Claims (1)
- > 9 3" 2 β 2*2.6.8.67-> 9 3 "2 β 2 * 2.6.8.67
Anlage 2Annex 2
Erich Solbach . ,„.-Erich Solbach. , ".-
406 Viersen * Mozartstraße 12406 Viersen * Mozartstrasse 12
Besehreibung : Telefon 12589 Description: Telephone 12589
Bekannt sind Blumen*·Übertöpfe,' die aus Steingut hergestellt sind.
Diese Steingut-Blumen-Übertöpfe haben den lachteil, daß sie sehr leicht beschädigt werden, bei leichten Stößen zerbrechen, was bei
manchen Töpfen schon namhafte Verluste ergeben kann. Der innerbetriebliche Transport, sowie der Versand erfordert schon besondere
Vorsichtsmaßnahmen und eine stabile Verpackung.Flowers * · cachepots made of earthenware are known.
These earthenware flower pots have the disadvantage that they are very easily damaged, and break with light impacts, which in the event of
some pots can already result in considerable losses. The in-house transport, as well as the dispatch, already requires special
Precautions and sturdy packaging.
Neu und Gegenstand der Anmeldung ist ein in den Anlagen beschriebener
und in der Zeichnung dargestellter Z"©^New and the subject of the registration is one described in the annexes
and Z "© ^ shown in the drawing
Blumen**Übertopf, der aus Kupfer-, Nirosta-, oder Stahlblech
gezogen ist und mit Bijouterie*-Emaill emailliert oder ©inen
sonstigen haltbaren Oberflächenschutz versehen ist.Flowers ** Planter made of copper, stainless steel or sheet steel
is drawn and enamelled with jewelery * -Emaill or © inen
other durable surface protection is provided.
Er hat gegenüber den auf den Markt befindlichen Steingut-Blumen-Übertöpfen
die Vorteile, daß er unzerbrechlich ist, Stöße, beim Transport und Endverbraucher aushält und hinsichtlich der wirtschaftlichen
Herstellung viele Vorteile hat. Dieses feetrifft insbesondere die Blechwarenindustrie, die sowieso durch die Entwicklung der Kunststoffe schwer getroffen ist.
He has opposite the earthenware flower pots on the market
the advantages of being unbreakable, shock-resistant, transportable and end-user, and economic
Manufacturing has many advantages. This particularly affects the sheet metal industry, which has been hit hard by the development of plastics.
Ein weiterer Vorteil ist der ©ewiehtsunterschied, Steingut-zur Blecl
ausführung, was sieh beim Transport, Frachtkosten und auch bei mancher Fenster- und Blumenbank stark bemerkbar machen wird.Another advantage is the difference in weight between earthenware and sheet metal
Execution, which you can see with the transport, freight costs and also with some window sills and flower sills.
Der in der Fig.I im Schnitt dargestellte Blumen*-Übertopf zeigt am
oberen Rand eine Erweiterung, wodurch er erstens beim emaillieren seine runde Form behält und zweitens optisch ein besseres Aussehen
hat. Im Boden des Blumen-Übertopfes sind drei Dellen eingedrückt,
damit er immer einen festen Stand hat.The flower * -uppot shown in section in Fig.I shows on
An extension at the top, which firstly keeps its round shape when enamelling and secondly gives it a better visual appearance
Has. There are three dents in the bottom of the flower pot,
so that he always has a firm footing.