DE19757911C2

DE19757911C2 - Control cabinet with an air conditioning device

Info

Publication number: DE19757911C2
Application number: DE1997157911
Authority: DE
Inventors: Michael Diebel; Matthias Glaesel
Original assignee: Rittal Werk Rudolf Loh GmbH and Co KG
Current assignee: Rittal GmbH and Co KG
Priority date: 1997-12-24
Filing date: 1997-12-24
Publication date: 2001-11-08
Anticipated expiration: 2017-12-25
Also published as: DE19757911A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Schaltschrank mit einer Klimatisierungseinrichtung, die in einem Gehäuse aufgenommen ist, das mit einer oder mehreren Luft ansaugöffnungen und mit einer oder mehreren Luftaustrittsöffnungen versehen ist, wobei die Luftaustrittsöffnungen in eine Gehäuseseite eingebracht sind, und wobei beabstandet zu der Gehäuseseite ein Aufnahmegehäuse für elektrische Einbauten angeordnet ist, welches mit Durchtrittsöffnungen für die von der Klimatisierungseinrichtung geförderte Luft versehen ist.The invention relates to a control cabinet with an air conditioning device, which is housed in a housing containing one or more air suction openings and provided with one or more air outlet openings is, wherein the air outlet openings are made in a housing side, and spaced apart from the housing side, a receptacle housing for electrical Built-in is arranged, which with openings for the of the Air conditioning device is provided air.

Eine derartige Klimatisierungseinrichtung ist aus dem Firmenprospekt der Firma Rittal-Werk Rudolf Loh GmbH & Co. KG: "Rittal-Handbuch 29" Seite 520 be kannt.Such an air conditioning device is known from the company brochure of Rittal-Werk Rudolf Loh GmbH & Co. KG: "Rittal manual 29 " page 520.

Hierbei ist die Klimatisierungseinrichtung als Einschublüfter ausgebildet, der in seinem Gehäuse mehrere Ventilatoren aufnimmt. Das Gehäuse ist frontseitig mit zwei Flanschen versehen, die an Rahmenprofilen eines Schaltschrankes befes tigbar sind. Dabei ist die mit den Luftaustrittsöffnungen versehene Gehäuseseite horizontal ausgerichtet und nach oben gekehrt. Parallel zu dieser Gehäuseseite ist eine Seitenwand des Aufnahmegehäuses angeordnet. Das Aufnahmegehäuse ist ebenfalls an dem Schaltschrank befestigt. Die von dem Einschublüfter geförderte Luft wird durch Öffnungen in der Seitenwand in das Aufnahme gehäuse geleitet. Hier nimmt sie die Wärme auf, um dann wieder aus dem Aufnahmegehäuse zu entweichen. Zwischen dem Gehäuse und dem Aufnahme gehäuse ist ein Zwischenraum gebildet, über den hinweg die Luft dem Aufnahmegehäuse zugeführt werden muss. Die strömende Luft erzeugt in diesem Zwischenraum einen niedrigeren Druck als in der Umgebung vorliegt. Daher kann "Falschluft" aus der Umgebung in den Zwischenraum und damit in das Aufnahmegehäuse gelangen. Dies ist nicht beabsichtigt, da beispielsweise Staub mit der "Falschluft" angesaugt wird, die sich im Aufnahmegehäuse ablagert. Wenn im Aufnahmegehäuse ein großer Strömungswiderstand vorliegt, dann weicht die Luft seitlich aus dem Zwischenraum aus, so dass keine ausreichende Kühlung des Aufnahmegehäuses mehr möglich ist.Here, the air conditioning device is designed as a slide-in fan, which in housing several fans. The housing is on the front provided two flanges, which are attached to the frame profiles of a control cabinet are applicable. Here is the side of the housing provided with the air outlet openings aligned horizontally and turned upwards. Parallel to this side of the housing a side wall of the receiving housing is arranged. The receptacle is also attached to the control cabinet. The one from the slide-in fan Air is pumped into the intake through openings in the side wall headed housing. Here it absorbs the heat and then out of the Escape housing to escape. Between the housing and the receptacle a space is formed over which the air passes Receiving housing must be fed. The flowing air creates in this gap is a lower pressure than in the environment. Therefore, "false air" from the environment in the space and thus in the receiving housing. This is not intended because, for example Dust is sucked in with the "false air" that is in the receptacle deposits. If there is a large flow resistance in the housing, then the air escapes laterally from the space, so that none sufficient cooling of the receiving housing is possible.

In der DE 87 14 704 ist ein Gehäuse gezeigt, das frontseitig mit einer Abdeckung versehen ist. Zwischen der Abdeckung und der zugekehrten Ge häuseseite ist ein Einführschlitz gebildet, durch den hindurch Kabel geführt werden können. Zur Abdichtung dieses Einführschlitzes sind zwei Bürstenleisten verwendet. Die Bürstenleisten sind mit ihren Borsten gegeneinander gekehrt, wobei sich die Borsten bei aufgesetzter Abdeckung miteinander verhaken.In DE 87 14 704 a housing is shown, the front with a Cover is provided. Between the cover and the facing Ge An insertion slot is formed on the housing side, through which cables are guided can be. There are two brush strips to seal this insertion slot used. The brush strips are turned towards each other with their bristles, the bristles hooking together when the cover is in place.

In der DE 82 15 959 ist ein Dichtungskörper für Luftspalte zwischen Ein schüben in Gehäusen für elektrische Baugruppen beschrieben. Der Dichtungs körper ist als Profilabschnitt ausgebildet, der sich mit Halteabschnitten an den einander zugekehrten Seiten der beiden Gehäuse abstützt. Bei diesen Dichtungskörpern ist die Abdichtung im Eckbereich der aneinander gereihten Gehäuse nicht befriedigend gelöst.DE 82 15 959 is a sealing body for air gaps between one relays described in housings for electrical assemblies. The seal body is designed as a profile section, which with holding sections on the mutually facing sides of the two housings supported. With these Sealing bodies is the seal in the corner area of the lined up Housing not solved satisfactorily.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Schaltschrank bereitzustellen, bei dem mit einfachen Mitteln eine geregelte Luftführung zwischen dem Gehäuse und dem Aufnahmegehäuse erreicht wird.It is an object of the invention to provide a control cabinet in which simple means a regulated air flow between the housing and the Receiving housing is reached.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des Patentanspruches 1 gelöst. Dem gemäß ist es vorgesehen, dass das Gehäuse der Klimatisierungseinrichtung und/oder das Aufnahmegehäuse mit flexiblen, als Bürstenleisten ausgebildeten Dichtelementen versehen ist, die in Richtung auf das Aufnahmegehäuse bzw. das Gehäuse abstehen und an diesem zur Bildung eines Luftschachtes zwischen dem Aufnahmegehäuse und dem Gehäuse anliegen. Hierbei stehen die Borsten der Bürstenleisten auf dem Aufnahmegehäuse oder dem Gehäuse auf. Die Bürstenleisten können als einfache Bauteile kostengünstig bezogen werden. Abhängig von der Borstenlänge lässt sich auf einfache Weise ein Toleranz ausgleich bei variierender Luftspalten-Breite verwirklichen.This object is achieved with the features of claim 1. The it is provided that the housing of the air conditioning device and / or the receptacle housing with flexible brush strips Sealing elements is provided, which in the direction of the receiving housing or protrude the housing and on this to form an air shaft between fit the receiving housing and the housing. Here are the bristles the brush strips on the receptacle housing or the housing. The Brush strips can be obtained inexpensively as simple components. Depending on the bristle length, a tolerance can be easily achieved Realization with varying air gap width.

Um auch in den Eckbereichen der aneinander gereihten Gehäuse eine gute Abdichtung mit nur geringem Aufwand zu erzielen, sieht die Erfindung vor, dass das Aufnahmegehäuse und das Gehäuse vier vertikale Seitenwände aufweisen, und die flexiblen Dichtelemente in den den Seitenwänden zugekehrten Be reichen angeordnet sind und in Form eines geschlossenen Rahmens umlaufen.To be a good one even in the corner areas of the cased rows To achieve sealing with little effort, the invention provides that the receiving housing and the housing have four vertical side walls, and the flexible sealing elements in the Be facing the side walls are richly arranged and circulate in the form of a closed frame.

Zur vereinfachten Montage kann es gemäß einer bevorzugten Erfindungs ausgestaltung vorgesehen sein, dass in das Gehäuse der Klimatisierungs einrichtung Vertiefungen eingearbeitet sind, in denen die flexiblen Dichtelemente mit Befestigungsansätzen festlegbar sind.For simplified assembly, it can according to a preferred invention configuration to be provided that in the housing of the air conditioning device recesses are incorporated in which the flexible sealing elements can be fixed with attachment lugs.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. The invention is described below with reference to that shown in the drawing Embodiment explained in more detail.

Die einzige Figur zeigt in perspektivischer Darstellung eine Klimatisierungs einrichtung 20 und ein darüber angeordnetes Aufnahmegehäuse 10. Die Klima tisierungseinrichtung 20 weist ein Gehäuse 21 uaf, welches mit vier vertikalen Seitenwänden versehen ist. An seiner horizontalen Unterseite besitzt das Gehäuse 21 Lufteintrittsöffnungen. An der horizontalen, nach oben gekehrten Deckelseite ist das Gehäuse 21 mit mehreren Luftaustrittsöffnungen versehen. In dem Gehäuse 21 sind Ventilatoren sowie eine Schalt- und Steuerelektronik untergebracht. Die Ventilatoren können über einen Stromanschluss 24 mit Energie versorgt werden. Eine EDV-Schnittstelle 25 dient zur Übertragung von Steuer- bzw. Regelsignalen zur Kontrolle und Regelung der Ventilatoren. Sowohl der Stromanschluss 24 als auch die EDV-Schnittstelle 25 sind in der front seitigen vertikalen Seitenwand des Gehäuses 21 gehalten. An diese frontseitige Seitenwand schließen sich seitlich zwei Befestigungsflansche 22 an, die mit Befestigungsaufnahmen 23 versehen sind. Mit diesen Befestigungsflanschen 22 kann die Kühleinrichtung 20 an vertikalen Befestigungsprofilen 30 angelegt werden. Die Befestigungsprofile 30 sind mit Reihen von in gleicher Teilung zueinander beabstandeten Befestigungsaufnahmen 31 versehen. Durch die Schraubaufnahmen 23 können Befestigungs flansche hindurchgeführt und in die Befestigungsaufnahmen 31 eingeschraubt werden, so daß die Kühleinrichtung im Innenraum des Schaltschrankes fixiert ist.The single FIGURE shows a perspective view of an air conditioning device 20 and a receiving housing 10 arranged above it. The air conditioning device 20 has a housing 21 uaf, which is provided with four vertical side walls. The housing has 21 air inlet openings on its horizontal underside. On the horizontal, upward-facing cover side, the housing 21 is provided with a plurality of air outlet openings. Fans 21 as well as switching and control electronics are accommodated in the housing 21 . The fans can be supplied with energy via a power connection 24 . An EDP interface 25 is used to transmit control signals for checking and regulating the fans. Both the power connection 24 and the EDP interface 25 are held in the front vertical side wall of the housing 21 . Two fastening flanges 22 are laterally connected to this front side wall and are provided with fastening receptacles 23 . With these mounting flanges 22 , the cooling device 20 can be applied to vertical mounting profiles 30 . The fastening profiles 30 are provided with rows of fastening receptacles 31 spaced apart from one another in the same pitch. Fastening flanges can be passed through the screw receptacles 23 and screwed into the fastening receptacles 31 , so that the cooling device is fixed in the interior of the control cabinet.

Oberhalb der Klimatisierungseinrichtung 20 kann das Aufnahmegehäuse 10 an dem Befestigungsprofil 30 fixiert werden. Das Aufnahmegehäuse 10 weist hierzu ebenfalls seitliche Befestigungsflansche 12 auf, die ebenfalls mit Schraubaufnahmen 16 zur Befestigung an den vertikalen Befestigungsprofilen 30 versehen sind. Im befestigten Zustand steht das Aufnahmegehäuse 10 im Abstand zu dem Gehäuse 21 der Klimatisierungseinrichtung 20. Dieser Abstand wird mit flexiblen Dichtelementen 26 überbrückt. Die flexiblen Dichtelemente 26 sind im vorliegenden Ausführungsbeispiel als Bürstenleisten ausgebildet, die im Bereich der vertikalen Seitenwände an dem Gehäuse 21 festgemacht sind. Die Borsten stehen mit ihren freien Enden auf der Unterseite des Aufnahmege häuses 10 auf, so daß ein geschlossener Luftschacht entsteht. Dieser Luft schacht ist gegenüber der Umgebung mittels der flexiblen Dichtelemente 26 abgeriegelt.Above the air conditioning device 20 , the receiving housing 10 can be fixed to the fastening profile 30 . For this purpose, the receptacle housing 10 also has lateral fastening flanges 12 , which are also provided with screw receptacles 16 for fastening to the vertical fastening profiles 30 . When fastened, the receiving housing 10 is at a distance from the housing 21 of the air conditioning device 20 . This distance is bridged with flexible sealing elements 26 . In the present exemplary embodiment, the flexible sealing elements 26 are designed as brush strips, which are fastened to the housing 21 in the region of the vertical side walls. The bristles stand with their free ends on the underside of the receiving housing 10 , so that a closed air duct is formed. This air shaft is sealed off from the environment by means of the flexible sealing elements 26 .

Im Betrieb wird Luft aus dem Innenraum des Schaltschrankes in die Klimatisierungseinrichtung 20 eingesaugt und über den Luftschacht in das Aufnahmegehäuse 10 eingeblasen. Hier nimmt es Wärmeenergie von elek tronischen Einbauelementen auf. Die erwärmte Luft entweicht aus dem Aufnahmegehäuse 10 über Luftdurchlässe 14, die aus einem Deckel 13 des Aufnahmegehäuses 10 ausgespart sind. Die flexiblen Dichtelemente 26 ver hindern, daß Umgebungsluft in den Abstandraum zwischen dem Aufnahmege häuse 10 und dem Klimatisierungseinrichtung 20 gelangen kann.In operation, air is sucked from the interior of the control cabinet into the air conditioning device 20 and blown into the receptacle housing 10 via the air shaft. Here it absorbs heat energy from electronic installation elements. The heated air escapes from the receptacle housing 10 via air passages 14 which are recessed from a cover 13 of the receptacle housing 10 . The flexible sealing elements 26 ver prevent ambient air from entering the space between the receiving housing 10 and the air conditioning device 20 .

Claims

1. Control cabinet with an air conditioning device which is accommodated in a housing, is provided with one or more air intake openings and with one or more air outlet openings, the air outlet openings being introduced into a housing side, and wherein a receptacle housing for electronic installations is arranged at a distance from the housing side net, which is provided with through openings for the air conveyed by the air conditioning device, characterized in that
that the housing ( 21 ) of the air conditioning device ( 20 ) and / or the receiving housing ( 10 ) is provided with flexible sealing elements ( 26 ) designed as brush strips, which protrude in the direction of the other housing ( 21 ) and on it, for formation of an air shaft between the receiving housing ( 10 ) and the housing ( 21 ), the bristles of the brush strips standing on the receiving housing ( 10 ) or the housing ( 21 ), and
that the receiving housing ( 10 ) and the housing ( 21 ) have four vertical side walls and the flexible sealing elements ( 26 ) are arranged in the areas facing the side walls and run in the form of a closed frame.

2. Switchgear cabinet according to claim 1, characterized in that in the housing ( 21 ) of the air conditioning device ( 20 ) recesses are incorporated, in which the flexible sealing elements ( 26 ) can be fixed with fastening approaches.

3. Switchgear cabinet according to claim 1 or 2, characterized in that the sealing elements ( 26 ) on the opposite sides of the air conditioning device ( 20 ) are arranged on both the suction and the discharge side.