[go: up one dir, main page]

DE1978678U - COVER FOR AN ELECTRICAL INSTALLATION DEVICE TO BE INSERTED IN A SOCKET. - Google Patents

COVER FOR AN ELECTRICAL INSTALLATION DEVICE TO BE INSERTED IN A SOCKET.

Info

Publication number
DE1978678U
DE1978678U DE1967B0071330 DEB0071330U DE1978678U DE 1978678 U DE1978678 U DE 1978678U DE 1967B0071330 DE1967B0071330 DE 1967B0071330 DE B0071330 U DEB0071330 U DE B0071330U DE 1978678 U DE1978678 U DE 1978678U
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cover
support member
arms
holding arms
box
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE1967B0071330
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lebronze Alloys Germany GmbH
Original Assignee
Busch Jaeger Durener Metallwerke AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Busch Jaeger Durener Metallwerke AG filed Critical Busch Jaeger Durener Metallwerke AG
Priority to DE1967B0071330 priority Critical patent/DE1978678U/en
Priority to ES347740A priority patent/ES347740A1/en
Publication of DE1978678U publication Critical patent/DE1978678U/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/14—Fastening of cover or lid to box

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)

Description

RA- 310 989*-7,_6-b/RA- 310 989 * -7, _6-b /

Busch - Jaeger Dürener Mefallwerke Aktiengesellschaft Lüdenscheid Busch - Jaeger Dürener Mefallwerke Aktiengesellschaft Lüdenscheid

Eu. um .;.... Daium.IJSB.Eu. um .; .... Da ium .IJSB.

Aktenzeichen File number

AnmeldedatumFiling date

Gebrauchsmusteranmeldung.Utility model registration.

Abdeckung für ein in einer Dose einzusetzendes elektrischesCover for an electrical one to be used in a box

Installationsgerät.Installation device.

Die Erfindung betrifft eine Abdeckung für ein in einer Dose einzusetzendes elektrisches Installationsgerät mit federnden, mit einem an der Dose befestigten Tragorgan für das Gerät zusammenwirkenden Rastarmen und mit federnden Haltearmen für das Gerät ".an der Unterseite der Abdeckung, wobei Rast- und Haltearme mit der aus einem elastischen Material bestehenden Abdeckung einstückig ausgebildet sind.The invention relates to a cover for an electrical installation device to be used in a box with resilient, with a support member attached to the box for the device interacting locking arms and with resilient retaining arms for the device ". on the underside of the cover, with locking and Holding arms are integrally formed with the cover made of an elastic material.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Einrichtung auch für solche Installationsgeräte verwendbar zu machen, die in herkömmlicher Weise mittels Spreiz- oder Schraubbefestigung in Dosen gehaltert werden.The object of the invention is to make the device usable for those installation devices that are in conventional Way by means of spreading or screw mounting in cans.

Die Erfindung besteht darin, dass bei Geräten mit Schraub- oder Spreizbefestigung in einer Dose die Haltearme entfallen und die Rastarme zugleich Haltearme sind. Die Rast- und Haltearme miteinander vereinigt sind und nur zur Halterung der Abdeckung an dem Gerät bzw. dessen Tragorgan dienen.The invention consists in that in devices with screw or spreading fastening in a box, the holding arms are omitted and the locking arms are also holding arms. The latching and holding arms are combined with one another and only to hold the cover serve on the device or its support member.

Die Erfindung besteht weiterhin darin, dass die Haltearme das Tragorgan hintergreifende Rastwulste mit zum Auf- und AbsetzenThe invention also consists in that the holding arms Latching bulges engaging behind the supporting element with for putting on and taking off

Anlage system

— 2—- 2—

Busch-Jaeger Dürener Mefallwerke Aktiengesellschaft Lüdenscheid Busch-Jaeger Dürener Mefallwerke Aktiengesellschaft Lüdenscheid

Aktenzeichen B.-J. .........256.5Case number B.-J. ......... 256.5

dienenden Sehrägflächen aufweisen. Die Wulste sichern einen festen Sitz auf dem Tragorgan, wobei die Haltearme infolge ihrer Elastizität eine gute federnde Wirkung ausüben. Das Tragorgan besitzt ferner Ausnehmungen, die von den Haltearmen durchgriffen werden.have serving sawing surfaces. The beads ensure a tight fit on the support member, with the holding arms as a result their elasticity exert a good resilience. The support member also has recesses from the holding arms be penetrated.

Der Gegenstand der Erfindung ist in einem Ausführungsbeispiel in der Zeichnung dargestellt.The object of the invention is shown in one embodiment in the drawing.

Fig. 1 zeigt einen Schnitt nach der Linie I - I der Pig. 2 durch ein mit einer Abdeckung versehenes Installationsgerät.Fig. 1 shows a section along the line I - I of Pig. 2 through an installation device provided with a cover.

Fig. 2 zeigt einen Schnitt nach der Linie II - II der Fig. eines elektrischen Installationsgerätes mit Abdeckung.Fig. 2 shows a section along the line II - II of the figure. An electrical installation device with cover.

Das Installationsgerät 2 wird z,B. mittels Spreizen 3 in der Unterputzdose 4 gehalten. Die Befestigung der Abdeckung 1 erfolgt mittels der Haltearme la, welche an der Abdeckung 1 angeformt sind und das Tragorgan 5 hintergreifen. Hierzu durchdringen die Haltearme la Ausnehmungen 5a des Tragorgans, bis sich die Wulst Ib der Haltearme hinter das Tragorgan 5 setzt. Die vor und hinter der Wulst angeordneten Schrägflächen Ic dienen zum leichteren Auf- und Absetzen der Abdeckung. Am unteren Rand der Abdeckung ist seitlich eine Ausnehmung Id, in die ein Werkzeug, z.B. ein Schraubenzieher, eingreifen und die Abdeckung abheben kann. Die Haltearme la sind elastisch genug, um beim Aufsetzen und Absetzen mittels der Wulst Ib und der Schrägflächen Ie die erforderlichen federnden Auswärts- und Einwärts-Bewegungen zu vollführen. Es ist unwichtig, obThe installation device 2 is z, B. by means of spreading 3 in the Concealed box 4 held. The cover 1 is fastened by means of the holding arms 1 a, which are attached to the cover 1 are formed and the support member 5 engage behind. To do this penetrate the holding arms la recesses 5a of the support member to the bead Ib of the holding arms sits behind the support member 5. The inclined surfaces Ic arranged in front of and behind the bead serve to make the cover easier to put on and take off. At the bottom of the cover there is a recess Id on the side, into which a tool, e.g. a screwdriver, can reach and lift off the cover. The holding arms la are elastic enough to achieve the necessary resilient outward pressure when putting on and taking off by means of the bulge Ib and the inclined surfaces Ie and make inward movements. It doesn't matter if

Busch-Jaeger Dürener Mefallwerke Aktiengesellschaft LüdenscheidBusch-Jaeger Dürener Mefallwerke Aktiengesellschaft Lüdenscheid

BIaH .1....... Aktenzeichen ". , B.-J. %5&>.. :._. Datum ^JM.l^l BIaH .1 ....... reference number "., B.-J. % 5 &> .. : ._. Date ^ JM.l ^ l

das Tragorgan 5 aus Metall oder einem Isolierstoff besteht. Es ist auoh nicht wesentlich, ob das Tragorgan 5 Bestandteil des Gerätes 2 oder ein separater Teil ist, der mit dem Gerät 2 irgendwie verbunden ist. Es ist ebenfalls gleichgültig, ob das Tragorgan rund oder bügelartig ausgebildet ist. Wesentlich ist lediglich, dass die Haltearme an der Abdeckung angeformt sind, d.h. mit dieser aus einem Stück bestehen, während das Gerät selbst mittels einer stabilen Halterung, nämlich Spreizen oder Schrauben, in der Dose befestigt ist.the support member 5 consists of metal or an insulating material. It is also not essential whether the support member 5 is part of the device 2 or a separate part that is connected to the device 2 is somehow connected. It is also irrelevant whether the support member is round or bow-shaped. Essential is only that the retaining arms are molded onto the cover, i.e. consist of one piece with it, while the device itself is fastened in the box by means of a stable holder, namely spreading or screws.

Claims (3)

P.A. 310 989*-7- 6-67 /P.A. 310 989 * -7- 6-67 / Busch-Jaeger Dürener Mefallwerke Aktiengesellschaft LüdenscheidBusch-Jaeger Dürener Mefallwerke Aktiengesellschaft Lüdenscheid Aktenzeichen B.-J. .....2.5.62 Dafum !OMlJ.9.67. Case number B.-J. ..... 2.5.62 Dafum! OMlJ.9.67. Schutzansprüche :Protection claims: 1») Abdeckung für ein in einer Dose einzusetzendes elektrisches Installationsgerät mit federnden, mit einem an der Dose befestigten Tragorgan zusammenwirkenden Rastarmen und mit federnden Haltearmen für das Gerät an der Unterseite dj|r Abdeckung, wobei Rast- und Haltearme mit der aus einem elastischen Material bestehenden Abdeckung einstückig ausgebildet sind, dadurch gekennzeichnet, dass bei Geräten mit Sehrauboder Spreizbefestigung in einer Dose die Rast- und Haltearme (la) miteinander vereinigt sind und nur zur Halterung der Abdeckung (l) an dem Gerät (2) bzw. dessen Tragorgan (5) dienen.1 ») Cover for an electrical installation device to be used in a box with resilient latching arms interacting with a support element attached to the socket and with resilient retaining arms for the device on the underside of the cover, with latching and retaining arms made of an elastic material existing cover are formed in one piece, characterized in that the locking and holding arms (la) are combined with one another in devices with visual or spreading fastening in a box and are only used to hold the cover (1) on the device (2) or its support member (5 ) to serve. 2.) Abdeckung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltearme (la) das Tragorgan (5) hintergreifende Rastwulste (Ib) mit zum Auf- und Absetzen dienenden Schrägflächen (ic) aufweisen. .2.) Cover according to claim 1, characterized in that the holding arms (la) have the support member (5) engaging behind locking bulges (Ib) with inclined surfaces (ic) serving to put on and take off. . 3.) Abdeckung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Tragorgan (5) Ausnehmungen (5a) besitzt, die von den Haltearmen (la) durchgriffen werden.3.) Cover according to claim 1 and 2, characterized in that the support member (5) has recesses (5a) through which the holding arms (la) penetrate.
DE1967B0071330 1967-06-07 1967-06-07 COVER FOR AN ELECTRICAL INSTALLATION DEVICE TO BE INSERTED IN A SOCKET. Expired DE1978678U (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1967B0071330 DE1978678U (en) 1967-06-07 1967-06-07 COVER FOR AN ELECTRICAL INSTALLATION DEVICE TO BE INSERTED IN A SOCKET.
ES347740A ES347740A1 (en) 1967-06-07 1967-11-28 Cover arrangement for an insertable electrical installation apparatus in a box. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1967B0071330 DE1978678U (en) 1967-06-07 1967-06-07 COVER FOR AN ELECTRICAL INSTALLATION DEVICE TO BE INSERTED IN A SOCKET.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1978678U true DE1978678U (en) 1968-02-15

Family

ID=6976989

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1967B0071330 Expired DE1978678U (en) 1967-06-07 1967-06-07 COVER FOR AN ELECTRICAL INSTALLATION DEVICE TO BE INSERTED IN A SOCKET.

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE1978678U (en)
ES (1) ES347740A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2842031A1 (en) * 2002-07-02 2004-01-09 Simon Sa Commercial/domestic use wall enclosable electrical fittings having fixture with central opening near edges with foot connections electrical mechanism connected under pressure via mechanism metallic ring.

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2842031A1 (en) * 2002-07-02 2004-01-09 Simon Sa Commercial/domestic use wall enclosable electrical fittings having fixture with central opening near edges with foot connections electrical mechanism connected under pressure via mechanism metallic ring.

Also Published As

Publication number Publication date
ES347740A1 (en) 1969-03-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3737113C1 (en) Retaining clip for fastening cables or bundles of cables
DE1658999A1 (en) Beam flange clamp
EP0147828B1 (en) Plug connector housing
DE1978678U (en) COVER FOR AN ELECTRICAL INSTALLATION DEVICE TO BE INSERTED IN A SOCKET.
DE2027157A1 (en) Connector for attaching an electrical installation device to a mounting rail
DE1014726B (en) Device for attaching terminal strips to electric cookers
DE665532C (en) Electricity meter
EP0154305B1 (en) Device for affixing articles to a peg board
DE1141696B (en) Attachment of an electrical installation device on a U-shaped mounting rail
DE822546C (en) Device for attaching the handle to scrubbers u. like
DE471165C (en) Stand for pocket watches made from resilient building material
DE1665327B1 (en) Screwless fastening of an electrical installation installation device (socket, switch or the like.) In the hole of a housing wall
DE702046C (en) Calibration plate with exchangeable calibration numbers and a lead seal protection
DE7131711U (en) ELECTRICAL DEVICE PARTICULARLY FOR A MOTOR VEHICLE
DE9320154U1 (en) Housing for receiving and contacting batteries and NC batteries in a pack
DE1490612C3 (en) Electrical outlet
CH327469A (en) Bride for fastening an electrical circuit element to a rail
DE6752473U (en) FASTENING DEVICE FOR NARROW-FRAME INSTALLATION EQUIPMENT
AT364181B (en) HOLD CLASP
DE1061864B (en) Terminal block made of elastic material
DE7020679U (en) CONNECTOR FOR FIXING AN ELECTRICAL INSTALLATION DEVICE TO A SUPPORT RAIL.
DE1940965U (en) INSTALLATION DEVICE SUCH AS SWITCHES, SOCKET SOCKET, SIGNAL LAMP AND THE LIKE FOR INSTALLATION USING A HOLE IN A SUPPORT PLATE.
DE1202066B (en) Arrangement for the detachable attachment of caps to the sockets or base plates of housings of electrical devices or apparatus
DE1961506U (en) CLIP FOR SUSPENDERS.
DE9314972U1 (en) Fastening arrangement for a mains connection terminal support for household appliances, in particular for electric stoves or the like.