DE1981063U

DE1981063U - WORK CYLINDER.

Info

Publication number: DE1981063U
Application number: DEB71882U
Authority: DE
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1967-07-21
Filing date: 1967-07-21
Publication date: 1968-03-14

Description

P.A. 407489*21.7.67P.A. 407489 * 7/21/67

R. 8920
14.7.1967 Mz/KmR. 8920
July 14, 1967 Mz / km

Anlage zur
GebrauchsmusteranmeldungAttachment to
Utility model registration

ROBERT BOSCH GMBH, Stuttgart W, Breitscheidstraße 4ROBERT BOSCH GMBH, Stuttgart W, Breitscheidstrasse 4

Working cylinder

Die Neuerung bezieht sich auf einen doppeltwirkenden Arbeitszylinder mit auf einer Kolbenstange befestigtem, im Zylinder dicht, aber gleitend geführtem Kolben.The innovation relates to a double-acting working cylinder with piston attached to a piston rod and tightly but slidably guided in the cylinder.

Bei einer bekannten Art der Kolbenbefestigung wird der Kolben gegen eine Schulter der Kolbenstange geschoben und mittels einer Kronenmutter festgezogen,bei einer anderen direkt auf die Kolbenstange geschraubt. Weiter ist es bekannt, den Kolben mit Drahtringen zu befestigen, die in jeweils halbrunde Einstiche des Kolbens und der Kolbenstange eingezogen werden.In a known type of piston attachment, the piston is against one shoulder of the piston rod is pushed and tightened with a castle nut, with another it is screwed directly onto the piston rod. It is also known to fasten the piston with wire rings, which in each case semicircular grooves of the piston and pulled in by the piston rod.

■ ■ /ι■ ■ / ι

-.2- ■ ' - V-.2- ■ '- V

Diese "bekannten Verbindungsarten erfordern einen verhältnismäßig großen Aufwand bei der fertigung und beim Zusammenbau und verteuern die Arbeitszylinder.These "known types of connections" require a relatively large number of connections great effort in production and assembly and make them more expensive the working cylinder.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, Kolbenbefestigungen zu schaffen, die besonders einfach und gut montierbar sind.The innovation is based on the task of creating piston mountings that are particularly simple and easy to assemble.

Dies wird gemäß der Neuerung dadurch erreicht, daß wenigstens eine Seite des Kolbens gegen einen in einer Ringnut der Kolbenstange angeordneten Ring anliegt. Besonders zweckmäßig ist es, den Kolben auf der Kolbenstange durch zwei Ringe zu befestigen und zu sichern.This is achieved according to the innovation in that at least one Side of the piston against one arranged in an annular groove in the piston rod Ring. It is particularly useful to fasten and secure the piston on the piston rod with two rings.

Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Neuerung sind in der Zeichnung wiedergegeben. Diese zeigt in:Embodiments of the subject of innovation are in the Drawing reproduced. This shows in:

einen Längsschnitt durch einen Teil eines Arbeitszylinders, eine Abwandlung einer Einzelheit des Arbeitszylinder nach Pig. 1,a longitudinal section through part of a working cylinder, a modification of a detail of the working cylinder according to Pig. 1,

eine weitere Abwandlung einer Einzelheit des Arbeitszylinders nach Pig. 1,a further modification of a detail of the working cylinder after Pig. 1,

eine weitere Abwandlung einer Einzelheit des Arbeitszylinders nach Fig. 1.a further modification of a detail of the working cylinder according to FIG. 1.

In den Pig. 1 bis 4 sind die identischen Teile mit den gleichen Bezugszahlen versehen.In the pig. 1 to 4 are the identical parts with the same Provided reference numbers.

Der Arbeitszylinder nach Fig. 1 besteht aus einem Zylindermantel 1, einem Anschlußstück 2 mit einer Bohrung 3 zur Druckmittelzu- und abfuhr, einer Kolbenstange 4 und einem Kolben 5. Die Kolbenstange 4 hat an ihrem im Zylinder liegenden Ende einen zylindrischen Absatz 6, der zum dickeren Teil der Kolbenstange hin eine Schulter 7 bildet. Auf den Absatz 6 ist gegen die Schulter 7 mit geringer Vorspannung ein geschlitzter Federring 8 mit rechteckigem Querschnitt aufgeschoben. An den Federring 8 legt sich mit seiner Stirnseite 9 und geführt in seiner zentrischen Bohrung 10 der Kolben.5. Als Ab-The working cylinder according to Fig. 1 consists of a cylinder jacket 1, a connector 2 with a bore 3 for pressure medium supply and abfuhr, a piston rod 4 and a piston 5. The piston rod 4 has a cylindrical shoulder 6 at its end located in the cylinder, which shoulder towards the thicker part of the piston rod 7 forms. On the shoulder 6 is a slotted spring ring 8 with a rectangular cross-section against the shoulder 7 with a slight bias postponed. The piston. 5 rests on the spring ring 8 with its end face 9 and guided in its central bore 10. As a departure

Robert Bosch GmbH -η _οηοΛ _{ΛΙ! /Tr} Robert Bosch GmbH -η _οηοΛ _{ΛΙ! / Tr}

Stuttgart . ^R· ⁸⁹²° ^Mz/^Km Stuttgart. ^R ⁸⁹² ° ^Mz / ^Km

dichtung zwischen dem Kolben 5 und dem Absatz 6 der Kolbenstange ist in einer Hingnut 11 der Kolbenbohrung 10 ein Dichtring 12 eingesetzt. An seinem Umfang ist der Kolben mit Hilfe von Dichtungen 13 im Zylinder dicht und gleitend geführt.seal between the piston 5 and the shoulder 6 of the piston rod, a sealing ring 12 is inserted in a hanging groove 11 of the piston bore 10. On its circumference, the piston is tightly and slidably guided in the cylinder with the aid of seals 13.

In die dem Anschlußstück 2 zugewandten Stirnseite 14 des Kolbens 5 ist eine in die Bohrung 10 des Kolbens übergehende Ringnut 15 eingearbeitet, die zusammen mit einer Ringnut 16 im Absatz 6 der Kolbenstange 4 den Sitz für einen elastischen Ring 17 bildet. Die beiden Ringnuten 15 und 16 umschließen den elastischen Ring derart, daß er gegen axiales Verschieben gesichert ist und den Kolben 5 in seiner vorgegebenen lage hält.Into the end face 14 of the piston 5 facing the connection piece 2 is a merging into the bore 10 of the piston annular groove 15 incorporated, which together with an annular groove 16 in paragraph 6 of the Piston rod 4 forms the seat for an elastic ring 17. The two annular grooves 15 and 16 enclose the elastic ring in such a way that that it is secured against axial displacement and the piston 5 in holds its predetermined position.

Beim Zusammenbau wird der Federring 8 etwas aufgeweitet und über den Absatz 6 und die Schulter 7 auf die Kolbenstange 4 aufgeschoben. Danach wird der Kolben 5 mit den Dichtelementen 12,13 auf den Absatz 6 gesteckt und zur Anlage an die Schulter 7 gebracht. In die Ringnut 16 wird der elastische Ring 17 eingesetzt und dann der Kolben 6 so weit gegen den Ring 17 geschoben, bis seine Ringnut 15 am Ring anliegt und diesen teilweise umschließt. In den freien Raum zwischen der Kolbenstirnseite 9 und der Schulter 7 wird nun der federring 8 eingerastet. Er umschließt den Absatz 6 kraftSchlussig, liegt mit seiner einen Seite an der Schulter 11 an, mit seiner anderen Seite am Kolben 5 und bildet zusammen mit dem Ring 17 die axiale Befestigung des Kolbens auf der Kolbenstange. Dadurch ist der Ring 17 auch gegen Lösen gesichert.When assembling the spring ring 8 is expanded slightly and over the Paragraph 6 and shoulder 7 pushed onto piston rod 4. Thereafter the piston 5 with the sealing elements 12, 13 is on the shoulder 6 inserted and brought to bear on shoulder 7. The elastic ring 17 is inserted into the annular groove 16 and then the piston 6 is inserted like this pushed far against the ring 17 until its annular groove 15 rests on the ring and partially encloses it. The spring ring 8 is now locked into the free space between the piston face 9 and the shoulder 7. It encloses paragraph 6 by force, lies with its one side on the shoulder 11, with its other side on the piston 5 and together with the ring 17 forms the axial attachment of the Piston on the piston rod. As a result, the ring 17 is also secured against loosening.

Beim Ausführungsbeispiel der Fig. 2 legt sich ein auf einen zylindrischen Absatz 18 einer Kolbenstange 19 aufgeschobener Kolben •20 mit seiner Stirnseite 21 gegen eine Schulter 22 der Kolbenstange. In eine auf dem Absatz 18 ausgebildete Ringnut 23 ist ein Dichtring 24 eingesetzt, der den Kolben 20 in seiner Bohrung 25 gegenüber der Kolbenstange 19 abdichtet. Auf der dem Anschlußstück 2 zugewandten Stirnseite 26 des Kolbens hat der Kolben 20 eine zylindrische Aussparung 27, die in einer Rille 28 endet und zur Aufnahme einesIn the embodiment of FIG. 2, one lays on one cylindrical shoulder 18 of a piston rod 19 pushed-on piston • 20 with its end face 21 against a shoulder 22 of the piston rod. In an annular groove 23 formed on the shoulder 18 is a sealing ring 24 is used, which seals the piston 20 in its bore 25 with respect to the piston rod 19. On the connector 2 facing End face 26 of the piston, the piston 20 has a cylindrical recess 27 which ends in a groove 28 and for receiving a

Robert Bosch. GmbH -d _Qn„_n ., /_T,Robert Bosch. GmbH -d _Qn " _n ., / _T ,

Stuttgart R. 8920 Mz/KmStuttgart R. 8920 Mz / km

elastischen Ringes 29 dient. Auf dem Absatz 18 der Kolbenstange ist in eine Ringnut 30. ein geschlitzter Federring 31 mit rechteckigem Querschnitt''eingerastet.. Durch Ausnehmungen 32 in der Stirnseite 26 des Kolbens können die Ringe 29 und 31 mittels eines geeigneten Werkzeugs leicht gelöst werden.elastic ring 29 is used. On paragraph 18 of the piston rod is in an annular groove 30. a slotted spring ring 31 with a rectangular Cross-section '' snapped in. Through recesses 32 in the end face 26 of the piston, the rings 29 and 31 can easily be loosened by means of a suitable tool.

Nachdem der Kolben 20 auf den Absatz 18 bis zur Anlage gegen die Schulter 22 an der Kolbenstange 19 aufgeschoben ist, wird der federring 31 in die Ringnut 30 eingerastet.. Über den Federring 31 wird der elastische Ring 29 in die Rille 2$ der zylindrischen Aussparung 27 eingesetzt. Der Ring 29 verhindert das Aufweiten und Herausspringen, des Federringes 31, und der Kolben 20 ist zwischen der Schulter 22 an der Kolbenstange und dem Rechteckfederring 31 in axialer Richtung fixiert.After the piston 20 on the paragraph 18 to the plant against the Shoulder 22 is pushed onto the piston rod 19, the spring washer 31 snapped into the annular groove 30 .. About the spring ring 31 is the elastic ring 29 in the groove 2 $ of the cylindrical recess 27 used. The ring 29 prevents widening and jumping out, of the spring ring 31, and the piston 20 is between the Shoulder 22 on the piston rod and the square spring washer 31 in fixed in the axial direction.

Das Ausführungsbeispiel der Fig. 3 zeigt eine andere Art der Kolbenbefestigung. Gegen eine Schulter 35 eines.Absatzes 33 einer Kolben-, stange 34 legt, sich mit seiner Stirnseite 37 ein Kolben 36. Der Kolben ist auf dem Absatz 33 in seiner Bohrung 38 geführt und gegenüber der Kolbenstange mit Hilfe eines in einer Ringnut 39 auf dem Absatz angeordneten Dichtrings 24 abgedichtet. Angrenzend an die dem Anschlußstück 2 zugewandte Stirnseite 40 des Kplbens 36 ist auf dem Absatz 33 eine Ringnut 41 eingearbeitet, in die ein geteilter Ring 42 mit rechteckigem Querschnitt eingesetzt ist. Der geteilte Ring legt sich mit seiner einen Stirnseite gegen die Stirnseite 40 des Kolbens und hält diesen in seiner Stellung fest'. Gegen die andere Stirnseite des Ringes 42 legt sich ein Winkelring 43, der teilweise auch über den Außenumfang des Ringes 42 greift und diesen in der Ringnut 41 festhält. Der Winkelring ist gegen axiales Verschieben durch einen in eine Hut 44 im Absatz 33 eingesetzten elastischen Ring 45 gesichert.The embodiment of FIG. 3 shows a different type of piston attachment. Against a shoulder 35 of a paragraph 33 of a piston, rod 34 sets, with its end face 37, a piston 36. The The piston is guided on the shoulder 33 in its bore 38 and opposite the piston rod is sealed with the aid of a sealing ring 24 arranged in an annular groove 39 on the shoulder. Adjacent to the the end face 40 of the coupling 36 facing the connecting piece 2 on the paragraph 33 an annular groove 41 incorporated into which a split Ring 42 is used with a rectangular cross-section. The divided ring lies with its one end against the end 40 of the piston and holds it in place. Against the other end face of the ring 42 is an angular ring 43, which partially engages over the outer circumference of the ring 42 and this holds in the annular groove 41. The angle ring is against axial displacement by an inserted into a hat 44 in the shoulder 33 elastic ring 45 secured.

Das Ausführungsbeispiel der Fig.. 4 ist ähnlich dem der Fig. 3. Auf einem Absatz 46 einer Kolbenstange 47 sitzt ein Kolben 48, in dessen dem Anschlußstück 2 zugewandten Stirnseite 49 eine zylindrische Aus-The embodiment of FIG. 4 is similar to that of FIG a shoulder 46 of a piston rod 47 sits a piston 48, in the end face 49 of which faces the connecting piece 2 a cylindrical configuration

_ 5 —_ 5 -

Robert BO-SCh GmbH -n αηηιΛ tut hr Robert BO-SCh GmbH -n αηηιΛ does hr

.Stuttgart ^R· ^{8920 Mz}/^Km .Stuttgart ^R ^{8920 Mz} / ^Km

nehmung 50 ausgebildet ist. Gegen eine Planseite 51 dieser Ausnehmung legt sich der geteilte Ring 42. Auf dem geteilten Ring und geführt in der Ausnehmung 50 sitzt eine ringförmige Scheiber, die den geteilten Ring in der Ringnut 41 festhält. Die Seheibe 52 ist durch einen in eine Rille 53 der Wandung 54 der. zylindrischen Ausnehmung 50 eingesetzten, elastischen Ring 55 gegen axiales Verschieben gesichert. ■recess 50 is formed. Against a plan side 51 of this recess the split ring 42 lies down. On the split ring and guided in the recess 50 sits an annular disc which holds the split ring in the annular groove 41. The Seheibe 52 is through a groove 53 of the wall 54 of the. cylindrical recess 50 inserted, elastic ring 55 secured against axial displacement. ■

Die ringförmige Scheibe 52 ist an ihrem Umfang an zwei gegenüberliegenden Seiten abgeflacht und kann dadurch mittels eines geeigneten Werkzeugs leicht ein- und ausgebaut werden. The annular disc 52 is flattened on its circumference on two opposite sides and can therefore be easily installed and removed using a suitable tool.

Anstelle einer abgesetzten Kolbenstange kann auch eine glatte Kolbenstange, beispielsweise aus gezogenem Material verwendet werden. Dabei wird die Schulter an der Kolbenstange durch einen in eine Ringnut eingesetzten Ring ersetzt. Die beschriebenen Kolbenbefestigungen sind sehr einfach und billig und verhindern mit großer Sicherheit ein Lösen des Kolbens aus seiner vorgegebenen Lage.Instead of a stepped piston rod, a smooth one can also be used Piston rod, for example, can be used from drawn material. The shoulder on the piston rod is inserted into an annular groove inserted ring replaced. The piston attachments described are very simple and cheap and prevent with great certainty releasing the piston from its predetermined position.

Claims

* 9ΐ 7 P 7 Robert Bosch GmbH 'QnO_ ■, y Stuttgart R. 8920 Mz / Km claims

1. Double-acting working cylinder with attached to a piston rod, in the cylinder tight but sliding piston, characterized in that at least one side (14,26,40,51) of the The piston (5,20,36,48) rests against a ring (17,31,42) arranged in an annular groove (16,30,41) of the piston rod (4,19,34,47).

2. Double-acting working cylinder according to claim!, Characterized in that » that the ring (31) is slotted.

3. Double-acting working cylinder according to claim 1, characterized in that the ring (42) is at least in two parts.

4. Double-acting working cylinder according to one of claims 1 to 3, characterized in that the ring (17) of one in the Piston end face (14) formed, adjoining the piston rod (4) Annular groove (15) is at least partially covered, the The outer diameter corresponds at least to the outer diameter of the ring (17), and that the piston face facing away from the ring (17) (9) rests against a second, resilient ring (8) which rests against a shoulder (7) of the piston rod (4).

5. Double-acting working cylinder according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the piston end face (26) a cylindrical shape at least partially covering the ring (31)

- 2 -

Robert Bosch GMBH
Stuttgart

Recess (27) formed in which a second ring (29) is held immovably, which is located directly over the first Ring (3T) and prevents it from loosening.

6. Double-acting working cylinder according to one of claims 1

to 3, characterized in that above the ring (42) and outside the piston bore (38) is an angle ring (43) which is secured by an elastic ring arranged on the piston rod (34) (45) is secured against axial migration.

7. Double-acting working cylinder according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the piston end face (49) a ring (42) covering, cylindrical recess (50) is formed, into which an annular disc (52) is inserted, which lies directly over the ring (42) and which disc is secured against axial displacement by an elastic ring (55) arranged in the piston (48). / m-.