DE1979607U

DE1979607U - HANGING LAMP SHADE.

Info

Publication number: DE1979607U
Application number: DE1967B0072653
Authority: DE
Inventors: Richard Bopp
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1967-09-18
Filing date: 1967-09-18
Publication date: 1968-02-29

Description

Hiefeard B ο ρ ρ, 6951 Mobaeh / BadenHiefeard B ο ρ ρ, 6951 Mobaeh / Baden

Hängelaffipenscbir»Hängelaffipenscbir »

Die Erfindung betrifft einen Hängelaapenseöims Bit einer oberen !Durchführung in einem eine Umkleidung aus dureh-8cheinendeot Material aufweisenden Schiriafcörper für ein als Strosissufüfcrimg ausgebildetes Aüfhängekabel und a»it einem die Burcfefübrung uisgebenden fonastabilen, robrförmigen Aufsatz. Bei einem unter der Fabrücbezeiobnung 3139/?SHü von ü&m Änmelaer offenkundig im Inland vertriebenen HängelampenscbiriB der eingangs genannten Art ist ein Drahtgestell vorgesehen, das sowobl den Sobirmkörper, als aucb den Aufsatz bildet und mit einer einheitlichen Stoffbespannung uB&leiäet ist.The invention relates to a suspension bit of an upper leadthrough in a shielding body, which has a casing made of dureh-8cheinendeot material, for a suspension cable designed as a Strosissufcrimg and a sound-stable, robe-shaped attachment that provides the brace. In the case of a hanging lamp office of the type mentioned at the beginning, which is obviously sold domestically by ü & m Änmelaer under the fabrication designation 3139 /? SHü, a wire frame is provided which forms both the main body and the attachment and is covered with a uniform fabric covering.

Bei der Lampenscbinsfabrikation fallen wegen der vielseitigen Kollektion von den verschiedensten Verkleidungen und Bespanmmgsisaterialien, wie Stoffe, Lampenscbimikarion und dergleichen die verschiedenartige ten Abfallstiieke an.In the manufacture of lamps, there are various types of waste due to the diverse collection of the most varied of coverings and covering materials, such as fabrics, lamp combinations and the like.

- 2 - P 21 003- 2 - P 21 003

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Hängelampenschirm der eingangs genannten Art so auszugestalten, ä&sa bei ansprechender äussersr Form im Rahmen der Serienproduktion die verschiedensten Abfallstüoke ' verarbeitet werden können.The object of the invention is to design a suspension lampshade of the type mentioned, ä & sa wide variety Abfallstüoke can be processed at more appealing äussersr form within the mass production '.

Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass sin dis obere öffnung des Aufsatzes versohliessender Hut aus weichem Material auf den Aufsatz gesetzt ist, der in einem mittleren Bereich eine enge Durchführung für das Aufhängekabel aufweist und dass die Umkleidung des Scbirroliörpers, der Aufsatz und der Hut aus unterschiedlichem Material bestehen. Der erfinderische Hängelampensehirin weist drei Teile auf, nämlich den Schirmkörper, den Aufsatz und dsn Hut und diese drei Teile, be zw. ihre Umkleidungen bestehen aus unterschiedlichen Materialien, so dass für die einzelnen Materialien kleinere Stücke, wie sie im Verschnitt anfallen, verwendet werden können. Die drei erwähnten Teile Sctairmkörper, Aufsats und Hut ergeben auch eine Vielzahl Ytra Gestalttmgsffiöglicbkeiten in Anlehnung an menschlich© oder personifizierte Märcfoenfiguren oder dergleichen» Der Scbirmkörper kann dann den Rumpf, der Aufsatz den Kopf und der Hut eine Kopfbedeckung darstellen. Dassu genügt ©s-, den Aufsatz mit Ornameatelementen, die zum Beispiel Gesichtazüge äarstellen können» zu versehen. Im einfachsten "ü?all werden diese OrnaEaenteleaseate aus sen auf dan Aufsatz geklebt. Sie können aus Filzstücken, insbesondere farbiges Pilsstücken besteben, die bei der üblichen Lampenschirm·= produktion im Abfall anfallen» Entsprechende Ornamentelemente gleicher Art, ias Beispiel also aus FiIs, können auch aussen auf ά&η Sehirsakörper aufgenäht werden und sum Beispiel Glieäraassen und/oder Bekleidüngselemente darstellen.The invention is characterized in that the top opening of the top hat made of soft material is placed on the top, which has a narrow passage for the suspension cable in a central area and that the casing of the headpiece, the top and the hat are made of different materials Material. The inventive Hängelampensehirin has three parts, namely the screen body, the essay and the hat and these three parts, be zw. Their casings are made of different materials, so that smaller pieces can be used for the individual materials, such as those incurred in the offcut . The three mentioned parts of the armpit, top and hat also result in a multitude of design possibilities based on human or personified fairy-tale figures or the like. It is sufficient to provide the top with ornamental elements that can represent features of the face, for example. In the simplest of cases, these OrnaEaenteleaseate are stuck on the outside of the attachment. They can be made from pieces of felt, especially pieces of colored Pils, which are wasted in the usual lampshade production can also be sewn on the outside of ά & η sehirsa bodies and represent, for example, glaze races and / or clothing elements.

P 21 003P 21 003

Während bei der üblichen Lampanschirmproduktion die von auBsen sichtbaren !'eile, also im wesentlichen die durchscheinenden Umkleidungen und dergleichen farblich, strukturell und hinsichtlich ihrer Lichtdurchlasseigenschaften auf einander abgestimmt sein müssen, damit ein ästethischen und technischen Ansprüchen genügender Hängelampenschirm entsteht, unterliegen Hängelampenschirm© nach der Erfindung diesen Einschränkungen nicht. Sie sind entsprechend der Gestaltung als Märchenfiguren für Jugendliche vorgesehen, die in der erwähnten Richtung keine so hohen Ansprüche stellen, wenn nur die angestrebte Märchendarstellung augenfällig erkennbar ist und dies ist auch mit uneinheitlichen Materialien zu erzielen, wie sie im Verschnitt, beaw. im Abfall bei der übrigen Hängelampenpro« duktion anfallen. Die Erfahrung hat gezeigt, dass die "Gestaltungsmöglichkeiten so vielfältig sind» dass man sogar bei der Gestaltung von &&n vorhandenen, aufzuarbeitenden Verachnittstüeken ausgehen kann, ohne dass nennenswerte Hachteile in der Gestaltung in Kauf genommen werden Küssten.While visible in ordinary Lampanschirmproduktion of auBsen! 'Hurry, so essentially the translucent casings and the like in color, structure and its light transmission properties must be matched to each other as to allow a esthetic and technical requirements creates sufficient hanging lampshade, subject hanging lampshade © according to the invention not these restrictions. According to the design, they are intended as fairy tale characters for young people who do not have such high demands in the direction mentioned, if only the desired fairy tale representation is clearly recognizable and this can also be achieved with inconsistent materials, such as those in the blend. incurred in the waste from the rest of the hanging lamp production. Experience has shown that the "design options are so diverse" that you can even start with the design of && n existing, reconditioned pieces of waste without having to accept any noteworthy disadvantages in the design.

Bei Hängelarapenscbirmen der hier infrage stehenden Art kommt es im Hinblick auf den Hauptverwendungszweck als Kinderzimmerleucbten auf ein© besonders einfache, preisgünstige Fertigung an. Eine dealentsprechende Weiterbildung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Schirmkörper aus einem etwa kugelförmigen, eine weite untere "öffnung aufweisenden bekannten Drahtgestell mit einer Umkleidung aus Stoff besteht und dass der Aufsatz ein Rohr-'stucic aus fiartfolie aurweist uria mit seinem.unteren fiana am Schirmkörper vernäht ist. Als Hartfolie kommt infrage Lampenschirmkarton, durchscheinendes oder nicht durchscheinendes, einigermassen steifes Folienmaterial, z.B. PYC-Hartfolie oder dergl. Man benötigt demzufolge für den Aufsatz einenIn the case of hanging curtains of the type in question here, a particularly simple, inexpensive production is important with regard to the main purpose as children's room lights. A corresponding further development of the invention is characterized in that the screen body consists of an approximately spherical, known wire frame with a wide lower opening with a covering made of fabric and that the attachment has a tubular piece of plastic film with its lower part Lampshade cardboard, translucent or non-translucent, somewhat rigid foil material, for example PYC hard foil or the like, are suitable as the hard foil

P 21 003P 21 003

schmalen Streifen Lampenschirmkarton, der zu dem Rotorstück aufgerollt werden kann. Gegebenenfalls kann man dieses Rohrstück noch mit Stoff umspannen, um den Aufsatz nach Massgäbe der Färbung der Umspannung farbig zu gestalten» Eine solche StoffUrspannung erleichtert auch das Befestigen des Stoffbutes, dessen unterer Sand dann einfach an die Stoffumspannung des Aufsatzes angenäht werden kann.narrow strips of lampshade cardboard that can be rolled up to form the rotor piece. If necessary, this piece of pipe can be covered with fabric in order to color the attachment according to the color of the loop.

Die Erfindung wird nun anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung seigt:The invention will now be explained in more detail with reference to the accompanying drawing. In the drawing shows:

Figur 1 einen Hängelampens"chirm nach der Erfindung in Seitenansicht undFIG. 1 shows a hanging lampshade according to the invention in side view and

3?igur 2 den gleichen Lampenschirm im Schnitt.3? Igur 2 cut the same lampshade.

Gemäss der Zeichnung ist mit 7 allgemein ein Schirmkörper beseichnet, der aus einem im wesentlichen kugelförmigen, ©ina weite untere Öffnung 8 aufweisenden Drahtgestell 9 besteht, das, ausgenommen im Bereich der Öffnung 8 mit Stoff 6 bespannt ist. Im Innern des Drahtgeetells befindet sich eine Glübbirnenfassung 16, die über Drahthalterungen 17 oben am Drahtgestell 9 befestigt ist, so dass eine eingeschraubte Glühbirne 18 etwa im Mittelpunkt des Drahtgestells 9 angeordnet ist. Als Stromzuleitung für die Glüh-» biraenfassimg 16-dient ein Aufhängekabel 5* an dem die Hängelampe auch aufgehängt wird. Das Aufbängekabel 5 ist durch eine obere Durchführung 19 ii Schirmkörper 7 nach ■ •©ben hindurchgefühlt. Auf den Scbirmkörper 7 ist ein rohr« förmiger Aufsatz 2 aufgesetzt, der die Durchführung 19 und das untere Ende des Aufhängelcabels 5 umgibt. Der Auf sat ζ besteht aus einem Rohrstück 10 aus Lampenschirmkarton, der aussen mit einem Stoff 12 umspannt ist. Entlang dem unteren Rand 11 des Aufsatzes ist dieser mit der Stof!"umkleidungAccording to the drawing, 7 generally denotes a screen body which consists of a substantially spherical wire frame 9 having a wide lower opening 8 and which is covered with fabric 6 except in the area of the opening 8. In the interior of the wire frame there is a light bulb socket 16 which is attached to the top of the wire frame 9 via wire holders 17 so that a screwed-in light bulb 18 is arranged approximately in the center of the wire frame 9. A suspension cable 5 * on which the hanging lamp is also hung is used as the power supply for the light bulb. The suspension cable 5 is felt through an upper passage 19 ii screen body 7 according to ■ • © ben. A tubular attachment 2, which surrounds the passage 19 and the lower end of the suspension cable 5, is placed on the screen body 7. The on sat ζ consists of a piece of pipe 10 made of lampshade cardboard, which is spanned with a fabric 12 on the outside. Along the lower edge 11 of the attachment is covered with the fabric

~ 5 - ■ P 21 003~ 5 - ■ P 21 003

des ScbiriakÖrpers 7 vernäht. Auf den Aufsatz; 2 ist ein Hut 3 aus Stoff aufgesetzt, der die obere Öffnung 1 des Aufsatzes versehliesst und in einem mittleren Bereich eine enge Durchführung 4 für das Aufhänge kai) el 5 aufweist» Entlang seines unteren Kandes 15 ist der Hut 3 mit der Stoffbespannung 12 des Aufsatses aussen vernäht. Die verwendeten Stoffe, näialioh die Schirmkörperbespannung 6, die Aufsatabespannung 12 und der Hut 3 sind verschiedenartig. Im Beispiel handelt ©8 sich bsi der Schirmbespan«= nung um »Seide, "bei der Aufsatzbeepaixnung 12 ubj sehr grobes Leinen und beim Hut uhj weniger grobes Leinen. Ausseid eau sind die erwähnten Stoffbespannungen von unterschiedlicher Farbe. Die unterschiedliche Struktur der drei Bespannungen kosrat sowohl bei unbeleuchteter, als auch bei beleuchteter Lampe zum Ausdruck. of the Scbiriak body 7 sewn. On the essay; 2 is a Hat 3 made of fabric, which is the upper opening 1 of the The top is sealed and in a central area has a narrow passage 4 for the hanging kai) el 5 » Along its lower edge 15 is the hat 3 with the Fabric covering 12 of the top sewn on the outside. The fabrics used, ie the screen body covering 6, the Aufsatabespann 12 and the hat 3 are different. In the example, © 8 is the umbrella span «= tion around "silk," in the case of the attachment attachment 12 ubj very coarse Linen and less coarse linen for the hat uhj. Ausseid eau the mentioned fabric coverings are of different colors. The different structure of the three coverings Kosrat expresses itself with both unlit and illuminated lamps.

Der Aufsatz 2 ist mit Omamentelementen 13 aus FiIa beklebt» im Beispiel ein bärtiges Gesicht andeutend. Ausser-" dem ist an den Schirmkörper 7 auf beiden Seiten ein Omamentelement 14 aus FiIs angenäht» das jeweils einen Arm darstellt. Wie die Zeichnung zeigt, sind bei den erfinderischen Hängelampenschirm nur wenige Ornamenteleiasnte erforderlich, um eine angestrebte Märchenfigur oder dergleichen, anzudeuten und dies ist, wie die Erfahrung- aeigt, unter Verwendung fast beliebiger Bespannungs- und Uaikleid'ungsstoffe möglich. Man kann also HängelaEapenschinae nach ■4er Erfindung in Serie produzieren, indea asu gruppenweise oder sogar bei einseinen Schinien für die verschiedenen üaikleidungön, bezvr, Urspannungen - für Hut 3« für Aufsatz 2 wxd. für Schiriakörper 7 *- die gerade vorliegenden;, bezw. bei anderen Produktionen angefallenen Abfall- beaw. Ver~ scbnittstoffe verwendet. Entsprechendes gilt auch für die Ornaiaenteleaent©, die Verhältnisses si g klein sind, so dassThe top 2 is glued with ombudsman elements 13 from FiIa, indicating a bearded face in the example. In addition, an ommament element 14 made of FiIs is sewn to the screen body 7 on both sides, each representing an arm. As the drawing shows, only a few ornaments are required in the inventive hanging lampshade to indicate a desired fairy tale character or the like, and this is, as experience shows, possible with the use of almost any fabric for covering and underwear. So you can produce hanging clothes according to the invention in series, indea asu in groups or even with one line for the different clothes, bezvr, original tensions - for Hat 3 «for essay 2 wxd. For Schiria body 7 * - the waste currently available, or waste incurred in other productions, used. The same applies to the Ornaiaenteleaent ©, the proportions are very small, so that

- 6 - . ' P 21 003- 6 -. 'P 21 003

bier auch kleine Versolmittelesente Verwendung finden können und für aas Rohrstück 10_s das sich leicht aus Lampen«« scbirakartonstrelfen herstellen lässt« wie sie als Verschnitt bsi anderen Lampen anfallen. Here also small Versolmittelesente can be used and for aas piece of pipe 10 _s that can be easily made from lamps "" scbirakartonstrelfen "as they occur as waste to other lamps.

Claims

September 6, 1967 P 21 003

AISPETICHES

Hanging lampshade with an upper leadthrough in a screen body having a covering made of translucent material for a suspension cable designed as a power supply and with a dimensionally stable, tubular attachment surrounding the leadthrough, characterized in that a hat (1) that seals the upper opening (1) of the attachment (2) 3) made of soft material is placed on the attachment (2), which has a narrow passage (4) for the suspension cable (5) in a central area and that the casing (6) of the screen body (7) _s the attachment (2) and the hat (3) are made of different materials «

Hanging lampshade according to claim 1, characterized in that that the screen body (7) consists of an approximately spherical, a known wire frame {'9) having a wide lower opening (8) with a casing (6) consists of fabric and that the attachment (2) is a tube » piece (10) made of rigid foil. has and with his lower hand (11) is sewn to the screen body (7),

- 2 - P 21 003

5. Eäagelainpens screen according to claim 1 and / or 2, characterized * that the pipe section (10) of the attachment is spanned on the outside with fabric (12).

4. Hängelainpens screen according to one or more of the preceding claims, characterized in that the Aufsata (2) with Ornaaentelsraenten (13) stuck on the outside is.

'5. Hanging lampshade according to Claim 4, characterized in that that the top (2) with pieces of Pils (13) as Or

naaient elements is pasted.

6. hanging lampshade according to claim 4 and / or 5? through this marked that on the outside of the shield covering (6) Ornamental elements (14) of the same type as those on the attachment (2) are sewn.

7- hanging lampshade according to one or more of the preceding claims, characterized in that the Hat (3) consists of fabric and is attached to the outside of the Aufsata along its lower sand {15}.