DE19808902C1

DE19808902C1 - Method of illuminating a room accessible to daylight

Info

Publication number: DE19808902C1
Application number: DE19808902A
Authority: DE
Inventors: Rudolf Schittenhelm
Original assignee: INNOTRONIC VERTRIEBS GmbH
Current assignee: INNOTRONIC VERTRIEBS GmbH
Priority date: 1998-03-03
Filing date: 1998-03-03
Publication date: 1999-05-06
Anticipated expiration: 2018-03-04

Abstract

The method involves determining the duration for which the artificial lighting is to be on from the gradient (1a,1b,2a,2b,3a,3b,4) of the daylight intensity variation with time in the room before the artificial lighting is switched on and the step change in intensity (6a,6b,7a,7b,8a,8b,9) caused by switching on the lighting. The lighting is then controlled automatically. An Independent claim is also included for an illumination device which uses the method.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum künstlichen Beleuchten eines tageslichtzugänglichen Raumes oder Bereiches. Außerdem bezieht sich die Erfindung auf eine Beleuchtungseinrichtung zum Beleuchten eines tageslichtzugänglichen Raumes oder Bereiches, mit wenigstens einem Leuchtmittel, das über eine Schalteinrichtung mit einer Stromversorgung verbindbar ist, sowie mit einer Steuereinrichtung für die Schalteinrichtung.The invention relates to a method for artificial lighting a room or area accessible to daylight. Also relates the invention relates to a lighting device for lighting a room or area accessible to daylight, with at least a lamp that has a switching device with a Power supply can be connected, as well as with a control device for the switching device.

Man kennt bereits eine Beleuchtungseinrichtung der eingangs genannten Art, die zum automatischen Ein- und Ausschalten eines Leuchtmittels eine Steuereinrichtung mit einem Dämmerungsschalter und einer Zeitschaltuhr aufweist. Solche Beleuchtungseinrichtungen werden beispielsweise in größeren Gebäuden verwendet, um die Innenbeleuch tung des Gebäudes tageslicht- und tageszeitabhängig zu steuern. Dabei werden die in dem Gebäude befindlichen Leuchtmittel innerhalb eines vorgegebenen Zeitfensters, beispielsweise zwischen 8.00 Uhr morgens und 19.00 Uhr abends, automatisch zugeschaltet, wenn die Tageshelligkeit eine fix vorgegebene Referenzhelligkeit unter schreitet. Bei der vorbekannten Beleuchtungseinrichtung ist der Dämmerungsschalter außerhalb des Gebäudes angeordnet und die in dem Gebäude befindlichen Leuchtmittel werden zentral ein- oder ausgeschaltet. Da diese Beleuchtungssteuerung zentral erfolgt, ist für das Zuschalten der Beleuchtung der dunkelste Ort des Gebäudes maßgeblich. Dies hat jedoch den Nachteil, daß hellere Gebäude bereiche die vom Tageslicht noch genügend hell ausgeleuchtet sind, unnötig mit Kunstlicht beleuchtet werden.A lighting device of the type mentioned is already known Type used to automatically switch a lamp on and off a control device with a twilight switch and Has timer. Such lighting devices will for example in larger buildings used to illuminate the interior control of the building depending on daylight and time of day. The lamps in the building are inside a predetermined time window, for example between 8:00 a.m. in the morning and 7:00 p.m., automatically switched on when the Daytime brightness below a fixed reference brightness steps. In the previously known lighting device Twilight switches located outside the building and in The illuminants located in the building are switched on or in centrally switched off. Since this lighting control is done centrally the darkest place in the building for switching on the lighting essential. However, this has the disadvantage that lighter buildings areas that are still sufficiently brightly lit by daylight, are unnecessarily illuminated with artificial light.

Daneben läßt diese Art der zentralen Beleuchtungssteuerung keine individuelle Schaltung räumlich begrenzter künstlicher Beleuchtung zu, wenn dies von anwesenden Personen, zum Beispiel wegen veränderter Wetterbedingungen, gewünscht wird.In addition, this type of central lighting control does not individual switching of spatially limited artificial lighting to if this is changed by people present, for example because of Weather conditions, is desired.

Auch bei der aus EP 0 738 100 A2 bekannten Beleuchtungseinrichtung weist die Steuereinrichtung einen Dämmerungsschalter zum automati schen Einschalten des Leuchtmittels beim Unterschreiten einer vorgegebenen Tageslichthelligkeit auf. Das Abschalten des Leuchtmittels erfolgt nach Ablauf einer fest vorgegebenen Einschaltdauer, die mittels einer Zeituhr gemessen wird.Also in the lighting device known from EP 0 738 100 A2 the control device has a twilight switch for automatic switching on the lamp when falling below one predetermined daylight brightness. Switching off the Illuminant takes place after a fixed predetermined expiration Duty cycle, which is measured using a timer.

Aus EP 0 447 136 A2 und EP 0 510 751 A2 sind ferner Einrichtungen bekannt, welche die Raumhelligkeit in Abhängigkeit von zum Beispiel der Anwesenheit einer Person regeln.Devices are also known from EP 0 447 136 A2 and EP 0 510 751 A2 known which the room brightness depending on for example regulate the presence of a person.

Aus EP 0 410 484 A1 ist auch bereits eine Beleuchtungseinrichtung bekannt, welche die Helligkeit in einem Raum in Abhängigkeit vom Außenlicht konstant hält. Die Außenlichthelligkeit wird dabei mit mehreren Sensoren gemessen und die Helligkeit der Leuchtmittel wird mit Hilfe von Dimmern entsprechend an die Außenlichthelligkeit angepaßt. Diese Art der Raumhelligkeitsüberwachung bedingt aber eine schaltungs- und verdrahtungstechnisch recht aufwendige Anlage und hat den wesentlichen Nachteil, daß sie nicht ohne größeren Aufwand in bestehende Anlagen integriert werden kann. Außerdem kontrolliert diese Einrichtung nicht, ob die künstliche Beleuchtung wirklich benötigt wird.A lighting device is also already known from EP 0 410 484 A1 known which the brightness in a room depending on Keeps outside light constant. The outside light brightness is thereby measured with multiple sensors and the brightness of the illuminant is adjusted accordingly to the outside light with the help of dimmers customized. However, this type of room brightness monitoring requires a very complex system in terms of circuitry and wiring and has the main disadvantage that it is not without major Effort can be integrated into existing systems. Furthermore this facility does not control whether the artificial lighting is really needed.

Andere Einrichtungen nutzen die vorhandenen Kontraste verschiedener Lichtquellen, um einem Benutzer eine individuell einstellbare künstliche Beleuchtungsintensität zur Verfügung zu stellen, siehe hierzu DE 37 08 024 A1.Other facilities use the existing contrasts of different ones Light sources to give a user an individually adjustable to provide artificial lighting intensity, see see DE 37 08 024 A1.

Aus EP 0 040 339 A1 ist eine Einrichtung bekannt, die trotz zentraler Abschaltung der künstlichen Beleuchtung die Möglichkeit gibt, dezentral vereinzelte künstliche Beleuchtungen wieder in Betrieb zu nehmen.From EP 0 040 339 A1 a device is known which, despite being central Switching off the artificial lighting gives the opportunity decentralized artificial lighting again in operation to take.

Es besteht deshalb die Aufgabe, ein Verfahren und eine Beleuchtungs einrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die eine Anpassung der künstlichen Beleuchtung eines Raumes oder Bereiches an die tages-, jahreszeit- und/oder witterungsabhängigen Außenlichtverhältnisse ermöglichen.There is therefore the task of a method and an illumination establishment of the type mentioned to create a Adaptation of the artificial lighting of a room or Range depending on the day, season and / or weather Enable outside light conditions.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht bezüglich des Verfahrens darin, daß aus dem zeitlichen Helligkeitsgradient der Tageslicht helligkeit in dem zu beleuchtenden Raum oder Bereich im Zeitraum vor einem manuellen Zuschalten der künstlichen Beleuchtung und der Größe des durch das Zuschalten der Beleuchtung verursachten Helligkeitssprungs die Einschaltdauer der Beleuchtung ermittelt und die Beleuchtung nach Ablauf dieser Einschaltdauer automatisch ausgeschaltet wird.The solution to this problem with regard to the method is that from the temporal brightness gradient of daylight brightness in the room or area to be illuminated in the period before manually switching on the artificial lighting and the Size of the caused by switching on the lighting Brightness jump determines the duty cycle of the lighting and the lighting automatically after this operating time is turned off.

Die Erfindung geht davon aus, daß dort, wo künstliche Beleuchtungen installiert sind, die ein- und ausgeschaltet werden können, diese Schaltmöglichkeit eingerichtet ist, weil im 24-Stundenverlauf normalerweise Perioden auftreten, während denen für die Ausleuchtung des Raumes genügend Tageslicht zur Verfügung steht.The invention assumes that where there is artificial lighting installed that can be switched on and off, this Switching option is set up because of the 24-hour course normally periods occur during those for illumination there is enough daylight available in the room.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, daß aus dem Helligkeits gradient der Tageslichthelligkeit in dem zu beleuchtenden Raum vor dem Zuschalten der künstlichen Beleuchtung und der Größe des durch das Zuschalten der Beleuchtung verursachten Helligkeitssprungs in dem Raum oder Bereich auf den Tageszeitabschnitt geschlossen werden kann, in dem das Zuschalten der Beleuchtung erfolgte. Dadurch ist es möglich, unterschiedliche Tageszeitabschnitte, wie beispiels weise Nacht, Sonnenaufgang, Mittag oder Sonnenuntergang zu unterscheiden und diesen Tageszeitabschnitten jeweils eine entsprechende Einschaltdauer für die künstliche Beleuchtung zuzuordnen. Das Verfahren ermöglicht somit auf einfache Weise eine Anpassung der künstlichen Beleuchtung eines Raumes an die jeweiligen tageszeit-, jahreszeit- und/oder witterungsabhängigen Außenlichtverhältnisse. Da bei der Ermittlung der einzelnen Tageszeitabschnitte beziehungsweise der diesen zugeordneten Einschaltdauer die Lichtverhältnisse in dem zu beleuchtenden Raum oder Bereich ausgewertet werden, nimmt das Verfahren darüber hinaus automatisch eine individuelle Anpassung der Einschaltdauer der Beleuchtung an die Lichtverhältnisse in dem betreffenden Raum oder Bereich vor, so daß beispielsweise in einem dunklen Raum, in den nur wenig Tageslicht einfällt, eine längerere Einschaltdauer für die Beleuchtung gewählt wird, als bei einem hellen Raum. Das Einschalten der künstlichen Beleuchtung kann beispielsweise manuell erfolgen, wobei davon ausgegangen werden kann, daß das Einschalten der Raumbeleuchtung deswegen erfolgt ist, weil eine gegenüber der momentan vorhandenen Raumhelligkeit größere Helligkeit gewünscht wird.The invention is based on the knowledge that brightness gradient of the daylight brightness in the room to be illuminated switching on the artificial lighting and the size of the switching on the lighting caused brightness jump in the room or area can be deduced from the time of day in which the lighting was switched on. This is it is possible to different periods of the day, such as assign night, sunrise, noon or sunset distinguish and each of these times of day corresponding duty cycle for artificial lighting assign. The method thus enables a simple Adapting the artificial lighting of a room to the depending on the time of day, season and / or weather Outside lighting conditions. Because in determining the individual Sections of the day or those assigned to them Duty cycle the lighting conditions in the room to be illuminated or area are evaluated, the procedure takes over it besides, an automatic adjustment of the duty cycle the lighting to the lighting conditions in the room in question or area in front so that, for example, in a dark room, in which only gets a little daylight, a longer duty cycle is chosen for the lighting than in a bright room. The Switching on the artificial lighting can be done manually, for example take place, it can be assumed that the switching on the room lighting is done because one opposite the currently existing room brightness greater brightness desired becomes.

Der Helligkeitsgradient wird vorzugsweise während ständig wiederkehrenden, festen Zeitintervallen ermittelt.The brightness gradient is preferably kept constant recurring, fixed time intervals determined.

Vorteilhaft ist, wenn der zeitliche Helligkeitsgradient der Tageslichthelligkeit im Zeitraum vor dem Zuschalten der künst lichen Beleuchtung mit einem Referenzgradient verglichen wird und wenn bei einem Helligkeitsgradient, dessen Betrag kleiner ist als der Referenzgradient, bei einem großen Helligkeitssprung eine längere Einschaltdauer gewählt wird als bei einem kleineren Helligkeits sprung. Bei einem Helligkeitsgradient, der in dem Zeitraum vor dem Einschalten der künstlichen Beleuchtung kleiner war als der Referenzgradient, hat sich die Tageslichthelligkeit nicht oder nur geringfügig verändert. Dadurch läßt sich ableiten, daß die Beleuchtung entweder nachts oder in der Mittagszeit eingeschaltet wurde. Die Zuordnung des Einschaltzeitpunkts zur Nacht- oder Mittagszeit erfolgt durch Auswerten des relativen Helligkeitssprungs, wobei bei einem großen relativen Helligkeitssprung die Nachtzeit und bei einem kleinen relativen Helligkeitssprung die Mittagszeit erkannt wird. Entsprechend wird beim Erkennen der Nachtzeit beispielsweise eine lange und beim Erkennen der Mittagszeit nur eine ganz kurze Einschaltdauer gewählt.It is advantageous if the brightness gradient over time Daylight brightness in the period before switching on the art lighting is compared with a reference gradient and if the brightness gradient is less than the reference gradient, with a large jump in brightness a longer one Duty cycle is selected than for a lower brightness Leap. With a brightness gradient that occurs in the period before Turning on the artificial lighting was smaller than that Reference gradient, the daylight brightness has not or only changed slightly. It can be deduced that the Illumination switched on either at night or at noon has been. The assignment of the switch-on time to night or Midday takes place by evaluating the relative jump in brightness, with a large relative jump in brightness the night time and with a small relative jump in brightness, the midday is recognized. Correspondingly, when night time is recognized for example a long one and only when recognizing the noon selected a very short duty cycle.

Eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, daß der zeitliche Helligkeitsgradient der Tageslichthelligkeit im Zeitraum vor dem Zuschalten der künstlichen Beleuchtung mit einem Referenzgradient verglichen wird und daß bei einem Helligkeits gradient, dessen Betrag größer ist als der Referenzgradient, bei einem positiven Helligkeitsgradient die Einschaltdauer proportional zur Größe des Helligkeitssprungs und bei einem negativen Helligkeits gradient die Einschaltdauer umgekehrt proportional zur Größe des Helligkeitssprungs gewählt wird. Nachfolgend wird dieses Verfahren beispielhaft für das Ermitteln des Helligkeitsgradients in ständig wiederkehrenden, festen Zeitintervallen erläutert.An advantageous embodiment of the invention provides that the temporal brightness gradient of daylight brightness in the period before switching on the artificial lighting with a Reference gradient is compared and that at a brightness gradient, the amount of which is greater than the reference gradient, at the duty cycle proportional to a positive brightness gradient to the size of the jump in brightness and a negative brightness gradient the duty cycle inversely proportional to the size of the Brightness jump is selected. The following is this procedure exemplary for the determination of the brightness gradient in constant recurring, fixed time intervals explained.

Ist der Helligkeitsgradient, der am Ende des letzten Zeit intervalls vor dem Zuschalten der künstlichen Beleuchtung ermittelt wurde, nicht sehr viel größer als der Referenzgradient, so wird bei einem großen Helligkeitssprung, verursacht durch das Einschalten der künstlichen Beleuchtung, eine lange Einschaltdauer gewählt. Ist der Helligkeitsgradient, der am Ende des letzten Zeit intervalls vor dem Zuschalten der künstlichen Beleuchtung ermittelt wurde, positiv und viel größer als der Referenzgradient, so wird bei einem kleinen Helligkeitssprung, verursacht durch das Einschalten der künstlichen Beleuchtung, eine mittlere Einschaltdauer gewählt. Ist der Helligkeitsgradient, der am Ende des letzten Zeitintervalls vor dem Zuschalten der künstlichen Beleuchtung ermittelt wurde, im Betrag nicht sehr viel größer als der Referenzgradient, so wird bei einem kleinen Helligkeitssprung, verursacht durch das Einschalten der künstlichen Beleuchtung, eine sehr kurze Einschaltdauer gewählt. Ist der Helligkeitsgradient, der am Ende des letzten Zeit intervalls vor dem Zuschalten der künstlichen Beleuchtung ermittelt wurde, etwa genauso groß wie der Referenzgradient, so wird bei einem kleinen Helligkeitssprung, verursacht durch das Einschalten der künstlichen Beleuchtung, eine extrem kurze, bei einem großen Helligkeitssprung eine sehr lange Einschaltdauer gewählt.Is the brightness gradient at the end of the last time intervals determined before switching on the artificial lighting was not very much larger than the reference gradient with a large jump in brightness, caused by switching on artificial lighting, a long duty cycle is selected. Is the brightness gradient at the end of the last time intervals determined before switching on the artificial lighting was positive and much larger than the reference gradient with a small jump in brightness, caused by switching on of artificial lighting, a medium duty cycle is selected. Is the brightness gradient at the end of the last time interval was determined before the artificial lighting was switched on, not very much larger in magnitude than the reference gradient with a small jump in brightness, caused by switching on artificial lighting, a very short duty cycle is selected. Is the brightness gradient at the end of the last time intervals determined before switching on the artificial lighting has become approximately the same size as the reference gradient, then at small jump in brightness, caused by switching on the artificial lighting, an extremely short one, with a large one Brightness jump selected a very long duty cycle.

Es wird also zusätzlich zur Auswertung des absoluten Betrages des Helligkeitsgradienten auch noch ausgewertet, ob der Helligkeits gradient positiv oder negativ ist, die Helligkeit also zu- oder abgenommen hat. Somit ist so eine Zuordnung des Einschaltzeitpunkt zum Sonnenauf- oder Sonnenuntergang möglich. Beim Einschalten der Beleuchtung zu Beginn des Sonnenaufgangs ergibt sich ein größerer Helligkeitssprung als beim Einschalten der Beleuchtung am Ende des Sonnenaufgangs, da dann die Tageslichthelligkeit bereits größer ist. Entsprechend wird bei einem positiven Helligkeitsgradien ten wird die Einschaltdauer proportional und bei einem negativen Helligkeitsgradient umgekehrt proportional zur Größe des Helligkeits sprungs gewählt. Dabei wird unter proportional verstanden, daß die Einschaltdauer im gleichen Sinne geändert wird, wie sich der Helligkeitssprung ändert, d. h. die Einschaltdauer kann beispiels weise linear, über- oder unterproportional an eine Veränderung des Helligkeitssprungs angepaßt werden. Entsprechend erfolgt die Auswahl der Einschaltdauer der künstlichen Beleuchtung beim Zuschalten der Beleuchtung bei Sonnenuntergang umgekehrtproportional zur Größe des Helligkeitssprungs.In addition to the evaluation of the absolute amount of the Brightness gradients also evaluated whether the brightness gradient is positive or negative, i.e. the brightness increases or decreases has decreased. So there is an assignment of the switch-on time possible for sunrise or sunset. When you turn on the Illumination at the beginning of sunrise results in a larger one Brightness jump than when switching on the lighting at the end of Sunrise, because then the daylight brightness is already greater is. Correspondingly, with a positive brightness level The duty cycle becomes proportional and a negative one Brightness gradient inversely proportional to the size of the brightness jump selected. Proportionally means that the Duty cycle is changed in the same sense as the Brightness jump changes, d. H. the duty cycle can, for example linear, disproportionately or disproportionately to a change in the Brightness jump can be adjusted. The selection is made accordingly the duty cycle of the artificial lighting when switching on the Illumination at sunset inversely proportional to size of the jump in brightness.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, daß die Einschaltdauer aus dem Quotient des durch das Zuschalten der Beleuchtung verursachten Helligkeitssprungs und dem zeitlichen Helligkeitsgradient der Tageslichthelligkeit im Zeitraum vor dem Zuschalten der künstlichen Beleuchtung ermittelt wird. Das Verfahren ermöglicht dann eine besonders störsichere, an die jeweiligen Lichtverhältnisse in dem zu beleuchtenden Raum gut angepaßt Ermittlung der Einschaltdauer.A preferred embodiment of the invention provides that the Duty cycle from the quotient of by switching on the Illumination caused brightness jump and the temporal Brightness gradient of daylight brightness in the period before Switching on the artificial lighting is determined. The procedure then enables a particularly interference-free, to the respective Light conditions in the room to be illuminated well adapted Determination of the duty cycle.

Die vorstehend genannte Aufgabe kann bezüglich des Verfahrens auch dadurch gelöst werden, daß aus dem zeitlichen Helligkeitsgradient der Tageslichthelligkeit in dem zu beleuchtenden Raum oder Bereich im Zeitraum vor einem Zuschalten der künstlichen Beleuchtung und der Uhrzeit im Zeitpunkt des Zuschaltens der Beleuchtung die Einschaltdauer der Beleuchtung ermittelt und die Beleuchtung nach Ablauf der Einschaltdauer automatisch ausgeschaltet wird.The above task can also be done with regard to the method can be solved by using the temporal brightness gradient the daylight brightness in the room or area to be illuminated in the period before the artificial lighting was switched on and the time at which the lighting was switched on Duty cycle of the lighting determined and the lighting after Expiration of the duty cycle is automatically switched off.

Dieser Lösung liegt die Erkenntnis zugrunde, daß aus dem Helligkeits gradient der Tageslichthelligkeit in dem zu beleuchtenden Raum oder Bereich vor dem Zuschalten der künstlichen Beleuchtung und der Uhrzeit auf den Tageszeitabschnitt geschlossen werden kann, indem das Einschalten der Beleuchtung erfolgte. Auch dadurch ist es möglich, unterschiedliche Tageszeitabschnitte, wie beispielsweise Nacht, Sonnenaufgang, Mittag oder Sonnenuntergang zu unter scheiden und diesen Tageszeitabschnitten jeweils eine entsprechende jahreszeit- und/oder witterungsabhängige Einschaltdauer der künstlichen Beleuchtung zuzuordnen. Dadurch ergeben sich im wesentlichen die gleichen Vorteile wie bei dem Verfahren nach Anspruch 1.This solution is based on the knowledge that from the brightness gradient of the daylight brightness in the room to be illuminated or Area before switching on the artificial lighting and the Time can be deduced from the time of day by the lighting was switched on. This is also the reason possible different time of day, such as Night, sunrise, noon or sunset too and a corresponding one for each of these times of the day season and / or weather dependent duty cycle of assign artificial lighting. This results in essentially the same advantages as with the method Claim 1.

Eine Ausführungsform der Erfindung sieht vor, daß der zeitliche Helligkeitsgradient der Tageslichthelligkeit im Zeitraum vor dem Zuschalten der künstlichen Beleuchtung mit einem Referenzgradient verglichen wird und daß bei einem Helligkeitsgradient, dessen Betrag kleiner ist als der Referenzgradient, in einem deutlich vor oder deutlich nach zwölf Uhr liegenden Zeitraum eine längere Einschaltdauer gewählt wird als außerhalb dieses Zeitraums. Dabei wird bei einem Helligkeitsgradient, dessen Betrag kleiner ist als der Referenzgradient und bei einem Zuschalten der künstlichen Beleuchtung deutlich vor oder deutlich nach zwölf Uhr davon ausgegangen, daß die Beleuchtung nachts, d. h. zwischen Sonnen untergang und Sonnenaufgang zugeschaltet wurde. Entsprechend wird die Beleuchtung erst nach einer langen Einschaltdauer automatisch abgeschaltet. Bei einem Helligkeitsgradient, dessen Betrag kleiner ist als der Referenzgradient und bei einem Zuschalten der künstlichen Beleuchtung etwa um die Mittagszeit wird dagegen davon ausgegangen, daß die Beleuchtung tagsüber, d. h. zwischen Sonnen aufgang und Sonnenuntergang zugeschaltet wurde. Entsprechend wird sie bereits nach einer kurzen Einschaltdauer wieder abgeschaltet.An embodiment of the invention provides that the temporal Brightness gradient of daylight brightness in the period before Switching on the artificial lighting with a reference gradient is compared and that with a brightness gradient whose Amount is smaller than the reference gradient, in a clearly before or significantly longer after twelve o'clock Duty cycle is selected as outside of this period. Here becomes with a brightness gradient, the amount of which is smaller than the reference gradient and when the artificial Illumination well before or well after twelve o'clock assumed that the lighting at night, i.e. H. between suns sunset and sunrise was switched on. Accordingly the lighting only automatically after a long period of operation switched off. With a brightness gradient, its amount is smaller than the reference gradient and when the artificial lighting around midday, on the other hand, will be removed assumed that the daytime lighting, i. H. between suns sunrise and sunset was switched on. Accordingly it was switched off after a short period of operation.

Die vorstehend genannte Aufgabe kann bezüglich des Verfahrens auch dadurch gelöst werden, daß aus dem zeitlichen Verlauf des Helligkeitsgradienten der Tageslichthelligkeit in dem zu beleuchten den Raum oder Bereich im Zeitraum vor einem Zuschalten der künstlichen Beleuchtung die Einschaltdauer der Beleuchtung ermittelt und die Beleuchtung nach Ablauf der Einschaltdauer automatisch ausgeschaltet wird. Es kann also auch der zeitliche Verlauf des Helligkeitsgradienten ausgewertet werden, um unterschiedliche Tageszeitabschnitte, wie beispielsweise Nacht, Sonnenaufgang, Mittag oder Sonnenuntergang zu unterscheiden und diesen Tageszeit abschnitten jeweils eine entsprechende Einschaltdauer für die künstliche Beleuchtung zuzuordnen.The above task can also be done with regard to the method be solved in that from the time course of the Brightness gradient of daylight brightness in the to illuminate the room or area in the period before the artificial lighting determines the duty cycle of the lighting and the lighting automatically after the operating time has elapsed is turned off. It can also be the time course of the Brightness gradients can be evaluated to different Sections of the day, such as night, sunrise, Distinguish noon or sunset and this time of day sections each have a corresponding duty cycle for the assign artificial lighting.

Eine andere Lösung der oben genannten Aufgabe sieht vor, daß aus der Größe des durch ein Zuschalten der künstlichen Beleuchtung in dem zu beleuchtenden Raum oder Bereich bewirkten Helligkeitssprungs und der Uhrzeit im Zeitpunkt des Zuschaltens der Beleuchtung die Einschaltdauer der Beleuchtung ermittelt und die Beleuchtung nach Ablauf der Einschaltdauer automatisch ausgeschaltet wird.Another solution to the above problem provides that the size of the by switching on the artificial lighting in the space or area to be illuminated caused a jump in brightness and the time at the time the lighting was switched on Duty cycle of the lighting determined and the lighting after Expiration of the duty cycle is automatically switched off.

Dieser Lösung liegt die Erkenntnis zugrunde, daß aus dem Helligkeits gradient der Tageslichthelligkeit in dem zu beleuchtenden Raum vor dem Zuschalten der künstlichen Beleuchtung und der Uhrzeit auf den Tageszeitabschnitt geschlossen werden kann, in dem das Zuschalten der Beleuchtung erfolgte. Dadurch ist es möglich, unterschiedliche Tageszeitabschnitte, wie beispielsweise Nacht, Sonnenaufgang, Mittag oder Sonnenuntergang zu unterscheiden und diesen Tageszeitabschnitten jeweils eine entsprechende jahreszeit- und/oder witterungsabhängige Einschaltdauer der künstlichen Beleuchtung zuzuordnen. Dadurch ergeben sich im wesentlichen die gleichen Vorteile wie bei dem Verfahren nach Anspruch 1.This solution is based on the knowledge that from the brightness gradient of the daylight brightness in the room to be illuminated switching on the artificial lighting and the time on the Day period can be closed in which the switching the lighting was done. This makes it possible to have different Sections of the day such as night, sunrise, noon or to distinguish sunset and these time periods a respective season and / or weather dependent Assign duty cycle to artificial lighting. Thereby there are essentially the same advantages as the The method of claim 1.

Gegebenenfalls kann vorgesehen sein, daß die Beleuchtung nur dann automatisch ausgeschaltet wird, wenn das Zuschalten der künst lichen Beleuchtung innerhalb eines vorgegebenen Zeitfensters erfolgt ist. Außerhalb des Zeitfensters kann die Beleuchtung dann beispielsweise mit einem konventionellen Lichtschalter ein- oder ausgeschaltet werden. Dadurch kann beispielsweise bei einem Einschalten der Beleuchtung bei Nacht das automatische Abschalten der Beleuchtung unterdrückt werden.If necessary, it can be provided that the lighting only then is switched off automatically when the art lighting takes place within a predetermined time window is. The lighting can then go outside the time window for example with a conventional light switch on or turned off. This can, for example, with a Switching on the lights at night, automatically switching off the lighting are suppressed.

Bezüglich der Beleuchtungseinrichtung besteht die Lösung der eingangs genannten Aufgabe darin, daß die Steuereinrichtung zum Ermitteln einer Einschaltdauer und zum automatischen Abschalten des Leuchtmittels nach Ablauf dieser Einschaltdauer einen mit einer Differenziereinrichtung verbundenen Helligkeitssensor zum Messen des zeitlichen Helligkeitsgradienten in dem zu beleuchtenden Raum oder Bereich aufweist. Für die Vorrichtung gelten die zu den o. g. Verfahren gemachten Ausführungen entsprechend.With regard to the lighting device, there is the solution at the beginning mentioned task in that the control device for determining a duty cycle and for automatic shutdown of the Illuminant one with a after this operating time Differentiation device connected brightness sensor for measuring the temporal brightness gradient in the room to be illuminated or area. The same applies to the device as mentioned above. Procedures made accordingly.

Vorteilhaft ist, daß die Helligkeit in dem zu beleuchtenden Raum oder Bereich gemessen wird. Dadurch können ein außerhalb des Gebäudes befindlicher Außenlichtsensor sowie die Verlegung eines Kabels dorthin entfallen. Die Beleuchtungseinrichtung ermöglicht deshalb eine einfache Montage und eignet sich insbesondere auch für eine Nachrüstung in vorhandene Gebäude, wo sie beispielsweise gegen dort vorhandene konventionelle Lichtschalter ausgetauscht werden kann. Vorteilhaft ist, wenn die Beleuchtungseinrichtung ein Differenzglied zum Ermitteln der Größe des durch das Zuschalten des Leuchtmittels verursachten Helligkeitssprungs aufweist. Zusätzlich zu dem Helligkeitsgradienten kann dann auch noch der Helligkeitssprung beim Einschalten des Leuchtmittels ausgewertet werden. Diesbezüglich wird auf das entsprechende Verfahren verwiesen.It is advantageous that the brightness in the room to be illuminated or area is measured. This allows an outside of the building external light sensor and the laying of a cable go there. The lighting device therefore enables simple assembly and is particularly suitable for one Retrofit in existing buildings, for example against them existing conventional light switches can be replaced. It is advantageous if the lighting device is a differential element to determine the size of the by switching on the lamp caused brightness jump. In addition to that Brightness gradients can also be the jump in brightness be evaluated when the light source is switched on. In this regard reference is made to the corresponding procedure.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, daß die Beleuchtungseinrichtung eine Zeituhr aufweist. Die Einschaltdauer des Leuchtmittels kann dann noch besser an die jeweiligen Tageszeit-, Jahreszeit- und witterungsabhängigen Außenlichtverhältnisse angepasst werden. Gegebenenfalls kann die Meßeinrichtung und/oder die Zeituhr auch durch einen Microcomputer mit entsprechenden Software realisiert sein. Die zu dem Verfahren genannten Vorteile gelten entsprechend auch für diese Vorrichtung.A preferred embodiment of the invention provides that the Lighting device has a timer. The duty cycle of the lamp can then be better matched to the time of day, Seasonal and weather-dependent outdoor lighting conditions adjusted become. If necessary, the measuring device and / or the time clock also by a microcomputer with appropriate software be realized. The advantages of the procedure apply correspondingly also for this device.

Eine besonders vorteilhafte und bevorzugte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, daß wenigstens einem Zeitfenster zumindest zwei der Steuerfunktionen Ermittlung der Einschaltdauer aus Helligkeitsgradient und Helligkeitssprung, Ermittlung der Einschaltdauer aus Helligkeitsgradient und Uhrzeit sowie Ermittlung der Einschaltdauer aus Helligkeitssprung und Uhrzeit wechselweise zugeordnet werden können. Die Beleuchtungseinrichtung kann dann vom Installateur beispielsweise mittels an der Steuereinrichtung vorgesehener Programmier-Schalter für unterschiedliche Zeitfenster jeweils unterschiedlich konfiguriert und an den jeweiligen Anwendungsfall angepasst werden.A particularly advantageous and preferred embodiment of the Invention provides that at least one time window at least two of the control functions determining the duty cycle off Brightness gradient and brightness jump, determination of the Duty cycle from brightness gradient and time as well as determination the duty cycle from brightness jump and time alternately can be assigned. The lighting device can then by the installer, for example, on the control device provided programming switch for different time windows each configured differently and on the respective Use case to be adjusted.

Eine Ausführungsform der Erfindung sieht vor, daß das Einschalten der Beleuchtung blockiert ist, wenn die Tageslichthelligkeit einen vorgegebenen Maximalwert überschreitet. Dadurch wird ein unnötiges oder versehentliches Einschalten des Leuchtmittels bei ausreichender Tageslichthelligkeit verhindert.One embodiment of the invention provides that the switching on the lighting is blocked when the daylight brightness exceeds the predetermined maximum value. This will make it unnecessary or accidental switching on of the lamp if sufficient Daylight brightness prevented.

Vorteilhaft ist, wenn mit der Schalteinrichtung ein Panikschalter hat, zum Einschalten des Leuchtmittels und zum Blockieren der automatischen Abschaltung des Leuchtmittels in Notfällen, wie beispielsweise einem Gebäudebrand.It is advantageous if a panic switch with the switching device has to turn on the lamp and to block the automatic shutdown of the lamp in emergencies, such as for example a building fire.

Besonders vorteilhaft ist, wenn die Steuereinrichtung eine Schnittstelleneinrichtung zur Kommunikation mit einer übergeordneten Steuerung aufweist. Die in einem Gebäude befindlichen Leuchtmittel können dann beispielsweise beim Aktivieren einer mit der Schnitt stelle verbundenen Alarmanlage zentral abgeschaltet werden.It is particularly advantageous if the control device has a Interface device for communication with a higher-level Control. The lamps in a building can then, for example, activate one with the cut connected alarm system can be switched off centrally.

Nachfolgend sind Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert.Below are exemplary embodiments of the invention based on the Drawing explained in more detail.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 den zeitlichen Verlauf der natürlichen Tageslichthellig keit, wobei auf der Abszisse die Tageszeit und auf der Ordinate die Tageslichthelligkeit aufgetragen ist, Fig. 1 ness the time course of natural Tageslichthellig, wherein the daylight brightness is plotted on the abscissa, the time of day and on the ordinate,

Fig. 2 eine schematische Darstellung der Größe des Helligkeits sprungs beim Einschalten der künstlichen Beleuchtung und des zeitlichen Helligkeitsgradienten der Tageslichthellig keit als Funktion der Tageszeit und Fig. 2 is a schematic representation of the size of the brightness jump when switching on the artificial lighting and the temporal brightness gradient of daylight brightness as a function of the time of day and

Fig. 3 der zeitliche Verlauf des Quotienten aus dem Helligkeits sprung beim Einschalten der Beleuchtung und dem Hellig keitsgradient vor dem Einschalten der Beleuchtung, wobei auf der Abszisse die Einschaltzeit der Beleuchtung und auf der Ordinate die Größe des Quotienten aufgetragen ist. Fig. 3 shows the time course of the quotient from the jump in brightness when switching on the lighting and the brightness gradient before switching on the lighting, the switch-on time of the lighting and the ordinate the size of the quotient is plotted on the abscissa.

Bei einem Verfahren zum Beleuchten eines tageslichtzugänglichen, mit einer Beleuchtungseinrichtung künstlich beleuchtbaren Raumes werden der Helligkeitsgradient 1a, 1b, 2a, 2b, 3a, 3b, 4 der Tageslichthelligkeit 5 vor dem Zuschalten der künstlichen Beleuchtung und die Größe des durch das Zuschalten der Beleuchtung verursachten Helligkeitssprungs 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9 mit einem Helligkeits sensor gemessen. Aus der Größe des Helligkeitsgradienten und des Helligkeitssprungs wird dann die Einschaltdauer der Beleuchtung ermittelt. Nach Ablauf der Einschaltdauer wird die Beleuchtung automatisch abgeschaltet.In a method for illuminating a daylight-accessible room that can be artificially illuminated with a lighting device, the brightness gradient 1 a, 1 b, 2 a, 2 b, 3 a, 3 b, 4 of the daylight brightness 5 before switching on the artificial lighting and the size of the switching on the lighting caused a jump in brightness 6 a, 6 b, 7 a, 7 b, 8 a, 8 b, 9 measured with a brightness sensor. The switch-on duration of the lighting is then determined from the size of the brightness gradient and the brightness jump. After the operating time has elapsed, the lighting is switched off automatically.

Bei dem vorliegenden Verfahren wird davon ausgegangen, daß das Einschalten der Beleuchtung deswegen erfolgt, weil eine gegenüber der momentan vorhandenen Raumhelligkeit größere Helligkeit gewünscht wird. Das Einschalten der Beleuchtung kann beispielsweise manuell durch einen Benutzer erfolgen.The present method assumes that the The lighting is switched on because one is opposite greater brightness than the room brightness currently available becomes. The lighting can be switched on manually, for example done by a user.

Aus Fig. 1 ist deutlich erkennbar, daß die Tageslichthelligkeit 5 während der Nacht- und der Mittagszeit etwa konstant ist, während sie morgens zunächst langsam und mit zunehmender Tageszeit dann schneller zunimmt. Entsprechend nimmt die Tageslichthelligkeit 5 abends zunächst schnell und dann langsam ab. Dementsprechend ergibt sich nachts und mittags ein kleiner Helligkeitsgradient 1a, 1b, 4, morgens ein mit der Tageszeit zunehmender positiver Helligkeits gradient 2a, 3a und abends ein betragsmäßig abnehmender negativer Helligkeitsgradient 3b, 2b.From Fig. 1 it can be clearly seen that the daylight brightness 5 is approximately constant during the night and midday, while it initially increases slowly in the morning and then increases faster with increasing time of day. Correspondingly, the daylight brightness 5 first decreases rapidly in the evening and then slowly. Accordingly, there is a small brightness gradient 1 a, 1 b, 4 at night and at noon, a positive brightness gradient 2 a, 3 a increasing with the time of day and a negative brightness gradient 3 b, 2 b decreasing in the evening.

Wie aus Fig. 2 weiter ersichtlich ist, verursacht das Einschalten der künstlichen Beleuchtung bei einer geringen Tageslichthelligkeit 5 einen großen Helligkeitssprung 6a, 6b und bei einer größeren Tageslichthelligkeit 5 ein entsprechend kleineren Helligkeitssprung 7a, 7b, 8a, 8b, 9. As further seen from Fig. 2, the switching on causes of artificial lighting with a low daytime lightness 5 a large jump in brightness 6 a, 6 b and at a greater daytime lightness 5 is a correspondingly smaller jump in brightness 7 a, 7 b, 8 a, 8 b, 9.

Die Raumhelligkeit 11 bei zugeschalteter künstlicher Beleuchtung ist in Fig. 1 durch eine Strichlinie markiert.The room brightness 11 when artificial lighting is switched on is marked by a dashed line in FIG. 1.

Die Ermittlung der Einschaltdauer der künstlichen Beleuchtung kann beispielsweise in der Weise erfolgen, daß die Größe des durch das Einschalten der künstlichen Beleuchtung verursachten Hellig keitssprungs 7a, 7b, 8a, 8b, 9 durch die Größe des Helligkeits gradients 1a, 1b, 2a, 2b, 3a, 3b, 4 der Tageslichthelligkeit 5 vor dem Einschalten der Beleuchtung dividiert wird und die Einschaltdauer der Beleuchtung entsprechend dem sich daraus ergebenden Quotienten 10 gewählt wird.The determination of the duty cycle of the artificial lighting can be done, for example, in such a way that the size of the brightness jump caused by switching on the artificial lighting 7 a, 7 b, 8 a, 8 b, 9 by the size of the brightness gradient 1 a, 1 b, 2 a, 2 b, 3 a, 3 b, 4 of the daylight brightness 5 is divided before the lighting is switched on and the lighting duration is selected in accordance with the quotient 10 resulting therefrom.

Der zeitlicher Verlauf des Quotienten 10 ist in Fig. 3 wiedergegeben. Bei einem positiven Helligkeitsgradienten 1a, 2a, 3a (zunehmende Tageslichthelligkeit 5) im Zeitraum vor dem Zuschalten der künstlichen Beleuchtung wird die Einschaltdauer im wesentlichen proportional zum Quotienten 10 und bei einem negativen Helligkeits gradienten 1b, 2b, 3b (abnehmende Tageslichthelligkeit 5) im wesentlichen umgekehrt proportional zum Quotienten 10 gewählt. Ist der Quotient 10 vor dem Einschalten der Beleuchtung, ausgehend von gleich hohem Helligkeitssprung, langsam angestiegen, so bleibt die Beleuchtung länger eingeschaltet, als bei einem schnellen Ansteigen des Quotienten 10, da in dem zuerst genannten Fall damit zu rechnen ist, daß es länger dauern wird, bis das Tageslicht seine volle Helligkeit erreicht hat. Bei zeitlich abnehmendem Quotienten 10 erfolgt die Korrektur der Einschaltdauer umgekehrt, d. h. bei eine langsamen Abnahme des Quotienten 10 wird eine kürzere Einschaltdauer gewählt als bei einer schnelleren Abnahme des Quotienten 10. Dadurch ist die Einschaltdauer der künstlichen Beleuchtung jeweils gut an die Bedürfnisse eines durchschnittlichen Benutzers der Beleuchtungseinrichtung angepaßt.The time course of the quotient 10 is shown in FIG. 3. With a positive brightness gradient 1 a, 2 a, 3 a (increasing daylight brightness 5 ) in the period before switching on the artificial lighting, the duty cycle becomes essentially proportional to the quotient 10 and with a negative brightness gradient 1 b, 2 b, 3 b (decreasing Daylight brightness 5 ) is essentially inversely proportional to the quotient 10 . If the quotient 10 has risen slowly before the lighting is switched on, starting from an equally high jump in brightness, the lighting remains switched on longer than when the quotient 10 rises rapidly, since in the former case it can be expected that it will take longer until the daylight reaches its full brightness. If the quotient 10 decreases in time, the duty cycle is corrected in reverse, ie if the quotient 10 decreases slowly, a shorter duty cycle is selected than if the quotient 10 decreases more quickly . As a result, the duty cycle of the artificial lighting is good for the needs of the average user Adapted lighting device.

Die Einschaltdauer der künstlichen Beleuchtung kann auch aus dem zeitlichen Helligkeitsgradient 1a, 1b, 2a, 2b, 3a, 3b, 4 der Tageslichthelligkeit 5 in dem zu beleuchtenden Raum im Zeitraum vor einem Zuschalten der künstlichen Beleuchtung und der Uhrzeit im Zeitpunkt des Zuschaltens der Beleuchtung ermittelt werden. Dabei wird bei einem kleinen Helligkeitsgradient 1a, 1b in einem deutlich vor oder deutlich nach 12.00 Uhr liegenden Zeitraum eine längere Einschaltdauer gewählt als außerhalb dieses Zeitraumes.The duty cycle of the artificial lighting can also be determined from the temporal brightness gradient 1 a, 1 b, 2 a, 2 b, 3 a, 3 b, 4 of the daylight brightness 5 in the room to be illuminated in the period before the artificial lighting was switched on and the time in Determine when the lighting is switched on. In the case of a small brightness gradient 1 a, 1 b, a longer duty cycle is selected in a period that is clearly before or clearly after 12 noon than outside of this period.

Der Referenzgradient G ist bevorzugt der Schlußgradient des vorhergehenden Zeitabschnitts.The reference gradient G is preferably the final gradient of the previous period.

Die Einschaltdauer der künstlichen Beleuchtung kann auch aus dem Helligkeitssprung 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9 in dem zu beleuchtenden Raum beim Zuschalten der künstlichen Beleuchtung ermittelt werden. Dabei wird bei einem großen Helligkeitssprung 6a, 6b in einem deutlich vor oder deutlich nach 12.00 Uhr liegenden Zeitraum eine längere Einschaltdauer gewählt als außerhalb dieses Zeitraumes.The duty cycle of the artificial lighting can also be determined from the jump in brightness 6 a, 6 b, 7 a, 7 b, 8 a, 8 b, 9 in the room to be illuminated when the artificial lighting is switched on. In the case of a large jump in brightness 6 a, 6 b, a longer duty cycle is selected in a period that is clearly before or clearly after 12 noon than outside of this period.

Zusammenfassend betrifft also die Erfindung ein Verfahren und eine Vorrichtung zum künstlichen Beleuchten eines tageslichtzugänglichen Raumes oder Bereiches. Aus dem zeitlichen Helligkeitsgradient 1a, 1b, 2a, 2b, 3a, 3b, 4 der Tageslichthelligkeit 5 in dem zu beleuchtenden Raum oder Bereich im Zeitraum vor einem Zuschalten der künstlichen Beleuchtung und/oder der Größe des durch das Zuschalten der Beleuchtung verursachten Helligkeitssprungs 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9 und/oder der Tageszeit im Zeitpunkt des Zuschaltens der Beleuchtung wird die Einschaltdauer der Beleuchtung ermittelt. Nach Ablauf der Einschaltdauer wird die Beleuchtung automatisch abgeschaltet. In summary, the invention thus relates to a method and a device for artificially illuminating a daylight-accessible room or area. From the temporal brightness gradient 1 a, 1 b, 2 a, 2 b, 3 a, 3 b, 4 of the daylight brightness 5 in the room or area to be illuminated in the period before switching on the artificial lighting and / or the size of the switching on the brightness jump caused by the lighting 6 a, 6 b, 7 a, 7 b, 8 a, 8 b, 9 and / or the time of day at the time the lighting is switched on, the operating time of the lighting is determined. After the operating time has elapsed, the lighting is switched off automatically.

Das Verfahren und die Vorrichtung passen die Dauer der künstlichen Beleuchtung selbstätig an die tages-, jahreszeit- und witterungs abhängigen Außenlichtverhältnisse an.The method and the device adjust the duration of the artificial Lighting automatically to the day, season and weather dependent outdoor lighting conditions.

Claims

1. The method for artificially illuminating a daylight accessible space or area, characterized in that from the temporal brightness gradient ( 1 a, 1 b, 2 a, 2 b, 3 a, 3 b, 4 ) of the daylight brightness ( 5 ) in the illuminating room or area in the period before switching on the artificial lighting and the size of the brightness jump caused by switching on the lighting ( 6 a, 6 b, 7 a, 7 b, 8 a, 8 b, 9 ) the lighting duration is determined and the lighting is switched off automatically after this operating time.

2. The method according to claim 1, characterized in that the temporal brightness gradient ( 1 a, 1 b, 2 a, 2 b, 3 a, 3 b, 4 ) of the daylight brightness in the period before switching on the artificial lighting with a reference gradient (G ) is compared and that with a brightness gradient ( 1 a, 1 b, 4 ), the amount of which is smaller than the reference gradient (G), with a large jump in brightness ( 6 a, 6 b) a longer duty cycle is selected than with a smaller brightness jump ( 9 ).

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the temporal brightness gradient ( 1 a, 1 b, 2 a, 2 b, 3 a, 3 b, 4 ) of the daylight brightness ( 5 ) in the period before switching on the artificial lighting is compared with a reference gradient (G) and that with a brightness gradient ( 2 a, 2 b, 3 a, 3 b), the magnitude of which is greater than the reference gradient (G), with a positive brightness gradient ( 2 a, 3 a) the duty cycle is proportional to the size of the brightness jump ( 7 a, 8 a) and with a negative brightness gradient ( 2 b, 3 b) the duty cycle is inversely proportional to the size of the brightness jump ( 7 b, 8 b).

4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the duty cycle from the quotient ( 10 ) of the brightness jump caused by switching on the lighting ( 6 a, 6 b, 7 a, 7 b, 8 a, 8 b, 9 ) and the temporal brightness gradient ( 1 a, 1 b, 2 a, 2 b, 3 a, 3 b, 4 ) the daylight brightness ( 5 ) is determined in the period before switching on the artificial lighting.

5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the quotient ( 10 ) from the size of the brightness jump caused by switching on the lighting ( 6 a, 6 b, 7 a, 7 b, 8 a, 8 b , 9 ) and the temporal brightness gradient ( 1 a, 1 b, 2 a, 2 b, 3 a, 3 b, 4 ) of daylight brightness ( 5 ) in the period before switching on the artificial lighting and that with a positive brightness gradient (2 a, 3 a), the duty substantially propor tional (a 7, 8 a) for the size of the luminance jump and at a negative brightness gradient (2 b, 3 b), the duty cycle is substantially inversely proportional to the size of the luminance jump (7 b , 8 b) is selected.

6. The method according to the preamble of claim 1, characterized in that from the temporal brightness gradient ( 1 a, 1 b, 2 a, 2 b, 3 a, 3 b, 4 ) of the daylight brightness ( 5 ) in the room to be illuminated or Area in the period before the artificial lighting was switched on and the time at the time the lighting was switched on, the lighting duration was determined and the lighting was switched off automatically after the lighting period had expired.

7. The method according to claim 6, characterized in that the temporal brightness gradient ( 1 a, 1 b, 2 a, 2 b, 3 a, 3 b, 4 ) of the daylight brightness ( 5 ) in the period before switching on the artificial lighting with a Reference gradient (G) is compared and that with a brightness gradient ( 1 a, 1 b, 4 ), the amount of which is smaller than the reference gradient (G), a longer duty cycle is selected in a period significantly before or after twelve o'clock than outside this period.

8. The method according to the preamble of claim 1, characterized in that from the time course of the brightness gradient ( 1 a, 1 b, 2 a, 2 b, 3 a, 3 b, 4 ) of the daylight brightness ( 5 ) in the illuminating room or area in the period before switching on the artificial lighting, the on duration of the lighting is determined and the lighting is automatically switched off after the on time.

9. The method according to the preamble of claim 1, characterized in that the size of the brightness jump caused by switching on the artificial lighting in the room or area to be illuminated ( 6 a, 6 b, 7 a, 7 b, 8 a, 8 b, 9 ) and the time at which the lighting was switched on, the lighting duration was determined and the lighting was switched off automatically after the lighting duration.

10. The method according to any one of claims 1 to 9, characterized shows that the lighting is only switched off automatically is switched on when the lighting is switched on within a predetermined time window has occurred.

11. Lighting device for illuminating a daylight-accessible space or area, in particular for carrying out the method according to one of claims 1 to 10, with at least one lamp which can be connected via a switching device to a power supply, and with a control device for the switching device, thereby characterized records that the control device for determining a duty cycle and for automatically switching off the light by means of a brightness sensor connected to a differentiating device for measuring the temporal brightness gradient ( 1 a, 1 b, 2 a, 2 b, 3 a, 3 b, 4 ) in the room or area to be illuminated.

12. Lighting device according to claim 11, characterized in that it has a differential element for determining the size of the brightness jump caused by switching on the lamp ( 6 a, 6 b, 7 a, 7 b, 8 a, 8 b, 9 ).

13. Lighting device according to claim 12, characterized in that it has a device for forming the quotient ( 10 ) from the jump in brightness caused by switching on the lighting ( 6 a, 6 b, 7 a, 7 b, 8 a, 8 b, 9 ) and the temporal brightness gradient ( 1 a, 1 b, 2 a, 2 b, 3 a, 3 b, 4 ) of the daylight brightness ( 5 ) in the period before the artificial lighting was switched on.

14. Lighting device one of claims 11 to 13, characterized characterized in that the control device is a timer having.

15. Illumination device according to one of claims 11 to 14, characterized in that the control device comprises a comparison device for comparing the brightness gradient ( 1 a, 1 b, 2 a, 2 b, 3 a, 3 b, 4 ) with a reference gradient (G) having.

16. Lighting device according to the preamble of claim 11, characterized in that the control device for determining a duty cycle and for automatically switching off the illuminant after expiry of this duty cycle a brightness sensor connected to a differential element for determining the size of the brightness jump caused by switching on the illuminant ( 6 a, 6 b, 7 a, 7 b, 8 a, 8 b, 9 ) and a timer.

17. Lighting device according to one of claims 11 to 16, characterized, the control device by means of a Time switch device in one or more predetermined or predefinable time window (s) can be activated.

18. Lighting device according to one of claims 11 to 17, characterized in that at least one time window at least two of the control functions determining the on-time from the brightness gradient ( 1 a, 1 b, 2 a, 2 b, 3 a, 3 b, 4 ) and Brightness jump ( 6 a, 6 b, 7 a, 7 b, 8 a, 8 b, 9 ), determination of the duty cycle from the brightness gradient ( 1 a, 1 b, 2 a, 2 b, 3 a, 3 b, 4 ) and Time and determination of the duty cycle from brightness jump ( 6 a, 6 b, 7 a, 7 b, 8 a, 8 b, 9 ) and time can be assigned alternately.

19. Lighting device according to one of claims 11 to 18, characterized in that the switching on of the lighting is blocked when the daylight brightness ( 5 ) exceeds a predetermined maximum value.

20. Lighting device according to one of claims 11 to 19, characterized in that with the switching device Panic switch to turn on and block the automatic Switching off the lamp is connected.

21. Lighting device according to one of claims 11 to 20, characterized in that the control device a Interface device for communication with a parent control.

22. Lighting device according to one of claims 11 to 21, characterized in that the brightness sensor in one is arranged from the switching device separate housing.