DE19810217A1

DE19810217A1 - Dispenser for liquid medicines, cosmetics, ink, text markers, perfume, general-purpose fragrances and cleaning agents

Info

Publication number: DE19810217A1
Application number: DE19810217A
Authority: DE
Inventors: Oliver Weis
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-03-10
Filing date: 1998-03-10
Publication date: 1999-09-16
Also published as: WO1999046054A1; AU2927499A

Abstract

Ein Flüssigkeitsspender ist mit einem im wesentlichen starren Behälter (1) zur Aufnahme eines Flüssigkeitsvorrats (2), einer Austrittseinrichtung (3) zur kontrollierten Abgabe von Flüssigkeit aus dem Behälter (1) und einer Druckausgleichseinrichtung für den Behälterinnenraum (9) zur Vermeidung einer Druckentwicklung im Flüssigkeitsvorrat (2) versehen. Die Druckausgleichseinrichtung ist durch einen im Behälterinnenraum (9) angeordneten widerstandsfrei aufweitbaren Extensionsbeutel (8) gebildet, auf dessen Außenseite der Flüssigkeitsvorrat (2) liegt und dessen Innenraum (12) mit der Umgebungsatmosphäre in Verbindung bringbar ist.A liquid dispenser is provided with an essentially rigid container (1) for receiving a liquid supply (2), an outlet device (3) for the controlled dispensing of liquid from the container (1) and a pressure compensation device for the container interior (9) to avoid pressure development in the Provide liquid supply (2). The pressure compensation device is formed by an extension bag (8) which can be expanded without resistance and is arranged in the interior of the container (9), on the outside of which the liquid supply (2) is located and whose interior (12) can be connected to the ambient atmosphere.

Description

Die Erfindung betrifft einen Flüssigkeitsspender mit dem im Oberbegriff des Anspruches 1 angegebenen Merkmalen. Derartige Flüssigkeitsspender sind für verschiedenste Einsatzzwecke anwendbar, wie beispielsweise Flüssigarzneispender, Kosmetikapplikatoren und Tintenschreibgeräte, wie z. B. sogenannte Textmarker, aber auch für Parfümspeicher, Luftverbesse rungsapplikationen, Reinigungsmittelspender und dergleichen.The invention relates to a liquid dispenser with the preamble of claim 1 specified features. Such liquid dispenser can be used for a wide variety of purposes, such as Liquid drug dispensers, cosmetic applicators and ink pens, such as e.g. B. so-called highlighters, but also for perfume storage, air improvement applications, detergent dispensers and the like.

Regelmäßig besteht bei derartigen Flüssigkeitsspendern die Problematik einer Be- und Entlüftung des Behälters zur Aufnahme des Flüssigkeitsvor rates und einer kontrollierten Abgabe von Flüssigkeit aus dem Behälter. Letzteres scheitert oftmals daran, daß sich im Behälter beispielsweise durch Wärmeeinwirkung ein Überdruck ausbildet, der beim Öffnen des Flüssig keitsspenders zu einem schlagartigen Austreten von Flüssigkeit - bei Tin tenschreibgeräten beispielsweise also zum "Klecksen" - führt. Umgekehrt muß der Behälterinnenraum auch belüftet werden, damit der sich durch das Austreten von Flüssigkeit entwickelnde Unterdruck ausgeglichen wird.The problem regularly arises with such liquid dispensers a ventilation of the container for receiving the liquid rates and controlled dispensing of liquid from the container. The latter often fails because, for example, in the container Heat forms an overpressure, which when opening the liquid dispenser for a sudden leak of liquid - with Tin writing devices, for example, leads to "blobs". Vice versa the interior of the container must also be ventilated, so that the through Leakage of liquid developing negative pressure is balanced.

Anhand von Tintenschreibgeräten sind die bereits bestehenden Lösungsan sätze für solche Druckausgleichseinrichtungen zu erläutern. Diese bekann ten Lösungsansätze sind jeweils mit signifikanten Nachteilen behaftet. The existing solutions are based on ink pens explain sets for such pressure compensation devices. This got Solution approaches are each associated with significant disadvantages.

So werden beispielsweise sogenannte "Faserspeicher" eingesetzt, die je doch eine schlechte Effizienz besitzen. Aufgrund der Kapillarkräfte ver bleibt ein relativ großer Restanteil an Flüssigkeit im Faserspeicher, der nicht nutzbar ist. Darüber hinaus verhindern die physikalischen Gegeben heiten bei dieser Technik, große Tintenvolumen bei schlanker Gehäuseform zu erzielen.So-called "fiber stores" are used, for example, each but have poor efficiency. Due to the capillary forces remains a relatively large amount of liquid in the fiber storage, the is not usable. In addition, the physical conditions prevent units with this technology, large ink volumes with a slim housing to achieve.

Bekannt ist weiterhin die Verwendung eines wie als Kolben wirkenden Geleepfropfens, der einen einseitigen, beweglichen Abschluß eines Tinten reservoirs bildet. Bei entsprechender Diffusionsdichtheit sind derartige Geleepfropfen jedoch in der Regel mit einem relativ hohen Reibungskoef fizienten bezüglich der Innenwand des Tintenreservoirs behaftet, wodurch das "Mitziehen" des Pfropfens bei sich verringerndem Tintenvolumen nicht gewährleistet ist und damit eine Unterdruckentwicklung nicht zuverlässig unterbunden wird.It is also known to use a piston that acts as a piston Jelly plug, the one-sided, movable closure of an ink reservoirs forms. With appropriate diffusion tightness, such are Jelly plugs, however, usually have a relatively high coefficient of friction efficient with respect to the inner wall of the ink reservoir, whereby the "dragging" of the graft as the volume of ink decreases is guaranteed and therefore a negative pressure development is not reliable is prevented.

Ferner sind sogenannte Flüssigkeits-Lamellenregler-Systeme bekannt, die jedoch mit hoher Präzision und damit sehr aufwendig gefertigt werden müssen, um akzeptable Regelergebnisse zu erzielen. Insoweit verursachen solche Lamellenregler-Systeme hohe Fertigungskosten, was für einfache Massenprodukte naturgemäß von Nachteil ist.So-called liquid slat regulator systems are also known However, they are manufactured with high precision and therefore very complex to get acceptable control results. So far cause such slat controller systems high manufacturing costs, what simple Mass products are naturally disadvantageous.

Ebenfalls bekannt ist ein Druckausgleich über semipermeable Membran elemente in der Gehäusewandung. Die Durchlässigkeit dieser Elemente führt jedoch zur Verkürzung der Lebensdauer und Lagerzeit der damit ver sehenen Produkte. Auch leidet die Kontinuität und Funktionssicherheit der Flüssigkeitsabgabe unter der verdunstungsbedingten Erhöhung der Visko sität der gespeicherten Flüssigkeit. Schließlich kommt es bei Verwendung von sogenannten "Partikeltinten" außerdem zu einem Sedimentationsver halten, das den Druckausgleich durch die semipermeable Membran redu ziert.Pressure equalization via a semipermeable membrane is also known elements in the housing wall. The permeability of these elements however, leads to a reduction in the lifespan and storage time of the ver seen products. The continuity and functional reliability of the Liquids released under the evaporation-related increase in viscosity quantity of the stored liquid. Eventually it comes in use from so-called "particle inks" to a sedimentation ver keep that pressure equalization through the semipermeable membrane redu graces.

Als Lösungsansatz für die vorstehenden Probleme ist an die Speicherung des Flüssigkeitsvorrates in einem extrem dünnwandigen Beutel aus Kunst stoff-Folie zu denken. Dieser Beutel wäre in einem starren Gehäuse unter gebracht, das mit der Umgebungsatmosphäre in Verbindung steht. Bei einer solchen Konstruktion bedürfte es keiner Be- und Entlüftung des Flüssig keitsvorrates, da sich der Beutel bei einer entnahmebedingten Druckdiffe renz an das verringerte Speichervolumen anpassen und somit kein Unter druck im Beutel entstehen würde.As a solution to the above problems, the storage the liquid supply in an extremely thin-walled plastic bag thinking of foil. This pouch would be in a rigid case underneath brought that is related to the ambient atmosphere. At a Such a construction would not require ventilation of the liquid due to the fact that the bag is subject to pressure differences due to removal Adapt the limit to the reduced storage volume and therefore not a sub pressure in the bag would arise.

Bei einer solchen Lösung bestünde jedoch das Problem, daß sich der dünnwandige Tintenbeutel mit zunehmender Entnahme aus dem Flüssig keitsvorrat unkontrolliert zusammenfaltet und somit ein Teil des Flüssig keitsvorrates in sich damit bildenden Taschen zurückgehalten werden könnte. Ein vollständiges Entleeren des dünnwandigen Tintenbeutels wäre damit nicht mehr gewährleistet, es sei denn, es würde eine komplizierte mechanische Aufhängung des Beutels im Gehäuse vorgenommen werden.With such a solution, however, there would be the problem that the thin-walled ink bags with increasing removal from the liquid uncontrolledly folds up and thus part of the liquid stocks are kept in pockets that form could. It would be complete emptying of the thin-walled ink bag thus no longer guaranteed unless it became a complicated one mechanical suspension of the bag can be made in the housing.

Ausgehend von den oben geschilderten Problemen beim Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Flüssigkeitsspender der gattungsgemäßen Art so zu verbessern, daß auf konstruktiv einfache Weise ein zuverlässiger Druckausgleich mit entsprechend definierter Abgabe der im Flüssigkeitsspender gespeicherten Flüssigkeit gewährleistet ist. Based on the problems in the prior art described above is the object of the invention, a liquid dispenser Generic type to improve so that in a structurally simple manner reliable pressure equalization with a correspondingly defined delivery of the liquid stored in the liquid dispenser is guaranteed.

Diese Aufgabe wird durch die im Kennzeichnungsteil des Anspruches 1 angegebene Druckausgleichseinrichtung gelöst. Demnach ist im Behälte rinnenraum ein widerstandsfrei aufweitbarer Extensionsbeutel vorgesehen, auf dessen Außenseite der Flüssigkeitsvorrat liegt und dessen Innenraum mit der Umgebungsatmosphäre in Verbindung bringbar ist. Unter "widerstands-frei aufweitbar" soll dabei verstanden werden, daß sich die Extension des Beutels praktisch ohne nennenswerte elastische Dehnung des Beutelmaterials, sondern nur unter einer losen Auffaltung des Beutelmate rials abspielt. Dazu ist der Extensionsbeutel vorzugsweise aus einer sehr dünnen Kunststoff-Folie gebildet.This object is achieved by the in the characterizing part of claim 1 specified pressure compensation device solved. Accordingly, is in the container an extension bag that can be expanded without resistance is provided in the interior, on the outside is the liquid supply and its interior can be associated with the ambient atmosphere. Under "Resistance-free expandable" should be understood to mean that the Extension of the bag practically without significant elastic expansion of the Bag material, but only by loosely unfolding the bag mat rials is playing. For this purpose, the extension bag is preferably made of a very thin plastic film formed.

Der Extensionsbeutel schließt mit seiner Außenseite den im starren Behäl ter aufgenommenen Flüssigkeitsvorrat ab. Bei geringer werdender Flüssig keitsmenge weitet sich nun der Extensionsbeutel auf, so daß der Flüssig keitsvorrat keinem Unterdruck unterliegt, sondern durch die Verbindung des Beutelinnenraumes mit der Umgebungsatmosphäre immer auf Atmo sphärendruck gehalten wird. Das Aufweiten des Extensionsbeutels wird dann praktisch durch die Sogwirkung der während des Gebrauchs aus dem Behälter austretenden Flüssigkeit bewerkstelligt.The outside of the extension bag closes that in the rigid container ter absorbed liquid supply. When the liquid becomes less quantity of the expansion bag now expands so that the liquid supply is not subject to negative pressure, but through the connection of the bag interior with the ambient atmosphere always on atmosphere spherical pressure is maintained. The expansion bag will widen then practically by the suction of the during use from the Container escaping liquid accomplished.

Durch die erfindungsgemäße Spenderkonstruktion besteht praktisch keine relevante Begrenzung bezüglich des Tintentyps oder der Volumenmenge. Ferner ist hier praktisch jede Art von Spenderventil in der Austrittseinrich tung einsetzbar. Wenn die Viskosität der Flüssigkeit entsprechend abge stimmt ist, kann auch auf das Ventil verzichtet werden.Due to the dispenser construction according to the invention there is practically none relevant limitation on ink type or volume. Furthermore, practically every type of dispenser valve is in the outlet device usable. If the viscosity of the liquid abge accordingly is true, the valve can also be dispensed with.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Konstruktion ist weiterhin die Möglichkeit, eine exakte visuelle Füllstandsanzeige durch die Verwendung eines transparenten Gehäuses zu realisieren. Die Flüssigkeit steht nämlich im Behälter definiert bis zu einer ihrem Füllstand entsprechenden Höhe, wobei der Extensionsbeutel nach oben gedrängt und zusammengedrückt wird, so daß er keine relevanten Volumina im Flüssigkeitskörper verdrängt. Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Extensionsbeutels liegt darin, daß die zum Stand der Technik erläuterte Problematik der Faltenbildung eines herkömmlichen Tintenbeutels nicht relevant ist. Der Extensionsbeutel wird nämlich durch die beim Austreten der Flüssigkeit aus dem Spender sich aufbauende Druckdifferenz aufgeweitet und geglättet, wodurch auch eine praktisch 100%ige Nutzung des Flüssigkeitsvorrates möglich wird.Another advantage of the construction according to the invention is that Possibility of using an exact visual level indicator of a transparent housing. The liquid is in fact defined in the container up to a level corresponding to their level, with the extension bag pushed up and compressed is so that it does not displace relevant volumes in the liquid body. Another advantage of the extension bag according to the invention is that that the problem of wrinkling explained to the prior art of a conventional ink bag is not relevant. The extension bag is because of when the liquid comes out of the dispenser increasing pressure difference expanded and smoothed, which also a practically 100% use of the liquid supply becomes possible.

Auch wird die Lebensdauer z. B. von Schreibgeräten, die mit dem erfin dungsgemäßen Extensionsbeutel ausgerüstet sind, erhöht werden, da die Verdunstung der Tintenflüssigkeit durch ein hermetisch abdichtendes Beu telmaterial und einen Kappenverschluß auf ein Minimum reduziert werden kann.Also, the life span z. B. of writing instruments with the inventions Extension bags are equipped according to the invention, because the Evaporation of the ink liquid through a hermetically sealed Beu tel material and a cap closure can be reduced to a minimum can.

Nicht zuletzt können mit dem erfindungsgemäßen Flüssigkeitsspender auch sehr schlanke Gehäuseausführungen mit vergleichsweise großen Flüssig keitsvolumen realisiert werden, da der Extensionsbeutel den Gehäusedi mensionen keine Begrenzungen auferlegt. Bei z. B. Faserspeichern ist dies funktionsbedingt nicht möglich, da bei einem sehr langgestreckten Faser speicherkern die Kapillarkräfte für den Tintentransport zur Applikations spitze bei abnehmenden Flüssigkeitssäulendruck nicht ausreichen würde.Last but not least, with the liquid dispenser according to the invention very slim housing designs with comparatively large liquid volume can be realized because the extension bag fits the housing di dimensions imposed no limits. At z. B. Fiber storage is this Functionally not possible because of a very elongated fiber store the capillary forces for the ink transport to the application peak would not suffice with decreasing liquid column pressure.

Bevorzugte Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes sind in den Unteransprüchen angegeben. Entsprechende Erläuterungen hierzu finden sich in der Beschreibung des jeweils zugehörigen Ausführungsbeispiels. Preferred embodiments of the subject matter of the invention are in the Subclaims specified. Find corresponding explanations themselves in the description of the associated exemplary embodiment.

Lediglich zum Anspruch 10 ist anzumerken, daß die dort angegebene Schlitzventilanordnung zwar in besonders vorteilhafter Weise in einem Flüssigkeitsspender mit Extensionsbeutel einsetzbar ist. Allerdings ist die Schlitzventilanordnung auch unabhängig davon beispielsweise bei her kömmlichen Flüssigkeitsspendern, wie Arzneimittel-Tropfenspendern ein setzbar.Regarding claim 10 only, it should be noted that the one specified there Slit valve arrangement in a particularly advantageous manner in one Liquid dispenser with an extension bag can be used. However, it is Slot valve arrangement also independently of it, for example, in forth conventional liquid dispensers, such as drug drip dispensers settable.

Verschiedene Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:Various embodiments of the invention are described below with reference to the accompanying drawings. It demonstrate:

Fig. 1 bis 3 schematische Schnitte durch einen Flüssigkeitsspender in ge fülltem, halbentleertem und entleertem Zustand, Figs. 1 to 3 are schematic sectional views of a fluid dispenser in ge for bottled, halbentleertem and deflated condition,

Fig. 4 und 5 schematische Schnitte durch einen Flüssigkeitsspender mit einer Ventilanordnung zur kontrollierten Belüftung des Beutelinnen raumes, FIGS. 4 and 5 are schematic sectional space by a liquid dispenser having a valve arrangement for the controlled ventilation of the inner bag,

Fig. 6 und 7 schematische Schnitte durch einen Flüssigkeitsspender mit einer Ventilanordnung am Flüssigkeitsaustritt, FIGS. 6 and 7 are schematic sections through a liquid dispenser having a valve arrangement at the fluid outlet

Fig. 8 einen schematischen Schnitt durch einen Flüssigkeitsbehälter gemäß Schnittlinie VIII-VIII nach Fig. 9, Fig. 8 is a schematic sectional view of a liquid container according to section line VIII-VIII of FIG. 9,

Fig. 9 eine Ansicht des Behälters aus Pfeilrichtung IX nach Fig. 8, Fig. 9 is a view of the container from the direction of arrow IX of FIG. 8,

Fig. 10 bis 12 Längsschnitte durch einen Textmarker mit gefülltem, halb entleertem und vollständig entleertem Flüssigkeitsspeicher, Fig. 10 to 12 are longitudinal sections through a highlighter with filled, semi-deflated and removed completely liquid storage,

Fig. 13 und 14 Schnitte durch die Schreibspitze des Textmarkers gemäß Fig. 10 bis 12 entlang den Schnittlinien XIII-XIV nach Fig. 10, Fig. 13 and 14 are sections through the writing tip of the text marker in accordance with Fig. 10 to 12 taken along section lines XIII-XIV of FIG. 10,

Fig. 15 einen Längsschnitt eines Textmarkers in einer zweiten Ausfüh rungsform, Fig. 15 is a longitudinal section approximately the form of a text marker in a second exporting,

Fig. 16 einen Detaillängsschnitt durch die Schreibspitze des Textmarkers gemäß Einzelheit XVI nach Fig. 15 bei entferntem Fasereinsatz so wie Fig. 16 is a detail longitudinal section through the writing tip of the highlighter according to detail XVI of Fig. 15 with a removed fiber insert as

Fig. 17 bis 19 schematische Schnitte durch einen Flüssigarzneimittel- Spender in verschiedenen Stellungen einer Schlitzventilanordnung an der Applikatorspitze. Figs. 17 to 19 are schematic sections through a Flüssigarzneimittel- dispenser in various positions of a slit valve assembly to the applicator tip.

Das Grundprinzip der vorliegenden Erfindung ist anhand der Fig. 1 bis 3 zu erläutern. Der dort schematisch gezeigte Flüssigkeitsspender weist einen im wesentlichen starren Behälter 1 auf, der einen Flüssigkeitsvorrat 2 auf nimmt. Der Behälter 1 ist auf der einen Seite mit einer Austrittseinrichtung 3 versehen, die im gezeigten schematischen Ausführungsbeispiel als Tülle 4 mit einem Austrittskanal 5 für die Flüssigkeit ausgebildet ist. An seinem gegenüberliegenden Ende weist der Behälter 1 eine Öffnung 6 aufs die durch einen Deckel 7 verschlossen ist.The basic principle of the present invention is to be explained with reference to FIGS. 1 to 3. The liquid dispenser shown there schematically has an essentially rigid container 1 which takes up a liquid supply 2 . The container 1 is provided on one side with an outlet device 3 , which in the schematic exemplary embodiment shown is designed as a spout 4 with an outlet channel 5 for the liquid. At its opposite end, the container 1 has an opening 6 which is closed by a lid 7 .

Als Druckausgleichseinrichtung für den Flüssigkeitsvorrat ist ein soge nannter Extensionsbeutel 8 im Behälterinnenraum 9 angeordnet, der mit seinem Beutelrand 10 druck- und flüssigkeitsdicht zwischen den Behälter rand 11 und den Deckel 7 eingesetzt ist. Wie aus den Fig. 1 bis 3 deutlich wird, liegt der Flüssigkeitsvorrat 2 damit auf der Außenseite A des Exten sionsbeutels 8, wogegen der Innenraum 12 des Beutels über Öffnungen 13 im Deckel 7 mit der Umgebungsatmosphäre in Verbindung steht. Der Ex tensionsbeutel 10 selbst besteht aus einer extrem dünnwandigen Kunst stoff-Folie, die sich ohne praktisch auswirkende Federkonstante durch ex terne Einflüsse zusammenfalten -legen, -knüllen oder dergleichen und auch wieder aufweiten kann.As a pressure compensation device for the liquid supply, a so-called extension bag 8 is arranged in the container interior 9 , which is inserted with its bag edge 10 pressure and liquid-tight between the container edge 11 and the lid 7 . As is clear from FIGS. 1 to 3, the liquid supply 2 is thus on the outside A of the extension bag 8 , whereas the interior 12 of the bag is connected to the ambient atmosphere via openings 13 in the lid 7 . The ex tensions bag 10 itself consists of an extremely thin-walled plastic film, which can fold up, crumple or the like and expand again without a practically effective spring constant due to external influences.

Die Funktion des Extensionsbeutels ist anhand der Fig. 1 bis 3 näher zu erläutern. So wird beim Befüllen des Behälters 1 mit Flüssigkeit durch den Fülldruck der Extensionsbeutel 8 zusammengedrückt und eingefaltet, so daß er - wie in Fig. 1 dargestellt ist - zwar in den Flüssigkeitsvorrat 2 hin einragt, jedoch dort kein nennenswertes Volumen einnimmt. Beim allmäh lichen Entleeren des Behälters 1 kann nun Flüssigkeit aus der Tülle 4 völlig gleichmäßig und damit gut kontrollierbar austreten, da der sich bei üblichen geschlossenen Behältern einstellende Unterdruck aufgrund des Extensions beutels 8 nicht auftritt. Letzterer faltet sich nämlich zunehmend auf, wo durch das reduzierte Flüssigkeitsvolumen durch den entsprechenden Anteil an Beutelvolumen ersetzt wird. Dies kann praktisch widerstandslos erfol gen, da über die Öffnungen 13 Luft aus der Umgebung in den Innenraum 12 des Beutels treten kann. Wie aus Fig. 2 offensichtlich wird, unterliegt der Flüssigkeitsvorrat 2 also immer dem Umgebungsdruck.The function of the extension bag can be explained in more detail with reference to FIGS. 1 to 3. Thus, when the container 1 is filled with liquid, the expansion bag 8 is compressed and folded in by the filling pressure, so that it protrudes into the liquid supply 2 , as shown in FIG. 1, but does not take up any significant volume there. When gradually emptying the container 1 , liquid can now emerge from the spout 4 in a completely uniform and thus easily controllable manner, since the negative pressure which occurs in conventional closed containers does not occur due to the extension bag 8 . The latter is increasingly unfolding, where the reduced liquid volume is replaced by the corresponding portion of the bag volume. This can be carried out practically without resistance since air can enter the interior 12 of the bag through the openings 13 from the surroundings. As is evident from FIG. 2, the liquid supply 2 is therefore always subject to the ambient pressure.

Wie aus Fig. 3 deutlich wird, kann der Vorgang bis zur praktisch vollstän digen Entleerung des Behälters fortgesetzt werden, wenn der Extensions beutel 8 in seinem maximal aufgeweiteten Zustand (Fig. 3) im wesentlichen der Form des Behälterinnenraumes 9 entspricht.As is clear from Fig. 3, the process can be continued until the container is practically completely emptied if the extensions bag 8 in its maximally expanded state ( FIG. 3) essentially corresponds to the shape of the container interior 9 .

Zusammenfassend wird also der Extensionsbeutel 8 beim Befüllen durch die Gewichtskraft der Flüssigkeit zusammengefaltet. Bei Flüssigkeitsent nahme kann es nicht zu einem den Aufbau des Flüssigkeitsstromes behin dernden Unterdruck im Flüssigkeitsvorrat 2 kommen, da das Federkon stanten-freie Entfalten und Aufweiten des Extensionsbeutels 8 dies verhin dert. Ein kontinuierlicher und damit kontrollierter Flüssigkeitsaustritt ist damit gewährleistet und das System ist dadurch temperatur- und druck unabhängig. Ferner wird durch die ständige Bedeckung der kompletten Oberfläche des Flüssigkeitsvorrates 2 durch den Extensionsbeutel 8 eine starke Verdunstung der Flüssigkeit wirkungsvoll unterbunden.In summary, the extension bag 8 is folded up when filled by the weight of the liquid. In the case of liquid removal, there cannot be a negative pressure in the liquid supply 2 which hinders the build-up of the liquid flow, since the spring constant, unfolding and expansion of the extension bag 8 prevents this. A continuous and therefore controlled liquid discharge is guaranteed and the system is independent of temperature and pressure. Furthermore, due to the permanent covering of the entire surface of the liquid supply 2 by the extension bag 8, a strong evaporation of the liquid is effectively prevented.

Wie schematisch in den Fig. 4 bis 7 angedeutet ist, kann die erfindungsge mäße Grundkonstruktion mit unterschiedlichen Ventilanordnungen gekop pelt werden, wie sie für die verschiedenen Einsatzzwecke des Flüssigkeits spenders jeweils angepaßt sein können. So ist bei der Ausführungsform gemäß den Fig. 4 und 5 lediglich eine Belüftungsöffnung 13 im Deckel 7 vorgesehen, die durch eine sogenannte "Schlauchventilanordnung" ver schlossen ist. Eine derartige Schlauchventilanordnung ist beispielsweise in der PCT-Veröffentlichung WO 98 01 307 A1 des gleichen Anmelders of fenbart. Es handelt sich dabei im wesentlichen um ein elastisches Schlauchstück 14, das mit einem Ende auf die zu einer Tülle 4' verlängerte Belüftungsöffnung 13 aufgesteckt ist. Das gegenüberliegende Ende ist mit einem Einsatzstift 15 hermetisch verschlossen. Auf seiner Länge ist das Schlauchstück 14 zwischen der Tülle 4' und dem Einsatzstift 15 mit min destens einem Schlitz 16 versehen, der im Ruhezustand (Fig. 4) geschlos sen ist. Damit ist der Beutelinnenraum 12 nicht mit der Umgebungsatmo sphäre verbunden. Durch Betätigen der Ventilanordnung V (Betätigungs kraft F in Fig. 5) durch laterales Auslenken des Schlauchstückes 14 mit Hilfe des Einsatzstiftes 15 öffnet sich der Schlitz 16 und der Beutelinnen raum 12 ist mit der Umgebungsatmosphäre verbunden. Damit kann Flüs sigkeit über die Tülle kontrolliert und gleichmäßig aus dem Behälter 1 aus treten.As indicated schematically in FIGS . 4 to 7, the basic construction according to the invention can be coupled with different valve arrangements, as can be adapted in each case for the different uses of the liquid dispenser. Thus, in the embodiment according to FIGS. 4 and 5, only one ventilation opening 13 is provided in the cover 7 , which is closed by a so-called "hose valve arrangement". Such a hose valve arrangement is disclosed, for example, in PCT publication WO 98 01 307 A1 by the same applicant. It is essentially an elastic piece of tubing 14 , which has one end slipped onto the ventilation opening 13 which is elongated to form a spout 4 '. The opposite end is hermetically sealed with an insert pin 15 . Along its length, the tube piece 14 is provided between the grommet 4 'and the insert pin 15 with at least one slot 16 which is closed in the idle state ( FIG. 4). So that the bag interior 12 is not connected to the ambient atmosphere. By actuating the valve arrangement V (actuating force F in Fig. 5) by laterally deflecting the tube piece 14 with the aid of the insert pin 15 , the slot 16 opens and the bag interior 12 is connected to the ambient atmosphere. So that liquid can be controlled via the spout and evenly emerge from the container 1 .

Bei der in Fig. 6 und 7 gezeigten Ausführungsform ist eine analoge Ventil anordnung V an der Tülle 4 der Austrittseinrichtung für die Flüssigkeit vorgesehen. Wiederum kann durch eine entsprechende Betätigungskraft F die Ventilanordnung V geöffnet und damit ein Flüssigkeitsaustritt aus dem Behälter 1 gesteuert werden.In the embodiment shown in FIGS. 6 and 7, an analog valve arrangement V is provided on the spout 4 of the outlet device for the liquid. Again, the valve arrangement V can be opened by a corresponding actuating force F and thus a liquid leakage from the container 1 can be controlled.

Im übrigen ist die Funktion des Extensionsbeutels 8 bei den in Fig. 4 bis 7 gezeigten Ausführungsbeispielen mit der anhand der Fig. 1 bis 3 erläuterten Grundfunktion übereinstimmend, so daß sich weitere Erläuterungen hierzu erübrigen. Genauso sind in den Fig. 1 bis 7 übereinstimmende Bauteile mit identischen Bezugszeichen versehen.Otherwise, the function of the extension bag 8 in the exemplary embodiments shown in FIGS. 4 to 7 corresponds to the basic function explained with reference to FIGS. 1 to 3, so that further explanations for this are unnecessary. Likewise, corresponding components are provided with identical reference numerals in FIGS. 1 to 7.

Fig. 8 und 9 zeigt eine Detailmaßnahme am Behälter 1. Dieser weist eine im Mantel- und Bodenbereich 17, 18 verstärkte Wand auf, die mit Durch trittsrillen 19 für die Flüssigkeit im Behälter versehen sind. Im Mantelbe reich laufen diese Durchtrittsrillen 19 achsparallel und setzen sich im Bo denbereich 18 radial zum Austrittskanal 5 der Tülle 4 fort. Durch diese Durchtrittsrillen 19 ist gewährleistet, daß sich auch bei einem unkontrol lierten Ansetzen oder Anhaften des Extensionsbeutels 8 an die Behälter wand beispielsweise im Mantelbereich 17 keine Taschen oder Barrieren bilden, die ein restloses Austreten von Flüssigkeit aus dem Behälterinnen raum 9 verhindern würden. Da der Extensionsbeutel 8 mit seinem Material nicht oder nur geringfügig in die Durchtrittsrillen 19 eindringen kann, blei ben diese jederzeit frei, um einen Flüssigkeitsdurchtritt zu erlauben. An zahl, Anordnung und Verlauf der Durchtrittsrillen 19 ist natürlich vom je weiligen Ausführungsbeispiel des Flüssigkeitsspenders stark abhängig und können somit über weite Bereiche variieren. FIGS. 8 and 9 shows a detailed measure the container 1. This has a reinforced in the jacket and bottom region 17 , 18 wall, which are provided with through grooves 19 for the liquid in the container. In the mantle area these pass-through grooves 19 run axially parallel and continue in the region 18 to the outlet channel 5 of the spout 4 radially. This passage grooves 19 ensures that even if there is an uncontrolled attachment or adhesion of the extension bag 8 to the container wall, for example in the jacket region 17, no pockets or barriers form that would prevent a complete leakage of liquid from the container interior 9 . Since the extension bag 8 cannot or only slightly penetrate into the through grooves 19 with its material, these remain ben free at all times in order to allow liquid to pass through. The number, arrangement and course of the through-grooves 19 is of course strongly dependent on the respective embodiment of the liquid dispenser and can thus vary over wide ranges.

Ein erstes konkretes Ausführungsbeispiel für einen erfindungsgemäßen Flüssigkeitsspender ist in den Fig. 10 bis 14 gezeigt. Es handelt sich um ei nen sogenannten "Textmarker" 20, der in üblicher Weise an seiner Schreib spitze 21 mit einem Fasereinsatz 22 versehen ist. Die Schreibspitze 21 selbst ist als einstückiges Spritzteil ausgeführt, das eine konisch zulaufende Außenwand 23 aufweist. Am vorderen Ende mündet die Außenwand 23 in ein Schaftstück 24, in dessen Innenöffnung 25 der Fasereinsatz 22 fixiert ist. Nach innen setzt sich der Schaft 24 in eine Ventilanordnung V fort, deren wesentliches Teil eine einstückig an das Schaftstück 24 angeformte Ventilhülse 26 ist. Die Ventilanordnung V entspricht wiederum vom Prin zip her der Ventilanordnung gemaß WO 98/01 307, was im folgenden noch anhand der Fig. 15 und 16 näher erläutert wird.A first concrete exemplary embodiment for a liquid dispenser according to the invention is shown in FIGS. 10 to 14. It is a so-called "highlighter" 20 , which is provided in the usual way on its writing tip 21 with a fiber insert 22 . The writing tip 21 itself is designed as a one-piece molded part which has a tapered outer wall 23 . At the front end, the outer wall 23 opens into a shaft piece 24 , in the inner opening 25 of which the fiber insert 22 is fixed. Inwardly, the stem 24 continues into a valve arrangement V, the essential part of which is a valve sleeve 26 integrally formed on the stem portion 24 . The valve arrangement V in turn corresponds in principle to the valve arrangement according to WO 98/01 307, which is explained in more detail below with reference to FIGS . 15 and 16.

Auf dem rückwärtigen Ende der Ventilhülse 26 sitzt druckdicht der Exten sionsbeutel 8, dessen Innenraum 12 über eine Durchgangsöffnung 27 am rückwärtigen Ende der Ventilhülse 26 und über Durchtrittsrillen 28 (siehe insbesondere vergrößerte Fig. 13), die sich über die gesamte Innenöffnung 25 der Ventilhülse 26 inklusive Schaftstück 24 erstrecken, mit der Umge bung in Verbindung steht. Der Extensionsbeutel 8 ist auch hier wiederum im Behälterinnenraum 9 des langgestreckten Behälters 1 für den Flüssig keitsvorrat 2 an Markiertinte angeordnet.On the rear end of the valve sleeve 26 , the extension bag 8 is seated in a pressure-tight manner, its interior 12 via a through opening 27 at the rear end of the valve sleeve 26 and through passage grooves 28 (see in particular enlarged FIG. 13), which extend over the entire inner opening 25 of the valve sleeve 26 extend including shaft piece 24 , with the surrounding area is connected. The extension bag 8 is also in turn arranged in the container interior 9 of the elongated container 1 for the liquid keitsvorrat 2 on marking ink.

Wie insbesondere aus den Fig. 13 und 14 hervorgeht, ist die Ventilhülse 26 mit vier einstückig angeformten, diametral angeordneten und sich radial zwischen der Ventilhülse 26 und der Innenfläche der Außenwand 23 er streckenden Verstärkungsrippen 29 versehen. Durch diese Verstärkungs rippen 29 kann sich der Fasereinsatz 22 durch das Aufdrücken beim Schreiben lediglich in Richtung der beiden in Fig. 13 angedeuteten Pfeile 30, 31 auslenken. Durch eine derartige Auslenkung werden wiederum Schlitze 32 in der Ventilhülse 26 geöffnet, so daß die Tintenflüssigkeit aus dem Behälterinnenraum 9 zum Fasereinsatz 22 gelangen und entsprechend ausgetragen werden kann. Bei diesem Flüssigkeitsaustritt kann gleichzeitig Luft von außen über die Durchtrittsrillen 28 und die Durchgangsöffnung 27 in den Innenraum 12 des Extensionsbeutels 8 gelangen, so daß sich dieser entsprechend dem Abnehmen des Flüssigkeitsvolumens aufweiten kann. Dieser Vorgang ist in den Fig. 10 bis 12 sukzessive dargestellt. Wie aus Fig. 12 erkennbar ist, kann der Flüssigkeitsvorrat 2 im Behälter 1 praktisch vollständig entnommen werden.As can be seen in particular from FIGS . 13 and 14, the valve sleeve 26 is provided with four integrally molded, diametrically arranged and radially extending reinforcing ribs 29 between the valve sleeve 26 and the inner surface of the outer wall 23 . By means of these reinforcing ribs 29 , the fiber insert 22 can only deflect in the direction of the two arrows 30 , 31 indicated in FIG . By means of such a deflection, slots 32 in turn are opened in the valve sleeve 26 , so that the ink liquid reaches the fiber insert 22 from the container interior 9 and can be discharged accordingly. At this liquid outlet, air can at the same time enter the interior 12 of the extension bag 8 from the outside via the passage grooves 28 and the passage opening 27 , so that it can expand in accordance with the decrease in the liquid volume. This process is shown successively in FIGS. 10 to 12. As can be seen from FIG. 12, the liquid supply 2 in the container 1 can be removed almost completely.

Im übrigen wird der Textmarker an seiner Schreibspitze 21 durch eine nicht dargestellte Kappe verschlossen, um eine Verdunstung der im Fasereinsatz 22 anstehenden Flüssigkeit zu unterbinden. Durch diese nicht dargestellte Kappe ist auch der Extensionsbeutel 8 von der Umgebungsatmosphäre ab getrennt. Wird nun der Textmarker 20 beispielsweise durch Sonnenbe strahlung stark erwärmt, so steigt der Druck im Innenraum 12 des Extensi onsbeutels und damit auch der Druck, der auf den Flüssigkeitsvorrat 2 la stet, was eine Siedetemperaturerhöhung zur Folge hat. Beim Öffnen der Kappe kann sich jedoch sofort ein Druckausgleich zwischen dem Beutelin nenraum 12 und der Umgebung über die Durchgangsöffnung 27 und die Durchtrittsrillen 28 einstellen, so daß der Flüssigkeitsvorrat 2 keinem Druck mehr unterliegt. Der Schreibstart durch Aufdrücken mit dem Faser einsatz 22 und entsprechendes Öffnen der Ventilanordnung V erfolgt also drucklos, womit eine Klecksgefahr unterbunden wird.Otherwise, the highlighter is closed at its writing tip 21 by a cap, not shown, in order to prevent evaporation of the liquid present in the fiber insert 22 . This cap, not shown, also separates the extension bag 8 from the ambient atmosphere. If the highlighter 20 is heated strongly, for example by sun radiation, the pressure in the interior 12 of the extension bag and thus also the pressure that runs on the liquid supply 2 la increases, which results in an increase in boiling temperature. When opening the cap, however, a pressure equalization between the bag inner space 12 and the surroundings can be set via the passage opening 27 and the passage grooves 28 , so that the liquid supply 2 is no longer subjected to pressure. The start of writing by pressing with the fiber insert 22 and opening the valve arrangement V accordingly takes place without pressure, thus preventing the risk of blobs.

Zur Ausführungsform gemäß Fig. 15 und 16 bleibt zu ergänzen, daß hier der Beutelrand 10 durch einen Einsatzpfropfen 33 in der Ventilhülse 26 gehalten ist. Der Pfropfen 33 wiederum ist mit der Durchgangsöffnung 27 versehen. Fig. 16 verdeutlicht weiterhin die Schlitze 32 in der Ventilhülse 26, die im geschlossenen Zustand gezeigt sind.For the embodiment of FIG. 15 and 16 remains to add, that the edge of the bag 10 is held by a Einsatzpfropfen 33 in the valve sleeve 26 here. The plug 33 is in turn provided with the through opening 27 . Fig. 16 further illustrates the 32 slots in the valve sleeve 26, which are shown in the closed state.

In den Fig. 17 bis 19 ist schließlich ein Flüssigkeitsspender gemäß der Er findung in Form eines Flüssigarzneimittelspenders 34 gezeigt. Bei derarti gen Flüssigkeitsspendern besteht regelmäßig bei dosierter Tropfenabgabe das Problem, daß vor allem bei hohem Füllstand die Tropfenabgabe nur sehr schleppend einsetzt. Ferner ist oftmals eine Verkeimung des Arznei mittels aufgrund der in den Behälterinnenraum eindringenden Luft festzu stellen.In Figs. 17 to 19, a liquid dispenser finally is shown He invention in the form of a liquid dispenser 34 according drug. In such liquid dispensers there is regularly the problem with metered droplet dispensing that the droplet dispensing is very slow, especially when the fill level is high. Furthermore, a germ contamination of the medicament can often be determined by means of the air entering the container interior.

Zur Vermeidung der vorstehenden Nachteile weist der in den Fig. 17 bis 19 gezeigte Flüssigarzneimittelspender 34 eine Schlitzventilanordnung 35 mit einem kappenförmigen Ventilkörper 36 auf. Mit einem umlaufenden ela stisch komprimierbaren Wulst 37 sitzt der Ventilkörper 36 dabei auf einer entsprechend umlaufenden Schulter 38 am oberen Rand des Halses 39 des Behälters 1. Die Kappenerhebung 40 des Ventilkörpers 36 erstreckt sich in den Flaschenhalseinsatz 39 hinein. Die Befestigung des Ventilkörpers 36 an der Schulter 38 erfolgt durch ein Tüllenstück 41 als Austrittseinrichtung zur Steuerung des Flüssigkeitsaustritts, das mit einer Art Ringklammer 42 die Wulst 37 und Schulter 38 umfaßt. Durch eine entsprechende Beauf schlagung der Wulst 37 schließt diese dicht gegen die Schulter 38 ab, wo mit der Innenraum 9 des Behälters 1 zuverlässig verschlossen ist. Das Tül lenstück 41 weist ferner eine zentrale Ausflußöffnung 43 auf, in der ein in die Kappenerhebung 40 hineinragender Betätigungsstößel 44 über einstückig angeformte Halterippen 45 befestigt ist.To avoid the above disadvantages, the liquid medicament dispenser 34 shown in FIGS . 17 to 19 has a slit valve arrangement 35 with a cap-shaped valve body 36 . With a circumferential elastic compressible bead 37 , the valve body 36 sits on a corresponding circumferential shoulder 38 at the upper edge of the neck 39 of the container 1 . The cap elevation 40 of the valve body 36 extends into the bottle neck insert 39 . The valve body 36 is fastened to the shoulder 38 by means of a grommet piece 41 as an outlet device for controlling the liquid outlet, which surrounds the bead 37 and shoulder 38 with a kind of ring clamp 42 . By a corresponding impact on the bead 37 , this closes tightly against the shoulder 38 , where the interior 9 of the container 1 is reliably closed. The Tül lenstück 41 also has a central outflow opening 43 , in which a protruding into the cap 40 actuating plunger 44 is attached via integrally molded retaining ribs 45 .

In der Kappenerhebung 40 sind auf zwei unterschiedlichen Höhenniveaus H1 und H2 jeweils Gruppen von Ventilschlitzen 46 und 47 über den Um fang der Kappenerhebung 40 verteilt angeordnet. Zwischen den beiden Gruppen 46, 47 ist der Extensionsbeutel 8 mit seinem Beutelrand 10 luft- und flüssigkeitsdicht an der Kappenerhebung 40 angebracht und erstreckt sich innerhalb des Behälterinnenraumes 9. Durch diesen Anbringungsort des Extensionsbeutels 8 kann über die Ventilschlitze 46 Flüssigkeit aus dem Behälterinnenraum 9 entweichen, während über die Ventilschlitze 47 Luft in den Extensionsbeutel zum Druckausgleich eintreten kann. Um ein Verschließen der Ventilschlitze 47 zu vermeiden, sind wiederum Durch trittsrillen 28 am oberen Ende der Kappenerhebung 40 vorgesehen, in die das Material des Extensionsbeutels 8 praktisch nicht eindringen kann.In the cap 40 of the collection cap survey are to two different height levels H1 and H2, respectively groups of valve slots 46 and 47 on the order catch arranged distributed 40th Between the two groups 46 , 47 , the extension bag 8 is attached with its bag edge 10 in an airtight and liquid-tight manner to the cap elevation 40 and extends within the container interior 9 . This attachment location of the extension bag 8 allows liquid to escape from the container interior 9 via the valve slots 46 , while air can enter the extension bag via the valve slots 47 for pressure compensation. To avoid closing the valve slots 47 , through grooves 28 are provided at the upper end of the cap elevation 40 , into which the material of the extension bag 8 can practically not penetrate.

Aus der Abfolge der Fig. 17 bis 19 ist die Funktionsweise der Schlitzventil anordnung 35 zu erläutern. In Fig 17 ist der geschlossene Zustand gezeigt. Der Betätigungsstößel 44 beaufschlagt den Ventilkörper 36 nicht, wodurch die Ventilschlitze 46, 47 geschlossen bleiben. Wird das Tüllenstück 41 un ter Komprimierung der Wulst 37 um eine Hubstrecke HS1 (Fig. 18) in Richtung Flaschenhals 39 gedruckt, so schlägt der Betangungsstößel 44 an der Kappenerhebung 40 an und dehnt diese aus. Dadurch öffnen sich zuerst die Ventilschlitze 47, wodurch ein etwaiger Über- oder Unterdruck im Ex tensionsbeutel 8 ausgeglichen und damit die Flüssigkeit im Behälterinnen raum 9 drucklos gestellt wird. Bei einem weiteren Eindrücken des Tüllen stücks 41 (Hubstrecke HS2 in Fig. 19) werden schließlich auch die Ventil schlitze 46 durch elastische Dehnung der Kappenerhebung 40 geöffnet und es kann Flüssigkeit aus dem Behälterinnenraum 9 über die Ausflußöffnung 43 austreten. Im Gegenstrom wird das Verlustvolumen an Flüssigkeit durch ein entsprechendes Luftvolumen ersetzt, das durch den Luftstrom 48 in den Innenraum 12 des Extensionsbeutels 8 strömt. Erkennbar gerät diese ein strömende Luft nicht in Kontakt mit der Arzneimittelflüssigkeit, so daß ei ne Verkeimung des Arzneimittels vermieden wird.Of the sequence of Fig. 17 to 19, the operation of the slit valve arrangement for explaining the 35th 17 shows the closed state. The actuating plunger 44 does not act on the valve body 36 , as a result of which the valve slots 46 , 47 remain closed. If the sleeve piece 41 is printed under compression of the bead 37 by a stroke HS1 ( FIG. 18) in the direction of the bottle neck 39 , the actuation plunger 44 strikes the cap elevation 40 and expands it. As a result, the valve slots 47 open first, whereby any overpressure or underpressure in the expansion bag 8 is compensated for and the liquid in the container interior 9 is depressurized. When the nozzle piece 41 is pressed in further (stroke distance HS2 in FIG. 19), the valve slots 46 are finally opened by elastic expansion of the cap elevation 40 and liquid can escape from the container interior 9 via the outlet opening 43 . In countercurrent, the volume of liquid lost is replaced by a corresponding volume of air which flows through the air flow 48 into the interior 12 of the extension bag 8 . As can be seen, this flowing air does not come into contact with the medicinal liquid, so that contamination of the medicinal product is avoided.

Durch ein Loslassen des Tüllenstücks 41 wird der Betätigungsstößel 44 nach außen gefahren, wodurch die Kappenerhebung 40 entlastet und die Ventilschlitze 46, 47 wieder geschlossen werden.By releasing the grommet piece 41 , the actuating tappet 44 is moved outwards, relieving the cap elevation 40 and closing the valve slots 46 , 47 again.

Zusammenfassend zeigt der vorstehend erläuterte Flüssigarzneimittelspen der 34 eine funktionsbedingte Kleinkindsicherung, keine Startschwierig keiten, insbesondere bei der Erstabgabe von Flüssigmedizin und eine weit aus geringere Verkeimungstendenz.In summary, the liquid drug dispenser of 34 explained above shows a function-related securing of small children, no starting difficulties, especially when dispensing liquid medicine for the first time, and a far lower tendency towards contamination.

Abschließend ist darauf hinzuweisen, daß die vorstehenden Flüssigkeits spender auch für sogenannte "Luftverbesserer" einsetzbar sind. Hierbei wird der Extensionsbeutel aus einer diffusionsfähigen Folie hergestellt, wodurch eine kontinuierliche Abgabe von Duftstoffen erzielt wird. Gleich zeitig wird jedoch durch die Beutelkonstruktion eine hohe Auslaufsicher heit erreicht.In conclusion, it should be noted that the above liquid dispensers can also be used for so-called "air fresheners". Here the extension bag is made from a diffusible film, whereby a continuous release of fragrances is achieved. Soon however, the bag construction ensures a high level of leakage at the right time achieved.

Claims

1. Liquid dispenser, in particular liquid medicine dispenser ( 34 ), cosmetic applicator, ink pen ( 20 ) or the like, with

- An essentially rigid container ( 1 ) for receiving a liquid supply ( 2 ),
- An outlet device ( 3 , 41 ) for the controlled delivery of liquid from the container ( 1 ), and
- a pressure compensation device for the container interior ( 9 ) to avoid pressure development in the liquid supply ( 2 ),
characterized in that
- The pressure compensation device is formed by an in the container interior ( 9 ) arranged, resistance-free expandable extension bag ( 8 ), on the outside (A) of the liquid supply ( 2 ) and the interior ( 12 ) can be connected with the ambient atmosphere.

2. Liquid dispenser according to claim 1, characterized in that the shape of the extension bag ( 8 ) corresponds in the maximally expanded state substantially to the shape of the container interior ( 9 ).

3. Liquid dispenser according to claim 1 or 2, characterized in that the extension bag ( 8 ) is formed from a thin plastic film.

4. Liquid dispenser according to one of claims 1 to 3, characterized in that the opening of the extension bag ( 8 ) surround de loot ( 10 ) liquid-tight between the container edge ( 11 ) and a container ( 1 ) closing lid ( 7 ) in which at least one ventilation opening ( 13 ) for the bag interior ( 9 ) is provided.

5. Liquid dispenser according to claim 4, characterized in that the at least one ventilation opening ( 13 ) is provided with a preferably manually operable valve (V).

6. Liquid dispenser according to one of claims 1 to 5, characterized in that with the extension bag ( 8 ) bring in contact bringba ren surfaces of the liquid dispenser with through grooves ( 28 ) for the liquid or for the air flow for ventilation of the bag interior ( 12th ) are provided.

7. Liquid dispenser according to one of claims 1 to 3, characterized in that the interior ( 12 ) of the extension bag ( 8 ) via a ventilation line ( 26 , 27 ) in an application unit, in particular in a writing tip ( 21 ), a dosing unit ( 41 ) or the like. Can be brought into connection with the surrounding atmosphere.

8. Liquid dispenser according to claim 7, characterized in that the ventilation line ( 28 ) in a holding shaft ( 24 ) for an applicator tip ( 22 ) is formed.

9. Liquid dispenser according to claim 8, characterized in that the holding shaft ( 24 ) is provided with a slit valve arrangement (V, 35 ) which can be opened from a rest position by deflecting the applicator tip ( 22 ).

10. A liquid dispenser in particular according to claim 9, characterized in that the slit valve arrangement ( 35 ) has a cap-shaped valve body ( 36 ) made of an elastic material, in which at least one valve slot ( 46 , 47 ) in the cap elevation ( 46 , 47 ) at two different height levels. 40 ) is provided, with means of a tappet ( 44 ) to be actuated from the outside via a stroke (HS) in the outlet device ( 3 ), a stroke-dependent, successive opening and closing of the two valve slots ( 46 , 47 ) can be carried out.