DE19807417A1

DE19807417A1 - Selective modular filter material

Info

Publication number: DE19807417A1
Application number: DE19807417A
Authority: DE
Inventors: Gerhard Lutz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-03-27
Filing date: 1998-02-21
Publication date: 1998-10-01

Abstract

In a modular filter system, the filter material (3) takes the form of selectively-shaped porous mass held within an outer frame (2). The novelty is that: (a) the filter material is a foamed elastomer (polyurethane-resin, epoxy-resin) which is selectively shaped to fit the frame (2), or to replace the frame and filter content as a modular filter (8); (b) the filter (3) pores (4, 5, 6) are determined in manufacture by the selective use of a propellant gas, with the pore size reducing from the inlet to outlet side of the filter (8).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Trennen einer Flüssigkeit von darin aufgeschwemmten festen und gelösten Stoffen oder zum Trennen von festen oder gelö sten Stoffen und Luft und/oder Gasen mit einem Rahmen und dem darin gehaltenen Filtermaterial, das die von der Flüssigkeit oder von der Luft und/oder Gasen mitgeführ ten Feststoffe oder gelösten Stoffe zurückhält.The invention relates to a device for separating a liquid therefrom suspended solid and dissolved substances or for separating solid or dissolved Most substances and air and / or gases with a frame and the one held in it Filter material that carries the liquid or air and / or gases retains solids or solutes.

Vorrichtungen zum Trennen einer Flüssigkeit oder der Luft und/oder Gasen von darin mitgebrachten Stoffen werden allgemein als Filter bezeichnet. Bekannt sind Pa pierfilter, Filter aus gewebten oder gesponnenen Materialien sowie auch Feststoffilter, wie beispielsweise Sand- oder Aktivkohlefilter. Solche Filter sind handhabungs unfreundlich und außerdem gar nicht oder nur mit Aufwand zu regenerieren.Devices for separating a liquid or the air and / or gases from Substances brought in are generally referred to as filters. Pa are known pier filters, filters made of woven or spun materials as well as solid filters, such as sand or activated carbon filters. Such filters are manageable unfriendly and also not to regenerate or only with effort.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen einfach handzuhaben den, vielseitig verwendbaren und praktisch verlustlos zu regenerierenden Filter oder problemlos zu entsorgenden Filter zu schaffen.The invention is therefore based on the object of being easy to handle the versatile filter that can be regenerated practically without loss or easy to dispose of filters.

Die Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß als Filtermaterial ein aufgeschäumtes Elastomer (Polyurethanharz, Epoxidharz) dient und mit dem Rah men korrespondierend geformt oder ihn zugleich ersetzend als Filterkörper ausgebildet ist.The object is achieved according to the invention in that the filter material a foamed elastomer (polyurethane resin, epoxy resin) is used and with the Rah men correspondingly shaped or at the same time designed to replace it as a filter body is.

Das beim Aufschäumen entstehende große Porenvolumen sichert das Zurückhal ten der Stoffe, und zwar in großer Menge. Die Filtergröße kann leicht dem jeweiligen Einsatz angepaßt werden. Die Filter sind leicht handhabbar und leicht zu entsorgen.The large pore volume created during foaming ensures retention ten of the substances, in large quantities. The filter size can easily suit each Use to be adjusted. The filters are easy to handle and easy to dispose of.

Nach einer zweckmäßigen Ausbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Größe und/oder die Dichte der Poren des Filtermaterials durch gezielte Zugabe eines geeigneten Treibmittels eingestellt ist. Damit kann Filtermaterial in praktisch beliebiger Ausbildung hergestellt werden und als Filter eingesetzt werden, weil nämlich die Größe und Dichte der Poren dem jeweiligen Einsatzzweck und Einsatzfall entsprechend ge wählt werden können. Besser gesagt, ist die Möglichkeit gegeben, jeweils einen Filter so ausgebildet und eingestellt einzusetzen, daß die ihm gestellte Aufgabe optimal gelöst werden kann. Aufgrund des beim Aufschäumen geschaffenen, entsprechend dem Ein satzzweck erforderlichen Porenvolumens und der damit erreichten inneren großen Ober fläche ist eine Zurückhalten von Stoffen, d. h. von Fest- und Schwebstoffen und auch sonstigen Inhaltsstoffen garantiert, wobei ein und derselbe Filter für die verschiedensten Bereiche eingesetzt werden kann. Mit der Herstellung einer Filterschicht mit Poren einer Durchlaßweite im Bereich von wenigen mm können sogar Viren, Bakterien und Parasiten zurückgehalten werden, um somit eine weitgehende Desinfektion des gegebe nenfalls unter Druck durchströmenden Mediums zu erreichen. Derzeit werden hierfür sogenannte Membranen eingesetzt. Die Konsistenz des Filtergerüstes kann je nach Ein satzzweck weich bis hart oder elastisch ausgebildet werden. Für die Lebensmittelindu strie sind Filter mit lebensmittelechten Materialien geschaffen. Es besteht die Möglich keit, den reinen Filterkörper durch verschiedene Zusatzstoffe derart zu ergänzen, daß
According to an expedient embodiment of the invention, it is provided that the size and / or the density of the pores of the filter material is adjusted by the targeted addition of a suitable blowing agent. So that filter material can be produced in practically any training and used as a filter, because namely the size and density of the pores can be selected according to the respective purpose and application. To put it better, there is the possibility of using a filter designed and set in such a way that the task set can be optimally solved. Due to the foaming created according to the intended use of a pore volume and the inner large surface thus achieved, a retention of substances, ie of solid and suspended matter and also other ingredients is guaranteed, whereby one and the same filter can be used for a wide variety of areas . With the production of a filter layer with pores with a passage width in the range of a few mm, even viruses, bacteria and parasites can be retained in order to achieve extensive disinfection of the medium, which may flow under pressure. So-called membranes are currently used for this. The consistency of the filter frame can be made soft to hard or elastic depending on the intended use. Filters with food-safe materials have been created for the food industry. There is the possibility of supplementing the pure filter body with various additives in such a way that

- the properties of the filter material are changed,

- water repellent

- moisture-repellent

- adhesive

- adhesive

- Oil and fat repellent

- antibacterial and disinfectant

- conductive and antistatic
- the additives are supplied in installments to the medium flowing through,

- minerals

- vitamins

- trace elements

- medication

- fragrances
- the additives only enable and / or support the targeted removal of solid and dissolved substances from the medium flowing through,

- Activated carbon in the form of granular coal or powder coal

- Limestone for neutralization

- minerals

- radicals and catalysts.

Die Zusatzstoffe werden entweder während des Aufschäumens oder davor dem Filter material zugegeben, so daß sich diese in den Wandungen der Poren einlagern und somit optimal auf das durchströmende Medium einwirken können.The additives are added either during the foaming or before the filter Material added so that these are in the walls of the pores store and thus have an optimal effect on the medium flowing through.

Die Zusatzstoffe in Teilkörpern können aber auch in Form von Scheiben, Plat ten, Kerzen oder ähnlichem von dem aufschäumenden Filtermaterial eingefaßt werden, so daß sozusagen patronenartige Filterelemente entstehen, bei denen das Filtermaterial zugleich die Funktion des Rahmens übernimmt. Mit der Schaffung eines kompakten Filters, bestehend aus einzelnen sogenannten Bausteinen oder Modulen, ist es möglich, individuelle Filterzusammensetzungen entsprechend dem jeweiligen Anforderungsprofil der zu entfernenden Inhaltsstoffe des Durchströmmediums zusammenzustellen. Hierbei können sich die einzelnen Module untereinander in ihrer Eigenschaft wie folgt unter scheiden und somit verschiedene Aufgaben übernehmen:
The additives in partial bodies can also be framed in the form of disks, plat th, candles or the like from the foaming filter material, so that cartridge-like filter elements arise, so to speak, in which the filter material also takes over the function of the frame. With the creation of a compact filter, consisting of individual so-called building blocks or modules, it is possible to put together individual filter compositions according to the respective requirement profile of the contents of the flow medium to be removed. Here, the individual modules can differ from one another in their properties as follows and thus take on different tasks:

- pore volume or pore size
- Property of the filter material
- Use of additives.

Von großem Vorteil ist hierbei, daß die einzelnen Module voneinander lösbar verbunden sind und bei Bedarf einzeln ausgetauscht oder belassen werden können.It is of great advantage that the individual modules can be detached from one another connected and can be replaced or left alone if necessary.

Der Medienstrom ist derart zu führen, daß er jedes einzelne Modul gezielt durchströmt, bevor er die anderen erreicht.The media flow is to be managed in such a way that it targets each individual module flows through before it reaches the others.

Eine Zweckmäßige Ausbildung ist die, bei der die Größe der Poren und/oder ihre Dichte in Durchströmrichtung des Mediums verändert ist, insbesondere geringer werdend eingestellt ist. Damit werden die größeren Feststoff- oder Schadstoffpartikel als erstes aus dem durchströmenden Medium entnommen, während die feinkörnigen Schad- und Feststoffe in dem hinteren Bereich des Filters festgehalten werden. Der artige Filterelemente können zur Reduzierung und Entfernung von festen, gelösten und sonstigen Inhaltsstoffen verwendet werden, insbesondere deshalb, weil sie entweder als vorgefertigter Filterkörper (Patrone) in entsprechende Bereiche eingesetzt werden kön nen oder aber in einem Rahmen in vorhandene Geräte oder Anlagen zu installieren sind, um dort ihre Filtereigenschaften auszuüben.A practical training is the one in which the size of the pores and / or their density in the flow direction of the medium is changed, in particular less is set. This will remove the larger solid or pollutant particles first removed from the medium flowing through, while the fine-grained Pollutants and solids are held in the rear area of the filter. The Like filter elements can reduce and remove solid, loosened and other ingredients are used, especially because they are either as prefabricated filter body (cartridge) can be used in appropriate areas NEN or installed in a frame in existing devices or systems are there to exert their filter properties.

Die im Filtermaterial geschaffenen Poren sind die Grundlage für die Einstellung eines biologisch aktiven Filterbettes (Mikroorganismen) zur weitgehenden Mineralisa tion von organischen und anorganischen Inhaltsstoffen als auch von zuvor mittels Ozon oder Wasserstoffperoxid aufgebrochenen hochmolekularen organischen Verbindungen, wie z. B. Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel (PBSM) oder pharmazeuti sche Rückstände. Die transparente Ausbildung des Filtermaterials kann die Bildung von Mikroorganismen unterstützen.The pores created in the filter material are the basis for the adjustment a biologically active filter bed (microorganisms) for extensive mineralization tion of organic and inorganic ingredients as well as previously using ozone or hydrogen peroxide broken high molecular organic compounds, such as B. pesticides (PBSM) or pharmaceutical residues. The transparent formation of the filter material can prevent the formation of Support microorganisms.

Die Erfindung zeichnet sich insbesondere dadurch aus, daß eine Vorrichtung geschaffen ist, mit der feste, flüssige, gelöste oder gasförmige Inhaltsstoffe sicher und kontrolliert aus einem flüssigen oder gasförmigen Medium, wie z. B. Wasser oder auch Luft, herausgefiltert werden können, wobei die Filtereinheit als solche einen kompakten Filterkörper bildet, der sich optimal für den Einsatz in praktisch allen Bereichen eignet, wobei dieser Filterkörper auch in Teilkörper unterteilt werden kann, die unter Um ständen nicht nur von der Porengröße und der Porendichte sich unterscheiden, sondern auch durch die Filtermaterialeigenschaften und den in das Filtermaterial eingebundenen Zusatzstoffe, wie z. B. Radikale, Katalysatoren, Aktivkohle usw. Vorteilhaft ist, daß ein derartiger kompakter Filter hochkant, schräg, waagerecht oder sonstwie eingebaut werden kann, wobei auch Vibrationen und sonstige Bewegungen seine Filterwirkung nicht beeinflussen, so daß derartige Filter beispielsweise auch in Fahrzeugen eingesetzt werden können. Dies bedeutet, daß die Schwerkraft keinen Einfluß auf das Filtermate rial hat, womit sich weitere Einsatzmöglichkeiten auftuen. Eine Kanalbildung durch das durchströmende Medium im Filtermaterial selbst ist durch das starre, offenporige Fil tergerüst ausgeschlossen. Vorteilhaft ist ferner, daß, soweit erwünscht und/oder er forderlich, das Filtermaterial je nach Einsatzzweck, Erfordernis und Wirtschaftlichkeit regeneriert werden kann. Die Regeneration kann wie folgt erfolgen:
The invention is particularly characterized in that a device is created with the solid, liquid, dissolved or gaseous ingredients safely and controlled from a liquid or gaseous medium, such as. As water or air, can be filtered out, the filter unit as such forms a compact filter body, which is ideal for use in practically all areas, this filter body can also be divided into sub-bodies, which under circumstances not only by the pore size and pore density differ, but also by the filter material properties and the additives incorporated in the filter material, such as. B. radicals, catalysts, activated carbon, etc. It is advantageous that such a compact filter can be installed upright, at an angle, horizontally or in any other way, with vibrations and other movements not affecting its filtering action, so that such filters can also be used in vehicles, for example . This means that gravity has no influence on the filter material, which opens up further possible uses. A channel formation through the medium flowing through in the filter material itself is excluded by the rigid, open-pored Fil tergerüst. It is also advantageous that, if desired and / or necessary, the filter material can be regenerated depending on the intended use, requirement and economy. The regeneration can be carried out as follows:

- Backwashing with water or other liquids and / or air or other gases
- thermal regeneration within the permitted temperature range
- chemical regeneration.

Der Aufbau des Filtergerüstes bleibt hierbei praktisch unverändert. Nach Abschluß seiner Filteraufgabe kann der Filterkörper problemlos, je nach Material und Beladung, beispielsweise durch Verbrennen oder andere Maßnahmen, ggf. Recycling, entsorgt werden.The structure of the filter frame remains practically unchanged. After graduation Depending on the material and load, the filter body can easily perform its filtering task. for example by burning or other measures, possibly recycling will.

Weitere Einzelheiten und Vorteile des Erfindungsgegenstandes ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnung, in der ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel mit den dazu notwendigen Einzelheiten und Einzelteilen dargestellt ist. Es zeigen:Further details and advantages of the subject matter of the invention result from the following description of the accompanying drawing, in which a preferred Embodiment with the necessary details and items shown is. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines Filterkörpers, Fig. 1 is a perspective view of a filter body,

Fig. 2 einen mehrteiligen Filterkörper, Fig. 2 shows a multi-part filter body,

Fig. 3 einen Filter mit eingesetzten patronenartigen Teilkörpern unterschiedlicher Ausbildung, Fig. 3 shows a filter with inserted cartridge-like part bodies of different training,

Fig. 4 ein Filtergerüst mit integrierten Zusatzstoffen und gebilde ten Mikroorganismen und Fig. 4 is a filter frame with integrated additives and formed microorganisms and th

Fig. 5 einen Filterkörper mit vom Filtermaterial eingefaßten Zu satzstoffen. Fig. 5 shows a filter body bordered by the filter material to additives.

Ein Filter 1 nach Fig. 1 verfügt nur noch theoretisch über einen einfassenden Rahmen 2, weil das Filtermaterial 3 aus einer Vielzahl von Poren 4, 5, 6, besteht, die insgesamt ein so stabiles Filtergerüst 7 oder auch offenporiges Gerüst bilden, daß der gesamte Filter 1 einen stabilen Filterkörper 8 bildet.A filter 1 according to FIG. 1 only theoretically has an enclosing frame 2 , because the filter material 3 consists of a large number of pores 4 , 5 , 6 , which overall form such a stable filter frame 7 or open-pore frame that the whole Filter 1 forms a stable filter body 8 .

Der Filterkörper 8 ist in Fig. 1 und auch in den nachfolgenden Figuren zunächst einmal als rechteckiger Kasten wiedergegeben, der genauso gut aber auch praktisch jede beliebige Form aufweisen kann. Insbesondere ist die Möglichkeit gegeben, wäh rend der Aufschäumens dem Filterkörper 8 die Form zu geben, die für den späteren Einsatz optimal ist. Die optimale bzw. erforderliche Form kann aber auch durch eine nachträgliche mechanische Bearbeitung eines Filterkörpers 8 erreicht werden.The filter body 8 is shown in Fig. 1 and also in the following figures first of all as a rectangular box, which may as well, however, have virtually any shape. In particular, there is the possibility of giving the filter body 8 the shape that is optimal for later use during foaming. The optimal or required shape can also be achieved by subsequent mechanical processing of a filter body 8 .

Angedeutet ist in Fig. 1, daß in das offenporige Filtergerüst 7 des Filterkörpers 8 Zusatzstoffe 10, wie z. B. Radikale 9 oder auch Katalysatoren o. a. eingebaut sind, um so gezielt auf das durchströmende Medium einzuwirken. Hierdurch ist die Möglich keit gegeben, unerwünschte Inhaltsstoffe im zu filternden Medium gezielt anzugehen und ggf. einzubinden oder aber sonstwie zu beeinflussen, wobei durch die Schaffung eines großen Porengehaltes und die damit verbundene sehr große Oberfläche ein hohes Adsorptionsverhalten erreicht ist, das einen Rückhalt praktisch aller festen Schadstoffe oder Schwebstoffe möglich macht. Durch bestimmte Einstellung des Filtermaterials 3 ist es sogar möglich, das Adsorptionsverhalten des Filtermaterials 3 (van der Waalsche Kräfte) entsprechend den Erfordernissen zu beeinflussen.It is indicated in Fig. 1 that in the open-pore filter frame 7 of the filter body 8 additives 10 , such as. B. radicals 9 or catalysts or the like are built in, so as to act in a targeted manner on the medium flowing through. This gives the possibility of specifically addressing undesirable ingredients in the medium to be filtered and, if necessary, integrating or otherwise influencing them, whereby the creation of a large pore content and the associated very large surface area result in high adsorption behavior, which retains practically everyone solid pollutants or suspended solids. By certain setting of the filter material 3 , it is even possible to influence the adsorption behavior of the filter material 3 (van der Waals forces) according to the requirements.

Fig. 2 zeigt eine Ausbildung, bei der der Filterkörper 8 aus Teilkörpern 15, 16 und 17 besteht, wobei der mittlere Teilkörper 16 der ist, der die in Fig. 1 angedeuteten Zusatzstoffe 10, wie Radikale, Katalysatoren o. a. und der letzte der ist, welcher die Aktivkohle nach Fig. 5 enthalten kann. Sinn dieser Ausbildung, die in ähnlicher Form auch in Fig. 3 wiedergegeben ist, ist es, gezielt auf unterschiedliche Inhaltsstoffe und sonstige, zu filternde Medien eingehen zu können. FIG. 2 shows an embodiment in which the filter body 8 consists of partial bodies 15 , 16 and 17 , the middle partial body 16 being that which is the additives 10 indicated in FIG. 1, such as radicals, catalysts or the like, and the last one is which can contain the activated carbon according to FIG. 5. The purpose of this training, which is also shown in a similar form in FIG. 3, is to be able to specifically address different ingredients and other media to be filtered.

Nach Fig. 3 sind in einen separaten Rahmen 11 Teilkörper 15, 16, 17, unter schiedlicher Porendichte, Filtermaterialeigenschaften und Zusatzstoffen voneinander lösbar eingebunden, so daß bei Erfordernis diese einzeln ausgetauscht oder ersetzt werden können.According to FIG. 3, in a separate frame part 11 body 15, 16, 17, detachable from each other is incorporated within schiedlicher pore density filter material properties and additives so that when this requirement can be individually replaced or replaced.

Diese Teilkörper 15, 16, 17, können natürlich auch anders, als in Fig. 3 ge zeigt, in dem Rahmen 11 angeordnet sein, nur so, daß sie gezielt von dem die un erwünschten Stoffe enthaltenden Durchströmmedium in Durchströmrichtung 14 durch strömt werden.This partial body 15 , 16 , 17 , of course, other than as shown in Fig. 3 ge, can be arranged in the frame 11 , only so that they are specifically flowed through by the flow medium containing the undesirable substances in the flow direction 14 through.

Fig. 4 schließlich zeigt einen Ausschnitt aus einem Filterkörper 8, wobei ange deutet ist, daß zwischen den Poren 4, 5, 6, und damit in das Filtergerüst 7 Zusatz stoffe 10 und auch 12 eingebunden sind, die die Eigenschaften des Filtermaterials oder die Eigenschaften des durchströmenden Mediums verändern. Ebenso können sich in den Poren Mikroorganismen ansiedeln, welche in der Lage sind, nicht erwünschte Inhalts stoffe zu mineralisieren. Fig. 4 finally shows a section of a filter body 8 , which indicates that between the pores 4 , 5 , 6 , and thus in the filter frame 7 additives 10 and 12 are integrated, the properties of the filter material or the properties of the medium flowing through. Likewise, microorganisms can settle in the pores, which are able to mineralize undesired ingredients.

Fig. 5 zeigt einen patronenartigen Filterkörper 8, bei dem das Filtermaterial 3 Zusatzstoffe 10, z. B. Aktivkohle o.a., derart umfaßt, daß diese fest eingebunden sind und durch das durchströmende Medium nicht verschoben oder gar gelöst werden kön nen. Dabei wirkt der die Zusatzstoffe 10 umgebende Materialkörper bzw. der Rahmen als Filter, da er eben aus dem besagten Filtermaterial 3 mit den vielen Poren 4, 5, 6 besteht. Fig. 5 shows a cartridge-like filter body 8 , in which the filter material 3 additives 10 , z. B. activated carbon or the like, includes such that they are firmly integrated and can not be moved or even solved by the medium flowing through. The material body or frame surrounding the additives 10 acts as a filter, since it consists of the said filter material 3 with the many pores 4 , 5 , 6 .

Alle genannten Merkmale, auch die den Zeichnungen allein zu entnehmenden, werden allein und in Kombination als erfindungswesentlich angesehen.All of the above-mentioned features, including those that can only be taken from the drawings, alone and in combination are regarded as essential to the invention.

Claims

1. A device for separating a liquid from suspended in solid and dissolved substances or for separating solid or dissolved substances and air and / or gases with a frame ( 2 ) and the filter material ( 3 ) held therein, which the of the liquid or solid or dissolved substances retained by the air and / or gases, characterized in that a foamed elastomer (polyurethane resin, epoxy resin) serves as filter material ( 3 ) and is shaped correspondingly with the frame ( 2 ) or at the same time replaces it as a filter body ( 8 ) is trained.

2. Device according to claim 1, characterized in that the size and / or the density of the pores ( 4 , 5 , 6 ) of the filter material ( 3 ) is adjusted by the targeted addition of a suitable blowing agent.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the size of the pores ( 4 , 5 , 6 ) and / or their density in the flow direction ( 14 ) of the medium is changed, in particular is set to be decreasing.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized, that the consistency of the filter material depending on the application, hard, soft or elastic is trained.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the filter material ( 3 ) during foaming a compact filter body ( 8 ) resulting, is shaped according to the intended use and the conditions of use.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the filter material ( 3 ) during the foaming, so to speak, an endless filter body ( 8 ) resulting by mechanical processing is shaped according to the conditions of use.

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the filter material ( 3 ) is supplemented with additives ( 10 ) during the foaming or before.

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the filter material ( 3 ) during the foaming or before that is supplemented with additives ( 10 ) which are supplied to the flowing medium in installments.

9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the filter material ( 3 ) is mixed during the foaming or before that with additives ( 10 ) which serve the targeted removal of solid and dissolved substances from the medium flowing through.

10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the additives ( 10 ) are built into the filter frame ( 7 ).

11. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the additives ( 10 ) in partial bodies ( 15 , 16 , 17 ) in the form of disks, plat ten, candles or the like are framed by the foaming filter material ( 3 ).

12. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the filter body ( 8 ) is constructed in several parts (modular), the individual, including various additives ( 10 ) containing part body ( 15 ) with the other part bodies ( 16 , 17th) ) are releasably connected.

13. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the filter body ( 8 ) and / or the partial body ( 15 , 16 , 17 ) are designed to be translucent or transparent.

14. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the pores of the filter material ( 3 ) are designed to serve as a basis for the formation of microorganisms ( 12 ) for additional biological processes.

15. Device according to one of the preceding claims, characterized, that the filter material is active depending on the application, requirement and economy can be built and installed.