DE19750872A1

DE19750872A1 - Inhaler for powdered substances

Info

Publication number: DE19750872A1
Application number: DE1997150872
Authority: DE
Inventors: Alfred Von Schuckmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-11-17
Filing date: 1997-11-17
Publication date: 1999-05-20

Abstract

The powdered substance is held in a chamber (2) of a housing (1) so that the chamber can be opening on movement of two housing sections (4,5) in the form of a main casing (5) and a mouthpiece casing (4). The casing (5) opposite the mouthpiece casing (4) is a sieve cap with an isolated plunger (6), able to penetrate both transverse walls (10, 11) of the powder chamber (2).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Inhalieren pulverförmiger Substanzen, insbesondere Medikamente, welche Substanzen in einem abgeschlossenen Raum eines rohrförmigen Gehäuses angeordnet sind der art, daß der abgeschlossene Raum durch Verlagerung zweier zueinander beweglicher Gehäuseteile in Art einer Durchstechbewegung öffenbar und in Verbindung bringbar ist zum Saugkanal des einen, als Mundstück gestalteten Gehäuseteiles.The invention relates to a device for Inhaling powdery substances, especially Medicines, which substances in a closed Space of a tubular housing are arranged art that the enclosed space by relocation two mutually movable housing parts in the manner of one Piercing movement can be opened and connected is to the suction channel of one, designed as a mouthpiece Housing part.

Eine Inhaliervorrichtung dieser Art ist durch die US-PS 2,549,303 bekannt. Dort wird der Raum von einem membran verschlossenen Napf gebildet. Der als Mundstück gestal tete Gehäuseteil geht zuordnungsseitig in ein exponier tes Durchstechwerkzeug über. Ein Anschluß an die Atmo sphäre ist über einen Querkanal erreicht.An inhaler of this type is known from the US-PS 2,549,303 known. There the room is covered by a membrane closed bowl formed. Designed as a mouthpiece The housing part goes into an exposed position on the assignment side piercing tool over. A connection to the Atmo sphere is reached via a cross channel.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine gattungsgemäße Vor richtung baulich einfach und gebrauchszuverlässig aus zu bilden.The object of the invention is to provide a generic type direction structurally simple and reliable from form.

Diese Aufgabe ist zunächst und im wesentlichen bei einer Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst, wobei darauf abgestellt ist, daß der dem Mund stück-Gehäuseteil gegenüberliegende zweite Gehäuseteil als Siebkappe gestaltet ist und einen freistehenden Lochstößel aufweist, der durch die beiden Querwände des Raumes durchstechbar ist. Zufolge solcher Ausgestaltung ist eine baulich einfache, geringe Gestehungskosten verursachende Vorrichtung erhöhten Gebrauchtwertes erzielt: Der Raum sitzt gleich am Saugrüssel, also dem Mundstück-Gehäuseteil. Zur Freigabe der pulverförmigen Substanz brauchen die die Vorrichtung bildenden Gehäuse teile lediglich zusammengeschoben zu werden. Das läßt sich über den üblichen Spanngriff gut bewältigen durch die gegeneinandergerichteten Kuppen von Daumen und Zeige finger. Der zweite, als Siebkappe realisierte Gehäuse teil fährt lochend durch beide Querwände des Raumes. Die dabei entstehenden Stechlappen der Wände gehen in Saugrichtung, stehen also nicht im Wege. Sie tragen in gewissem Sinne sogar zu einer vorteilhaften Verwir belung bei. Die dem freistehenden Lochstößel näherlie gende Querwand wirkt dabei zugleich pulvertragend. Durch die Siebkappe hindurch ist ein pulvernaher An schluß an die Atmosphäre gegeben. Es kommt zu einem kraftvollen Austragen des Medikaments und Verbringung an den Zielort. Eine solche Vorrichtung, die praktisch die Größe normaler länglicher Medikamentenkapseln auf weisen kann, läßt sich so auch zu einer Gebrauchsein heit addieren. Diesbezüglich erweist es sich daher als vorteilhaft, daß gleich mehrere Gehäuse in einer Blister-Packung eingesiegelt nebeneinander angeordnet sind derart, daß der Mundstück-Gehäuseteil durch Ein drücken der Blister-Kavitätenwand und Zerreißen der Blister-Deckfolie aus der Blister-Packungs-Fläche aus klappbar ist unter Schwenken um den Siebkappen-Gehäuse teil. Nach Benutzen läßt sich das Gehäuse wieder durch die schlitz-gerissene Blister-Deckfolie hindurch zurück drücken. Das Ausbringen ist gut beherrschbar, da die Blister-Packung als Gegenhalt gut in der Hand liegt. Andererseits kann aber auch das Gehäuse ganz freigezo gen werden, so daß die Blister-Packung nicht vor dem Mund steht. Weiter bringt die Erfindung in Vorschlag, daß dem Öffnungsende des Mundstück-Gehäuseteils eine abziehbare Verschlußkappe zugeordnet ist. Das vermeidet Kontamination bei der Darreichung durch Fremde. Nach Konditionierung, sprich Zusammendrücken der Gehäusetei le, wird die Verschlußkappe abgezogen und das Gehäuse sauggerecht zugeführt. Eine Weiterbildung von sogar eigenständiger Bedeutung ergibt sich sodann dadurch, daß die Blister-Packung formassend von einem Verpac kungsgehäuse umgeben ist, mit einer Schnappvorrichtung zur Fesselung der Flachlage der eingelegten Gehäuse und zur Fesselung der ausklappbaren Position. Ein solches praktisch zigarettenschachtelgroßes Verpackungsgehäuse kann bequem im Jackett mitgeführt werden; der Inhalt ist vor mechanischen Belastungen bestens geschützt. Auch besteht der grundsätzliche Vorteil eines stabilen Gegenhalts durch das Verpackungsgehäuse. Das Ausklappen ist weiter erleichtert. In diesem Zusammenhang ist es handhabungsmäßig günstig, wenn die Schnappvorrichtung von einer Schrägboden-Fläche des Verpackungsgehäuses gebildet ist, welche im Bereich der Siebkappe außensei tig benachbart liegt zur Blister-Kavitätenwand. So sind Bedienungsbereich und Schnapprast- bzw. Steuerbereich klar voneinander getrennt. Es kommt zu einem narrensi cheren Vorbringen der Gehäuse. Sowohl in stabilsatori scher Hinsicht als auch lufströmungstechnisch ist es günstig, daß die Siebkappe ihre schlitzartigen Öffnun gen auf der Mantelwand trägt. Das erhält einerseits eine genügend große, angenehme Druckfläche an der Kap penstirnseite und führt andererseits trotz der Nutzbar keit der Mantelfläche in Umfangsrichtung nicht zu gänz lich zuhaltbaren Öffnungen. Es genügt, wenn eine Sieb kappe im Haftsitz auf der Gehäuse-Rohr-Mantelwand sitzt. Weiter wird vorgeschlagen, daß das Verpackungsge häuse einen die Blister-Packung überdeckenden Schiebe deckel besitzt und ein Fenster im Boden über dem Be reich, der von Mundstück-Gehäuseteilen eingenommen ist. Ein solcher Schiebedeckel hat schützende Funktion und stabilisiert überdies das Verpackungsgehäuse insgesamt. Um den Anschluß an die Atmosphäre in der Zusammendrück stellung des Gehäuses nicht zu unterbinden, sind ab standhaltende Mittel vorgesehen. Die bestehen konkret darin, daß die Bodeninnenfläche der Siebkappe gegen Anschlagflügel stößt, die vom unteren Stirnrand des Gehäuse-Rohres ausgehen, welcher Stirnrand auf Höhe der einen Querwand des Raumes liegt. Es handelt sich hier um die untere Querwand. Solche Querwände lassen sich aus einer aufgesiegelten Aluminiumfolie bilden. Aller dings erweist es sich als vorteilhaft, wenn die untere Querwand in Form eines dünnen, dem den Raum bildenden Körper gleich angeformten Häutchens realisiert wird. Dieser Maßnahme wird Vorzug gegeben. Durch Querbohrun gen des Mundstück-Gehäuseteils, die zwischen mantelwand seitigen Rippen liegen, ist ein das Saugen begünstigen der Strömungsweg eröffnet, in den sich der die Pulver partikel tragende Strömungsweg einmischt. Es kommt zu einer äußerst gleichmäßigen Verteilung. Die entsprechen den Querbohrungen zwischen mantelwandseitigen Riten anzuordnen, vermeidet ein Zuhalten durch die Finger der Haltehand. Eine vorteilhafte Weiterbildung des Schiebe deckels besteht sodann darin, daß der Schiebedeckel auf einem Unterdeckel zug- respektive schiebegeführt ist. Eine solche rittlingsweise Zuordnung erbringt eine mittelbare Abdeckung des Inhalts einer solchen Taschen packung. Dabei ist weiter vorgesehen, daß der Unterdec kel am Verpackungsgehäuse schiebegeführt ist. Der Unter deckel kann mit einer Gebrauchsanleitung bedruckt sein, die so durch den Schiebedeckel geschützt wäre. Eine andere, besonders vorteilhafte Funktion besteht jedoch darin, daß der Schiebedeckel als Maske ausgebildet ist, mit kongruent zu den eingeregelt zugeordneten Gehäusen liegenden Entnahmeöffnungen. Die eröffnen eine noch präziser auszuführende Auf- und Zuklappbewegung der Gehäuse, indem die Entnahmeöffnung weiter als Längs schlitz ausgebildet ist mit Randnocken zur Bildung der Fesselung der Ausklapp-Position. Weiter wird in Vor schlag gebracht, daß Schiebedeckel und Unterdeckel unter Belassung einet Überlappung untrennbar gekuppelt sind und der Unterdeckel rastüberwindend beiderends überfahrbar ist. Das eröffnet die Verwendung der Vor richtung als Taschenpackung für Rechtshänder als auch Linkshänder. Dabei ist die vom Verpackungsgehäuse ab ziehbare Einheit Schiebedeckel/Unterdeckel anschlagbe grenzt aufschiebbar und rastgesichert. Diese Einheit kann also nicht vom Verpackungsgehäuse abrutschen. Es bedarf schon einer willensbetonten Betätigung. Die hierzu eingesetzten baulichen Mittel sind einfach. Sie bestehen darin, daß die Rastsicherung von einem Nocken des Unterdeckels gebildet ist, der mit einer Rastvertie fung des Verpackungsgehäuses zusammenwirkt. Diesem Mittel ist noch eine Zusatzfunktion gegeben, indem der Rastnocken mit einer Schlüsselkerbe der Blister-Packung zusammenwirkt. Dagegen sind die überwindbaren Rasten von einer Querleiste des Verpackungsgehäuses und einer Querleiste des Unterdeckels gebildet und die entspre chenden Gegenrastmittel von am Schiebedeckel sitzenden Warzen. Endlich wird noch vorgeschlagen, daß die un trennbare Kupplung von Schiebedeckel und Unterdeckel durch gegenläufig offene Rastnuten desselben und Füh rungs-/Anschlagzapfen des ersteren gebildet sind. Das vermeidet sogar ein falsches Aufsetzen der Einheit Schiebedeckel/Unterdeckel. Es liegt immer die ausklapp gerechte Richtung der Entnahmeöffnungen vor, bezüglich der Mittel, welche die Fesselung der Ausklapp-Position sichern.This task is first and foremost a device with the features of claim 1 solved, which is geared to that of the mouth piece housing part opposite second housing part is designed as a sieve cap and a free-standing Has punch, which through the two transverse walls of the Room is pierceable. As a result of such design is a structurally simple, low production cost device causing increased second-hand value achieved: The room is right on the proboscis, that is Mouthpiece housing part. To release the powdered The housing forming the device needs substance parts just to be pushed together. That leaves cope well with the usual clamping handle the opposing tops of the thumb and fore finger. The second housing, implemented as a sieve cap some runs through holes in both transverse walls of the room. The resulting stinging lugs of the walls go in Suction direction, so are not in the way. You carry in in a sense, even to a beneficial tangle belung at. The closer to the free-standing punch transverse wall also acts as a powder. Through the sieve cap is a powder close to given the atmosphere. It comes to one powerful delivery of the drug and shipment to the destination. Such a device that is practical the size of normal elongated drug capsules can point to a use add up. In this regard, it proves to be advantageous that several housings in one Blister pack sealed side by side are such that the mouthpiece housing part by a pressing the blister cavity wall and tearing the Blister cover film from the blister pack area can be swiveled around the screen cap housing part. After use, the housing can be opened again through the slit-torn blister cover film to press. The spreading is manageable, because the Blister pack as a counter hold lies well in the hand. On the other hand, the housing can also be completely free be so that the blister pack is not before Mouth stands. The invention further proposes that the opening end of the mouthpiece housing part a peelable sealing cap is assigned. That avoids Contamination when administered by strangers. After Conditioning, i.e. compressing the housing part le, the cap is removed and the housing fed according to suction. A training course from even independent meaning then results from that the blister pack is form-fitting by a Verpac is surrounded by a snap device for capturing the flat position of the inserted housing and for capturing the fold-out position. Such one Practically cigarette box-sized packaging housing can be carried comfortably in a jacket; the content is well protected against mechanical loads. There is also the basic advantage of a stable one Support through the packaging housing. Unfolding is further relieved. In this context it is favorable in terms of handling if the snap device from a sloping floor surface of the packaging housing is formed, which outside in the area of the screen cap is adjacent to the blister cavity wall. So are Operating area and snap-in or control area clearly separated. There is a narrensi Other arguments of the housing. Both in stabilsatori from a technical point of view as well as from an air flow point of view favorable that the sieve cap its slot-like opening gene on the wall. On the one hand, that gets a sufficiently large, comfortable printing area on the cape pen face and leads on the other hand despite the usability speed of the circumferential surface not too complete Sustainable openings. It is enough if a sieve Cap in a tight fit on the casing tube wall sits. It is also proposed that the packaging area house a slide covering the blister pack has lid and a window in the floor above the Be rich, which is occupied by mouthpiece housing parts. Such a sliding cover has a protective function and also stabilizes the packaging housing as a whole. To connect to the atmosphere in the squeeze position of the housing are not to be prevented withstand funds provided. They actually exist in that the bottom inner surface of the screen cap against Flapping wing bumps from the lower front edge of the Extend housing tube, which front edge at the level of a transverse wall of the room. It is here around the lower bulkhead. Such cross walls can be from a sealed aluminum foil. Everything However, it proves advantageous if the lower one Cross wall in the form of a thin one that forms the space Body of molded skin is realized. This measure is preferred. Through cross drilling towards the mouthpiece-housing part, which is between the jacket wall ribs on the side is a favor of suction the flow path in which the powder opens particle-carrying flow path interferes. It comes to an extremely even distribution. The correspond the cross bores between rites on the wall side arranging avoids a hold by the fingers of the Hold hand. An advantageous development of the sliding The cover then consists in that the sliding cover a bottom cover is pulled or pushed. Such an astride assignment provides one indirect coverage of the contents of such bags pack. It is also provided that the subdec is guided on the packaging housing. The sub cover can be printed with instructions for use, that would be protected by the sliding cover. A however, there is another, particularly advantageous function in the fact that the sliding cover is designed as a mask, with congruent to the assigned housings horizontal discharge openings. They still open one up opening and closing movements of the Housing by opening the dispensing opening wider than longitudinal is formed with edge cams to form the Restraint of the fold-out position. Next will be in pre brought that sliding cover and bottom cover leaving an overlap coupled inseparably are and the bottom cover overcomes both ends can be driven over. This opens up the use of the pre direction as a bag pack for right-handed people as well Left handed. This is from the packaging housing pull-out unit sliding cover / bottom cover stop borders can be pushed open and secured in place. This unity cannot slide off the packaging housing. It already requires an activity with a strong will. The the structural means used for this are simple. she consist of the detent from a cam of the lower cover is formed with a snap recess tion of the packaging housing interacts. This Means an additional function is given by the Latches with a key notch in the blister pack cooperates. On the other hand, the pegs are negotiable of a cross bar of the packaging housing and one Cross bar of the lower cover formed and the correspond appropriate counter-locking means of those sitting on the sliding cover Warts. Finally it is proposed that the un separable coupling of sliding cover and lower cover due to the oppositely open locking grooves of the same and Füh tion / stop pins of the former are formed. The even avoids incorrect installation of the unit Sliding lid / bottom lid. It's always the fold out just direction of the discharge openings before, regarding of the means that bind the unfolded position to back up.

Der Gegenstand der Erfindung ist nachstehend anhand eines zeichnerisch veranschaulichten Ausführungsbeispie les näher erläutert. Es zeigt: The object of the invention is shown below a graphically illustrated exemplary embodiment les explained in more detail. It shows:

Fig. 1 das erfindungsgemäße rohrförmige Gehäuse als Inhaliervorrichtung, in Seitenansicht, und zwar in Betätigungsbereitschaftsstellung, in etwa natürlicher Größe, Fig. 1 as a tubular housing inhaler, in side view, in operating position of readiness, in about natural size according to the invention,

Fig. 2 das Gehäuse in Explosionsdarstellung, zugleich eine Mundstück-Verschlußkappe zeigend, Fig. 2, the housing in exploded view, also a mouthpiece closure cap showing,

Fig. 3 einen Längsschnitt durch das die Inhaliervor richtung bildende rohrförmige Gehäuse, vergrö ßert, in Stellung wie Fig. 1, Fig. 3 shows a longitudinal section through the device forming the Inhaliervor tubular housing, magnification ßert, in position as shown in FIG. 1

Fig. 4 einen der Fig. J entsprechenden Längsschnitt bei zum Saugen freigegebener pulverförmiger Substanz, Fig. 4 is a FIG. J longitudinal section corresponding with enabled for sucking powdery substance

Fig. 5 eine Draufsicht auf den Siebkappen-Gehäuseteil, Fig. 5 is a plan view of the Siebkappen housing part,

Fig. 6 einen das Pulver enthaltenden Hohlkörper bei durch den Lochstößel geöffneten Querwänden, Figure 6 is a hollow body. Containing the powder in open by the plunger Loch transverse walls,

Fig. 7 das rohrförmige Gehäuse einer Blister-Packung zugeordnet, und zwar in Stirnansicht, Fig. 7 associated with the tubular housing a blister pack, in end view,

Fig. 8 dasselbe in Längsansicht, Fig. 8 is the same in longitudinal view,

Fig. 9 die Draufsicht auf die Blister-Packung, Fig. 9 is a plan view of the blister pack,

Fig. 10 ein die gehäusebestückte Blister-Packung auf nehmendes Verpackungsgehäuse in Seitenansicht, verschlossen, Fig. 10 is a housing which tipped blister pack in participating package housing in side view, closed,

Fig. 11 die Draufsicht hierzu, Fig. 11 is a plan view thereof,

Fig. 12 eine Stirnansicht, Fig. 12 is an end view,

Fig. 13 eine andere Stirnansicht des Verpackungsgehäu ses, Figure 13 is another end view of the Verpackungsgehäu ses.,

Fig. 14 eine der Fig. 10 entsprechende Seitenansicht des Verpackungsgehäuses bei rechtsgehend geöff netem Schiebedeckel, Fig. 14 a of FIG. 10 corresponding side view of the packaging casing at right continuously geöff NetEm sliding lid,

Fig. 15 die Draufsicht hierzu, Fig. 15 is a plan view thereof,

Fig. 16 eine der Fig. 14 entsprechende Darstellung des Verpackungsgehäuses bei linksgehend geöffnetem Schiebedeckel, Fig. 16 a of FIG. 14 corresponding representation of the packaging casing at the left open continuously sliding lid,

Fig. 17 die Draufsicht hierzu, Fig. 17 is a plan view thereof,

Fig. 18 das Verpackungsgehäuse in Unteransicht, Fig. 18, the packing case in bottom view,

Fig. 19 den Schnitt gemäß Linie XIX-XIX in Fig. 17, weiter vergrößert, Fig. 19 shows the section along line XIX-XIX in Fig. 17, further increased,

Fig. 20 den Schnitt gemäß Linie XX-XX in Fig. 17, die gefesselte Ausklapposition des Gehäuses wieder gebend, Fig. 20 shows the section along line XX-XX in Fig. 17, the bound Ausklapposition the housing again giving

Fig. 21 die Draufsicht auf das Verpackungsgehäuse mit eingesetzter Blister-Packung und ganz getrenn ter Schiebedeckel/Unterdeckel-Einheit, Fig. 21 is a plan view of the package housing with an inserted blister pack and very getrenn ter sliding cover / lower cover unit,

Fig. 22 diese Einheit, isoliert, in Draufsicht und Fig. 22 this unit, isolated, in plan view, and

Fig. 23 die Draufsicht auf das noch unbestückte Verpac kungsgehäuse. Fig. 23 is a top view of the packaging housing which is still empty.

Die dargestellte, in ihrer Gesamtheit mit V bezeichnete Inhaliervorrichtung besteht aus einem rohrförmigen Gehäuse 1. Das enthält in einem abgeschlossenen Raum 2 pulverförmige Substanz 3. Es handelt sich um eine do sierte Einzelmenge, die durch Saugen an den Zielort wie bspw. Bronchien, Lunge, verbracht wird.The inhalation device shown, denoted in its entirety by V, consists of a tubular housing 1. This contains 2 powdered substance 3 in a closed space . It is a dosed individual amount which is sucked to the target site, for example bronchial tubes, lungs, is spent.

Die Inhaliervorrichtung weist zwei relativ zueinander verlagerbare Gehäuseteile auf, nämlich einen Mundstück- Gehäuseteil 4 und einen zweiten, auf das Mundstück-Ge häuseteil 4 reibungsschlüssig aufgesteckten Gehäuse teil, durchgehend bezeichnet als Siebkappen-Gehäuseteil 5.The inhaler has two housing parts that can be displaced relative to one another, namely a mouthpiece housing part 4 and a second housing part 4 that is frictionally attached to the mouthpiece-Ge housing part 4 , referred to throughout as sieve cap housing part 5 .

Die Verlagerungsbewegung ist als Stechhub zum Öffnen des Raumes 2 genutzt. Das entsprechende Durchstechwerk zeug befindet sich im Siebkappen-Gehäuseteil 5 und ist dort als freistehender Lochstößel 6 realisiert. Er ist als Kreuzstößel ausgebildet. Seine Querschnittsgestalt geht aus Fig. 5 hervor.The displacement movement is used as a lancing stroke to open the room 2 . The corresponding piercing tool is located in the screen cap housing part 5 and is implemented there as a free-standing punch 6 . It is designed as a cross ram. Its cross-sectional shape can be seen in FIG. 5.

Der freistehende Lochstößel 6 wurzelt in einem Boden 7 des topfförmig gestalteten Siebkappen-Gehäuseteils 5. Sein bodenabgewandtes, freies Ende ist stechgerecht zugespitzt. Die Zuspitzung geht über die gesamte Breite der Lochstößelflanken 8, die auch selbst noch einmal ge schärft sein können. Die zentralliegende Spitze trägt das Bezugszeichen 9. Sie steht in Grundstellung kurz außen vor dem Raum 2.The free-standing pestle 6 is rooted in a base 7 of the pot-shaped screen cap housing part 5. Its free end, which faces away from the floor, is sharpened to match the puncture. The tapering goes over the entire width of the ram flanks 8 , which can also be sharpened even ge. The central point has the reference number 9 . It is in the basic position just outside of room 2 .

Das Durchstechergebnis ist aus Fig. 6 erkennbar. Dort sind Querwände 10 und 11 eines den Raum 2 umschließen den ringförmigen Hohlkörpers 12 in Stechrichtung gehend wie geborsten ausgestellt. Es kommt bezüglich der oben liegenden Querwand 11 dabei zu einer etwa quadrati schen, flächengeviertelten Stechöffnung 13. Eine ähn lich Struktur nimmt auch eine Stechöffnung der darunter liegenden Querwand 10 ein, wobei deren sektorale Frei schnittlappen 14 sich pulverhaltend noch etwas in die Kreuznischen 15 des Lochstößels 6 einlegen. Unter Saug wirkung nehmen sie auch die Lage ein, die die Frei schnittlappen 16 der oberen Querwand 10 zeigen.The puncture result can be seen from FIG. 6. There are transverse walls 10 and 11 of the room 2 enclosing the annular hollow body 12 going in the lancing direction as burst. There is an approximately square, area-quartered lancing opening 13 with respect to the upper transverse wall 11 . A similar Lich structure also takes a puncture opening of the transverse wall 10 below, the sectoral free cut lobes 14 still insert something in the cross recesses 15 of the punch 6 in response to the powder. Under suction, they also take the position that the free cut tab 16 of the upper transverse wall 10 show.

Der rohrabschnittförmige Hohlkörper 12 ist durch die besagten Querwände 10 und 11 sonst inhaltschützend verschlossen. Es kann sich um frei gespannte, stirnrand befestigte Aluminiumfolie handeln. Denkbar und bevor zugt ist aber auch eine Lösung dahingehend, daß die untere Querwand 10 als dünnes Häutchen dem Hohlkörper gleich angespritzt ist. Auf die Eigenschaften einer guten Durchstechbarkeit ist geachtet.The tubular section-shaped hollow body 12 is otherwise closed by the said transverse walls 10 and 11 to protect it from inhalation. It can be a freely stretched aluminum foil attached to the front edge. A solution is also conceivable and before that the lower transverse wall 10 is molded onto the hollow body as a thin skin. Attention is paid to the properties of good pierceability.

Der abgeschlossene Raum 2 in Form des gefüllten Hohlkör pers 12 ist am Mundstück-Gehäuseteil 4 ausgebildet bzw. diesem zugeordnet. Hierzu weist dieser eine entsprechen de Aufnahme 17 auf. Letztere ist in Ihrem Durchmesser so gewählt, daß der lichte Querschnitt des Hohlkörpers 12 dem lichten Querschnitt eines Saugkanals 18 des Mundstück-Gehäuseteils 4 im wesentlichen entspricht. Der des letzteren ist ganz geringfügig größer. Dies eben so, daß die Freischnittlappen 16 mechanisch ver drängt und durch den Saugstrom begünstigt wegklappen können.The closed space 2 in the form of the filled Hohlkör pers 12 is formed on the mouthpiece housing part 4 or assigned to this. For this purpose, this has a corresponding de receptacle 17 . The diameter of the latter is chosen such that the clear cross section of the hollow body 12 essentially corresponds to the clear cross section of a suction channel 18 of the mouthpiece housing part 4 . The latter is slightly larger. This is so that the cut-out flap 16 mechanically pushes ver and favored by the suction stream can fold away.

Um unterseitig des freigestochenen Raumes 2 den erfor derlichen Luftzugang, also Anschluß zur Atmosphäre hin zu schaffen, ist der Siebkappen-Gehäuseteil 5 dort reich durchbrochen. Es handelt sich um schlitzartige Öffnungen 19. Die sind axial ausgerichtet, d. h. sie verlaufen raumparallel zu einer Längsmittelachse x-x der im Grunde rotationssymmetrisch gestalteten Inhalier vorrichtung V. Mit solchen schlitzartigen Öffnungen 19 ist die gesamte Mantelfläche des topfförmigen Siebkap pen-Gehäuseteils 5 belegt, und zwar ausgehend vom Boden 7 bis etwa zur halben Höhe des Lochstößels 6.In order to create the necessary air access on the underside of the cleared space 2 , that is, to create a connection to the atmosphere, the screen cap housing part 5 is richly perforated there. These are slot-like openings 19 . They are axially aligned, ie they run in parallel to a longitudinal central axis xx of the inhalation device V, which is basically rotationally symmetrical. With such slot-like openings 19 , the entire lateral surface of the pot-shaped Siebkap pen housing part 5 is occupied, starting from the bottom 7 to about half Height of the punch 6 .

Aber auch das zur Freigabe der pulverförmigen Substanz 3 notwendige Verlagern des Mundstück-Gehäuseteils 4 weiter in die Höhlung des Siebkappen-Gehäuseteils 5 kann nicht zu einem Zusetzen dieses Weges führen. Hier zu ist so vorgegangen, daß die Innenfläche 7' des Bo dens 7 des Siebkappen-Gehäuseteils 5 gegen in Verschieb erichtung liegende Anschlagflügel 20 anstößt. Diese von dem unteren Stirnrand 21 des Gehäuse-Rohres 1, also des Mundstück-Gehäuseteils 4 ausgehenden Anschlagflügel 20 wirken wie Distanzstücke. Es sind drei winkelgleich verteilt angeordnete Anschlagflügel 20 ausgebildet. Der Stirnrand 21 liegt auf Höhe der einen, unteren Querwand 10 des Raumes 2.However, the displacement of the mouthpiece housing part 4 further into the cavity of the sieve cap housing part 5 , which is necessary for releasing the powdery substance 3, cannot lead to clogging of this path. Here too, the procedure is such that the inner surface 7 'of the nozzle 7 of the screen cap housing part 5 abuts against the stop wing 20 lying in the displacement direction. These stop wings 20 starting from the lower end edge 21 of the housing tube 1 , that is to say of the mouthpiece housing part 4 , act like spacers. There are formed three equiangularly arranged distributed abutment wings 20th The front edge 21 lies at the level of the one lower transverse wall 10 of the room 2 .

Die Anschlagflügel 20 bieten überdies einen verlänger ten Überlappungsabschnitt der Inhaliervorrichtung V in Grundstellung. Der unterbrechungsfrei umlaufende, axia le Überlappungsabstand ist mit y bezeichnet (vgl. Fig. 3).The stop wings 20 also offer a prolonged overlap portion of the inhalation device V in the basic position. The uninterrupted, axial overlap distance is denoted by y (see FIG. 3).

Das rohrförmige Gehäuse 1 bildet etwa auf halber Länge Querbohrungen 22 aus. Die liegen höhengleich. Die Quer bohrungen 22 erstrecken sich in einer Diametralen des Mundstück-Gehäuseteils 4. Besagte Querbohrungen 22 liegen vertieft. Sie erstrecken sich zwischen zwei Rippen 23 und 24. Die letztgenannte ist axial länger. Diese umlaufenden Erhöhungen vermeiden ein Zusetzen der Querbohrungen durch die Finger der Haltehand. Zu den Querbohrungen 22 verbleiben so durch eine Ringnut 25 gebildete Zugänge für den Anschluß an die Atmosphäre. The tubular housing 1 forms transverse bores 22 at approximately half the length. They are the same height. The cross bores 22 extend in a diametral of the mouthpiece housing part 4th Said cross bores 22 are recessed. They extend between two ribs 23 and 24 . The latter is longer axially. These circumferential ridges prevent the cross holes from becoming clogged by the fingers of the holding hand. The cross bores 22 thus have accesses formed by an annular groove 25 for connection to the atmosphere.

Die einem Mundstück 26 zugewandte, in Fig. 3 obere Flanke 23' der Rippe 22 fungiert als Steckbegrenzungsan schlag für eine zur Inhaliervorrichtung V gehörende Verschlußkappe 27. Die ermöglicht eine kontaminierun gsfreie Benutzung der Inhaliervorrichtung V. Das eigent liche Öffnungsende des Mundstücks 26 respektive des Mundstück-Gehäuseteils 4 ist mit 28 bezeichnet und ist als querschnittsgleicher Anschluß an den Saugkanal 18 realisiert. Die Schließstellung geht aus Fig. 3 hervor.The upper flank 23 'of the rib 22 facing a mouthpiece 26 in FIG. 3 acts as a plug-limiting stop for a closure cap 27 belonging to the inhalation device V. This enables contamination-free use of the inhalation device V. The actual opening end of the mouthpiece 26 and the mouthpiece housing part 4 is designated 28 and is realized as a cross-section connection to the suction channel 18 . The closed position is shown in Fig. 3.

Eine von der Verschlußkappe 27 gestellte Decke 29 bie tet eine ebenso große Druckfläche wie die Außenseite des Bodens 7 am Siebkappen-Gehäuseteil 5. Es kommt so nicht zu unliebsamen Druckstellen an den Fingerkuppen zufolge einer deutlich kleineren Druckfläche, wie es wäre, wenn sie nur vom Stirnrand des Mundstücks 26 gestellt würde.A blanket 29 provided by the sealing cap 27 offers a pressure surface which is as large as the outside of the base 7 on the screen cap housing part 5 . In this way, there are no unpleasant pressure points on the fingertips due to a significantly smaller pressure area, as it would be if it were only placed by the front edge of the mouthpiece 26 .

Bezüglich der schlitzartigen Öffnungen 19 bleibt noch festzuhalten, daß diese sich ein wenig in die Periphe rie des Bodens 7 hinein erstrecken. In Freigabestellung der zu saugenden Portion erstreckt sich der Stirnrand 21 des Mundstück-Gehäuseteils 4 etwa auf halber Länge der Schlitze 19. Es verbleibt so ein ausreichender Lufteintrittsquerschnitt zum rohrförmigen Gehäuse 1 hin.Regarding the slot-like openings 19 remains to be noted that these extend a little into the periphery of the bottom 7 . In the release position of the portion to be sucked, the end edge 21 of the mouthpiece housing part 4 extends approximately halfway through the slots 19 . This leaves a sufficient air inlet cross-section to the tubular housing 1 .

Die Funktion des Inhalators V ist wie folgt. Durch Ausübung einer Kraft in Richtung Pfeil P durchsticht der Lochstößel 6 den Raum 2; die Substanz 3 ist zur Entnahme freigegeben. Nach Abziehen der Verschlußkappe 27 kann der Saughub ausgeübt werden. Nach Entleeren wird die Inhaliervorrichtung V entsorgt.The function of the inhaler V is as follows. By applying a force in the direction of arrow P, the punch 6 pierces the space 2 ; substance 3 is released for removal. After removing the cap 27 , the suction stroke can be exerted. After emptying, the inhalation device V is disposed of.

Ab Fig. 7 ist eine besonders praktische Form der Bereit haltung mehrerer sogenannter Einzel-Inhaler verwirk licht. Den entsprechenden Aufbewahrungsbehälter bildet dort eine Blister-Packung 30. Letztere weist einen relativ flächenstabilen Plattenkörper 31 auf. Diesem sind durch Tiefziehen oder im Zuge eines Spritzformver fahrens Kavitäten 32 gegeben. Letztere liegen reihenför mig, eng, d. h. in fingergerechtem Abstand nebeneinan der. Die Blister-Kavitätenwand ist mit 33 bezeichnet. Sie folgt im wesentlichen der Umrißgestalt des rohrför migen Gehäuses 1. Die einzelnen Kammern oder Kavitäten 32 sind durch eine gemeinsame Blister-Deckfolie 34 verschlossen. Es kann sich um eine Aluminiumfolie han deln. Die ist aufgesiegelt.From Fig. 7, a particularly practical form of holding several so-called single inhalers is realized. A blister pack 30 forms the corresponding storage container there. The latter has a relatively flat plate body 31 . This is given by deep drawing or in the course of an injection molding process, cavities 32 . The latter are in rows, narrow, that is, next to each other at a finger-friendly distance. The blister cavity wall is designated 33 . It essentially follows the outline shape of the tubular housing 1 . The individual chambers or cavities 32 are closed by a common blister cover sheet 34 . It can be an aluminum foil. It is sealed.

Durch Ausübung eines Druckes in Richtung des Pfeils z (Fig. 7), läßt sich die wie eine längliche Medikamenten kapsel eingebettete Inhaliervorrichtung V durch die Deckfolie 34 gehend ausdrücken. Das geschieht geordnet und richtungsgebunden, und zwar um den verdickten Be reich des Siebkappen-Gehäuseteils 5 als Kipplager. Die Ausklappbarkeit kann bis zu einem schornsteinartigen Aufrichten der Inhaliervorrichtung V gehen. Als Bezugs ebene ist hier anzusehen die Ebene der Blister-Pac kungs-Fläche E-E. Das entsprechende Zerreißen der Blister-Deckfolie 34 ergibt sich aus der Darstellung Fig. 9. Dort ist schon der mundstückseitige Endbereich des Mundstück-Gehäuseteils 4 folienzerreißend durchge treten. Hierbei kann sogar ein gewisser Schnappeffekt wahrgenommen werden.By exerting a pressure in the direction of the arrow z ( FIG. 7), the inhalation device V embedded like an elongated medication capsule can be squeezed out through the cover film 34 . This is done in an orderly and directional manner, namely by the thickened area of the screen cap housing part 5 as a tilt bearing. The fold-out can extend up to a chimney-like erection of the inhalation device V. The level of the blister packaging area EE can be seen here as a reference level. The corresponding tearing of the blister cover film 34 results from the illustration in FIG. 9. There, the end region of the mouthpiece-housing part 4 is already tearing through the film. A certain snap effect can even be noticed here.

Eine diesbezüglich weitergebildete Ausgestaltung sei in einer Lösung ab Fig. 10 erklärt. Dort ist ein die be schriebene Blister-Packung 30 aufnehmendes Verpackungs gehäuse 35 dargestellt. Das entspricht den Abmessungen einer Taschenpackung und ist demgemäß etwa zigaretten schachtelgroß. Besagtes Verpackungsgehäuse 35 enthält Mittel einer Schnappvorrichtung zur Fesselung der Flach lage der einliegenden Gehäuse i und zur Fesselung einer ausklappbaren Position (vgl. Fig. 19 und 20, wobei Fig. 20 die Ausklapp-Position zeigt).A further development in this regard is explained in a solution from FIG. 10. There is a blister pack 30 receiving the packaging housing 35 is shown. This corresponds to the dimensions of a bag pack and is therefore about the size of a cigarette. Said packaging housing 35 contains means of a snap device for capturing the flat position of the inserted housing i and for capturing a fold-out position (cf. FIGS . 19 and 20, FIG. 20 showing the fold-out position).

Zur Bildung der Schnappvorrichtung dient eine Schrägbo den-Fläche 36. Die ist Bestandteil eines Bodenab schnitts 37 des schalenartig ausgebildeten Verpackungs gehäuses 35. Der Bodenabschnitt 37 ist die tiefstliegen de Stelle der die Dimensionen der Blister-Packung be rücksichtigenden Aufnahme 38 des Verpackungsgehäuses 35.To form the snap device is used an inclined surface 36 . This is part of a Bodenab section 37 of the shell-like packaging housing 35th The bottom section 37 is the deepest lying de place of the receptacle 38 of the packaging housing 35 which takes the dimensions of the blister pack into account.

Die Schrägbodenfläche 36 geht sodann in einen gegenüber dem Bodenabschnitt 37 höherliegenden Bodenabschnitt 39 über. Letzterer setzt sich in eine vertikale Stufe 40 fort, die praktisch treppenartig in einen nächsthöheren Bodenabschnitt 41 übergeht. Die entsprechende Silhouet te entspricht im wesentlichen der Unterseite der hohl raumbildenden Wand 33 des Plattenkörpers 31 der Blister- Packung 30.The sloping floor surface 36 then merges into a floor section 39 lying higher than the floor section 37 . The latter continues in a vertical step 40 , which merges into a next higher floor section 41 practically in a step-like manner. The corresponding silhouette essentially corresponds to the underside of the hollow space-forming wall 33 of the plate body 31 of the blister pack 30 .

Der höhere Bodenabschnitt 41 endet etwa in der Quermit te des Verpackungsgehäuses 35. Ab hier ist der Boden 36-41 offengelassen, realisiert als längliches Fenster 42. Über dieses Fenster 42 sind die rohrförmigen Gehäu se 1 zugänglich, und zwar ihr Mundstück-Gehäuseteil 4. Der andere, zweite Gehäuseteil, bezeichnet als Siebkap pen-Gehäuseteil 5 erstreckt sich dagegen im eine größe re vertikale Tiefe aufweisenden Abschnitt der Aufnahme 38. Unter Ausdrücken in Richtung des Pfeiles z bricht der zugängliche Abschnitt, also der Mundstück-Gehäuse teil 4 durch die Deckfolie 34 der festgehaltenen Blister-Packung 30 hindurch unter Aufreißen dieser Folie. Der dickere, das Schnappgelenk mitbildende Part des rohrförmigen Gehäuses 1 in Form des Siebkappen-Ge häuseteils 5 senkt sich weiter ab 37 zu. In einer nicht dargestellten Zwischenphase überläuft besagter Teil die Schrägbodenfläche 36, dies unter Anheben des sich schnäpperkörperartig aufrichtenden rohrförmigen Gehäu ses 1. Ein Druck auf die verschlußkappenbesetzte (nicht dargestellt) Endzone der Inhaliervorrichtung V wird die Lochstößelfunktion ausgelöst. Hierbei findet der verti kal stehende Rohrkörper ein ausreichendes Widerlager an dem eine Zwischenhöhe aufweisenden Bodenabschnitt 39. Das Zurückklappen geschieht unter vergleichbar kraftvol lem Schnappeffekt. Das Verpackungsgehäuse 35 kann nun wieder verschlossen werden. Hierzu weist das Verpac kungsgehäuse 35 einen die Blister-Packung 30 schützend überfangenden Schiebedeckel 43 auf.The higher bottom section 41 ends approximately in the transverse center of the packaging housing 35 . From here, the bottom 36-41 is left open, realized as an elongated window 42 . Via this window 42 , the tubular housings 1 are accessible, namely their mouthpiece housing part 4 . The other, second housing part, referred to as Siebkap pen housing part 5 , on the other hand, extends in a larger vertical depth section of the receptacle 38 . When expressed in the direction of arrow z, the accessible section, that is to say the mouthpiece housing part 4, breaks through the cover film 34 of the held blister pack 30 by tearing this film open. The thicker, the snap joint forming part of the tubular housing 1 in the form of the sieve cap Ge housing part 5 further decreases from 37 . In an intermediate phase (not shown), said part overflows the inclined floor surface 36 , while lifting the tubular housing 1 which is raised like a catch body. A pressure on the end zone of the inhalation device V (not shown) covered with the cap triggers the pestle function. Here, the vertically standing tubular body finds a sufficient abutment on the bottom portion 39 having an intermediate height. The folding back takes place with a similarly powerful snap effect. The packaging housing 35 can now be closed again. For this purpose, the packaging housing 35 has a sliding cover 43 that overlaps the blister pack 30 in a protective manner.

Ein weiterer Deckel könnte vorgesehen sein, der die Unterseite des Verpackungsgehäuses 35 verschließt (hier nicht realisiert), um bspw. einen das Äußere optisch-vi suell positiv beeinflussenden Abschluß zu schaffen.A further cover could be provided, which closes the underside of the packaging housing 35 (not realized here) in order, for example, to create a closure which has a positive visual and visual influence on the outside.

Der Schiebedeckel 43 kann über eine Nut/Rippen-Führung gleich an den Längsseiten des Verpackungsgehäuses 35 geführt sein. Realiter ist aber so vorgegangen, daß der Schiebedeckel 43 auf einem Zwischenelement schiebege führt ist. Es handelt sich um einen Unterdeckel 44. Die diesbezügliche Längsführung ist mit 45 bezeichnet.The sliding cover 43 can be guided on the longitudinal sides of the packaging housing 35 via a groove / rib guide. Realiter has proceeded so that the sliding cover 43 is sliding on an intermediate element. It is a lower cover 44 . The relevant longitudinal guide is designated 45 .

Der Unterdeckel 44 selbst ist am Verpackungsgehäuse 35 schiebegeführt. Diese Längsführung heißt 46. Es handelt sich um C-profilartige Umgriffe im Bereich der Längssei ten. Schieben bedeutet auch die Möglichkeit der Aus übung der Gegenbewegung, des Zugs.The lower cover 44 itself is guided on the packaging housing 35 . This longitudinal guide is called 46 . These are C-profile-like wrap-arounds in the area of the longitudinal sides. Pushing also means the possibility of exercising the opposite movement, the pull.

Der Unterdeckel 44 hat zwar auch schließende Funktion, dient aber vorrangig als sogenannte Maske. Die ist gitterstrukturartig gestaltet. Sie weist parallel neben einanderliegende, umrißgleiche Entnahmeöffnungen 47 auf. Letztere erstrecken sich kongruent zu den darunter liegenden Kavitäten 32. Die wie Schlüssellöcher gestal tete Entnahmeöffnungen 47 sind als Längsschlitze reali siert. Die erstrecken sich quer zur längeren Erstreck ung des Verpackungsgehäuses 35.The lower cover 44 also has a closing function, but primarily serves as a so-called mask. It is designed like a lattice structure. It has parallel, contiguously identical removal openings 47 . The latter extend congruently to the cavities 32 below. The shaped like keyholes removal openings 47 are realized as longitudinal slots. They extend transversely to the longer extent of the packaging housing 35 .

Wie den Fig. 15 und 17 entnehmbar, sind die Entnahme öffnungen 47, abweichend von einer langovalen Schlitz form so geschnitten, daß sie auf gleicher Querebene liegende, schlitzeinwärts ragende Randnocken 48 formen. Die umschreiben zusammen mit dem dortigen konkav gerun deten Schlitzende eine Schnapphöhlung 49. Deren Durch messer entspricht in gedachter Kreisbogenschließung dem Außendurchmesser des rohrförmigen Gehäuses 1 im Über gangsbereich zwischen dem querschnittsdickerem Siebkap pen-Gehäuseteil 5 und dem demgegenüber querschnittsklei neren Mundstück-Gehäuseteil 4. Die unterhalb der Schlitz-Entnahmeöffnung endende Stirnwand des Siebkap pen-Gehäuseteils 5 wirkt in vertikaler Richtung abzugs sperrend. Es muß also zwingend das schnäppernde Zurück klappen des rohrförmigen Gehäuses 1 eingeleitet werden, um den Schiebedeckel 43 wieder schließen zukönnen. Der Rest ist Selbsteinzug. Das alles ergibt eine ordnungsbe dürftige Handhabung des Gerätes. Die definierte Aus klapp-Position ist zudem durch den mittelhohen Bodenab schnitt 39 definiert.As seen from FIGS. 15 and 17, the extraction openings 47 are, unlike so cut form of a long oval slot that form them lie on the same transverse plane, schlitzeinwärts projecting edge cam 48. The circumscribe, together with the concave rounded slot end there, a snap cavity 49 . Their diameter corresponds in imaginary circular arc closure to the outer diameter of the tubular housing 1 in the transition region between the thicker section of the pen cap housing part 5 and the oppositely cross-sectionally smaller mouthpiece housing part 4 . The end wall of the Siebkap pen housing part 5, which ends below the slot removal opening, has a trigger-blocking effect in the vertical direction. So it is imperative that the snapping back of the tubular housing 1 be initiated in order to be able to close the sliding cover 43 again. The rest is self-feeding. All of this results in proper, poor handling of the device. The defined fold-out position is also defined by the medium-high floor section 39 .

Der Schiebedeckel 43 ist dem Unterdeckel 44 unter Belassung einer nicht überschreitbaren Überlappung 50 untrennbar zugeordnet. Das Verlassen der kongruenten Überdeckung beider Deckel ist dagegen rastüberwindend möglich. Das geht sogar in beide Richtungen, so daß das Gerät sowohl vorteilhaft für Rechtshänder als auch für Linkshänder einsetzbar ist. Das geht durch Vergleich der Fig. 14 und 15 mit den Fig. 16 und 17 deut lich hervor. Der jeweilige freie Überstand der Maske sprich des Unterdeckels 44 läßt fünf Kavitäten zugäng lich, zwei liegen dagegen noch in Deckung. Die jeweils restlichen lassen sich durch Gegenverlagerung errei chen. Die sieben Kavitäten decken bspw. einen Bedarf einer Woche ab.The sliding cover 43 is inseparably assigned to the lower cover 44 while leaving an overlap 50 which cannot be exceeded. Leaving the congruent coverage of both lids, however, is possible by overcoming latching. This even goes in both directions, so that the device can be used both for right-handed and left-handed users. This is evident by comparing FIGS. 14 and 15 with FIGS. 16 and 17. The respective free projection of the mask, ie the lower cover 44, leaves five cavities accessible, but two are still in cover. The rest can be achieved by shifting the counter. The seven cavities cover, for example, one week's requirement.

Zur Entnahme der entleerten Blister-Packung 30 mit den entleerten, wieder eingebetteten Inhalervorrichtungen V läßt sich die Einheit Schiebedeckel/Unterdeckel 43/44 ganz vom Verpackungsgehäuse 35 abziehen (vgl. Fig. 21 und 22). Dieser Abzug geht nur in einer Richtung, und zwar in Darstellung Fig. 21/22 nach rechts gehend. Die Grundstellung ist anschlagbegrenzt, die Abzugsstellung rastengesichert. Besagte Rast ist willensbetont über windbar. Die Rastsicherung ist von einem Rastnocken 51 gebildet Einer befindet sich rechtsseitig am Unterdec kel 44. Der entsprechende Gegenpart liegt als Rastver tiefung 52 am rechtsseitigen Ende des Verpackungsgehäu ses 35.For the removal of the emptied blister pack 30 with the deflated, again embedded Inhalervorrichtungen V, the unit sliding lid / bottom cover 43/44 can be pulled off entirely from the package housing 35 (see. Fig. 21 and 22). This deduction is only possible in one direction, namely to the right in Fig. 21/22. The basic position is limited to the stop, the trigger position is not locked. Said rest is emphatic over windable. The locking device is formed by a locking cam 51 , one is located on the right-hand side on the lower cover 44 . The corresponding counterpart lies as a recess 52 at the right-hand end of the packaging housing 35 .

Der Rastnocken 51 wirkt mit einer Schlüsselkerbe 53 im dortigen Rand der Blister-Packung 30 zusammen. Eine das entsprechende Merkmal nicht aufweisende Blister-Packung würde nicht zuordbar sein.The locking cam 51 interacts with a key notch 53 in the edge of the blister pack 30 there . A blister pack that did not have the corresponding feature would not be assignable.

Die überwindbaren Rasten zwischen Schiebedeckel 43 und Unterdeckel 44 bzw. dem Verpackungsgehäuse 35 sind gebildet von einer linksseitigen Querleiste 54 des Verpackungsgehäuses 35 und einer rechtsseitigen Querlei ste 55 des Unterdeckels 44 (vgl. Fig. 16, 17). Als korrespondierende Gegenrastmittel dient zum einen rechtsseitig eine Warze 56 und linksseitig eine Warze 57. Die sitzen an der Unterseite des Schiebedeckels 43.The surmountable catches between the sliding cover 43 and the lower cover 44 or the packaging housing 35 are formed by a left-hand transverse bar 54 of the packaging housing 35 and a right-hand transverse guide 55 of the lower cover 44 (cf. FIGS . 16, 17). A wart 56 serves as the corresponding counter-latching means on the right side and a wart 57 on the left side. They sit on the underside of the sliding cover 43 .

Was die untrennbare Kupplung von Schiebedeckel 43 und Unterdeckel 44 aneinander betrifft, so dienen hier gegenläufig offene Randnuten 58 des Unterdeckels 44. In diesen längsseitigen Randnuten 58 greifen Führungs-/An schlagzapfen 59 des Schiebedeckels 43 ein. Das Kuppeln geschieht unter einer leichten Ausweichbewegung der Längsseiten des Schiebedeckels 43.As far as the inseparable coupling of sliding cover 43 and lower cover 44 to one another is concerned, oppositely open edge grooves 58 of the lower cover 44 serve here. In these longitudinal edge grooves 58 guide / on stop 59 of the sliding cover 43 engage. The coupling takes place with a slight evasive movement of the long sides of the sliding cover 43 .

Endanschläge sind dabei die geschlossenen Enden der Randnuten 58.End stops are the closed ends of the edge grooves 58 .

Zur erleichterten Ausübung der Relativbewegung von Verpackungsgehäuse 35 zu Unterdeckel 44 sind seitlich im Mittelbereich Griffrauhungen 60 und 61 realisiert. Die befinden sich beidseitig des Gerätes.To make it easier to carry out the relative movement from the packaging housing 35 to the lower cover 44 , handle roughenings 60 and 61 are realized laterally in the central region. They are located on both sides of the device.

Zum erleichterten Ausheben der leeren Blister-Packung 30 aus der Aufnahme 38 des Verpackungsgehäuses 35 dienen Randnieschen 62 am Blister-Auflagerand 63 des Verpac kungsgehäuses 35. Die Querleiste 54 bildet den Aufschie bebegrenzungsanschlag für die Einheit Schiebedeckel/Un terdeckel 43/44 respektive für den Unterdeckel 44 al lein, dessen leistenseitiges Stirnende vor die entspre chend hochgezogene Leiste 54 läuft. Dieser Stopp ist für den Unterdeckel 44 nicht überwindbar.To make it easier to lift the empty blister pack 30 out of the receptacle 38 of the packaging housing 35 , edge sneezers 62 serve on the blister support edge 63 of the packaging housing 35 . The cross-bar 54 forms the Aufschie bebegrenzungsanschlag for the sliding cover unit / Un terdeckel 43/44 respectively of the lower cover 44 al lein whose afford sided front end running in front of the bar accordingly raised 54th This stop cannot be overcome for the lower cover 44 .

Alle offenbarten Merkmale sind erfindungswesentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Priori tätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhalt lich mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung mit aufzunehmen.All the features disclosed are essential to the invention. In the disclosure of the application is hereby also the Disclosure content of the associated / attached priori full documents (copy of the pre-registration) Lich included, also for the purpose of characteristics of this Documents in claims of the present registration with to record.

Claims

1. Device (V) for inhaling powdery substances ( 3 ), in particular medication, soft substances ( 3 ) in an enclosed space ( 2 ) of a rohrför shaped housing ( 1 ) are arranged such that the enclosed space ( 2 ) through Relocation of two mutually movable housing parts ( 4 , 5 ) can be opened and connected in the manner of a piercing movement to the suction channel ( 18 ) of the one housing part ( 4 ) designed as a mouthpiece ( 26 ), characterized in that the mouthpiece The housing part ( 4 ) opposite the second housing part ( 5 ) is designed as a screen cap and has a free-standing punch ( 6 ) which can be pierced through the two transverse walls ( 10 , 11 ) of the space ( 2 ).

2. Apparatus according to claim 1 or in particular since, characterized in that a plurality of housings ( 1 ) sealed in a blister pack ( 30 ) are arranged next to one another such that the mouthpiece housing part ( 4 ) by pressing in the blister cavity wall ( 33 ) and tearing the blister cover film ( 34 ) out of the blister pack area (EE) can be folded out by pivoting around the screen cap housing part ( 5 ).

3. Device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the opening end ( 28 ) of the mouthpiece housing seteils ( 4 ) is a removable cap ( 27 ) zugeord net.

4. Device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the blister pack ( 30 ) is surrounded in a form-fitting manner by a packaging housing ( 35 ) with a snap device for capturing the flat position of the inserted housing ( 1 ) and for capturing the fold-out position.

5. The device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the snap device is formed by an oblique bottom surface ( 36 ) of the packaging housing ( 35 ) which is adjacent on the outside in the region of the screen cap ( 5 ) to the blister cavity wall ( 33 ).

6. The device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the screen cap ( 5 ) carries its slot-like openings ( 19 ) on the lateral surface.

7. The device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that a screen cap ( 5 ) is seated in an adherent manner on the casing-tube jacket wall.

8. The device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the packaging housing ( 35 ) has a blister pack ( 30 ) covering sliding cover ( 43 ) and a window ( 42 ) in the bottom ( 36- 41 ) over the area occupied by the mouthpiece housing parts ( 4 ).

9. The device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the bottom inner surface ( 7 ') of the screen cap ( 5 ) abuts against stop wings ( 20 ) which from the lower end edge ( 21 ) of the housing tube ( 1 ) go out, which is at the level of a transverse wall ( 11 ) of the room ( 2 ).

10. The device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, marked net by transverse bores ( 22 ) of the mouthpiece housing part ( 4 ) which lie between ribs ( 23 , 24 ) on the jacket wall side.

11. The device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the sliding cover ( 43 ) on a lower cover ( 44 ) is guided ( 45 ).

12. The device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the lower cover ( 44 ) on the packaging housing ( 35 ) is guided ( 46 ).

13. The device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the lower cover ( 44 ) is designed as a mask with congruent to the cavities ( 32 ) lying removal openings ( 47 ).

14. The device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the removal opening ( 47 ) is further formed as a longitudinal slot, with edge cams ( 48 ) to form the bondage of the fold-out position.

15. The device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the sliding cover ( 43 ) and the lower cover ( 44 ) are inseparably coupled while leaving an overlap ( 50 ) and the lower cover ( 44 ) can be surmounted at both ends by the sliding cover ( 43 ) can be overflowed.

16. The device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the peelable from the package housing (35) unit stop-limited sliding lid / bottom cover (43/44) is secured pushed and resting on this (35).

17. The device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the detent is formed by a cam ( 51 ) of the lower cover ( 44 ) which interacts with a locking recess ( 52 ) of the packaging housing ( 35 ).

18. The device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the latching cam ( 51 ) with a key notch ( 53 ) of the blister pack ( 30 ) interacts.

19. The device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the surmountable catches of a cross bar ( 54 ) of the packaging housing ( 35 ) and a cross bar ( 55 ) of the lower cover ( 44 ) and the counter-locking means of on Sliding cover ( 43 ) seated warts ( 51 ) are formed.

20. The device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the inseparable coupling of sliding cover ( 43 ) and lower cover ( 44 ) by means of oppositely open edge grooves ( 58 ) and the guide / stop pin ( 59 ) of the former are formed.