DE1975866U

DE1975866U - COFFEE MACHINE.

Info

Publication number: DE1975866U
Application number: DE1964S0048021
Authority: DE
Original assignee: Siemens Elektrogaerate GmbH
Current assignee: SEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1964-03-04
Filing date: 1964-03-04
Publication date: 1967-12-28

Description

SIEMENSSIEMENS

RA. 62 7 417-3.11.67 -ιRA. 62 7 417-3.11.67 -ι

SIEMENS-ELECTROGERÄTE GMBH PVA 64/5211SIEMENS-ELECTROGERÄTE GMBH PVA 64/5211

Ate. S 48 021/341 GbmAte. S 48 021/341 Gbm

Neue BeschreibungNew description

Kaffeemaschinecoffee machine

Die Neuerung bezieht sieh auf eine Kaffeemaschine, insbesondere mit einem elektrisch beheizten Wasserkocher, von dem aus über ein Steigrohr oder dgl· Heißwasser zum Filter gedrückt wird.The innovation relates to a coffee machine, in particular with an electrically heated kettle, from which hot water is pressed to the filter via a riser pipe or the like.

Die Filter von Kaffeemaschinen müssen einerseits so angeordnet werden, daß das Kaffeegefäß gut untergestellt werden kann. Andererseits sollen die Filter gut zugänglich sein, damit sie einfach zu reinigen sind und leicht mit Kaffeepulver gefüllt werden können· Insbesondere Bei Verwendung von druekbelasteten Filtern sind diese Forderungen wegen der notwendigen Druckverschlüsse nur schwer zu erfüllen· Ist ein Filtergefäß starr mit der Kaffeemaschine verbunden, so bereitet dies insbesondere beim Reinigen Schwierigkeiten. Ein einsetzbares Filter erfordert meist einen großen Aufwand für die Trag- und Halteelemente· Schließlich hat ein an das Kaffeegefäß angepaßtes Filter den Nachteil, daß nur das zugehörige Kaffeegefäß, nicht dagegen eine beliebige andere Kanne verwendet werden kann.On the one hand, the filters of coffee machines must be arranged in such a way that that the coffee container can be easily placed underneath. On the other hand, the filters should be easily accessible so that they are easy to use are clean and can easily be filled with coffee powder Requirements due to the necessary pressure locks are difficult to meet If a filter vessel is rigidly connected to the coffee machine, so this causes difficulties in particular when cleaning. A usable filter usually requires a lot of effort for the carrying and holding elements Finally, a filter adapted to the coffee vessel has the disadvantage that only the associated coffee vessel however, any other jug cannot be used.

Hae/wk ^,Hae / wk ^,

- ι - 31.10.1967- ι - 10/31/1967

PA 2/11/9Oa (Amlsbogen) 1000 4.67 378PA 2/11 / 9Oa (Amlsbogen) 1000 4.67 378

SIEMENSSIEMENS

SIEMENS-ELECTROGERÄTE GMBH PVA 64/5211SIEMENS-ELECTROGERÄTE GMBH PVA 64/5211

Aktz. S 48 021/341 GbmAktz. S 48 021/341 Gbm

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Filterhalterung anzugeben, die einfach im Aufbau ist und doch allen Anforderungen gerecht wird.The innovation is based on the task of specifying a filter holder, which is simple in construction and yet meets all requirements.

Neuerungsgemäß wird dies bei einer Kaffeemaschine mit einem Steigrohr zur Förderung des Heißwassers dadurch erreicht, daß das Filtergefäß als steckbare Einheit aufgebaut ist, so daß es auf das Steigrohr, vorzugsweise druckdicht, aufgeschoben werden kann.According to the innovation, this is done in a coffee machine with a riser pipe to promote the hot water achieved in that the filter vessel is constructed as a plug-in unit, so that it is on the riser pipe, preferably pressure-tight, can be pushed on.

Besonders vorteilhaft ist es, am Filtergefäß gummielastische Dichtlippen vorzusehen, die beim Aufstecken des Filtergefäßes für einen dichten Abschluß am Steigrohr sorgen.It is particularly advantageous to have rubber-elastic sealing lips on the filter vessel to be provided, which ensure a tight seal on the riser pipe when the filter vessel is attached.

Anhand der Zeichnung sei ein Ausführungsbeispiel der Neuerung beschrieben. An exemplary embodiment of the innovation will be described with the aid of the drawing.

Die Kaffeemaschine besteht aus einem sockelartigen Teil 1, der die Schalt- und Heizelemente aufnimmt. Ferner trägt der Sockel 1 eine Wärmeplatte 2, durch die eine aufgesetzte Kaffeekanne warmgehalten werden kann. In einem Ständerteil 3 ist der eigentliche Wasserbehälter 4 mit seinem deckseitigen Verschluß 5s einem Steigrohr 6 sowie dem mit dem Kocher verbundenen Rohr 7 angeordnet. Auf das freie Ende 8 des Steigrohres 7 mit den Flüssigkeitsauslaßöffnungen ist das Filtergefäß 10 mit dem Deckel 11 und einem Siebeinsatz 12 aufgesteckt. Die Dichtung übernimmt ein gummielastisches Teil 13> das das Steigrohr 7 dicht umschließt. Mit Hilfe von Fortsätzen 14, die in Ausnehmungen 15 des Ständers 3 eingreifen, wird das Filter zusätzlich gehaltert.The coffee machine consists of a base-like part 1 that houses the switching and heating elements. Furthermore, the base 1 carries a hot plate 2, by means of which an attached coffee pot can be kept warm. In a stand part 3, the actual water tank 4 is arranged with its cover-side closure 5s, a riser pipe 6 and the pipe 7 connected to the cooker. The filter vessel 10 with the cover 11 and a sieve insert 12 is pushed onto the free end 8 of the riser pipe 7 with the liquid outlet openings. The seal provided by a rubber-elastic part 13> enclosing the riser tube 7 tightly. With the help of extensions 14 which engage in recesses 15 of the stand 3, the filter is additionally held.

5 Schutzansprüche 1 Figur5 claims for protection 1 figure

PA 2/11/9Oa (Amtsbogen) 1000 4.67 378PA 2/11 / 9Oa (official form) 1000 4.67 378

Claims

Protection claims

1. Coffee machine, especially with an electrically heated kettle, from which hot water is pressed to the filter via a riser pipe or the like, characterized in that that the filter vessel is constructed as a plug-in unit, so that it is pushed onto the riser pipe, preferably pressure-tight can be.

2, coffee machine according to claim 1, characterized in that that the filter vessel is equipped with rubber elastic Diehtlippen that the riser pipe when put on of the filter tightly.

5. Coffee machine according to claim 1 and 2, characterized 'ge, indicates that the riser pipe with spray openings is equipped for the distribution of hot water,

4. Coffee machine according to claim 1 and 2, characterized in that the filter vessel has a built-in Has water distributor in the manner of a shower, which automatically when plugged onto the kettle with the riser pipe is coupled.

5 · Coffee machine according to claim 1 to 4, characterized in that that the filter vessel is provided with attachment parts, which when Aufsteeken with parts of the kettle come into operative connection.

PA 2/11 / 9Oa (official form) 1000 4.67 378