DE1974771U

DE1974771U - STACKABLE SERVING TRAY.

Info

Publication number: DE1974771U
Application number: DEA28371U
Authority: DE
Original assignee: ADT AG GEB
Current assignee: ADT AG GEB
Priority date: 1967-09-14
Filing date: 1967-09-14
Publication date: 1967-12-14

Description

Stapelbares ServiertablettStackable serving tray

Ein Serviertablett für den Haushalt und insbesondere für gewerbliche Zwecke ist unter Berücksichtigung der vielseitigen Beanspruchung und zur Erleichterung der Handhabung im allgemeinen mit einer vertieften Standfläche versehen, die in einen Griffrand übergeht, der sich bei zahlreichen Ausführungsformen als sehr nachteilig gezeigt hat, insbesondere dann, wenn die Griffleisten mit der oberen Kante des umlaufenden Tablettraüdes in einer Ebene liegen und wenn das Tablett auf einer Tischplatte mit seiner Standfläche nach oben angeordnet ist. Me Griffleisten sind schwer erfaßbar bzw. nicht unterfaßbar, da sie plan auf der Unterlage aufliegen.A serving tray for the household and especially for commercial purposes is under consideration the versatile use and to facilitate handling in general with a recessed Provided standing surface that merges into a grip edge, which in numerous embodiments is very has shown disadvantageous, especially when the grip strips with the upper edge of the circumferential Tablettraüdes lie in one plane and when the tray is on a table top with its standing surface is arranged upwards. Me handle strips are difficult to grasp or not to grasp because they are flat rest on the mat.

Die Profilierung bei den Serviertabletts ist so gewählt, daß die Tabletts gleiche Formen aufweisen, so daß sie aufeinander gestapelt werden können, um möglichst wenig Raum zu beanspruchen. Die vertiefte Standfläche dient zur Sicherung des transportierten Geschirrs u. dgl.The profiling of the serving trays is chosen so that the trays have the same shape, so that they can be stacked on top of each other to take up as little space as possible. The deepened Stand area is used to secure the transported dishes and the like.

Das Reinigen der Tabletts in Gaststätten und in Kantinen mit Selbstbedienung, in denen es üblich ist, für jedes ausgegebene Menü ein Tablett bereitzustellen, geschieht im Rahmen der Geschirr-Reinigung entweder von Hand oder in einer Durchlauf-Geschirreinigungsmaschine. Nach der Reinigung muß vor dem Stapeln jedes Tablett von Hand oder in einer geeigneten Trockenvorrichtung einzeln getrocknet werden. Dieser Trocknungsvorgang ist erforderlich, da die Tabletts in den bekannten Ausführungsformen im Stapel rundherum auf dem Rand des darunter liegenden Tabletts voll aufliegen, so daß zwischen jeweils zwei Tabletts ein geschlossener Hohlraum gebildet wird, in dem noch vorhandene Reetfeuchtigkeit nicht abtrocknen kann. Es ist daher versucht worden, mittels an den Tablettböden angeformter Rippen oder Wülste einen entsprechenden Abstand zwischen zwei aufeinander gesetzten Tabletts zu schaffen. Diese bekannte Lösung ermöglicht zwar eine Entlüftung der von im Stapel zusammengestellten Tabletts, sie schließt jedoch zugleich zahlreiche Nachteile mit ein. Da die Ränder der übereinander gestapelten Tabletts nicht mehr aufliegen, sind die Tabletts nicht mehr zentriert; das Stapeln der Tabletts wird erschwert. Außerdem wird durch die Verwendung von Abstandsrippen und -wulsten die Stapelhöhe unerwünschterweise vergrößert. Schließlich stellen derartige Abstandsorgane eine Mater!alanhäufung bzw. -verstärkung dar, die auf der Vorderseite der Tabletts bei der Herstellung zu Einfallst-ellen führen kann. Darüber hinaus erschweren die Abstandsrippen das Reinigen der Tabletts. Wird Tafelmaterial, wie beispielsweise Kunststoffplatten, Tiefziehpappe od. dgl. für die Herstellung der Tabletts verwandt, ist eine Anformung von Abstandsrippen oder -wulsten in den häufigsten Fällen nicht möglich.Cleaning the trays in restaurants and self-service canteens, where it is common Providing a tray for each menu is either done as part of the dishes cleaning by hand or in a conveyor dishwasher. After cleaning must be done before stacking each tray can be dried individually by hand or in a suitable drying device. This drying process is necessary because the trays in the known embodiments are stacked fully rest all around on the edge of the tray below, so that between each two trays a closed cavity is formed in which remaining reed moisture cannot dry off. Attempts have therefore been made to create a corresponding one by means of ribs or beads molded onto the tray bases To create space between two trays placed one on top of the other. This known solution enables although a ventilation of the stacked trays, it closes numerous at the same time Disadvantages with one. Since the edges of the stacked trays are no longer in contact, the trays are no longer centered; stacking the trays is made difficult. In addition, through the use of spacer ribs and beads undesirably increases the stack height. In the end such spacing organs constitute an accumulation of material or reinforcement, which lead to sink marks on the front of the trays during manufacture can. In addition, the spacer ribs make it difficult to clean the trays. Will board material like for example plastic sheets, deep-drawn cardboard or the like for the production of the trays, In most cases, it is not possible to mold spacer ribs or beads.

- 3 —- 3 -

Demgegenüber ist es das Ziel der Erfindung, ein stapelbares Serviertablett zu schaffen, das wirtschaftlich herstellbar ist, das aufgrund seiner Ausbildung eine Entlüftung der einzelnen in Stapeln zusammengefaßten Tabletts und darüber hinaus eine Zentrierung der Tabletts im Stapel ermöglicht. Zur Lösung dieser Aufgabe wird vorgeschlagen, ein. stapelbares Serviertablett gemäß der Erfindung in der Weise auszubilden, daß zwei sich gegenüberliegende Randabschnitte des umlaufenden Randes gegenüber den beiden anderen sich gegenüberliegenden Randabschnitten eine geringere Abschrägung aufweisen und daß die Länge der außenseitigen Ständfläche des Tabletts zwischen den stark abgeschrägt verlaufenden Randabschnitten größer als die Länge der innenseitigen Tablettfläche zwischen diesen Randabschnitten bemessen ausgebildet ist. Von den vier Randabschnitten des Tabletts sind vorzugsweise die Randabschnitte an den Schmalseiten schwach abgeschrägt.In contrast, it is the object of the invention to provide a stackable serving tray that is economical can be produced, which due to its training, a venting of the individual in stacks summarized trays and also allows a centering of the trays in the stack. To the Solution to this problem is proposed a. stackable serving tray according to the invention in fig Way to train that two opposite edge portions of the circumferential edge opposite the the other two opposite edge sections have a smaller bevel and that the length the outside standing surface of the tray between the strongly sloping edge sections formed dimensioned larger than the length of the inside tray surface between these edge portions is. Of the four edge sections of the tray, the edge sections are preferably on the narrow sides slightly beveled.

Um das Tablett sicher erfassen zu können, auch wenn es mit seiner Standfläche nach oben auf einerUnterlage liegt, sind nach einem weiteren Merkmal der Erfindung die Randabschnitte an den Schmalseiten des Tabletts in ihrer Höhe etwas geringer bemessen als die beiden anderen sich gegenüberliegenden, steil verlaufenden Randabschnitte . Diese niedrigen Randabschnitte gehen in horizontale' Randbegrenzungen als Griffleisten über.In order to be able to grasp the tray securely, even if it is on a surface with its base facing up is, according to a further feature of the invention, the edge portions are on the narrow sides of the tray slightly lower in height than the other two opposite, steep ones Edge sections. Those low edge sections go into horizontal 'edge boundaries as handle strips.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, the object of the invention is shown for example, namely shows

Fig. 1 das oberste Tablett eines ausFig. 1 the top tray from one

vier Tabletts bestehenden Stapels in einer Ansicht von oben,four trays existing stack in a view from above,

Fig. 2 einen senkrechten Schnitt gemäß Linie II-II in Fig. 1,Fig. 2 is a vertical section along line II-II in Fig. 1,

Fig. 3 einen senkrechten Schnitt gemäß Linie III-III in Fig. 1 undFig. 3 is a vertical section along line III-III in Fig. 1 and

Fig. 4 den in Fig. 3 dargestellten senkrechten Schnitt durch den Tablettstapel, jedoch vergrößert.FIG. 4 shows the vertical section through the tray stack shown in FIG. 3, however enlarged.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäß ausgebildeten Tabletts 10 ist dessen Standfläche mit 11, die innere Auflagerfläche mit 12 und der umlaufende, abgeschrägt ansteigende Rand mit 13 bezeichnet, der in Randabschnitte 14, 15 und 16, 17 unterteilt ist. Die Randbegrenzung ist gegenüber dem abgeschrägt ansteigenden Rand 13 horizontal abgewinkelt und um das ganze Tablett 10 herumgeführt. Der horizontale Abschnitt'des Randes I3 ist mit bezeichnet. Die horizontale Randbegrenzung 18 braucht jedoch nicht um das ganze Tablett 10 herumgeführt zu sein; sie kann auch nur an den Schmalseiten 19 des Tabletts vorgesehen sein. Torzugsweise ist jedoch dre Randbegrenzung an den Schmalseiten 19 gegenüber den Längsseiten des Tabletts breiter und als Griffrand ausgebildet, da das Serviertablett in Selbstbedienungsgaststätten beim Tragen vorwiegend an den beiden kurzen Seiten angefaßt wird. Die Randabschnitte 14, 15 und 16, 17 sind über Eckrundungen 20, 21, 22, miteinander verbunden.In a preferred embodiment of the invention formed trays 10 is its standing surface with 11, the inner support surface with 12 and the circumferential, beveled, rising edge denoted by 13, which is divided into edge sections 14, 15 and 16, 17 is divided. The edge delimitation is angled horizontally with respect to the sloping edge 13 and guided around the entire tray 10. The horizontal section of the edge I3 is with designated. However, the horizontal edge delimitation 18 does not need to be guided around the entire tray 10 to be; it can also be provided only on the narrow sides 19 of the tray. Goal is however, three edge delimitation on the narrow sides 19 opposite the long sides of the tray wider and as a grip edge formed, as the serving tray in self-service restaurants when carried predominantly to the is touched on both short sides. The edge sections 14, 15 and 16, 17 are rounded corners 20, 21, 22, connected with each other.

Von dem umlaufenden Rand 13 sind die sich an den Schmalseiten 19 des Tabletts 10 gegenüberliegenden Randabschnitte 16, 17 gegenüber den beiden anderen Randab-The edge sections lying opposite one another on the narrow sides 19 of the tray 10 are of the circumferential edge 13 16, 17 opposite the other two edge

schnitten 14, 15 sehr schwach abgeschrägt ansteigend ausgebildet (Fig. 2), so daß die Randabschnitte 14, 15 recht steil verlaufen (Fig. 3>) . Darüber hinaus ist das Tablett 10 derart ausgebildet, daß die Länge der außenseitigen Standfläche 11 zwischen den Randabschnitten 14-, 15 etwas größer bemessen ist, als die Länge der Tablettinnenfläche 12 zwischen diesen Randabschnitten 14, 15· Aufgrund dieser Ausbildung des Tabletts stützen sich beim Aufsetzen eines Tabletts auf ein anderes Tablett die äußeren Längsfcaaten der Standfläche 11 des jeweils oberen Tabletts auf den steilverlaufend ausgebildeten Randabschnitten 14, 15 unter Ausbildung eines Hohlraumes 24 ab (Fig. 4), der sich bis zu den als Griffleisten ausgebildeten horizontalen Randbegrenzungen 19 erstreckt und der mit der äußeren Umgebung in Verbindung steht. Fertigungstechnisch wird die Ausbildung des Hohlraumes 24 zweier übereinander gestapelter Tabletts 10 dadurch erhalten, daß die Tabletts in allen Abschnitten gleiche Wandstärken aufweisen.cuts 14, 15 formed very gently sloping rising (Fig. 2), so that the edge sections 14, 15 are quite steep (Fig. 3>). In addition, the tray 10 is designed in such a way that the length of the outside standing surface 11 between the edge sections 14, 15 is somewhat larger than the length of the tray inner surface 12 between these edge sections 14, 15 of a tray to another tray, the outer longitudinal surfaces of the standing surface 11 of the respective upper tray on the steeply running edge sections 14, 15 with the formation of a cavity 24 (Fig. 4), which extends up to the horizontal edge boundaries 19 designed as grip strips and the communicates with the external environment. In terms of manufacturing technology, the formation of the cavity 24 of two trays 10 stacked on top of one another is obtained in that the trays have the same wall thicknesses in all sections.

Die Randabschnitte 16, 17 an den Schmalseiten 19 sind in ihrer Höhe etwas geringer bemessen als die Randabschnitte 14, 15, wodurch die Griffleisten etwas niedriger liegen als der obere Rand der Längsseiten des Tabletts. Diese Ausbildung de» Randabschnitte 16, 17 ermöglicht das Unterfassen der Griffleisten bei einem Tablett, das verkehrtherum auf einer Tischplatte od.dgl. liegt. Die Randabschnitte 16, 17 können auch so schwach geneigt sein, daß sie fast flächengleich mit der Standfläche 11 des Tabletts verlaufen, jedoch muß die Ausbildung und Abschrägung der Randabschnitte 16, so gewählt sein, daß die Griffleisten des Tabletts mühelos erfaßt werden können. Die die Randabschnitte 14, 15, 16, 17 miteinander verbindendenEckrundungen 20, 21, 22, 23 sind dann stell verlaufend ausgebildetThe edge sections 16, 17 on the narrow sides 19 are somewhat smaller in height than that Edge sections 14, 15, whereby the handle strips something lower than the top of the long sides of the tray. This formation of the »edge sections 16, 17 enables the grip strips to be gripped under Tray, the upside down on a table top or the like. located. The edge sections 16, 17 can also be so weak be inclined that they are almost the same area with the base 11 of the tray, but must the design and bevel of the edge portions 16, be chosen so that the handle strips of the tray can be easily grasped. The rounded corners connecting the edge sections 14, 15, 16, 17 to one another 20, 21, 22, 23 are then formed to run alternately

*™ Ό *""* ™ Ό * ""

und dienen zur Lagensicherung und zur Zentrierung der einzelnen Tabletts in einem Stapel. Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, die Randabschnitte 14, der Längsseiten des Tabletts heruntersubiegen, so daß nur die vier Eckrundungen 20, 21, 22, 23 in der Schräge erhalten bleiben, was bereits schon ausreicht, um ein zentrisches Stapeln der Tabletts zu ermöglichen und um den Abstand je zweier aufeinandergesetzter Tabletts zueinander festzulegen. Weisen die Randabschnitte 16, 17 eine andere als in der Zeichnung dargestellte Formgebung auf, so ist die umlaufende horizontale Randbegrenzung in diesem Bereich dem Verlauf der Randabschnitte 16, 17 entsprechend ausgebildet, z.B. dann, wenn die Randabschnitte 16, 17 nicht geradlinig verlaufen, sondern eine Außenwölbung aufweisen. and serve to secure the position and for centering of the individual trays in a stack. However, there is also the possibility of the edge sections 14, Bend down the long sides of the tray so that only the four corner roundings 20, 21, 22, 23 remain in the slope, which is already sufficient, to allow the trays to be stacked centrally and to keep the distance between two stacked trays Set trays to each other. If the edge sections 16, 17 show a different one than in the drawing Shaping shown on, the circumferential horizontal border in this area is the Course of the edge sections 16, 17 designed accordingly, for example when the edge sections 16, 17 do not run in a straight line, but rather have an external curvature.

Das Tablett 10 kann aus Kunststoffen als Preßstück, aus beschichtetem Material oder aus sonstigen Werkstoffen hergestellt sein. Die Standfläche und die Randbegrenzung kann für dekorative Zwecke ausgenutzt sein.The tray 10 can be made of plastics as a pressed piece, of coated material or of other materials be made. The stand area and the border can be used for decorative purposes.

Aufgrund der erfindungsgemäß ausgebildeten unterschiedlichen Abschrägungen der kürzeren Quer- und der längeren Längsseiten des Tabletts, sind Lüftungsflächen geschaffen, die ein einwandfreies Trocknen der Tabletts ermöglichen, auch wenn diese übereinander gestapelt sind. Komplizierte Formen, wie Nocken, Stützrippen u. dgl., die gesondert aus- oder angeformt werden, müssen entfallen. Ferner wird der Vorteil erreicht, daß die Stapel in sich fest sind und eine sichere Handhabung erlauben, weil die.stärker abgestütztenDue to the different trained according to the invention Bevels on the shorter transverse and the longer long sides of the tray are ventilation surfaces created that allow perfect drying of the trays, even if they are stacked on top of each other are. Complicated shapes, such as cams, support ribs and the like, which are formed or molded separately, must be omitted. Furthermore, the advantage is achieved that the stacks are inherently solid and secure Allow handling because they are more supported

Eckabschnitte gut aufeinanderliegen. Die Bodenflächen der Tabletts können auf beiden Seiten eben sein und begünstigen damit eine schnellere Trocknung. Tabletts, die die Geschirrwaschmaschine verlassen oder die von Hand gereinigt worden sind, brauchen nicht mehr einzeln in besonderen Trockeneinrichtungen getrocknet zu werden. Wird vor einem Stapel noch nasser Tabletts lediglich ein Warmlufterzeuger, z.B. Ventilator od. dgl. so angeordnet, daß die Warmluft von dem Ventilator in die Luftspalten zwischen den einzelnen Tabletts geblasen wird, dann wird eine schnelle Trocknung der Tabletts erreicht, da die mit Feuchtigkeit gesättigte Warmluft am anderen Ende der Tabletts ungehindert ausströmen kann.Corner sections lie well on top of one another. The floor areas of the trays can be flat on both sides and thus facilitate faster drying. Trays, those that leave the dishwasher or that have been cleaned by hand no longer need individually to be dried in special drying facilities. Only gets in front of a stack of still wet trays a warm air generator, for example a fan or the like. Arranged so that the warm air from the fan in The air gap between each tray is blown, then the drying process is quick Reached trays because the warm air saturated with moisture at the other end of the trays is unhindered can flow out.

Schutzansprüche:Protection claims:

Claims

UA.528353MU.67 Protection claims:

1. Stackable serving tray with recessed base, characterized in that two opposite edge portions (16, 17) of the circumferential edge (13) opposite the other two, opposite edge sections (14 ·, 15) have a smaller bevel, and that the length of the outside standing surface (11) of the tray between the strongly sloping edge from sections (14-, '15) larger than measure the length of the inside tray surface (12) between these edge sections (14-, 15) is trained.

2. Serving tray according to claim 1, characterized in that the opposite edge portions (16, 17) are formed slightly bevelled on the narrow sides (19).

3. Serving tray according to claim 1 and 2, characterized in that the edge portions (16, 17) on the narrow sides (19) with the formation of grip edges approximately the same area as the standing surface (11) run and that the edge sections (14 ·, 15, 16, 17) by steep corner roundings (20, 21, 22, 23) are connected to one another as centering and holding organs.

4. Serving tray according to claim 1 to 3 »characterized in that the edge portions (16, 17) on the narrow sides (19) slightly lower in height

than the other two opposite hand sections (14, 15) designed to be dimensioned and merge into horizontal borders as handle strips.

5. Serving tray according to claim 1 to 4, characterized in that the hand (13) with the edge portions (14, 15 »16, 17) in a horizontal border running around the entire tray (18) passes over, which in the area of the edge sections (16, 17) on the narrow sides (19) whose training is designed to run accordingly.

/te/ te