DE19756970A1

DE19756970A1 - Single orifice mixer tap for basins sinks bidets etc inserted in base

Info

Publication number: DE19756970A1
Application number: DE1997156970
Authority: DE
Inventors: Juergen Humpert; Eckhard Gransow; Harald Dickel
Original assignee: Friedrich Grohe Armaturenfabrik GmbH and Co; Friedrich Grohe AG
Current assignee: Grohe Water Technology AG and Co KG
Priority date: 1997-12-20
Filing date: 1997-12-20
Publication date: 1999-06-24

Abstract

A pin (2) projecting from the underside of the tap housing (1) contains a hot and cold channel (102) inserted in the base (2). Nose-fitted claws (3) engage a hole in the casing surface of the pin (10) so as to axially locate the housing (1) on the installation base (2). A recess (103) on the upstream part of the connection channel (102) takes (103) an O-ringed plug (41,40) for a hose line (4) for connecting up to the cold or hot water mains and the upstream end of the socket (103) in its wall so the plug (40) can plug notchably home by axial insertion. The plug can be withdrawn by turning the latching notches. A shoulder (24) reaching radially inwards in the insert (2) nonrotatably locates the inserted pin (10) and a slot (25) in the insert (2) wall is engaged by a radial slide (30) whose claw (3) engages the pin casing hole for axial securement once inserted.

Description

Die Erfindung betrifft eine Einlochmischbatterie mit einer Befestigungseinrichtung an Wasch- und Spülti schen, Bidets, Arbeitsplatten oder dgl., wobei ein in eine Öffnung des Tisches einsetz- und befestigbarer hülsenförmiger Montagesockel vorgesehen ist, während am Batteriegehäuse Befestigungsmittel ausgebildet sind, so daß die Einlochmischbatterie mit einem Teilbereich von der Oberseite des Tisches auf den Montagesockel schieb bar und in der Stecklage verriegelbar ist.The invention relates to a single-hole mixer tap a fastening device on the washing machine and sink , bidets, worktops or the like., With an in an opening of the table insertable and attachable sleeve-shaped mounting base is provided while on Battery case fasteners are formed, so that the single-hole mixer with a portion of the top of the table onto the mounting base bar and can be locked in the plug-in position.

Eine derartige Einlochmischbatterie ist aus der Offen legungsschrift DE 37 17 442 A1 bekannt. Bei dieser Ein richtung erfolgt die Halterung des Batteriegehäuses auf dem Montagesockel mit einer Bajonettverbindung.Such a single-hole mixer tap is out of the open document DE 37 17 442 A1 known. At this one the battery housing is held in the direction the mounting base with a bayonet connection.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die im Ober begriff des Anspruchs 1 angegebene Einlochmischbatterie so auszubilden, daß eine Bajonettverbindung zwischen Montagesockel und Batteriegehäuse entbehrlich ist. The invention has for its object in the upper Concept of claim 1 specified single-hole mixer to train so that a bayonet connection between Mounting base and battery case is unnecessary.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß an der Unterseite des Batteriekörpers ein vorstehender Zapfen mit jeweils einem Anschlußkanal für das zuflie ßende Kalt- und Warmwasser vorgesehen ist, der in den Montagesockel einsteckbar ist, wobei der Zapfen im Man telbereich eine Ausnehmung aufweist, in die in der Stecklage eine oder mehrere an dem Montagesockel ange ordnete Klauen einfassen und das Batteriegehäuse am Montagesockel axial sichern.This object is achieved in that a protruding one at the bottom of the battery body Pin with one connection channel for the inflow ßende cold and hot water is provided in the Mounting base is insertable, the pin in the man telbereich has a recess into which One or more plug-in position on the mounting base order claws and the battery housing on Secure the mounting base axially.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind in den An sprüchen 2 bis 8 angegeben.Further refinements of the invention are in the An sayings 2 to 8 specified.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeich nung dargestellt und werden im folgenden näher be schrieben. Es zeigtEmbodiments of the invention are in the drawing voltage and are described in more detail below wrote. It shows

Fig. 1 eine an einem Spültisch fertig mon tierte Einlochmischbatterie im Längs schnitt in der Schnittebene I der Fig. 2; . Figure 1 shows a finished mon oriented at a sink pillar mixer in longitudinal section of the Figure in the section plane I 2.

Fig. 2 die in Fig. 1 gezeigte Einlochmisch batterie in der Schnittebene II; Fig. 2 shows the single-hole mixer shown in Figure 1 in the sectional plane II.

Fig. 3 ein anderes Ausführungsbeispiel einer an einem Spültisch angeordneten Ein lochmischbatterie im Längsschnitt. Fig. 3 shows another embodiment of a hole mixer arranged on a sink in longitudinal section.

Der Einfachheit halber sind bei den beiden Ausführungs beispielen in der Zeichnung gleiche oder entsprechende Elemente mit jeweils gleichen Bezugszeichen versehen. For the sake of simplicity, the two versions examples in the drawing the same or corresponding Elements with the same reference numerals.

Die in Fig. 1 gezeigte Einlochmischbatterie besteht aus einem Batteriegehäuse 1, in dem ein Einsatz 12 mit ei ner Mischventilkartusche 13 angeordnet ist. Die Misch ventilkartusche 13 ist dabei mit einem Handgriff 130 versehen, mit dem in einem ersten Freiheitsgrad das Mi schungsverhältnis und in einem zweiten Freiheitsgrad die Gesamtdurchflußmenge des Wassers einstellbar ist. Am unteren Bereich des Batteriegehäuses 1 ist ein Zap fen 10 angeordnet, mit je einem Anschlußkanal 102 für das zufließende Kalt- und Warmwasser. Die Anschlußkanä le 102 sind nebeneinander angeordnet, wie es insbeson dere aus Fig. 2 der Zeichnung zu entnehmen ist. Im mittleren Bereich des Batteriegehäuses 1 ist ein radial vorkragendes Auslaufrohr 11 für die Abgabe des in der Mischventilkartusche 13 erzeugten Mischwassers vorgese hen. An einem zum Teil dargestellten Wasch- und Spül tisch 6 ist in einer Öffnung ein hülsenförmiger Monta gesockel 2 angeordnet. Der Montagesockel 2 liegt hier bei mit einem Bund 21 an der Oberfläche des Waschti sches an und ist von der Unterseite mit einer auf einem Gewinde 22 angeordneten Mutter 23 verspannt. Der Zapfen 10 ist hierbei in dem Montagesockel 2 eingesteckt und wird von einer in einem Schlitz 25 der Wandung des Mon tagesockels 2 gehalterten Klaue 3, die in eine Ausneh mung 100 an der Mantelfläche des Zapfens 10 einfaßt, in der Stecklage axial gesichert. Zur Drehsicherung des Batteriegehäuses 1 in der Stecklage im Montagesockel 2 ist ein radial nach innen vorstehender Steg 24 vorgese hen, an dem der Zapfen 10 mit einer entsprechend ange formten Fläche anliegt. Zur einfachen Einführung des Zapfens 10 in die Öffnung des Montagesockels 2 ist im oberen Bereich eine Anschrägung 26 ausgebildet.The single-hole mixer shown in Fig. 1 consists of a battery housing 1 in which an insert 12 with egg ner mixing valve cartridge 13 is arranged. The mixing valve cartridge 13 is provided with a handle 130 with which the mixing ratio in a first degree of freedom and the total flow rate of the water can be set in a second degree of freedom. At the bottom of the battery housing 1 , a Zap fen 10 is arranged, each with a connection channel 102 for the incoming cold and hot water. The Anschlusskanä le 102 are arranged side by side, as can be seen in particular from Fig. 2 of the drawing. In the central region of the battery housing 1 , a radially projecting outlet pipe 11 is provided for the delivery of the mixed water generated in the mixing valve cartridge 13 . On a washing and rinsing table 6 shown in part, a sleeve-shaped mounting base 2 is arranged in an opening. The mounting base 2 lies here with a collar 21 on the surface of the washtich's and is clamped from the underside with a nut 23 arranged on a thread 22 . The pin 10 is inserted into the mounting base 2 and is axially secured by a claw 3 held in a slot 25 in the wall of the wall of the Mon base 2 , which surrounds a line 100 in a recess 100 on the lateral surface of the pin 10 . To secure the battery housing 1 in the inserted position in the mounting base 2 , a radially inwardly projecting web 24 is hen hen, on which the pin 10 rests with a correspondingly shaped surface. For easy insertion of the pin 10 into the opening of the mounting base 2 , a bevel 26 is formed in the upper region.

Die Klaue 3 ist an einem Radialschieber 30 ausgebildet, der in dem Schlitz 25 radial verschiebbar eingeschnappt ist. Zur leichteren Handhabbarkeit ist am äußeren Be reich des Radialschiebers 30 eine nach unten sich er streckende Lasche 31 angeformt.The claw 3 is formed on a radial slide 30 which is snapped radially in the slot 25 . For ease of handling of the radial slide 30 is to he formed a stretching tab 31 downward at the outer Be rich.

Am stromaufwärts gelegenen Endbereich der Abschlußkanä le 102 ist jeweils eine Aufnahme 103 ausgebildet, in der ein Stecker 40 einer Leitung 4 für Kalt- oder Warm wasser einführbar ist. Der Stecker 40 trägt am stromab wärts gelegenen Endbereich einen O-Ring 41 zur Abdich tung zur Seitenwandung in der Aufnahme 103. Zur Axial sicherung trägt der Stecker 40 ein Rastmittel 42, wel ches sich in der Stecklage in einem Gewinde 1030 ab stützt.At the upstream end portion of the Abschlußkanä le 102 , a receptacle 103 is formed, in which a plug 40 of a line 4 for cold or warm water can be inserted. The connector 40 carries at the downstream end region an O-ring 41 for sealing device to the side wall in the receptacle 103 . To secure axially, the plug 40 carries a locking means 42 , which is based in the inserted position in a thread 1030 .

Zur spielfreien axialen Halterung des Batteriegehäuses 1 in dem Montagesockel 2 ist außerdem im Bereich des Bunds 21 zwischen dem Batteriegehäuse 1 und dem Monta gesockel 2 ein elastischer Ring 5 in Form eines O-Rings angeordnet.For play-free axial mounting of the battery case 1 in the mounting base 2 also the collar 21 is disposed between the battery case 1 and the Monta gesockel 2 an elastic ring 5 in the form of an O-ring in the region.

Die Installation der Einlochmischbatterie kann in fol gender Weise vorgenommen werden:
Zunächst wird in die Öffnung des Wasch- oder Spülti sches 6 der Montagesockel 2 von oben eingesetzt, ausge richtet und mit der Mutter 23 fest verspannt. Die Befe stigung des Montagesockels 2 kann zweckmäßig vor der Befestigung des Wasch- oder Spültisches an einer Gebäu dewand etc. erfolgen. Nachdem danach der Wasch- oder Spültisch 6 entsprechend an einer Gebäudewand fixiert worden ist, wird der werksseitig vormontierte Batterie körper 1, d. h. der Einsatz 12 sowie die Mischventil kartusche 13 mit dem Handgriff 130 sind bereits in dem Batteriekörper angeordnet, mit dem Zapfen 10 in den Montagesockel 2 eingesteckt. Der Einsteckvorgang wird hierbei durch die Anschrägung 26 erleichtert, wobei die Klaue 3 radial nach außen gedrückt wird, so daß das Batteriegehäuse 1 bis zum Anschlag an den elastischen Ring 5 einführbar ist. Zum Sichern gegen ein Herauszie hen des Zapfens 10 aus dem Montagesockel 2 wird nunmehr der Radialschieber 30 vom Installateur mit der Hand nach innen gedrückt, so daß die Klaue 3 in die Ausneh mung 100 einfaßt. Die Handhabung des Radialschiebers wird hierbei durch die nach unten geführte Lasche 31 erleichtert. Die Ausnehmung 100 ist hierbei in dem Zap fen 10 so positioniert, daß bei eingerückter Klaue 3 der elastische Ring 5 um einen bestimmten Betrag ver formt wird, so daß eine spielfreie axiale Sicherung des Batteriegehäuses 1 gewährleistet ist.The single-hole mixer tap can be installed in the following ways:
First, the mounting base 2 is inserted from above into the opening of the washing or rinsing mechanism 6 , aligned and firmly clamped with the nut 23 . The BEFE stigung the mounting base 2 can be done dewand etc. before attaching the washbasin or sink to a building. After the wash or sink 6 has been fixed accordingly on a building wall, the factory pre-assembled battery body 1 , ie the insert 12 and the mixing valve cartridge 13 with the handle 130 are already arranged in the battery body, with the pin 10 in the Mounting base 2 inserted. The insertion process is thereby facilitated by the bevel 26, wherein said claw is pushed radially outwardly 3, so that the battery case 1 until it abuts against the elastic ring 5 is inserted. To secure against pulling out the pin 10 from the mounting base 2 , the radial slide 30 is now pressed inwards by the installer by hand, so that the claw 3 surrounds the opening 100 . The handling of the radial slide is facilitated by the tab 31 which is guided downwards. The recess 100 is positioned in the Zap fen 10 so that when the claw 3 is engaged, the elastic ring 5 is deformed ver by a certain amount, so that a play-free axial securing of the battery housing 1 is ensured.

Danach können von der Unterseite in die jeweilige Auf nahme 103 jeweils eine Leitung 4 für Kaltwasser und ei ne für Warmwasser mit dem Stecker 40 axial eingeschoben werden, wobei in der Stecklage die Rastmittel 42 sich an den Gängen des Gewindes 1030 abstützen, so daß ein Herausziehen des Steckers 40 aus der Aufnahme 103 un möglich ist. Ein Lösen des Steckers 40 aus der Aufnahme 103 ist nur durch Herausdrehen des Rastmittels 42 aus dem Gewinde 1030 möglich.Thereafter, each line 4 for cold water and egg ne for hot water with the plug 40 can be inserted axially from the bottom into the respective acquisition 103 , the latching means 42 being supported on the gears of the thread 1030 in the inserted position, so that pulling out of the connector 40 from the receptacle 103 is un possible. The plug 40 can only be released from the receptacle 103 by unscrewing the latching means 42 from the thread 1030 .

Nach dem Verbinden der beiden Leitungen 4 mit dem Kalt wasserversorgungsleitungsnetz und dem Warmwasserversor gungsleitungsnetz ist dann die Einlochmischbatterie be triebsbereit.After connecting the two lines 4 with the cold water supply line network and the hot water supply line network, the single-hole mixer tap is then ready for operation.

Das in Fig. 3 gezeigte weitere Ausführungsbeispiel un terscheidet sich zu dem in Fig. 1 gezeigten im wesent lichen lediglich durch einen modifizierten Montagesoc kel 2 mit einem entsprechenden Zapfen 10. Der Zapfen 10 ist hierbei im wesentlichen zylindrisch ausgebildet und trägt an seinem Umfang als Ausnehmung 100 eine umlau fende Ringnut. Auch der Montagesockel 2 weist eine ent sprechende zylindrische Aufnahme für den Sockel 10 auf. Unterhalb der Mutter 23 ist in der Wandung die Klaue 3 als Schnappelement angeordnet, die einerseits über eine federnde Zunge 32 mit dem Mantel des Montagesockels 2 verbunden ist. Das Batteriegehäuse 1 kann hierbei somit einfach von oben in den Montagesockel 2 eingesteckt werden, wobei von dem Schaft 10 zunächst die Klauen 3 radial federnd ausgelenkt werden, bis in der Stecklage eine Verrastung in der als umlaufende Ringnut ausgebil deten Ausnehmung 100 erfolgt.The further exemplary embodiment shown in FIG. 3 differs from that shown in FIG. 1 essentially only by a modified mounting bracket 2 with a corresponding pin 10 . The pin 10 is substantially cylindrical and carries on its circumference as a recess 100 a umlau fende ring groove. The mounting base 2 has a corresponding cylindrical receptacle for the base 10 . Below the nut 23 , the claw 3 is arranged in the wall as a snap element, which is connected on the one hand to the jacket of the mounting base 2 via a resilient tongue 32 . The battery housing 1 can thus be simply inserted into the mounting base 2 from above, the claws 3 first being deflected radially in a resilient manner by the shaft 10 until there is a latching in the recess 100 formed as a circumferential annular groove in the inserted position.

Zur drehfesten Halterung des Batteriegehäuses 1 im Mon tagesockel 2 kann am Batteriegehäuse 1 oder am Zapfen 10 ein Stift oder ein Nocken ausgebildet sein, der in der Stecklage in eine entsprechende Ausnehmung des Mon tagesockels 2 einfaßt.For the rotationally fixed mounting of the battery housing 1 in the Mon day base 2 , a pin or a cam can be formed on the battery housing 1 or on the pin 10 which surrounds in the plug-in position in a corresponding recess of the Mon day base 2 .

Alternativ kann aber auch der Zapfen 10 von dem Monta gesockel 2 axial festliegend aber in einer bestimmten Schwergängigkeit drehbar gehalten sein, so daß einer seits das in der Mischventilkartusche 13 angeordnete Mischventil mit dem Handgriff 130 problemlos betätigt werden kann, andererseits aber das Batteriegehäuse 1 vom Benutzer über das als Drehhebel wirkende Auslauf rohr 11 verschwenkt werden kann. Bei dieser Ausbildung ist es allerdings erforderlich, daß die Leitungen 4 flexibel bzw. als Schläuche ausgebildet sind.Alternatively, the pin 10 of the mounting base 2 can be held axially fixed but rotatable in a certain stiffness, so that on the one hand the mixing valve arranged in the mixing valve cartridge 13 can be actuated with the handle 130 without problems, but on the other hand the battery housing 1 by the user can be pivoted via the outlet tube 11 acting as a rotary lever. With this design, however, it is necessary that the lines 4 are flexible or designed as hoses.

Claims

1. Single-hole mixer with a Befestigungseinrich device on sinks and sinks, bidets, worktops or the like., With an insertable in an opening of the table and attachable sleeve-shaped mounting base is provided, while the battery housing fasteners are formed so that the single-hole mixer with a partial area from the top of the table on the mounting base and can be locked in the plug-in position, characterized in that on the underside of the battery housing ( 1 ) a projecting pin ( 10 ), each with a connecting channel ( 102 ) for the cold and Hot water is provided, which can be inserted into the mounting base ( 2 ), the pin ( 10 ) having a recess ( 100 ) in the jacket area into which one or more claws ( 3 ) arranged on the mounting base ( 2 ) surround, and the battery housing (1) axially secured to the mounting base (2).

2. Single-hole mixer tap according to claim 1, characterized in that at the upstream Endbe range of the connecting channels ( 102 ) each have a receptacle ( 103 ) for a plug ( 40 ) with an O-ring ( 41 ) of a pipe or hose line ( 4th ) is designed for connection to the supply network of cold or hot water.

3. single-hole mixer tap according to claim 2, characterized in that at the upstream Endbe rich of the receptacle ( 103 ) a thread ( 1030 ) is formed in the wall in which the plug ( 40 ) with a locking means ( 42 ) in the plug position engages so that the plug ( 40 ) can be inserted axially, but can only be removed from the receptacle ( 103 ) again by rotating the latching means ( 42 ).

4. Single-hole mixer tap according to one of claims 1 to 3, characterized in that the mounting insert ( 2 ) has a radially inwardly projecting web ( 24 ) to which the pin ( 10 ) rests with a corresponding bottle for non-rotatable mounting in the plug-in position , wherein in the wall of the mounting base ( 2 ) a slot ( 25 ) is formed in which a radial slide ( 30 ) can be inserted, which with its claw ( 3 ) in the recess ( 100 ) of the pin ( 10 ) in the inserted position borders and causes the axial locking.

5. Single-hole mixer tap according to claim 4, characterized in that the radial slide valve ( 30 ) at the outer region has a downwardly extending plate ( 31 ) for actuation, the Ra slide valve ( 30 ) being movable in the wall of the Mon base plate ( 2 ) is snapped.

6. Single-hole mixer tap according to one of claims 1 to 5, characterized in that an elastic ring ( 5 ), preferably an O-ring, is arranged between the battery housing ( 1 ) and the end face of the mounting collar ( 2 ) to compensate for the axial play .

7. single-hole mixer tap according to at least one of claims 1 to 3 and 6, characterized in that the claw ( 3 ) is each formed on a resilient tongue ( 32 ) in the wall of the mounting base ( 2 ), being secured against rotation on Battery housing ( 1 ) and / or on the pin ( 10 ) a pin or a cam is formed, which in the plug-in position in a corresponding recess in the Mon base ( 2 ).

8. Single-hole mixer tap according to at least one of claims 1 to 3 and 6, characterized in that at least one claw ( 3 ) is provided, each of which is formed on a resilient tongue ( 32 ) in the wall of the mounting base ( 2 ) and at an inserted pin ( 10 ) into a recess ( 100 ) arranged as a circumferential ring groove, so that the battery housing ( 1 ) can be pivoted by the user with a certain stiffness via an outlet tube ( 11 ) acting as a rotary lever to the mounting base ( 2 ), the lines ( 4 ) for the cold and hot water are designed as flexible lines or hoses.