DE19748692C1

DE19748692C1 - Seal for a bar for riser pipe bends in coking ovens

Info

Publication number: DE19748692C1
Application number: DE1997148692
Authority: DE
Inventors: Hans-Josef Giertz; Friedrich-Wilhelm Cyris; Franz Liesewitz; Friedhelm Strelow
Original assignee: DMT-GESELLSCHAFT fur FORSCHUNG und PRUEFUNG MBH 45307 ESSEN DE; DMT GmbH and Co KG
Current assignee: DMT GmbH and Co KG
Priority date: 1997-11-04
Filing date: 1997-11-04
Publication date: 1999-04-22
Anticipated expiration: 2017-11-05

Abstract

The opening for the bar (3) is provided with an immersion pipe (1) and an immersion pot (2) which is fillable with liquid. The immersion pot (2) is attached to the bar (3), and is provided with an outlet opening (9). Alternatively the immersion pot is attached to the immersion pipe (1). In the latter case there is an annular gap between the bar (3) and the immersion pot (2) for outlet of the liquid. This gap is covered with a movable annular disk. The immersion pipe is provided with a compensating device which allows the bar (3) to be pivoted. The immersion pot is provided with a trough for liquid supply. Used in coking installations.

Description

Die Erfindung betrifft die Vorrichtung zur Abdichtung einer Durchführung eines Gestänges für Steigrohrkrümmer von Ver kokungsöfen gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to the device for sealing a Implementation of a boom for Ver Kokungsöfen according to the preamble of claim 1.

Es ist bekannt Durchführungen von Gestängen durch eine Be hälterwand mit festen Dichtmitteln, die das Gestänge abdich tend umfassen wie z. B. Stopfbuchsen, Radial- oder O-Dicht ringe, abzudichten. Bei diesen Abdichtungen hat sich während des Betriebes herausgestellt, daß die Temperaturbeständig keit, die Verschmutzungsanfälligkeit, das Auftreten von Reibkräften und der Verschleiß nachteilig sind. Mit der Zeit treten Undichtigkeiten auf, die Wartungs-, Nachstell- und Auswechselarbeiten zur Folge haben. Außerdem ist es bei diesen Abdichtungen von Nachteil, daß sie nur für runde Gestängequerschnitte geeignet sind. It is known to carry out rods through a loading wall of the container with solid sealants that seal the rods tend include such. B. stuffing boxes, radial or O-seal rings to seal. With these seals has been during the company found that the temperature resistant speed, the susceptibility to pollution, the occurrence of Frictional forces and wear are disadvantageous. With time there are leaks, the maintenance, readjustment and Result in replacement work. It is also at these seals disadvantageous that they are only for round Linkage cross sections are suitable.

Aus der DE-PS 528 972 ist ein Gestänge mit einem kegelförmi gen Verschlußkörper mit Wasserrinne bekannt, mit dem eine Gasvorlage abgedichtet werden kann. Zu der Abdichtung der Durchführung des Gestänges durch die Behälterwand werden keine Aussagen gemacht.From DE-PS 528 972 is a linkage with a conical known closure body with a water channel, with one Gas supply can be sealed. To seal the Carrying the rod through the container wall no statements made.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Abdichtung einer Durchführung eines Gestänges zur Ver fügung zu stellen, die temperaturbeständig, verschleißfrei und verschmutzungsunempfindlich ist und für alle Formen von Gestängequerschnitten geeignet ist.The invention has for its object a device to seal a bushing for ver to provide the temperature-resistant, wear-free and is insensitive to pollution and for all forms of Linkage cross sections is suitable.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst.This object is achieved by the features of patent claim 1 solved.

Weiterbildungen erfolgen gemäß den Merkmalen der Unteran sprüche.Further training takes place according to the characteristics of the Unteran claims.

Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Abdichtung einer Durchführung eines Gestänges wird das Gestänge mit einer Flüssigkeit, vorzugsweise Wasser, die sich in einem Tauch topf befindet, in den ein Tauchrohr hineingeführt ist, abge dichtet. Durch entsprechende Dimensionierung des Tauchrohres und des Tauchtopfes kann eine beliebige Tauchungshöhe vor gesehen werden. Um auch bei großem Hub des Gestänges die Tauchungshöhe aufrechterhalten zu können, kann das Tauchrohr bezüglich der Behälterwand verschiebbar ausgeführt sein.With the device for sealing a Carrying out a boom is the boom with a Liquid, preferably water, that is in a dive pot is located, into which a dip tube is inserted seals. By appropriate dimensioning of the dip tube and the diving pot can be of any height be seen. To ensure that even with a large stroke of the boom The dip tube can maintain the diving height be slidable with respect to the container wall.

Die erfindungsgemäße Abdichtung ist temperaturbeständig, verschleißfrei und verschmutzungsunempfindlich. Ohne Reib kräfte kann das Gestänge auf und ab bewegt bzw. verdreht werden. Es sind alle Gestängequerschnitte durch diese Ab dichtungsart abdichtbar, selbstverständlich lassen sich auch Rohrdurchführungen auf diese Art abdichten.The seal according to the invention is temperature-resistant, wear-free and insensitive to dirt. Without rubbing forces can move or twist the boom up and down become. There are all boom cross sections through this Ab type of seal sealable, of course, also Seal pipe penetrations in this way.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist der Tauchtopf an dem Gestänge befestigt. In den Tauchtopf wird, vorzugsweise von oben, die Flüssigkeit zugegeben. Dabei wird die Flüssig keitsmenge bevorzugt derart zugegeben, daß die Flüssigkeit an der Oberkante des Tauchtopfs überläuft. Durch das in den Tauchtopf hineinragende Tauchrohr entsteht in dem Überlap pungsbereich zwischen Tauchtopf und Tauchrohr eine abdich tende Flüssigkeitstauchung, deren Tauchungshöhe variabel einstellbar ist.According to a preferred embodiment, the diving pot is on attached to the linkage. In the dip pot, preferably from above, the liquid added. The liquid quantity preferably added such that the liquid overflows at the top of the dip pot. Through that in the Dip tube protruding into the dip pot is created in the overlap sealing area between the dip pot and the dip tube liquid immersion, the level of which is variable is adjustable.

Es ist auch möglich, neben dem Flüssigkeitsüberlauf - oder an seiner Stelle - eine Abflußöffnung im Bodenbereich des Tauchtopfes vorzusehen. Bei dieser Ausführungsform muß die Flüssigkeitszufuhr so groß sein, daß der Tauchtopf immer mit Flüssigkeit gefüllt ist.It is also possible, in addition to the liquid overflow - or in its place - a drain opening in the bottom area of the To provide immersion pot. In this embodiment, the Fluid intake should be so large that the dip pot is always with you Liquid is filled.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung kann der Tauchtopf an dem Tauchrohr befestigt sein. Bei dieser Ausführungsform ist ein Ringspalt zwischen dem Gestänge und dem Boden des Tauchtopfes vorzusehen. Die Abdichtung ist somit verschleiß frei, da eine direkte Berührung von Gestänge und Tauchtopf nicht stattfindet.According to a development of the invention, the diving pot be attached to the dip tube. In this embodiment is an annular gap between the linkage and the bottom of the To provide immersion pot. The seal is therefore worn free because there is direct contact between the rod and the dip pot not taking place.

Zur Vermeidung eines größeren Flüssigkeitsabflusses kann eine bewegliche Ringscheibe vorgesehen werden, die den Ring spalt zwischen dem Gestänge und dem Boden des Tauchtopfes teilweise oder ganz abdeckt. Durch die Ringscheibe wird eine große Bewegungsfreiheit des Gestänges in einem großen Rings palt bei geringem Flüssigkeitsablauf erreicht.To avoid a larger fluid drain can a movable washer can be provided to the ring gap between the rod and the bottom of the dip pot partially or completely covering. Through the washer great freedom of movement of the boom in a large ring gap achieved with little fluid drainage.

Das Tauchrohr kann mit einem Kompensator ausgerüstet sein, um eine Schwenkmöglichkeit des Gestänges vorzusehen.The dip tube can be equipped with a compensator, to provide pivoting of the boom.

Die Verbindung zwischen Tauchrohr und Tauchtopf wird zweck mäßigerweise durch Querstege vorgenommen, die oben abge schrägt sind. Diese Querstege wirken wie ein Grobabscheider und schützen dadurch den Tauchtopf vor Verstopfung.The connection between the dip tube and the dip pot is used made moderately by crossbars abge above are slanted. These crossbars act like a coarse separator and thereby protect the diving pot against constipation.

Die Flüssigkeitszufuhr in den Tauchtopf kann auch über einen Druckanschluß direkt in den Tauchtopf entweder seitlich oder von unten erfolgen. Bei Flüssigkeitszufuhr von oben in den offenen Tauchtopf kann ein Leitblech für die Flüssigkeitszufuhr vorgesehen werden, daß z. B. in Form eines Trichters die Flüssigkeit in den Tauchtopf führt.The liquid supply in the dip pot can also be done via a Pressure connection directly into the immersion pot either laterally or done from below. When supplying liquid from above into the open dip pot can be provided a baffle for the liquid supply be that z. B. in the form of a funnel the liquid in leads the dipping pot.

Die vorgenannten, sowie die beanspruchten und in dem Aus führungsbeispiel beschriebenen, erfindungsgemäß zu verwen denden Bauteile unterliegen hinsichtlich ihrer Größe, Form gestaltung, Materialauswahl und technischen Konzeption kei nen besonderen Ausnahmebedingungen, so daß die in dem jewei ligen Anwendungsgebiet bekannten Auswahlkriterien uneinge schränkt Anwendung finden können.The aforementioned, as well as the claimed and in the off leadership example described to use according to the invention The components are subject to their size and shape design, choice of materials and technical conception kei NEN special exceptions, so that the respective current application area known selection criteria limited application.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile des Gegenstandes der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschrei bung der zugehörigen Zeichnung, in der - beispielhaft - be vorzugte Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Abdichtung dargestellt sind. In der Zeichnung zeigenFurther details, features and advantages of the item the invention result from the following description Exercise of the associated drawing, in the - exemplary - be preferred embodiments of the seal according to the invention are shown. Show in the drawing

Fig. 1 eine schematische Darstellung der erfindungsgemä ßen Abdichtung, bei der der Tauchtopf an dem Ge stänge befestigt ist, Fig. 1 is a schematic representation of the inventive SEN seal in which the dip pan on the strands will Ge is fixed,

Fig. 2 eine Ausführungsform, bei der der Tauchtopf an dem Tauchrohr befestigt ist und Fig. 2 shows an embodiment in which the dip pot is attached to the dip tube and

Fig. 3 eine Ausführungsform, bei der Tauchrohr und Tauch topf schräg angeordnet sind. Fig. 3 shows an embodiment in which the dip tube and dip pot are arranged obliquely.

Aus der Fig. 1 geht hervor, daß ein Tauchrohr 1 in einen höhenveränderbaren Tauchtopf 2 hineinragt. Der Tauchtopf 2 ist an einem Gestänge 3 befestigt, das durch das Tauchrohr 1 hindurchgeführt wird. Das Tauchrohr 1 ist an der Behälter wand 4 mit einem Montageflansch 5 befestigt. Eine Wasserzug abe 6 erfolgt von oben in den Tauchtopf 2. Der Tauchtopf 2 ist mit Wasser 7 bis zu dem Wasserüberlauf 8 gefüllt. In dem Boden des Tauchtopfes 2 ist zusätzlich eine Abflußöffnung 9 vorgesehen. Der Überlappungsbereich zwischen Tauchrohr 1 und Tauchtopf 2 ergibt die Tauchungshöhe 10. From Fig. 1 it is apparent that a dip tube 1 extends into a height-alterable immersion pot 2. The immersion pot 2 is attached to a linkage 3 which is passed through the immersion tube 1 . The dip tube 1 is attached to the container wall 4 with a mounting flange 5 . A water draw abe 6 takes place from above into the dip pot 2. The dip pot 2 is filled with water 7 up to the water overflow 8 . A drain opening 9 is additionally provided in the bottom of the immersion pot 2 . The area of overlap between dip tube 1 and dip pot 2 results in the dip height 10.

In Fig. 2 ist das Tauchrohr 1 mit dem Tauchtopf 2 mit Quer stegen 23 fest verbunden. Zwischen dem Gestänge 3 und dem Tauchtopf 2 ist ein Ringspalt 21 für den Wasserabfluß vor gesehen. Neben der Wasserzugabe 6 weist der Tauchtopf 2 eine zusätzliche Wasserzugabe 20 auf, die druckbeaufschlagt sein kann. Das Wasser 7 kann über den Wasserüberlauf 8 und den Ringspalt 21 abfließen. Damit das Gestänge 3 geschwenkt werden kann, weist das Tauchrohr 1 einen Kompensator 22 auf.In Fig. 2, the dip tube 1 is firmly connected to the dip pot 2 with cross webs 23 . Between the linkage 3 and the dip pot 2 , an annular gap 21 is seen before for the water drain. In addition to the addition of water 6 , the immersion pot 2 has an additional addition of water 20 , which can be pressurized. The water 7 can flow off via the water overflow 8 and the annular gap 21 . So that the linkage 3 can be pivoted, the dip tube 1 has a compensator 22 .

Die Fig. 3 zeigt eine Schrägausführung der erfindungsgemäßen Abdichtung. Es ist somit möglich eine senkrechte Behälter wand 4 mit einem Tauchrohr 1 und einem Tauchtopf 2 mit einer wirksamen Tauchungshöhe 10 abzudichten. Das mit der Wasser zugabe 6 zugeführte Wasser läuft über den Wasserüberlauf 8 und den Ringspalt 21 derart ab, daß sich eine Tauchungshöhe 10 ergibt. Fig. 3 shows an oblique embodiment of the seal according to the invention. It is thus possible to seal a vertical container wall 4 with a dip tube 1 and a dip pot 2 with an effective immersion height 10 . The water added with the water 6 runs through the water overflow 8 and the annular gap 21 in such a way that a diving height 10 results.

Reference list

11

Tauchrohr
Dip tube

22nd

Tauchtopf
Diving pot

33rd

Gestänge
Linkage

44th

Behälterwand
Container wall

55

Montageflansch
Mounting flange

66

Wasserzugabe
Water addition

77

Wasser
water

88th

Wasserüberlauf
Water overflow

99

Abflußöffnung
Drain opening

1010th

Tauchungshöhe
Diving height

2020th

Wasserzugabe
Water addition

2121

Ringspalt
Annular gap

2222

Kompensator
Compensator

2323

Querstege
Crossbars

Claims

1. A device for sealing a passage of a linkage for riser elbows of coking ovens with sealants which comprise the linkage sealing, characterized in that the implementation of the Ge rod ( 3 ) with an immersion tube ( 1 ) and a liquid pot that can be acted upon ( 2 ) is provided.

2. Device according to claim 1, characterized in that the dip pot ( 2 ) on the linkage ( 3 ) is attached.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the dip pot ( 2 ) has a drain opening ( 9 ).

4. The device according to claim 1, characterized in that the dip pot ( 2 ) is attached to the dip tube ( 1 ).

5. The device according to claim 4, characterized in that an annular gap ( 21 ) is provided for the liquid drain between the linkage ( 3 ) and the dip pot ( 2 ).

6. The device according to claim 5, characterized in that the annular gap ( 21 ) is covered with a movable ring washer.

7. The device according to claim 1 to 6, characterized in that the immersion tube ( 1 ) has a compensator ( 22 ).

8. The device according to claim 4 to 7, characterized in that the dip tube ( 1 ) with the dip pot ( 2 ) with bevelled crosspieces ( 23 ) are connected.

9. The device according to claim 1 to 8, characterized in that the immersion pot ( 2 ) is provided with a baffle for the liquid supply.