DE19809869A1

DE19809869A1 - Suckling device for feeding infants

Info

Publication number: DE19809869A1
Application number: DE1998109869
Authority: DE
Inventors: Kati Dr Langer
Original assignee: TIAW THUERINGER INST fur AKAD
Current assignee: TIAW THUERINGER INST fur AKAD
Priority date: 1998-03-07
Filing date: 1998-03-07
Publication date: 1998-10-01

Abstract

The device ensures as near as possible natural suckling of infants without using the mother's breast. It comprises a flexible milk container and a teat. The milk container is breast-shaped and can be worn on the user's chest. The container is held in a holder (3) which incorporates a support member. The container is preferably made of plastics material, especially polycarbonate.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Stillen von Säuglingen unabhängig von der weiblichen Mutterbrust.The invention relates to a device for breastfeeding infants regardless of the female mother's breast.

Mütter, die nur bedingt ihre Säuglinge stillen können, sind weitgehend auf Hilfen, zur Entlastung auch auf nahestehende Personen angewiesen. Auch bei medizinischer Bedingtheit, z. B. bei Entzündungen an der Brust, ist es nicht immer möglich, Babys an der Mutterbrust zu stillen.Mothers who are only able to breastfeed their babies to a limited extent are largely on help to Relief also depends on related parties. Even with medical conditions, e.g. B. in case of inflammation on the breast, it is not always possible to close babies to the mother's breast breastfeed.

Als Hilfen existieren dafür Muttermilchpumpen und Trinkflaschen zur Verabreichung der Muttermilch. Vielfach wollen auch die Väter zur Entlastung der Mütter beitragen und insbesondere in den Nachtstunden der ersten Lebensmonate des Kleinkindes die vorher abgepumpte Muttermilch oder auch zusätzliche Babynahrung verabreichen. Auch hierzu werden die bekannten Trinkflaschen mit Trinksauger aus Silikon oder Latex verwendet. Die Babys sind jedoch oft so sehr auf die Mutterbrust sensibilisiert, daß sie die Trinkflasche zurückweisen, die Nahrungsaufnahme verweigern und anderweitig ihren "Unmut" zeigen.Breast milk pumps and drinking bottles for the administration of breastfeeding help Breast milk. In many cases, fathers also want to help relieve mothers and especially in the night hours of the infant's first months of life Give expressed breast milk or additional baby food. Here too the well-known drinking bottles with silicone or latex teats are used. However, the babies are often so sensitive to the mother's breast that they drink the bottle reject, refuse to eat and otherwise show their "displeasure".

Gerade in den ersten Wochen und Monaten ist es für ein Baby wichtig, die Gewohnheiten der natürlichen Nahrungsaufnahme so wenig wie möglich zu ändern. Die Umgebungsbe dingungen, wie Körperwärme, Anschmiegsamkeit, Behaglichkeit und die spezielle Körperlage des Babys, während des Stillens sind weitgehend beizubehalten.Especially in the first weeks and months, it is important for a baby to change the habits of the baby change natural food intake as little as possible. The surrounding area conditions such as body heat, conformability, comfort and the special Body position of the baby, while breastfeeding are largely to be maintained.

Nicht unwesentlich ist auch das Stillen ohne Luftnachführung, wie es beim Saugen an der Mutterbrust der Fall ist. Breastfeeding without air tracking is also important, as is the case when sucking on the Mother's breast is the case.

Dazu wurde mit der DE 37 00 105 bereits vorgeschlagen, eine Trinkflasche für Säuglinge so zu kombinieren, daß sie zum Absaugen der Muttermilch benutzbar ist. Die Trinkflasche weist dazu einen beweglichen Boden auf, der beim Stillen aufgrund des bestehenden Außenüber drucks allmählich nachgeführt, daß heißt, in den Flaschenzylinder gezogen wird. Mit einem Haken wird der Boden wieder zurückgezogen, und die Saugwirkung wird unter Verwendung eines Flaschenaufsatzes ausgenutzt, Muttermilch abzupumpen. Ein Lufteinschluß soll somit vermieden werden.For this purpose, DE 37 00 105 has already proposed a drinking bottle for infants to combine so that it can be used to suction breast milk. The water bottle points to do this, a movable floor, which when breastfeeding due to the existing exterior pressure gradually adjusted, that is, pulled into the cylinder. With a Hook the floor is pulled back again, and the suction is used of a bottle cap used to pump out breast milk. An inclusion of air should therefore be avoided.

Der verstellbare Flaschenboden ist jedoch nachteilig, da er bei der erforderlichen Leicht gängigkeit keine Gewähr mehr für die Dichtheit bietet. Auch als Absaugvorrichtung für die Muttermilch kann diese Vorrichtung nicht die Funktionssicherheit einer bisher bekannten Muttermilchpumpe garantieren.The adjustable bottle bottom is disadvantageous, however, because it is lightweight no longer guarantees the tightness. Also as a suction device for the Breast milk, this device cannot provide the functional reliability of a previously known device Guarantee breast breast pump.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Stillen von Säuglingen zu schaffen, die dem Baby beim Stillen weitgehend die gewohnten Verhältnisse und Umgebungsbedingungen, wie Körperwärme, Anschmiegsamkeit und spezielle Körper lage bei der natürlichen Nahrungsaufnahme, bietet und der Hilfsperson die Bedienung bei weitgehender Bewegungsfreiheit erleichtert.The invention is therefore based on the object of a device for breastfeeding To create infants that are largely familiar to the baby during breastfeeding and environmental conditions such as body heat, conformability and special bodies is in the natural food intake, offers and the assistant the operation extensive freedom of movement facilitated.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß mindestens ein Milchaufnahme behälter die Form einer Mutterbrust hat, der, in einem dem Büstenhalter nachgeahmtem Halter eingesetzt, am Körper, z. B. am Körper eines Mannes, an der Stelle der Brust getragen werden kann.This object is achieved in that at least one milk intake container has the shape of a mother's breast, which, in a bra mimicking the bra used on the body, e.g. B. to be worn on the body of a man at the site of the chest can.

Eine weitere Lösung der Erfindung sieht vor, daß der Milchaufnahmebehälter direkt auf der Kleidung der Hilfsperson z. B. mittels Klettverschluß befestigt wird.Another solution of the invention provides that the milk container directly on the Clothes of the assistant z. B. is attached by means of Velcro.

Der Milchaufnahmebehälter ist vorzugsweise aus bruchsicherem Glas, Polykarbonat und in einer weiteren Ausführung aus Silikon oder Latex und besitzt eine im Anwendungszustand als Auslauf fungierende Einfüllöffnung, auf die ein Trinksauger aufgezogen oder aufgeschraubt ist. Unterhalb des Milchaufnahmebehälters ist im Halter eine Tasche angeordnet, in der ein Stützkissen befestigt ist, auf dem der Milchaufnahmebehälter lagert. Der Milchaufnahme behälter wird somit vom Halter und einem zusätzlichen Träger am Körper der Hilfsperson befestigt. The milk container is preferably made of shatterproof glass, polycarbonate and in Another version made of silicone or latex and has one in use as Filling filling opening on which a teat is pulled or screwed is. Below the milk container, a pocket is arranged in the holder, in which a Support cushion is attached, on which the milk container is stored. The milk intake container is thus from the holder and an additional carrier on the body of the assistant attached.

Weiterhin ist der Halter nach unten hin von einem Spannband begrenzt, das um den Ober körper des Trägers gelegt ist. Halter, Träger und Spannband sind zweckmäßig aus einem elastischem Gewebe ausgeführt, und bewirken somit einen festen Halt am Oberkörper und bilden in Verbindung mit dem eingesetzten Milchaufnahmebehälter und dem Stützkissen weitgehend eine Nachahmung der weiblichen Brust beim Stillvorgang.Furthermore, the holder is bounded at the bottom by a strap that wraps around the top body of the wearer is placed. Holder, carrier and strap are conveniently from one elastic fabric, and thus cause a firm hold on the upper body and form in connection with the used milk container and the support pillow largely an imitation of the female breast during breastfeeding.

Der Milchaufnahmebehälter ist aus durchsichtigem Material und läßt somit jederzeit den Füllstand erkennen. Um die Füllmenge und die Trinkmenge leichter feststellen zu können, ist der Milchaufnahmebehälter mit mindestens einer Skala ausgestattet.The milk container is made of transparent material and therefore leaves the at any time Detect level. In order to be able to determine the filling quantity and the drinking quantity more easily the milk container is equipped with at least one scale.

Mit der beschriebenen Vorrichtung kann das Baby von einer Hilfsperson, weitgehend den natürlichen Bedingungen nachgeahmt, gestillt werden.With the device described, the baby can be largely used by an auxiliary person natural conditions are imitated, breastfed.

In einer weiteren Ausführung der Erfindung ist der im Halter eingesetzte Milchaufnahmebe hälter aus Silikon oder Latex. Damit ist der Milchaufnahmebehälter weicher und für das Baby anschmiegsamer und entspricht somit noch deutlicher der weiblichen Brust. Außerdem wird der Milchaufnahmebehälter über die elastische Trageeinrichtung und durch den Tragenden leicht zusammengedrückt, wodurch der Stillvorgang erleichtert wird und bei abnehmender Flüssigkeitsmenge keine oder nur wenig Luft in den Milchaufnahmebehälter eindringt. Die Gefahr, daß der Säugling beim Stillen zu viel Luft schluckt, wird somit wesentlich geringer.In a further embodiment of the invention, the milk receptacle used in the holder is silicone or latex holder. This makes the milk container softer and for the baby cuddly and therefore more clearly corresponds to the female breast. Besides, will the milk container over the elastic carrying device and by the carrier lightly squeezed, which makes breastfeeding easier and less Liquid quantity little or no air penetrates into the milk container. The The risk of the baby swallowing too much air while breastfeeding is thus significantly reduced.

Bei dieser Ausführungsform besteht das Stützkissen aus einem Schwellkörper, ausgeführt z. B. aus einem befüllbarem Luftkissen, das mittels einer Flakonpumpe aufgeblasen wird, oder einem weichen schwammartigen Material, das durch den vollen Milchaufnahmebehälter zusammengedrückt wird und sich bei zunehmender Leerung des Milchaufnahmebehälters so entfaltet, daß die Füllung stets auslaufen kann und somit das Aussaugen erleichtert und ebenfalls das Eindringen von Luft verhindern hilft, da der Milchaufnahmebehälter allmählich angehoben wird.In this embodiment, the support pillow is made of an erectile tissue e.g. B. from a fillable air cushion that is inflated by means of a bottle pump, or a soft sponge-like material that runs through the full milk container is compressed and so with increasing emptying of the milk container unfolds that the filling can always leak and thus facilitates suction and also helps prevent air from entering because the milk container gradually is raised.

Ein zum Stillen angelegtes Baby findet annähernd die natürlichen und ihm gewohnten Verhältnisse vor. Der gleichberechtigte Vater oder eine andere Hilfsperson kann so die Mutter des Babys entlasten, ohne die Stillgewohnheiten für das Kleinkind zu verändern.A baby designed to breastfeed will find approximately the natural and familiar ones Conditions before. The equal father or another auxiliary person can thus the mother relieve the baby without changing the breastfeeding habits for the toddler.

Die Milchaufnahmebehälter sind in unterschiedlichen Formen und verschiedenen Größen realisiert, um die unterschiedlichen natürlichen Gegebenheiten zu berücksichtigen. Die Milchaufnahmebehälter sind hitzebeständig und gut reinigbar, und können somit nach Gebrauch ausgekocht oder mittels Wasserdampf steril gemacht werden und erfüllen damit alle hygienischen Anforderungen. The milk containers are in different shapes and sizes realized to take into account the different natural conditions. The milk containers are heat-resistant and easy to clean, and can therefore be re-used Boiled out of use or made sterile by means of steam and thus satisfy everyone hygienic requirements.

Die Trinksauger sind sowohl aufziehbar, aber auch, wie bei herkömmlichen Trinkflaschen, aufschraubbar.The drinking teats can be opened, but also, as with conventional drinking bottles, screwable.

Eine weitere Lösung sieht vor, daß der der weiblichen Brust nachgeahmte Milchaufnahme behälter direkt auf der Kleidung der stillenden Person befestigt wird. Dazu ist der Milchaufnahmebehälter mittels Saugnäpfe mit einer Halteplatte verbunden, die auf der dem Körper zugewandten Seite eine Klettschicht aufweist und so sicher auf der Kleidung der stillenden Person haften kann.Another solution provides that the milk intake mimicked the female breast container is attached directly to the breastfeeding person's clothing. This is the Milk container connected by means of suction cups to a holding plate on the Body-facing side has a Velcro layer and so securely on the clothing of the breastfeeding person.

Der der Erfindung zugrundeliegende Gedanke wird in der nachfolgenden Beschreibung anhand eines Ausführungsbeispiels, das in der Zeichnung dargestellt ist, näher erläutert.The idea on which the invention is based is described in the description below using an exemplary embodiment which is illustrated in the drawing, explained in more detail.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung der Trageinrichtung mit Halter; Figure 1 is a perspective view of the support device with holder.

Fig. 2a eine Seitenansicht eines Milchaufnahmebehälters aus bruchsicherem Glas auf einem Stützkissen lagernd; Fig. Is a side view of a milk-collecting vessel made of shatterproof glass on a support cushion stock 2a;

Fig. 2b eine Seitenansicht eines gefüllten Milchaufnahmebehälters aus Silikon oder Latex mit darunter angeordnetem Schwellkörper; Figure 2b is a side view of a filled milk storage tank made of silicone or latex arranged below cavernosa.

Fig. 2c eine Seitenansicht gem. Fig. 2b mit entfaltetem Schwellkörper; Fig. 2c is a side view. FIG. 2b with unfolded cavernosa;

Fig. 3 eine perspektivische Darstellung der Trageinrichtung gem. Fig. 1 mit eingesetztem Schwellkörper mit Flakonpumpe; Fig. 3 is a perspective view of the support device according to. Fig. 1 with an inserted bottle cavernosa with pump;

Fig. 3a eine Gesamtansicht der Vorrichtung am Körper einer Person; 3a shows a general view of the device to the body of a person.

Fig. 4 eine Seitenansicht eines Milchaufnahmebehälters auf einer Halte platte mit Klettfläche. Fig. 4 is a side view of a milk container on a holding plate with Velcro.

Der Milchaufnahmebehälter 7 (Fig. 2a und 2b) ist annähernd der Form einer weiblichen Brust nachgebildet und ist zur Aufnahme der vorher von der weiblichen Brust abgepumpten Muttermilch oder einer zubereiteten Babynahrung vorgesehen.The milk receptacle 7 ( FIGS. 2a and 2b) is approximately modeled on the shape of a female breast and is intended for receiving breast milk previously pumped from the female breast or a prepared baby food.

Der Milchaufnahmebehälter 7 besteht aus z. B. bruchsicherem Glas, einem formstabilem Kunststoff, z. B. Polycarbonat (Fig. 2a) oder aus einem weichem Material, vorzugsweise aus Latex oder Silikon (Fig. 2b, 2c) und ahmt somit weitgehend die Anschmiegsamkeit der weiblichen Brust nach.The milk container 7 consists of z. B. shatterproof glass, a dimensionally stable plastic, for. B. polycarbonate ( Fig. 2a) or made of a soft material, preferably made of latex or silicone ( Fig. 2b, 2c) and thus largely mimics the conformability of the female breast.

Zur Feststellung der Füllmenge des Milchaufnahmebehälters 7 ist dieser mindestens mit einer Skaleneinteilung versehen, zweckmäßig mit einer Skala 3 vom Boden zur Öffnung. An Behältern aus Silikon oder Latex ist das Anbringen von Skalen dagegen nicht empfehlenswert. Dafür wird die Bereitstellung eines Aufnahmebehälters vorgeschlagen, der transparent, standsicher und mit einer geeichten Skala versehen ist, und in den der Milchaufnahmebehälter 7 vor und nach seinem Befüllen eingesetzt werden kann, damit zum einen das Einfüllen erleichtert wird und zum anderen die Menge der eingefüllten und aufgenommenen Babynahrung durch Ablesen ermittelt werden kann.To determine the filling quantity of the milk receptacle 7 , this is provided with at least one scale, expediently with a scale 3 from the bottom to the opening. On the other hand, scales are not recommended for containers made of silicone or latex. For this purpose, the provision of a receptacle is proposed, which is transparent, stable and provided with a calibrated scale, and in which the milk receptacle 7 can be inserted before and after it is filled, so that on the one hand the filling is made easier and on the other hand the amount of the filled and ingested baby food can be determined by reading.

Zum Tragen des Milchaufnahmebehälters 7 ist dieser in einem Halter 3 eingesetzt, der die Form eines Büstenhalters aufweist und mit einem Träger 2 und einem Spannband 1 verbunden ist. Mit diesem Träger 2 und dem Spannband 1 mit Verschluß 4 kann der Milchaufnahmebe hälter 7 zweckbestimmt über der männlichen Brust angeordnet und am Oberkörper befestigt werden.To carry the milk receptacle 7 , this is inserted in a holder 3 , which has the shape of a brassiere and is connected to a carrier 2 and a tensioning strap 1 . With this support 2 and the strap 1 with closure 4 , the Milchaufnahmebe container 7 can be purposefully arranged over the male breast and attached to the upper body.

Der Halter 3 ist zweckmäßig aus einem elastischem Gewebe und weist eine Öffnung 12 auf, durch die die Öffnung 11 des Milchaufnahmebehälters 7 ragt. Am Halter 3 ist weiterhin eine Tasche 5 befestigt, in die ein Stützkissen 9 als Polster für den Milchaufnahmebehälter 7 eingesetzt ist.The holder 3 is advantageously made of an elastic fabric and has an opening 12 through which the opening 11 of the milk container 7 protrudes. On the holder 3 , a bag 5 is also attached, in which a support cushion 9 is inserted as a cushion for the milk container 7 .

Das Spannband 1 und der Träger 2 sind vorzugsweise ebenfalls aus einem elastischen Material und zweckmäßig mit Klettverschlüssen 4 versehen.The tensioning strap 1 and the carrier 2 are preferably also made of an elastic material and expediently provided with Velcro fasteners 4 .

Das Stützkissen 9 kann ein Silikonkissen sein, wenn der Milchaufnahmebehälter 7 aus Glas oder Polykarbonat besteht.The support cushion 9 can be a silicone cushion if the milk receptacle 7 is made of glass or polycarbonate.

Bei Verwendung eines Milchaufnahmebehälters 7 aus Silikon oder Latex ist in der Tasche 5 statt des Stützkissens 9 ein Schwellkörper 10 eingesetzt, der sich mit abnehmender Füllmenge im Milchaufnahmebehälter 7 entfaltet und den Milchaufnahmebehälter 7 zusammendrückt und durch Ausdehnen (Fig. 2c) anheben kann. Auch bei elastischer Ausführung des Milchaufnahmebehälters 7 ist über die Auslauföffnung wiederum ein Sauger 8 aufgezogen oder verschraubt. Mit dieser Ausführung wird eine vollständige Entleerung des Milchauf nahmebehälters 7 ermöglicht.When using a milk receptacle 7 made of silicone or latex, a swelling body 10 is used in the pocket 5 instead of the support pillow 9 , which unfolds with a decreasing filling quantity in the milk receptacle 7 and compresses the milk receptacle 7 and can raise it by stretching ( Fig. 2c). Even with an elastic design of the milk receptacle 7 , a teat 8 is in turn pulled up or screwed over the outlet opening. With this embodiment, a complete emptying of the milk receptacle 7 is made possible.

Nach Gebrauch bzw. nach dem Stillen können die Milchaufnahmebehälter 7 z. B. ausgewechselt, ausgekocht oder mit Wasserdampf steril gemacht werden.After use or after breastfeeding, the milk container 7 z. B. replaced, boiled or made sterile with steam.

Die Trageinrichtung 1 bis 5 kann sowohl einfach und damit für die Aufnahme eines Milchaufnahmebehälters 7 ausgeführt sein, wobei eine rechte oder linke Anordnung des Milchaufnahmebehälters 7 gleichbedeutend ist, als auch beidseitig und damit für die Aufnahme von zwei entsprechend kleiner gehaltenen Milchaufnahmebehältern 7 gestaltet werden.The carrying device 1 to 5 can be both simple and thus designed to hold a milk receptacle 7 , whereby a right or left arrangement of the milk receptacle 7 is synonymous, as well as on both sides and thus designed to hold two correspondingly smaller milk receptacles 7 .

Das Baby wird jeweils der weiblichen Brust nachgeahmte Verhältnisse vorfinden.The baby will find conditions imitated by the female breast.

Eine Variante der Vorrichtung (Fig. 4) sieht vor, daß der Milchaufnahmebehälter 7 direkt auf der Kleidung der stillenden Person befestigt wird.A variant of the device ( Fig. 4) provides that the milk container 7 is attached directly to the clothes of the nursing person.

Der Milchaufnahmebehälter 7 wird dazu auf einer Halteplatte 19 angeordnet, wobei ein Festhalten des Milchaufnahmebehälters 7 auf der Halteplatte 19 mittels Saugnäpfe oder mittels Klemmwirkung eines überstehenden Randes erreicht wird. Die andere Seite der Halteplatte 19 ist zweckmäßig mit einer Klettschicht 18 versehen und kann so leicht und sicher auf der Kleidung, z. B. einem T-Shirt der stillenden Person befestigt werden.For this purpose, the milk receptacle 7 is arranged on a holding plate 19 , wherein the holding of the milk receptacle 7 on the holding plate 19 is achieved by means of suction cups or by means of the clamping effect of a protruding edge. The other side of the holding plate 19 is expediently provided with a Velcro layer 18 and can be easily and safely on clothing, for. B. a T-shirt of the nursing person.

Vorstehend ist die Erfindung anhand ausgewählter Merkmale beschrieben und dargestellt worden. Selbstverständlich ist die Erfindung nicht auf diese Darstellung beschränkt, sondern es können sämtliche Merkmale allein oder in beliebiger Kombination, auch unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Ansprüchen verwendet werden. The invention has been described and illustrated using selected features been. Of course, the invention is not limited to this representation, but rather it can all features alone or in any combination, even independently of their summary can be used in the claims.

Claims

1. A device for breastfeeding infants regardless of the female mother's breast, with a milk container and a teat, characterized in that the milk container ( 7 ) is formed according to the shape of the female breast and is attached to the upper body ( 16 ) of an auxiliary person, the Milk container ( 7 ) in a holder ( 3 ) with an embedded support body ( 9 ) is inserted.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the holder ( 3 ) from a the milk receptacle ( 7 ) receiving pocket ( 5 ), a, the upper body of the auxiliary person wrapping a strap ( 1 ) and a shoulder over the shoulder of the auxiliary person ( 2 ) exists.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the milk receptacle ( 7 ) consists of an unbreakable glass with an obliquely downward outlet opening ( 11 ) on which a sucker ( 8 ) is screwed.

4. The device according to claim 1, characterized in that the milk container ( 7 ) made of plastic, preferably made of polycarbonate.

5. The device according to claim 2, characterized in that the milk receiving container simulating a female breast ( 7 ) has at least one scale ( 13 ).

6. The device according to claim 1, characterized in that the support body ( 9 ) for the milk container ( 7 ) is a silicone cushion ( 9 a).

7. The device according to claim 1 and 2, characterized in that the female breast simulating milk receptacle ( 7 ) is made of silicone and is mounted on an expandable erectile tissue ( 10 ) arranged in the pocket ( 5 ).

8. The device according to claim 1 and 2, characterized in that the female breast emulating milk receptacle ( 7 ) is made of latex and on the swelling body ( 10 ) arranged in the pocket ( 5 ).

9. The device according to claim 1, 2 and 7, characterized in that the swelling body ( 10 ) consists of an air cushion and is connected via a feed hose ( 16 ) to a bottle pump ( 14 ).

10. Device for breastfeeding infants regardless of the female mother's breast, with a milk container and a teat, characterized in that the replica of the female breast milk container ( 7 ) is attached to a holder which consists of a holding plate ( 18 ) on the side facing the milk receptacle ( 7 ) has suction cups ( 17 ) for holding the milk receptacle ( 7 ) and a Velcro layer ( 19 ) on the side facing the body ( 16 ) of the person.

11. The device according to claim 10, characterized in that the holding plate ( 19 ) has a the milk receptacle ( 7 ) clamping edge.