DE19748781B4

DE19748781B4 - Connector for flexible hose lines

Info

Publication number: DE19748781B4
Application number: DE19748781A
Authority: DE
Inventors: Axel Sühring; Horst Erkens
Original assignee: Volkswagen AG
Current assignee: Volkswagen AG
Priority date: 1996-11-13
Filing date: 1997-11-06
Publication date: 2007-02-08
Anticipated expiration: 2017-11-07
Also published as: DE19748781A1

Abstract

Verbindungsstück für flexible Schlauchleitungen einer Scheibenwaschanlage, mit wenigstens zwei Anschlussstutzen, deren Durchlassöffnungen über das Verbindungsstück verbunden sind, wobei die Anschlussstutzen (3; 4) an zwei um eine gemeinsame Achse (A) gegeneinander verdrehbaren Verbindungsstückteilen (1; 2) quer oder im Wesentlichen quer zur Achse (A) angeordnet sind, die in axialer Richtung dichtend und formschlüssig lösbar miteinander verbunden sind, wozu ein erster Verbindungsstückteil auf der dem zweiten Verbindungsstückteil zugewandten Seite einen zur Achse (A) zentrisch angeordneten Hals mit einem Gelenkkopf mit einer Durchlassöffnung aufweist, wobei der Hals einen kleineren Durchmesser als der Gelenkkopf hat, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Verbindungsstückteil (2) eine ausgebildete Gelenkpfanne (13) aufweist, in die die Durchlassöffnung (15) des mit diesem verbundenen Anschlussstutzens (4) mündet und die, am Gelenkkopf anliegend, mit einem halsseitig ausgebildeten umlaufenden ringförmigen Vorsprung (14) den Gelenkkopf formschlüssig hintergreift, dass an beiden Verbindungsstückteilen (1; 2) einander zugewandte Gleitflächen (10; 11) konzentrisch zur Achse (A) angeordnet sind, und dass...Connector for flexible hose lines a windscreen washer, with at least two connecting pieces, whose passage openings over the joint are connected, wherein the connecting pieces (3, 4) to two at a common axis (A) against each other rotatable connector pieces (1; 2) are arranged transversely or substantially transversely to the axis (A), the sealing in the axial direction and positively releasably connected to each other are, including a first connector part on the second Connector part facing side to the axis (A) centrally arranged neck having a condyle with a passage opening, wherein the Neck has a smaller diameter than the condyle, thereby characterized in that the second connector part (2) is formed Has socket (13) into which the passage opening (15) of the with this connected connecting piece (4) opens and, at the condyle fitting, with a neck-shaped circumferential annular projection (14) the joint head form-fitting engages behind that on both connector parts (1, 2) facing each other sliding surfaces (10; 11) are arranged concentrically to the axis (A), and that ...

Description

Die Erfindung betrifft ein Verbindungsstück für flexible Schlauchleitungen einer Scheibenwaschanlage nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, insbesondere in einem Personenkraftwagen.The The invention relates to a connector for flexible hose lines a windscreen washer according to the preamble of claim 1, especially in a passenger car.

Flexible Schlauchleitungen, die auch in Scheibenwaschanlagen zur Reinigung der Front- und gegebenenfalls auch der Heckscheibe in einem Personenkraftwagen eingesetzt werden, müssen knickfrei verlegt sein und auch im Gebrauch knickfrei bleiben, um das Scheibenwaschmittel von einer Pumpe zu der oder den Spritzdüsen befördern zu können. Wird eine Schlauchleitung eingeklemmt oder geknickt, beispielsweise von der Motorraumhaube, kann dies zum Ausfall der Scheibenwaschanlage führen.flexible Hose lines, which are also used in windscreen washer systems for cleaning the front and possibly the rear window in a passenger car used must be kink-free be laid and remain kink-free in use, to the windscreen washer from a pump to the one or more spray nozzles to be able to convey. Will be a hose line trapped or kinked, for example, from the engine hood, This can lead to failure of the windscreen washer system.

Zur Verhinderung der Knickung einer verlegten flexiblen Schlauchleitung sind Lösungen bekannt. to Preventing the buckling of a routed flexible hose line are solutions known.

So ist aus der DE 31 07 045 A1 ein Schutzschlauch zur zusätzlichen Anordnung um die Schlauchleitung bekannt geworden, der aus an einem biegsamen Band angeordneten einzelnen Gliedern gebildet ist, die durch Bügel rechtwinkligen Profils gebildet und mittels Verbindungselementen miteinander verbunden sind. Jeder dieser Bügel ist an seinen Enden und Kanten, die sich an die jeweils benachbarten Bügel anschließen, in das Innere des Schutzschlauches abgebogen. Die Verbindungselemente sind ebenfalls in Form von Bügeln ausgeführt, deren Seiten an den Enden verjüngt und deren Kanten zur Außenseite des Schutzschlauches abgebogen sind und bei gebogener Lage des Schutzschlauches mit den abgebogenen Kanten der ersteren Bügel in Eingriff stehen. Die Schlauchstruktur ist aufwendig und erfordert infolge des Rechteckquerschnittes einen relativ hohen Materialeinsatz und einen entsprechenden Anordnungsraum.So is out of the DE 31 07 045 A1 a protective hose for additional arrangement has become known around the hose, which is formed of arranged on a flexible band individual members formed by brackets rectangular profile and connected to each other by means of connecting elements. Each of these brackets is bent at its ends and edges, which connect to the adjacent bracket, in the interior of the protective tube. The connecting elements are also designed in the form of brackets whose sides are tapered at the ends and their edges are bent to the outside of the protective tube and are in bent position of the protective tube with the bent edges of the former bracket engaged. The tube structure is complicated and requires a relatively high material usage and a corresponding arrangement space due to the rectangular cross-section.

Die Gefahr einer Knickung kann auch durch eine diesbezüglich vorsorgliche Verlegung der flexiblen Schlauchleitung vermindert werden. Um eine solche Verlegung auch bei einem verzweigten Schlauchleitungssystem sicherstellen zu können, ist ein Verbindungsstück mit mehreren Anschlussstutzen für die flexiblen Schlauchleitungen bekannt. Dieses Verbindungsstück, auch Schlauchkupplung genannt, weist einen Anschlussstutzen für eine von einer Pumpe herangeführte Zugangsleitung und zwei Anschlussstutzen für zu den Düsen führende Verbindungsleitungen auf, wobei die Durchlassöffnungen der Anschlussstutzen durch ein Kupplungsstück miteinander verbunden sind. Die Zugangsleitung ist im Abstand parallel zu einer der beiden Verbindungsleitungen verlegt und mit einem Winkel-Steckanschluss an der Schlauchkupplung angeordnet. Unabhängig davon, dass die Schlauchkupplung mit den Schlauchleitungen in der nach vorn öffnenden Motorraumhaube so verlegt ist, dass sie mechanisch nicht beansprucht wird, ist die Gefahr einer Knickbeanspruchung der Zugangsleitung durch deren Befestigung an der Schlauchkupplung mit einem Winkel-Steckanschluss vermindert.The Danger of buckling can also be precautionary in this regard Laying the flexible hose can be reduced. To one such laying even with a branched hose line system to be able to is a connector with several connecting pieces for the flexible hose lines known. This connector, too Hose coupling called, has a connection piece for one of a pump brought up Access line and two connecting pieces for connecting lines leading to the nozzles on, wherein the passage openings of the Connecting pieces are connected by a coupling piece. The access line is at a distance parallel to one of the two connecting lines laid and with an angle plug connection to the hose coupling arranged. Independently of, that the hose coupling with the hose lines in the after front opening Engine compartment hood is laid so that it does not mechanically stressed is the risk of a kink strain the access line by attaching it to the hose coupling with an elbow plug connection reduced.

Die US 4 991 882 A beschreibt ein Verbindungsstück aus zwei Verbindungsteilen mit einem Anschlussstutzen für flexible Schlauchleitungen und einem Stutzen, der mit einem Schlauch oder einer Schlauleitung verbindbar ist. Die angeschlossenen Schlauchleitungen werden durch in den Stutzen angeordnete Durchlassöffnungen miteinander verbunden. Dabei sind die an den beiden Teilen angeordneten Stutzen um eine gemeinsame Achse gegeneinander verdrehbar und können quer zur Verdrehachse angeordnet sein. Die Verbindungsteile sind mittels Ringdichtungen in axialer Richtung abgedichtet und formschlüssig mittels einer Rastung lösbar miteinander steckverbunden, wobei an dem einen als Basisteil dienenden Verbindungsteil auf der dem zweiten Verbindungsteil zugewandten Seite ein Hals mit einem Gelenk- (und Rast-) kopf angeordnet ist, auf dem der zweite Verbindungsteil mit einer korrespondierenden Gelenkfläche aufliegt und mit zwei im Abstand voneinander angeordneten Vorsprüngen den Gelenkkopf halsseitig hintergreift und in axialer Richtung aneinander hält. Beide Verbindungsteile weisen einander zugewandte, konzentrisch zur Achse angeordnete Gleitflächen auf.The US 4,991,882 A. describes a connecting piece of two connecting parts with a connecting piece for flexible hose lines and a nozzle, which is connectable to a hose or a drain line. The connected hose lines are connected to each other by arranged in the nozzle passage openings. In this case, the nozzles arranged on the two parts are rotatable relative to each other about a common axis and can be arranged transversely to the axis of rotation. The connecting parts are sealed by means of ring seals in the axial direction and releasably plug-in connected to one another by means of a detent, wherein on one side serving as a base connecting part on the second connecting part side facing a neck with a joint (and locking) head is arranged on the the second connecting part rests with a corresponding articular surface and with two projections arranged at a distance engages behind the condyle on the neck side and holds one another in the axial direction. Both connecting parts have mutually facing, concentric with the axis arranged sliding surfaces.

Ferner zeigen die DE 39 07 968 A1 , die DE 80 24 875 U1 und die DE 43 08 367 A1 lösbare Verbindungen von Fluidleitungen, die jeweils mit einem Verbindungsstückteil verbunden sind, und wobei diese auf einer gemeinsamen Achse angeordnet, jedoch nicht für ein gegenseitiges Verdrehen vorgesehen sind, und in dem Artikel von Koller, R. und Stellberg, M. „Ein Weg zu einer systematischen Konstruktion und Ordnung von Schnappverbindungen", Konstruktion 39, 1987, H. 8, S. 315 bis 320, sind Rastelemente und Befestigungselemente beschrieben.Furthermore, the show DE 39 07 968 A1 , the DE 80 24 875 U1 and the DE 43 08 367 A1 detachable connections of fluid conduits, each connected to a connector portion and arranged on a common axis but not intended for mutual rotation, and in the article by Koller, R. and Stellberg, M. "A Way to a systematic construction and order of snap connections ", Construction 39, 1987, H. 8, pp 315 to 320, latching elements and fasteners are described.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verbindungsstück für flexible Schlauchleitungen einer Scheibenwaschanlage in einem Personenkraftwagen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 so zu gestalten, dass dieses an einer knickgefährdeten Stelle einer flexiblen Schlauchleitung zur Vermeidung eines den Durchfluss der Scheibenwaschflüssigkeit behindernden Knickes in die Schlauchleitung eingesetzt werden kann.Of the Invention is based on the object, a connector for flexible Hose lines of a windscreen washer system in a passenger car to make according to the preamble of claim 1 so that this at a bend-prone area a flexible tubing to avoid a flow hinder the windscreen washer fluid Knickes can be inserted into the hose line.

Diese Aufgabe wird bei einem Verbindungsstück für eine flexible Schlauchleitung einer Scheibenwaschanlage nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 durch dessen kennzeichnende Merkmale gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen beschrieben.This object is at a connector for a flexible hose of a Schei benwaschanlage solved according to the preamble of claim 1 by its characterizing features. Advantageous embodiments are described in the subclaims.

Das Verbindungsstück weist in bekannter Weise wenigstens zwei Anschlussstutzen für flexible Schlauchleitungen auf, die an zwei um eine gemeinsame Achse gegeneinander verdrehbaren Verbindungsstückteilen angeordnet sind, wobei die Anschlussstutzen quer oder im Wesentlichen quer zu dieser Achse ausgebildet sind. Die Verbindungsstückteile sind in axialer Richtung dichtend, formschlüssig und lösbar miteinander verbunden und weisen miteinander korrespondierende Durchlassöffnungen auf. Eines dieser Verbindungsstückteile weist auf der dem zweiten Verbindungsstückteil zugewandten Seite einen zur Achse zentrisch angeordneten Hals mit einem Gelenkkopf mit einer Durchlassöffnung auf, wobei der Hals einen kleineren Durchmesser als der Gelenkkopf hat. Erfindungsgemäß ist der zweite Verbindungsstückteil mit einer Gelenkpfanne versehen, in die die Durchlassöffnung des mit diesem verbundenen Anschlussstutzens mündet und die, am Gelenkkopf anliegend, mit einem halsseitig ausgebildeten umlaufenden ringförmigen Vorsprung den Gelenkkopf formschlüssig hintergreift, wobei an beiden Verbindungsstückteilen einander zugewandte Gleitflächen konzentrisch zur Achse angeordnet sind. Weiterhin erfindungsgemäß sind am Verbindungsstückteil mit dem Gelenkkopf Befestigungsmittel angeformt, mit denen das an einer potentiellen Knickstelle der Schlauchleitung als Knickschutz in diese Leitung eingefügte Verbindungsstück am Fahrzeug festgelegt ist.The joint has in known manner at least two connecting pieces for flexible hose lines on, on two about a common axis against each other rotatable Link pieces are arranged, wherein the connecting pieces transversely or substantially are formed transversely to this axis. The connector parts are sealingly, positively and releasably connected to each other in the axial direction and have mutually corresponding passage openings on. One of these connector parts has on the side facing the second connector part a to the axis centrically arranged neck with a condyle with a Port on, with the neck a smaller diameter than the condyle Has. According to the invention second connector part provided with a socket in which the passage opening of the with this connected connecting piece opens and the, on the condyle fitting, with a neck formed circumferential annular projection the Articulated head engages behind, wherein on both connector parts facing each other sliding surfaces concentric are arranged to the axis. Furthermore, according to the invention are Connector part formed with the condyle fastener with which the on a potential kink of the hose as kink protection inserted into this line joint is set on the vehicle.

Die Verbindungsstückteile sind relativ zueinander um 360° verdrehbar, so dass sich zwischen diesen und damit auch zwischen den Anschlussstutzen jede Winkelstellung, auch die bei einem Knick gegebene Winkelstellung von etwa 180, einstellen kann, wobei der Durchmesser der miteinander verbundenen Durchlassöffnungen im Verbindungsbereich der Verbindungsstückteile unverändert bleibt. Das Verbindungsstück wird an einer knickgefährdeten Stelle einer flexiblen Schlauchleitung eingesetzt, beispielsweise dort, wo diese zwischen zwei gegeneinander bewegbaren Bauteilen, wie Türen, Klappen oder Hauben, einerseits und dem Fahrzeugkörper bzw. der Fahrzeugkarosserie andererseits, verlegt werden muss.The Connector Parts are rotatable relative to each other by 360 °, so that between these and thus also between the connecting pieces every angular position, even the given at a bend angular position of about 180, with the diameter of each other connected passage openings remains unchanged in the connection region of the connector parts. The joint is at a kink-prone Place a flexible hose used, for example where they are between two mutually movable components, like doors, Flaps or hoods, on the one hand and the vehicle body or the vehicle body on the other hand, must be laid.

Die Verbindungsstückteile sind vorteilhafterweise ohne Zuhilfenahme von z. B. aufwendigen Werkzeugen oder übermäßigem Kraftaufwand aneinander anordbar. Dadurch wird es ermöglicht, die Verbindungsstückteile wahlweise vor oder nach dem Verbinden mit den Schlauchleitungen zu koppeln.The Connector Parts are advantageously without the aid of z. B. expensive tools or excessive force can be arranged to each other. This will allow the connector pieces optionally before or after connection to the hose lines to pair.

Durch das Ineinandergreifen von Gelenkkopf und Gelenkpfanne wird eine gegenseitige Arretierung der beiden Verbindungsstückteile in axialer Richtung sichergestellt, ohne dass eine gegenseitige Drehbewegung verhindert wird. Die quer zur Achse gegebenen Durchmesser des Gelenkkopfes und der Gelenkpfanne sind dabei so aufeinander abgestimmt, dass eine dichtende formschlüssige Anordnung des Gelenkkopfes in der Gelenkpfanne gegeben und eine Relativverdrehung der beiden Teile zueinander um die Achse noch möglich ist. Sowohl der Gelenkkopf als auch die Gelenkpfanne weisen mit dem jeweiligen Anschlussstutzen verbundene Durchlassöffnungen auf, derart, dass diese auch bei einer gegenseitigen Verdrehung nicht versperrt werden. Im Gelenkkopf ist die Durchflussöffnung axial angeordnet und mündet in die Gelenkpfanne, die wiederum mit der Durchlassbohrung des an dem zweiten Verbindungsstückteils angeschlossenen Anschlussstutzens verbunden ist. Zur Verbesserung der gegenseitigen Arretierung und der Abdichtung weisen die Verbindungsstückteile einander zugewandte Gleitflächen auf, die konzentrisch zur Achse ausgebildet sind.By The interlocking of the condyle and the socket becomes one mutual locking of the two connector parts ensured in the axial direction, without any mutual rotational movement is prevented. The diameter of the condyle, given across the axis and the socket are coordinated so that a sealing form-fitting Arrangement of the condyle given in the socket and a relative rotation the two parts to each other about the axis is still possible. Both the condyle as well as the joint socket point with the respective connecting piece connected passage openings on, in such a way that these also in a mutual rotation not be blocked. In the condyle the flow opening is axial arranged and opens in the socket, in turn, with the passage hole of the the second connector part connected connecting piece is connected. For improvement the mutual locking and sealing have the connector pieces facing sliding surfaces on, which are formed concentrically to the axis.

Die am Verbindungsstückteil mit dem Gelenkkopf angeformten Befestigungsmittel sind vorzugsweise in axialer Richtung auf der dem Verbindungsstückteil mit der Gelenkpfanne abgewandten Stirnseite und als Rastelemente ausgebildet. Mit diesen Rastelementen wird das Verbindungsstückteil über mit diesen korrespondierende Gegenrastelemente am Fahrzeugkörper drehfest befestigt, so dass nur der Verbindungsstückteil mit der Gelenkpfanne verdrehbar ist.The at the connector part with the joint head molded fasteners are preferably in the axial direction on the connector part with the socket opposite end face and formed as locking elements. With these Locking elements, the connector part via with this corresponding Counter-locking elements on the vehicle body rotatably attached, leaving only the connector part with the socket is rotatable.

Vorteilhaft ist es, die Verbindungsstückteile mit dem oder den jeweiligen Anschlussstutzen einstückig auszubilden, was die Fertigungskosten reduziert. Die Verbindungsstückteile können bei entsprechender Werkstoffwahl im Spritzgussverfahren hergestellt werden. Auch empfiehlt es sich, zur Erleichterung der Montage der beiden Verbindungsstückteile aneinander, wenigstens den die Gelenkpfanne aufweisenden Verbindungsstückteil aus einem thermoplastischen Kunststoff zu fertigen.Advantageous is it with the connector parts integrally form the one or more connecting pieces, which the production costs reduced. The connector parts can produced with appropriate choice of material by injection molding become. It is also advisable to facilitate the assembly of two connector parts to each other, at least the joint socket having connector part to manufacture a thermoplastic material.

Die Anschlussstutzen können zur Anordnung der flexiblen Schlauchleitungen vorteilhafterweise ein Tannenbaumprofil tragen, das zu einer festen und sicheren Schlauchanordnung beiträgt.The Connecting pieces can for the arrangement of the flexible hose lines advantageously carry a Christmas tree profile, which leads to a solid and secure hose assembly contributes.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels erläutert. In den zugehörigen Zeichnungen zeigen:The Invention will be explained below with reference to an embodiment. In the associated Drawings show:

1: eine Draufsicht auf ein erfindungsgemäßes Verbindungsstück, teilweise geschnitten, und 1 : A plan view of an inventive connector, partially cut, and

2: das Verbindungsstück in Vorderansicht. 2 : the connector in front view.

1 zeigt ein erfindungsgemäßes Verbindungsstück für eine flexible Schlauchleitung einer Scheibenwaschanlage mit einer als Basisteil ausgebildeten zylindrischen ersten Verbindungsstückhälfte 1 und einer an dieser angeordneten zylindrischen zweiten Verbindungsstückhälfte 2. Beide Verbindungsstückhälften 1 und 2 weisen jeweils einen einstückig ange formten Anschlussstutzen 3 und 4 auf, an denen flexible Schlauchleitungen 5 aufgeschoben sind. Die Anschlussstutzen 3 und 4 haben an ihrer Mantelfläche ein Tannenbaumprofil 6. 1 shows a connector according to the invention for a flexible hose of a windscreen washer with a base formed as the first half of the first half connector 1 and a cylindrical second connector half disposed thereon 2 , Both connector halves 1 and 2 each have an integrally formed connecting piece 3 and 4 on, on which flexible hose lines 5 are deferred. The connecting pieces 3 and 4 have on their lateral surface a Christmas tree profile 6 ,

Die Verbindungsstückhälften 1 und 2 sind um eine gemeinsame Achse A unabhängig voneinander drehbar angeordnet, so dass sie auch gegeneinander verdrehbar sind, und in axialer Richtung, d. h. in Richtung der Achse A, dicht und formschlüssig lösbar miteinander verbunden. Die Anschlussstutzen 3 und 4 sind senkrecht zur Achse A angeordnet.The connector halves 1 and 2 are arranged rotatably about a common axis A independently of each other, so that they are also rotated against each other, and in the axial direction, ie in the direction of the axis A, tightly and positively releasably connected together. The connecting pieces 3 and 4 are arranged perpendicular to the axis A.

Die erste Verbindungsstückhälfte 1 weist einen zur Achse A zentrisch angeordneten Hals 7 und einen flachen zylinderförmigen Gelenkkopf 8 auf. Die Durchlassöffnung 9 des Anschlussstutzens 3 ist in der ersten Verbindungsstückhälfte 1 in diesem Hals 7 und im Gelenkkopf 8 bis zu dessen freier Stirnfläche weitergeführt und somit bis in die Gelenkpfanne 13 durchgängig. Der Hals 7 hat einen um etwa 10% kleineren Durchmesser als der Gelenkkopf 8. Im Bereich neben dem Fuß des Halses 7 ist eine konzentrisch zur Achse A angeordnete Gleitfläche 10 für eine an der zweiten Verbindungsstückhälfte 2 ausgebildete Gleitfläche 11 ausgebildet. Auf der der zweiten Verbindungsstückhälfte 2 abgewandten Seite der ersten Verbindungsstückhälfte 1 sind in axialer Richtung zwei elastische Rastglieder 12 angeordnet, mit denen dieses und damit das gesamte Verbindungsstück über entsprechende, am Fahrzeugkörper bzw. an der Fahrzeugkarosserie angeordnete Gegenrastelemente an diesem bzw. dieser festgelegt ist.The first connector half 1 has a center A to the axis arranged neck 7 and a flat cylindrical condyle 8th on. The passage opening 9 of the connecting piece 3 is in the first connector half 1 in this neck 7 and in the condyle 8th continued up to its free end face and thus into the joint socket 13 continuously. The neck 7 has a diameter about 10% smaller than the condyle 8th , In the area next to the foot of the neck 7 is a concentric with the axis A arranged sliding surface 10 for one on the second connector half 2 trained sliding surface 11 educated. On the second connector half 2 opposite side of the first half connector 1 are in the axial direction two elastic locking members 12 arranged, with which this and thus the entire connecting piece via corresponding, arranged on the vehicle body or on the vehicle body counter-locking elements is fixed to this or this.

Die zweite Verbindungsstückhälfte 2 weist eine Gelenkpfanne 13 mit einem auf der der ersten Verbindungsstückhälfte 1 zugewandten Seite ausgebildeten ringförmigen Vorsprung 14 zum Eingriff mit dem Hals 7 der ersten Verbindungsstückhälfte 1 auf. Die Gelenkpfanne 13 ist halbkugelförmig ausgebildet und direkt mit der Durchlassöffnung 15 des Anschlussstutzens 4 verbunden.The second connector half 2 has a socket 13 with one on the first connector half 1 facing side formed annular projection 14 for engagement with the neck 7 the first connector half 1 on. The joint socket 13 is hemispherical in shape and directly with the passage opening 15 of the connecting piece 4 connected.

2 zeigt das Verbindungsstück in einer Frontansicht mit Blick auf die Rastglieder 12. Gegenüber der Darstellung in 1, in der die Anschlussstutzen 3 und 4 parallel ausgerichtet sind, ist der Anschlussstutzen 4 in seiner zum Anschlussstutzen 3 parallelen Anordnungsebene (1) gegenüber dem Anschlussstutzen 3 etwa um 45° verdreht, wobei er jede andere Winkelstellung in dieser Anordnungsebene einnehmen kann. 2 shows the connector in a front view overlooking the locking members 12 , Opposite the representation in 1 in which the connecting pieces 3 and 4 are aligned parallel, is the connection piece 4 in his to the connection piece 3 parallel arrangement level ( 1 ) opposite the connecting piece 3 rotated about 45 °, where he can take any other angular position in this arrangement level.

Das Verbindungsstück wird mit dem am Basisteil (1) angeordneten Rastelementen 12 am Fahrzeugkörper befestigt. Ein bevorzugter Anordnungsbereich ist der Bereich des Anschlages der Motorhaube (Scharnierbereich) an der Fahrzeugkarosserie, über den die Schlauchleitung zu einer an der Motorraumhaube angeordneten Düse geführt werden muss. Die Montage des Verbindungsstückes kann auch so erfolgen, dass zunächst nur das Basisteil (1) befestigt und anschließend die zweite Verbindungsstückhälfte 2 bis zum Eingriff des Vorsprunges 14 mit dem Hals 7 aufgedrückt wird, wobei die Gleitflächen 10 und 11 zur Anlage kommen. Nach der Montage des Verbindungsstückes ist der Anschlussstutzen 4 gegenüber dem mit der ersten Verbindungsstückhälfte 1 festgelegten Anschlussstutzen 3 durch eine entsprechende Bewegung der am Anschlussstutzen 4 angeordneten und an der Motorraumhaube arretierten Schlauchleitung 5 stufenlos in seiner zum Anschlussstutzen 3 parallelen Anordnungsebene verdrehbar. Die Schlauchleitung 5 kann vor oder nach dem Zusammenfügen beider Verbindungsstückhälften bzw. auch vor oder nach dem Befestigen des Basisteils 1 auf die Anschlussstutzen aufgeschoben werden.The connector is connected to the base part ( 1 ) arranged locking elements 12 attached to the vehicle body. A preferred arrangement region is the region of the abutment of the engine hood (hinge region) on the vehicle body, via which the hose line must be guided to a nozzle arranged on the engine compartment hood. The assembly of the connector can also be done so that initially only the base part ( 1 ) and then the second half connector 2 until the engagement of the projection 14 with the neck 7 is pressed, with the sliding surfaces 10 and 11 come to the plant. After fitting the connecting piece is the connecting piece 4 opposite to the first connector half 1 fixed connection piece 3 by a corresponding movement of the connection piece 4 arranged and locked to the engine compartment hood hose line 5 Stepless in its to the connecting piece 3 rotatable parallel arrangement plane. The hose line 5 can before or after the joining of both connector halves and also before or after the attachment of the base part 1 be pushed onto the connecting pieces.

AA: Achseaxis
11: erste Verbindungsstückteilefirst Connector Parts
22: zweite Verbindungsstückteilesecond Connector Parts
33: Anschlußstutzenconnecting branch
44: Anschlußstutzenconnecting branch
55: Schlauchleitunghose
66: TannenbaumprofilTannenbaum profile
77: Halsneck
88th: Gelenkkopfjoint head
99: Durchlaßöffnungpassage opening
1010: Gleitflächesliding surface
1111: Gleitflächesliding surface
1212: Rastgliedlocking member
1313: Gelenkpfannesocket
1414: Vorsprunghead Start
1515: Durchlaßöffnungpassage opening

Claims

Connector for flexible hose lines of a windscreen washer system, having at least two connecting pieces, whose passage openings are connected via the connecting piece, wherein the connecting pieces ( 3 ; 4 ) at two around a common axis (A) against each other rotatable connector pieces ( 1 ; 2 ) are arranged transversely or substantially transversely to the axis (A), which are connected in the axial direction sealingly and positively releasably to each other, including a first connection piece part on the side facing the second connector part has a center to the axis (A) centrally arranged neck with a joint head having a passage opening, wherein the neck has a smaller diameter than the condyle, characterized in that the second connector part ( 2 ) a trained joint socket ( 13 ), into which the passage opening ( 15 ) of the connection piece connected to it ( 4 ) and the, lying on the condyle, with a neck-side circumferential annular projection ( 14 ) engages behind the condyle in a form-fitting manner, that on both connector parts ( 1 ; 2 ) facing each other sliding surfaces ( 10 ; 11 ) are arranged concentrically to the axis (A), and that at a connecting piece part ( 1 ) Fastening means ( 12 ) are formed, wherein the fastening means ( 12 ) is formed such that the one connecting piece part ( 1 ) against rotation at a potential kink point of the hose line ( 5 ) is supported on the vehicle body and the other connector part ( 2 ) remains rotatable.

Connector according to claim 1, characterized in that the fastening means ( 12 ) are formed in the axial direction locking elements.

Connecting piece according to claim 1, characterized in that the connecting piece parts ( 1 ; 2 ) with the respective connecting piece ( 3 ; 4 ) are integrally formed.

Connecting piece according to claim 1 or 2, characterized in that at least the joint socket ( 13 ) having connector part ( 2 ) is made of a thermoplastic material.

Connecting piece according to claim 1 or 3, characterized in that the connecting pieces ( 3 ; 4 ) a fir tree profile ( 6 ) exhibit.