Die Erfindung betrifft eine pneumatische Drillmaschine oder pneumatischen
Düngerstreuer gemäß des Oberbegriffes des Patentanspruches 1.The invention relates to a pneumatic seed drill or pneumatic
Fertilizer spreader according to the preamble of patent claim 1.
Eine derartige landwirtschaftliche Verteilmaschine ist durch die EP 03 22 046 B1
bekannt geworden. Bei dieser landwirtschaftlichen Verteilmaschine ist in dem
Luftstrom ein Sensor zur Strömungsmessung des Luftstromes angeordnet. Mittels
des Sensors wird festgestellt, ob eine Strömung vorhanden ist. Diese Elemente sind
relativ aufwendig. Die Anordnung von Strömungssensoren, wie sie hier
vorgeschlagen sind, bedürfen einer elektronischen Auswertung. Dieses ist relativ
teuer.Such an agricultural distribution machine is described in EP 03 22 046 B1
known. In this agricultural distribution machine is in the
Air flow arranged a sensor for flow measurement of the air flow. Means
the sensor determines whether there is a flow. These elements are
relatively complex. The arrangement of flow sensors as shown here
are proposed require electronic evaluation. This is relative
expensive.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfache Einrichtung vorzuschlagen,
mittels welcher eine einfache Aussage darüber getroffen werden kann, ob das
Gebläse genügend Luft fördert bzw. ob die Förderleitung oder einige der
Förderleitungen verstopft sind.The invention has for its object to propose a simple device,
by means of which a simple statement can be made as to whether that
Blower conveys enough air or whether the delivery line or some of the
Delivery lines are clogged.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch das kennzeichnende Merkmal des
Anspruches 1 gelöst. Infolge dieser Maßnahme wird es auf überraschend einfacher
Weise möglich, mittels eines sehr preiswerten Elementes, ohne Einsatz von
elektronischen und elektrischen Bauelementen, eine Aussage darüber zu treffen, ob
das Gebläse genügend Luft fördert bzw. ob ein oder mehrere der Förderleitungen
verstopft sind. Falls das Gebläse nicht ausreichend Luft fördert, zeigt das den
Luftdruck messende Element, welches als Druckmanometer mit einer
Anzeigevorrichtung ausgebildet ist, einen zu niedrigen Luftdruck an, während, wenn
ein oder mehrere Förderleitungen verstopft sind, der Druck sofort ansteigt. Somit
kann der Bediener der Maschine sofort an der Anzeigevorrichtung ablesen, ob die
Maschine vorschriftsmäßig arbeitet.
This object is achieved by the characterizing feature of
Claim 1 solved. As a result of this measure, it will be surprisingly easier
Possible, by means of a very inexpensive element, without the use of
electronic and electrical components to make a statement about whether
the fan delivers sufficient air or whether one or more of the delivery lines
are blocked. If the fan does not deliver enough air, it shows that
Air pressure measuring element, which acts as a pressure gauge with a
Display device is designed to a low air pressure during, if
one or more delivery lines are blocked, the pressure rises immediately. Consequently
the operator of the machine can immediately read on the display device whether the
The machine is working properly.
Eine einfache Anordnung des den Luftdruck messenden Elementes wird dadurch
erreicht, daß in der Förderleitung eine Bohrung angebracht ist, in welcher die den
Luftdruck messenden Membran des Druckmanometers angeordnet ist.This results in a simple arrangement of the element measuring the air pressure
achieved that a bore is made in the delivery line, in which the
Air pressure measuring membrane of the pressure gauge is arranged.
Um in einfacher Weise die Anzeigevorrichtung im Sichtbereich des Fahrers der
Maschine anbringen zu können, ist vorgesehen, daß zwischen der Membran und
dem Druckmanometer eine Leitung angeordnet ist.To easily the display device in the driver's field of vision
To be able to attach the machine, it is provided that between the membrane and
a line is arranged in the pressure manometer.
Weitere Einzelheiten der Erfindung sind den übrigen Unteransprüchen, der
Beispielsbeschreibung und der Zeichnung zu entnehmen. Hierbei zeigenFurther details of the invention are the remaining claims
Example description and the drawing can be found. Show here
Fig. 1 die Verteilmaschine in Seitenansicht und in Prinzipdarstellung und Fig. 1 shows the distributor in side view and in principle and
Fig. 2 die Anordnung des Druckmanometers in vergrößertem Maßstab. Fig. 2 shows the arrangement of the pressure gauge on an enlarged scale.
Die pneumatische Verteilmaschine ist als Drillmaschine 1 ausgebildet. Die
Verteilmaschine 1 weist einen Vorratsbehälter 2 auf, der trichterförmig ausgebildet
ist. Am unteren Ende des trichterförmigen Behälters 2 befindet sich das
Dosierorgan 3. Über das Dosierorgan 3 wird das sich im Vorratsbehälter 2
befindliche Material über die Injektorschleuse 4 in die Förderleitung 5 eingespeist.
Die Förderleitung 5 ist mittels der Leitung 6 an ein Gebläse 7 angeschlossen. Die
Förderleitung 5 mündet an einem Verteilerkopf 8 aus, von welchem aus das
Material auf die einzelnen, zu den Ausbringorganen, die als Säschare 9 ausgebildet
sind, führenden Leitungen 10 aufgeteilt wird. Die Verteilmaschine 1 ist auf die
Bodenwalze 11, die hinter einer Bodenberarbeitungsmaschine 12 angeordnet ist,
aufgesattelt.The pneumatic distribution machine is designed as a seed drill 1 . The distribution machine 1 has a storage container 2 which is funnel-shaped. The metering element 3 is located at the lower end of the funnel-shaped container 2 . The material located in the storage container 2 is fed into the delivery line 5 via the injector sluice 4 via the dosing member 3 . The delivery line 5 is connected to a blower 7 by means of the line 6 . The delivery line 5 opens out at a distributor head 8 , from which the material is divided into the individual lines 10 leading to the delivery members, which are designed as seed coulters 9 . The distribution machine 1 is saddled onto the ground roller 11 , which is arranged behind a soil cultivation machine 12 .
In der Leitung 6 ist zwischen dem Gebläse 7 und der Injektorschleuse 4 ist der
Sensor 13 angeordnet. Der Sensor 13 ist als ein den Luftdruck messendes Element
ausgebildet und weist ein Druckmanometer 14 mit einer Anzeigevorrichtung 17 auf.
In der Förderleitung 6 ist eine Bohrung angebracht, in welcher die den Luftdruck
messenden Membran 15 des Luftdruckmanometers 14 angeordnet ist. Zwischen
der Membran 15 und dem Druckmanometer 14 ist die Leitung 16 angeordnet.The sensor 13 is arranged in the line 6 between the blower 7 and the injector sluice 4 . The sensor 13 is designed as an element measuring the air pressure and has a pressure manometer 14 with a display device 17 . A bore is made in the delivery line 6 , in which the membrane 15 of the air pressure manometer 14, which measures the air pressure, is arranged. The line 16 is arranged between the membrane 15 and the pressure manometer 14 .
Die Funktionsweise des Druckmanometers ist folgende:
Falls das Gebläse 7 zu wenig Luft fördert, zeigt das Anzeigeelement 17 des
Druckmanometers 14 einen zu niedrigen Luftdruck an. Falls ein oder mehrere der
Ausbringleitungen 10 oder die Förderleitung 5 selbst verstopft ist, steigt der
Luftdruck an, dieses wird ebenfalls auf der Anzeigevorrichtung 17 des
Druckmanometers 14 angezeigt.The pressure gauge works as follows:
If the blower 7 delivers too little air, the display element 17 of the pressure manometer 14 shows that the air pressure is too low. If one or more of the delivery lines 10 or the delivery line 5 itself is blocked, the air pressure rises, this is also shown on the display device 17 of the pressure manometer 14 .
Somit kann der Bediener der Maschine an der Anzeigevorrichtung 17 ablesen, ob
aufgrund des vorherrschenden Druckes die Verteilmaschine 1 ordnungsgemäß
arbeitet.The operator of the machine can thus read from the display device 17 whether the distributing machine 1 is working properly due to the prevailing pressure.