DE19801116A1

DE19801116A1 - Omega-shaped perforated spill weir for storm-water

Info

Publication number: DE19801116A1
Application number: DE1998101116
Authority: DE
Inventors: Heinz Dipl Ing Gebert
Original assignee: GEBERT HEINZ DIPL ING FH
Current assignee: GEBERT HEINZ DIPL ING FH
Priority date: 1998-01-15
Filing date: 1998-01-15
Publication date: 1998-10-15

Abstract

The weir may be used to remove flood water from clarification equipment. The weir is bent into an omega-shape (2), while spill takes place via the perforations. The spiral-shape through-flow trough, together with the weir bent into an omega shape when seen in plan view and its perforated wall, consist of prefabricated metal components. The weir is designed to pass maximum flow of water

Description

field of use

Die Erfindung betrifft ein in der Abwassertechnik häufig vorkommendes Sonderbauwerk, zur Entlastung von Mischwasserkanalnetzen oder Klär anlagenThe invention relates to one that occurs frequently in wastewater technology Special structure, to relieve mixed water sewer networks or sewage Investments

purpose

Um Mischwasserkanäle und Kläranlagen von dem größer als dem kritischen Mischwasserabfluß zu entlasten, werden Regenüberfallbau werke errichtet.To mixed water channels and sewage treatment plants of the larger than that to relieve critical mixed water runoff, raid raiding works erected.

Die Bemessung erfolgt nach der in der ATV-Bemessungsregel A 128, vorgegebenen, herkömmlichen Weise.The design is carried out according to the ATV design rule A 128, predetermined, conventional way.

Die Trennung von verschmutzten Abwasser welches zu reinigen ist, vom Überlaufwasser mit geringer Verschmutzung sollte Grobstoffe am Über lauf zurückhalten und diese der Weiterbehandlung zuführen.The separation of dirty wastewater to be cleaned from the Overflow water with little pollution should be coarse at the overflow Hold back the run and send it for further treatment.

State of the art

Regenüberfallbauwerke werden zumeist als Massivbauwerke, seltener als Fertigteil errichtet. Die Wehrwände, sind gerade oder leicht gebogen und werden parallel angeströmt. Den Wehrkronen sind Tauchwände vorgelagert.Rain raid structures are usually less common than solid structures erected as a finished part. The weir walls are straight or slightly curved and the flow is parallel. The weir crowns are diving walls upstream.

Die herkömmlichen Anlagen zur Regenwasserentlastung bestehen im Wesentlichen aus einem im Zulaufrohr erzeugten Aufstau mittels einer über den Scheitel des Zulaufrohres geführten Wehrkrone. Durch den Aufstau werden Stauräume gebildet.The conventional systems for rainwater relief exist in Essentially from an accumulation generated in the inlet pipe by means of a Weir crown passed over the top of the inlet pipe. By the Storage spaces are created.

technology

Im Regenfall fließt dann Wasser aus den oberhalb der Entlastung liegenden Kanäle mit höherer Geschwindigkeit in die tiefer liegenden Ka näle. Die in die stromabwärts gespülten Verunreinigungen, lagern dort im Stauraum ab.When it rains, water flows from the discharge above lying channels with higher speed in the lower Ka channels. The contaminants flushed into the downstream are stored there in the Storage space.

Nach dem Anspringen der Wehre, welches abrupt erfolgt, werden Schwe bestoffe im Zulaufrohr aufgewühlt und im Überlauf abgeführt.After the weirs start, which occurs abruptly, Schwe substances in the inlet pipe churned and discharged in the overflow.

Die Geschwindigkeit im Spalt zwischen Überfallkante und Überlauf schwelle liegt im Regelfall über der Sinkgeschwindigkeit im Spalt, da durch können die Schwebstoffe austreten.The speed in the gap between the overflow edge and overflow threshold is usually above the sinking speed in the gap, because the suspended matter can escape through.

Die Schwellenform weicht in der Regel nur wenig von der geraden Linie ab. Sie ist entweder, gerade, leicht schräg gestellt oder leicht bogen förmig. Um eine erforderliche Schwellenlänge zu erzielen werden relativ lange Bauwerke benötigt. Fertigteile sind daher, nur bei geringer hy draulischer Leistung einsetzbar. The sleeper shape usually deviates only slightly from the straight line from. It is either straight, slightly slanted or slightly curved shaped. To achieve a required threshold length, be relative long structures required. Finished parts are therefore, only with low hy drastic performance.

task

Der Erfindung liegt folgende Aufgabe zugrunde:
The invention is based on the following object:

1. To improve the cleanliness of the receiving water.
2. Reduce the dimensions of the rain raid structures.
3. The shape of the internals to facilitate filigree constructions to use.
4. Existing systems with fixed structures in the hydraulic system increase.
5. Save costs

Solution of the task

Die Aufgaben werden erfindungsgemäß wie folgt gelöst:According to the invention, the tasks are solved as follows:

Zu 1.
Das Abflußverhalten der Kanäle vor dem Regenüberlauf wird durch die gelochte Wehrwand verbessert. Schwebestoffe werden nicht vor dem Regenüberfall abgesetzt. Durch den kontinuierlichen Zulauf, werden vielmehr Verunreinigungen schneller und ungebremst, dem Ablauf zur Kläranlage zugeführt.To 1.
The drainage behavior of the channels before the rain overflow is improved by the perforated weir wall. Suspended substances are not deposited before the rain is attacked. Due to the continuous inflow, impurities are fed to the sewage treatment plant more quickly and without braking.

Zu 2.
Durch die Omegaform des Überlaufwehrs, wird gegenüber der im Wesentlichen geraden Formen eine Verkürzung der Bauwerke, um das 1,6fache möglich.To 2.
The omega shape of the overflow weir enables the structures to be shortened by 1.6 times compared to the essentially straight shape.

Zu 3.
Durch die Verwendung von Metallbaustoffen, wird an Stelle der Massiv bauweise eine, filigrane Formgebung erreicht.To 3.
By using metal building materials, a filigree shape is achieved instead of the solid construction.

Further embodiment of the invention

Zu 4.
Wegen der Möglichkeit, durch den Einsatz von gekrümmten Bauteilen, wie omegaförmige Wehrausbildung und spiralförmiger Durchlaufrinne, können größere Wehrlängen gebildet werden.
Die spiralförmig gekrümmte Durchlaufrinne bildet eine senkrechte An strömung des Wehrs aus. Das Abflußverhalten wird dadurch verbessert.To 4.
Because of the possibility of using curved components, such as omega-shaped weir formation and spiral through-channel, larger weir lengths can be formed.
The spirally curved flow channel forms a vertical flow to the weir. This improves the drainage behavior.

Zu 5.
Die geringeren Abmessungen machen es möglich in größerem Umfang die Vorfertigung von Neuanlagen als Fertigteil, anzustreben. Die Einbaukosten vor Ort werden, für Wasserhaltung, Verkehrs beschränkung, Erdarbeiten, damit die Gesamtbauzeit zu verringert.
Bei Sanierung wegen zu geringer hydraulischer Leistung den Bauwerks körper zu verwenden und Aufgrabungen einzuschränken. To 5.
The smaller dimensions make it possible to aim for the prefabrication of new systems as a finished part on a larger scale. The installation costs on site, for water drainage, traffic restriction, earthworks, thus reducing the overall construction time.
When renovating due to insufficient hydraulic power, use the building structure and limit excavations.

Achievable advantages

Die erfindungsgemäßen Bauteile führen zu verbesserter Reinhaltung der Gewässer.The components of the invention lead to improved cleanliness of the Waters.

Sie verringern den Bauaufwand, wegen der geringeren Bauwerks abmessung und Einbaukosten.You reduce the construction effort because of the smaller structure dimensions and installation costs.

Description of an embodiment

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der beiliegender Regel zeichnung, Regenüberfall RÜ2, dargestellt.An embodiment of the invention is in the enclosed rule drawing, rain attack RÜ2, shown.

In einer Kläranlage soll der kritische Mischwasserablauf abgeleitet werden.In a sewage treatment plant, the critical mixed water drain is to be derived will.

Es wird ein mit einer erfindungsgemäßen Überlaufschwelle mit omegaförmig gebogenen Wehr und spiralförmigen Durchlaufrinne Regenüberlauf, eingesetzt. Das Bauwerk wird als Fertigteil errichtet.It becomes a with an overflow threshold according to the invention weir-shaped weir and spiral flow channel Rain overflow, used. The building is erected as a prefabricated part.

Die erfindungsgemäße Lösung wird wie folgt beschrieben:
Aus dem Mischwasserkanalnetz eines Ortsteils, fließt das Abwasser der Kläranlage zu. Die Kläranlage kann aber nur den kritischen Misch wasserabfluß reinigen, deshalb ist ein Regenüberfallbauwerk erfor derlich.The solution according to the invention is described as follows:
The wastewater flows to the sewage treatment plant from the mixed water sewer network of a district. The wastewater treatment plant can only clean the critical mixed water drainage, which is why a rain attack structure is necessary.

Die räumliche Darstellung, läßt alle Funktionen erkennen. In einem aus Fertigteilen erstellten Bauwerk fließt das Wasser vom Ortsteil kommend in die spiralförmige Durchlaufrinne ein. Die Lochung der Wehrwand über der kritischen Wasserspiegelhöhe gestattet es, daß der Zulaufkanal unter steigender Fließgeschwindigkeit sich in das Bauwerk entleert. An der Lochung werden Grobstoffe zurückgehalten, der Vorfluter, hier ein Regenwasserklärbecken, wird entlastet. Der starkverschmutzte Teil des Abflusses, wird zum Rechen geführt. Dort werden die Grobstoffe ausge schieden.The spatial representation shows all functions. In one out In the prefabricated building, the water flows from the district into the spiral flow channel. The perforation of the weir wall over The critical water level allows the inlet channel emptied into the building with increasing flow speed. On Coarse material is retained in the perforation, the receiving water here Rainwater clarifier, is relieved. The heavily polluted part of the Runoff, is led to the rake. The coarse materials are removed there divorced.

Description of the invention

Die Merkmale der Erfindung sind in den Anlagen mit den Fig. 1 bis 4 dargestellt. In den Fig. 1 mit 3, ist der Einbau in einen runden Baukörper gezeichnet, die Fig. 4 stellt die Einbauten im Grundriß ohne zugehörigen Baukörper dar.The features of the invention are shown in the systems with FIGS. 1 to 4. In Fig. 1 with 3, the installation in a round structure is drawn, Fig. 4 shows the internals in plan without an associated structure.

function

Das Abwasser fließt über das Zulaufrohr (1), in die Rinne (6). Hier wird es vom ersten Bogen (2), in die Rinne (6) umgelenkt. Die Rinne (6), hat eine kreisförmige Rückwand (12), welche die Strömung in Halbkreisform umleitet.The waste water flows through the inlet pipe ( 1 ), into the channel ( 6 ). Here it is deflected from the first bend ( 2 ) into the channel ( 6 ). The channel ( 6 ) has a circular rear wall ( 12 ) which redirects the flow in a semicircular shape.

Durch die Anordnung der Überlauf-Wehrwand (4), entsteht eine spiralförmige Verengung, welche bei stegendem Wasserspiegel, zum Überlauf (5) führt. The arrangement of the overflow weir wall ( 4 ) creates a spiral constriction, which leads to the overflow ( 5 ) when the water level is at a level.

Die vom Bogen (2) eingeleitete tangentiale Strömung, führt dazu, daß die Grobstoffe im Wesentlichen, zur Rückwand (12) abgedrängt werden und so in den Ablauf (9), abgeführt werden.The tangential flow introduced by the bend ( 2 ) leads to the fact that the coarse material is essentially pushed to the rear wall ( 12 ) and thus discharged into the outlet ( 9 ).

Bis zum Erreichen des maximalen Wasserspiegels im Zulauf (1), wird der Überlauf durch die Lochung der Wehrwand (4), geleitet. Grobstoffe werden hier zurückgehalten, in den Ablauf (9), bei sinkendem Wasser spiegel abgespült. Das überlaufende Wasser wird über die Rinne (7), in den Überlaufkanal (8), geleitet, welcher dann frei von Grobstoffen ist. Die Wehrkrone, wird durch die sich wegen des Überlaufs aus der gelochten Wand sich einstellenden Abwärtsströmung, weitgehend von Schwimmstoffen freigehalten. Dies umsomehr, da der Aufstau im Zulauf rohr (1) keinen Rückstau erzeugen kann.Until the maximum water level in the inlet ( 1 ) is reached, the overflow is led through the perforation of the weir wall ( 4 ). Coarse substances are retained here, in the drain ( 9 ), rinsed off when the water level drops. The overflowing water is led over the channel ( 7 ) into the overflow channel ( 8 ), which is then free of coarse substances. The weir crown is largely kept free of floating substances due to the downward flow resulting from the overflow from the perforated wall. This is all the more because the back pressure in the inlet pipe ( 1 ) cannot create a back pressure.

Durch die in Omegaform gekrümmte Wehrwand, wird gegenüber herkömmlichen Bauarten, die Wehrlänge um ein Vielfaches mindestens aber um das 1,6fache verlängert. Dies bringt bei gleicher hydraulischer Leistung eine Vergrößerung der Überlaufwassermenge. Bei Neuanlagen kleinere Baukörper, bei Altanlagen, kann die Überlaufleistung auf das 1,6fache erhöht werden. In beiden Fällen werden dadurch Kostenminderungen beim Bau erreicht. Through the weir wall curved in omega shape, is opposite conventional designs, the weir length at least many times over but extended by 1.6 times. This brings with the same hydraulic Performance an increase in the amount of overflow water. For new plants Smaller structures, in old systems, the overflow performance on the Can be increased 1.6 times. In both cases Reductions in construction costs achieved.

Einbauten aus Metall oder Kunststoff in Regenüberläufen von Mischwasserkanalisationen zur Verbesserung des Abfluß verhaltens und zur wirtschaftlichen Bemessung der Regen überläufe durch besondere Wehrausbildung, bestehend aus:
Installations made of metal or plastic in the rain overflows of mixed water sewers to improve the drainage behavior and to economically measure the rain overflows through special weir training, consisting of:

1. A gutter-shaped inlet system with multiple Omega-shaped overflow channel with attached spiral tapering towards the outlet of the continuous channel Layout.
2. A vertical perforation above the critical water mirror, to accelerate the water speed in the Inlet channel through which deposits in the inlet are avoided will. As a result, the sediment deposits in the Wastewater kept floating and through the rain overflow headed for rainwater treatment. The receiving water is thereby relieved.
3. Reduction of the building dimensions:
The dimensions are reduced from the geometry of the overflow weir to 0.63 times.
Thanks to the larger overflow height, it is increased by a factor of 0.80. The floor plan is thus around 50%.
4. Reduction in installation time:
The prefabrication is made easier by the smaller dimensions. The components are ready for operation immediately after assembly.

Claims

1. In omega shape curved overflow threshold with perforated overflow and spiral flow channel for rain overflows, characterized in that prefabricated components for the channel are built in metal construction with a weir bent in the top view in an omega shape and spiral flow channel and a perforated weir wall in the rain overflows.

2. Omega-shaped overflow threshold with perforated overflow and spiral through gutter for rain overflows, as under 1, characterized in that the fittings made of metal the usual massive weirs replace the omega shape of the threshold in connection with the spiral through channel the hydraulic power, compared to conventional weir forms.