DE19747629A1

DE19747629A1 - Hedge trimmer with differently shaped upper and lower element

Info

Publication number: DE19747629A1
Application number: DE1997147629
Authority: DE
Inventors: Haan Gerhard Baerenfaenger-De
Original assignee: Koll & Cie & Co KG GmbH
Current assignee: Koll & Cie & Co KG GmbH
Priority date: 1997-10-29
Filing date: 1997-10-29
Publication date: 1999-05-12

Abstract

The hedge trimmer has two toothed cutting blades (1,2) attached to the drive. The upper blade (1) consists of a long, flat element toothed at both sides, each of the teeth (4) having two cutting edges (5,6). The lower blade (2) is of similar shape, but the teeth (8) are notched on both edges (9,10) in order to hold the twigs to be cut between the notched gripping teeth (8) and the sharp cutting teeth (4) during the trimming process.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Motorschere, insbesondere Heckenschere gemäß Oberbegriff Patentanspruch 1.The invention relates to motor scissors, in particular hedge trimmers according to Preamble of claim 1.

Motorscheren dieser Art sind an sich in unterschiedlichsten Ausführungen bekannt (z. B. DE 33 40 040 A1) und bestehen grundsätzlich aus zwei relativ zueinander bewegbaren Scherenblättern, die die Schneidzähne und Fangzähne derart aufweisen, daß beim Schneiden jeweils eine Schneide eines Schneidzahnes mit einer Fangkante eines Fangzahnes zusammenwirkt und zwischen diesen Elementen der Schneidvorgang erfolgt.Motor scissors of this type are known in various designs (e.g. DE 33 40 040 A1) and basically consist of two movable relative to each other Scissor blades that have the cutting teeth and fangs so that when Cut one cutting edge of a cutting tooth with one trailing edge each Catch tooth interacts and the cutting process takes place between these elements.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Motorschere der Eingangs genannten Art hinsichtlich ihrer Standzeit zu verbessern.The object of the invention is to provide a pair of motor scissors of the type mentioned to improve their service life.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist eine Motorschere entsprechend dem Patentanspruch 1 ausgebildet.To solve this problem, motor scissors according to claim 1 educated.

Bei der Erfindung wird durch die Profilierung in überraschender Weise die Standzeit einer Motorschere wesentlich verbessert, und zwar durch eine gleichmäßigere Beanspruchung der Schneiden der Schneidzähne jeweils über ihre gesamte Schneidenlänge.In the invention, the service life is surprisingly one by the profiling Motor scissors significantly improved by a more even load cutting the cutting teeth over their entire cutting length.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die Fangkanten der Fangzähne profiliert, so daß im Bedarfsfalle auch ein besonders einfaches Nachschleifen der Schneidzähne möglich ist.In a preferred embodiment of the invention, the trailing edges of the fangs are profiled so that, if necessary, a particularly simple regrinding of the Cutting teeth is possible.

Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Developments of the invention are the subject of the dependent claims.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Figuren anhand einer Heckenschere näher erläutert. Es zeigen: The invention is explained in more detail below with reference to the figures using a hedge trimmer explained. Show it:

Fig. 1 in Teildarstellung und in Seitenansicht, teilweise auch im Längsschnitt, eine Heckenschere gemäß der Erfindung;Of FIG. 1 in partial view and in a side view, partly in longitudinal section, a hedge trimmer of the invention;

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Heckenschere der Fig. 1. FIG. 2 is a top view of the hedge trimmer of FIG. 1.

Die in den Figuren dargestellte Heckenschere besitzt zwei Scherenblätter 1 und 2, die in der Ebene E aneinander anliegen und denen das in der Fig. 1 obere Scherenblatt 1 aus einem langgestreckten Abschnitt 3 besteht, welcher an seinen beiden Längsseiten mit einer Vielzahl von Schneidzähnen 4 versehen ist, die jeweils beidseitig eine Schneide 5 bzw. 6 aufweisen, und zwar an der Unterseite des oberen Scherenblattes 1, d. h. in der Ebene E, in der das untere Scherenblatt 2 an dem Scherenblatt 1 anliegt. Die Schneiden 5 und 6 verlaufen in der üblichen Weise schräg, d. h. sie schließen jeweils mit der Längsachse L des Scherenblattes 1 bzw. des Abschnittes 3 einen Winkel kleiner als 90° ein, wobei sich dieser Winkel jeweils zu der senkrecht zur Längsachse L erstreckenden Mittel-Achse des jeweiligen Schneidzahnes 4 hin öffnet.The hedge trimmer shown in the figures has two scissor blades 1 and 2 which abut one another in plane E and which the upper scissor blade 1 in FIG. 1 consists of an elongated section 3 which has a plurality of cutting teeth 4 on its two longitudinal sides , each having a cutting edge 5 or 6 on both sides, specifically on the underside of the upper scissor blade 1 , ie in the plane E, in which the lower scissor blade 2 lies against the scissor blade 1 . The cutting edges 5 and 6 run obliquely in the usual manner, ie they each form an angle of less than 90 ° with the longitudinal axis L of the scissor blade 1 or of the section 3 , this angle in each case extending to the central axis extending perpendicular to the longitudinal axis L. Axis of the respective cutting tooth 4 opens.

Das Scherenblatt 2 besteht aus einem leistenförmigen Abschnitt 7, der beidseitig mit einer Vielzahl von Fangzähnen 8 versehen ist, die über die beiden Längsseiten des Abschnittes 7 wegstehen, und zwar mit einer Länge, die größer ist als die entsprechende Länge der Schneidzähne 4. Die Schneidzähne 4 und Fangzähne 8 sind jeweils in einem gleichen Rastermaß derart vorgesehen, daß jedem Schneidzahn 4 zwei Fangzähne 8 zugeordnet sind und auch umgekehrt jedem Fangzahn 8 zwei Schneidzähne 4.
Die Fangzähne 8 besitzen schräg verlaufende Seitenkanten 9 und 10, die mit der Längsachse L wiederum einen Winkel kleiner als 90° einschließen der sich zur Mitte des betreffenden Fangzahnes 8 hin öffnet. An den Enden sind die Fangzähne 10 bei 11 jeweils abgerundet. An den Seiten- oder Fangkanten 9 und 10 sind die Fangzähne 8 jeweils profiliert, d. h. bei der dargestellten Ausführungsform mit einer Vielzahl von dreieck- oder sägezahnförmigen Vorsprüngen 12 versehen, von denen jeder eine der Längsachse L näherliegende erste Zahn-Fläche, die parallel zur Längsachse verläuft oder mit dieser einen kleinen Winkel einschließt, sowie eine zweite Zahn-Fläche besitzt, die gegenüber der ersten Zahn-Fläche bezogen auf die Längsachse L weiter außen liegt und mit dieser Längsachse einen spitzen Winkel einschließt, der sich zu der Mittelachse des betreffenden Fangzahnes 8 hin öffnet.The scissor blade 2 consists of a strip-shaped section 7 , which is provided on both sides with a plurality of fangs 8 , which protrude over the two longitudinal sides of the section 7 , with a length that is greater than the corresponding length of the cutting teeth 4. The cutting teeth 4 and catch teeth 8 are each provided at an equal pitch such that each cutting tooth 4 are associated with two fangs 8 and vice versa each Fang 8, two cutting teeth. 4
The fangs 8 have oblique side edges 9 and 10 , which in turn enclose an angle of less than 90 ° with the longitudinal axis L which opens towards the center of the fang 8 in question. At the ends, the fangs 10 are rounded off at 11 . On the side or catch edges 9 and 10 , the catch teeth 8 are each profiled, that is to say in the embodiment shown are provided with a multiplicity of triangular or sawtooth-shaped projections 12 , each of which has a first tooth surface which is closer to the longitudinal axis L and which is parallel to the longitudinal axis runs or includes a small angle with it, and has a second tooth surface, which is further outward from the first tooth surface with respect to the longitudinal axis L and forms an acute angle with this longitudinal axis, which extends to the central axis of the relevant canine 8 opens.

Die beiden Scherblätter 1 und 2 sind in der üblichen Weise relativ zueinander in Längsrichtung L derart bewegbar, daß in einer Hubstellung dieser hin- und hergehenden Bewegung die Schneide 5 jedes Schneidzahnes 4 mit der Seitenkante 10 eines benachbarten Fangzahnes 8 zusammenwirkt und bei der Bewegung in umgekehrter Richtung die Schneide 6 jedes Schneidzahnes 4 mit der Seitenkante 9 eine benachbarten Fangzahnes 8 zusammenwirkt.The two shear blades 1 and 2 are movable in the usual manner relative to one another in the longitudinal direction L in such a way that in a stroke position of this reciprocating movement, the cutting edge 5 of each cutting tooth 4 interacts with the side edge 10 of an adjacent catch tooth 8 and in the reverse in the movement Direction of the cutting edge 6 of each cutting tooth 4 cooperates with the side edge 9 of an adjacent catch tooth 8 .

Die beiden Scherenblätter 1 und 2 sind paketartig übereinandergestapelt zwischen zwei äußeren leistenförmigen Platten 15 und 16 aufgenommen, von denen die Platte 16 eine Grundplatte bildet, mit der die von den Scherenblättern 1 und 2 und den Platten 15 und 16 gebildete Anordnung an einer nicht dargestellten Antriebseinrichtung der Heckenschere befestigt ist. Diese Antriebseinrichtung ist lediglich durch eine Welle 1 7 und durch zwei an dieser Welle vorgesehene und gegeneinander versetzte Exzenter 18 angedeutet, von denen jeder mit einem ösenartigen Abschnitt 19 zusammenwirkt, der an dem in den Figuren rechten Ende jedes Scherenblattes 1 bzw. 2 am dortigen Abschnitt 3 bzw. 7 vorgesehen ist.The two scissor blades 1 and 2 are stacked stacked one above the other between two outer strip-shaped plates 15 and 16 , of which the plate 16 forms a base plate with which the arrangement formed by the scissor blades 1 and 2 and the plates 15 and 16 on a drive device, not shown the hedge trimmer is attached. This drive device is indicated only by a shaft 17 and by two eccentrics 18 provided on this shaft and offset with respect to one another, each of which cooperates with an eyelet-like section 19 , which at the right end of the figures of each scissor blade 1 or 2 at the section there 3 or 7 is provided.

Um die Relativbewegung zwischen den Scherenblättern 1 und 2 bei umlaufender Welle 17 zu ermöglichen, sind in den Abschnitten 3 und 7 der Scherenblätter Langlöcher 20 und 21 vorgesehen. Weiterhin ist im Bereich zweier deckungsgleicher Langlöcher 20 und 21 jeweils eine diese durchgreifende Schraube 22 vorgesehen, die auch Durchbohrungen in den Platten 15 und 16 hindurchreicht und auf der sich eine Distanz- und Führungshülse 23 befindet. Mit Hilfe einer Mutter 24 sind die beiden Platten 15 und 16 über die Hülse 23 und den Schraubbolzen 22 miteinander verspannt. Entlang der Längsachse L sind in der üblichen Weise mehrere derartige, von dem Schraubbolzen 22, der Hülse 23 und der Mutter 24 gebildete Führungs- und Distanzelemente 25 vorgesehen. Die obere Platte 1 5 ist bei der dargestellten Ausführungsform blattfederartig derart ausgebildet, daß sie im nicht montiertem Zustand eine mehrfache Wölbung bildet, wie dies in der Fig. 1 mit 15' angedeutet ist. Durch die erzielte Federwirkung werden die beiden Scherenblätter 1 und 2 in der erforderlichen Weise in der Ebene E federnd aneinander gedrückt.To enable the relative movement between the scissor blades 1 and 2 with the rotating shaft 17 , elongated holes 20 and 21 are provided in sections 3 and 7 of the scissor blades. Furthermore, in the area of two congruent elongated holes 20 and 21 there is a screw 22 penetrating them, which also extends through holes in the plates 15 and 16 and on which there is a spacer and guide sleeve 23 . With the help of a nut 24 , the two plates 15 and 16 are clamped together via the sleeve 23 and the screw bolt 22 . Along the longitudinal axis L, a plurality of such guide and spacer elements 25 , formed by the screw bolt 22 , the sleeve 23 and the nut 24 , are provided in the usual manner. In the embodiment shown, the upper plate 15 is designed in the manner of a leaf spring in such a way that it forms a multiple curvature in the unassembled state, as is indicated in FIG. 1 by 15 '. Due to the spring effect achieved, the two scissor blades 1 and 2 are pressed against one another in the required manner in the plane E.

Es hat sich überraschend gezeigt, daß durch die Profilierung der Fangzähne 8 an ihren Fangkanten 9 und 10 die Standzeit der Heckenschere wesentlich verlängert werden kann, d. h. die Abnutzung der Schneiden 5 und 6 wesentlich geringer ist als bei einer vergleichbaren Heckenschere ohne profilierte Fangkanten. Dies beruht offenbar darauf, daß durch die Profilierung der Fangkanten 9 und 10 für den Schneidvorgang die gesamte Länge der Schneiden 5 und 6 gleichmäßig genutzt wird, während bei Scheren ohne diese profilierten Fangkanten die Schneiden 5 und 6 hauptsächlich im Bereich der Schneidenwurzel beansprucht werden.It has surprisingly been found that by profiling the fangs 8 on their trailing edges 9 and 10, the life of the hedge trimmer can be significantly extended, ie the wear of the cutting edges 5 and 6 is significantly less than in a comparable hedge trimmer without profiled trailing edges. This is evidently due to the fact that the entire length of the cutting edges 5 and 6 is used uniformly by the profiling of the trailing edges 9 and 10 for the cutting process, while in the case of scissors without these profiled trailing edges, the cutting edges 5 and 6 are mainly stressed in the area of the cutting root.

Die Erfindung wurde voranstehend an einem Ausführungsbeispiel beschrieben. Es versteht sich, daß zahlreiche Abwandlungen sowie Änderungen möglich sind, ohne daß dadurch der der Erfindung zugrundeliegende Erfindungsgedanke verlassen wird.The invention has been described above using an exemplary embodiment. It it is understood that numerous modifications and changes are possible without thereby leaving the inventive concept on which the invention is based.

Die Profilierung der Fangzähne 8 bzw. der Fangkanten 9 und 10 hat weiterhin auch den Vorteil, daß ein einfaches Nachschärfen der Heckenschere bzw. der Schneiden 5 und 6 möglich ist. The profiling of the fangs 8 or the edges 9 and 10 also has the advantage that a simple re-sharpening of the hedge trimmer or the cutting edges 5 and 6 is possible.

Reference list

11

, ,

22nd

Scherenblatt
Scissors blade

33rd

Scherenblattabschnitt
Scissor blade section

44th

Schneidzahn
Cutting tooth

55

, ,

66

Schneide
Cutting edge

77

Scherenblattabschnitt
Scissor blade section

88th

Fangzahn
Fangzahn

99

, ,

1010th

Fangkante
Trailing edge

1111

abgerundetes Ende
rounded end

1212th

Profilierzahn
Profiling tooth

1515

, ,

1515

' Platte
'Plate

1616

Platte
plate

1717th

Welle
wave

1818th

Exzenter
eccentric

1919th

ösenartiger Abschnitt
eyelet-like section

2020th

, ,

2121

Langloch
Long hole

2222

Schraubbolzen
Bolts

2323

Führungs- und Distanzhülse
Guide and spacer sleeve

2424th

Mutter
mother

Claims

1. Motor scissors, in particular hedge trimmers, with at least two elongated scissor blades ( 1 , 2 ) that can be moved relative to one another in the longitudinal direction (L), with a plurality of cutting teeth ( 4 ), each of which protrudes from the long sides of the scissor blades, each of which has at least one cutting edge ( 5 , 6 ), as well as with several fangs ( 8 ) protruding from the long sides of the scissor blades ( 1 , 2 ), each of which forms at least one catch edge ( 9 , 10 ) which interacts with a cutting edge ( 4 ) during cutting, characterized in that the cutting edges ( 5 , 6 ) and / or the trailing edges ( 9 , 10 ) in their projection onto a plane (E) between the scissor blades ( 1 , 2 ) have a profiling at least over a large part of their length.

2. Motor scissors according to claim 1, characterized in that the profiling of one Curl is formed.

3. Motor scissors according to claim 1 or 2, characterized in that the profiling of a plurality of projections ( 12 ) and recesses between them is formed.

4. Motor scissors according to claim 3, characterized in that the projections are shaped like a sawtooth.

5. Motor shears according to one of the preceding claims, characterized in that the profiling is provided only on the trailing edges ( 9 , 10 ).

6. Motor scissors according to one of the preceding claims, characterized in that each catch tooth ( 8 ) forms two catch edges ( 9 , 10 ).

7. Power shears according to one of the preceding claims, characterized in that each cutting tooth ( 4 ) forms two cutting edges ( 5 , 6 ).