DE1974579U

DE1974579U - DEPOSITION SCRATCHES.

Info

Publication number: DE1974579U
Application number: DE1967SC043173
Authority: DE
Original assignee: Gustav Schade Maschinenfabrik GmbH and Co
Current assignee: Gustav Schade Maschinenfabrik GmbH and Co
Priority date: 1967-08-12
Filing date: 1967-08-12
Publication date: 1967-12-07

Description

ίΑ. 465 577*12,8.67ίΑ. 465 577 * 12.8.67

DIPIi.-ING. GÜNTHER SCHMITZ-HE1I"F · DIPL.-ING. HANS VOLIBACHDIPIi.-ING. GÜNTHER SCHMITZ-HE1I "F · DIPL.-ING. HANS VOLIBACH

PATESTANWiLTEPATENT LAWYER

5 KÖLN, Gereonshof 38 Telefon (92) 21 30 325 COLOGNE, Gereonshof 38 Telephone (92) 21 30 32

11. August 1967August 11, 1967

Amtl. ZeichenOfficial sign

Anmelder in: GrUStäV SchadeApplicant in: GrUStäV Schade

Mas chinenfabrik, DortmundMachine factory, Dortmund

Akte Nr.File No.

jjintspeicherungskratzerjjint save scratch

Die Erfindung betrifft einen Bntspeiciierungskratzer mit zwei in Förderrichtung hintereinander angeordneten, in der Vertikalebene gegeneinander verschwenkbaren Kratzauslegern, die an einem die Halde überspannenden, verfahrbaren Portal aufgehängt sind.The invention relates to a storage scraper with two in the conveying direction arranged one behind the other, in the vertical plane mutually pivotable scraper arms, which at are suspended from a movable portal spanning the heap.

Entspeicherungskratzer, auch solche in Portalkonstruktion, sind in verschiedenen Ausführungen bekannt. Während im allgemeinen die Entspeicherungskratzer nur einen einzigen starren Kratzausleger mit einer einzigen Rechenleiter aufweisen, hat man auch schon vorgeschlagen, den Kratzausleger in Längsrichtung gelenkig zu unterteilen bzw. zwei Kratzausleger hintereinanderzusehalten und gelenkig derart miteinander zu verbinden, daß der in Förderrichtung gesehen vordere Kratzausleger auf der einen Böschungsseite und der hintere Kratzausleger auf der anderen Böschungsseite der Schüttguthalde arbeitet. Die beiden hintereinander- Removal scratches, including those in portal construction, are known in various designs. While in general the storage scraper only has a single rigid scraper arm having a single ladder, it has also been proposed that the scraper boom be articulated in the longitudinal direction to subdivide or to keep two scraper arms one behind the other and to be connected to one another in an articulated manner in such a way that the front scraper boom, viewed in the conveying direction, works on one side of the slope and the rear scraper boom on the other side of the slope of the bulk material dump. The two in a row-

geschalteten Kratzausleger sind mittels Seilzügen höhen- und winkelverstellbar, so daß mit ihnen die Schüttguthalde auf voller Breite erfaßt und abgeräumt werden kann.Switched scraper booms are height and angle adjustable by means of cables, so that with them the bulk material dump full width can be grasped and cleared.

Bei einem bekannten Portal-Kratzlader dieser Art ist der vordere Kratzausleger an seinem Kopfende in Führungen des Portalgerüstes gehalten und geführt. Die Rechenleitern der beiden Kratzausleger liegen in Fluchtlinie hintereinander; demgemäß liegen die Umkehrrollen der Rechenleitern im Bereich der G-elenkstelle, in Förderrichtung gesehen, in mehr oder weniger großem Abstand hintereinander. Dadurch können sich bei der Übergabe des Fördergutes von der vorderen Rechenleiter auf die hintere Rechenleiter Schwierigkeiten ergeben. Diese Gefahr ist insbesondere dann gegeben, wenn ein stark backendes oder ein verhärtetes Fördergut, wie z.B. Düngesalze o.dgl. entspeichert werden soll.In a known portal scraper loader of this type, the front scraper boom is at its head end in guides of the portal frame held and guided. The rake ladders of the two scraper arms are in alignment one behind the other; accordingly, the reversing rollers lie of the arithmetic ladders in the area of the G joint, in Viewed conveying direction, one behind the other at a more or less large distance. This can result in the transfer of the conveyed goods Difficulties arise from the front arithmetic ladder to the rear arithmetic ladder. This risk is particularly given if a strongly baked or hardened material to be conveyed, such as fertilizer salts or the like. should be released.

Werden von einem derartigen Portal-Kratzlader hohe Förderleistungen verlangt, so müssen die Rechenleitern sehr breit ausgeführt werden, da die Rechenhöhe und damit die Schnittiefe durch die Teilung der Kratzerkette konstruktiv begrenzt sind. Durch die Ausführung breiter Rechenleitern ergeben sich aber zwangsläufig hohe Fahrgeschwindigkeiten des Kratzladers, die ihrerseits wiederum zu unzuträglich hohen Schnittkräften und zu unruhigem lauf des Gerätes führen können.Such a portal scraper loader achieves high conveying capacities required, the rake ladders must be made very wide, since the rake height and thus the depth of cut through the Pitch of the scraper chain are structurally limited. However, the implementation of wide arithmetic ladders inevitably results high travel speeds of the scraper loader, which in turn lead to inappropriately high cutting forces and unsteady running of the Device.

Es ist auch bereits bekannt, bei einem Entspeicherungskratzer mei-irere Kratzausleger in Längsrichtung gegeneinander verschieb-It is also already known, in the case of a storage scraper, that several scraper arms can be displaced against one another in the longitudinal direction.

bar so anzuordnen, daß durch mehr oder weniger weites Ein- und Ausfahren des vorderen Kratzauslegers die Reichweite des Kratzers verändert werden kann.bar to be arranged in such a way that the range of the scraper can be reached by extending the front scraper boom to a greater or lesser extent can be changed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Entspeicherungskratzer der eingangs genannten Bauart in baulicher Hinsicht sowie hinsichtlich ihrer Leistungsfähigkeit zu verbessern.The invention is based on the object of removing storage scrapers of the type mentioned at the outset in structural terms and with regard to to improve their performance.

G-emäß der Erfindung besteht mindestens einer der beiden hintereinandergeschalteten Kratzausleger aus mehreren, zueinander parallel angeordneten Rechenleitern. Hierbei ist es möglich, die Anordnung so zu treffen, daß die Rechenleitern der hintereinandergeschalteten Kratzausleger im Bereich ihrer gelenkigen Verbindung mit ihren Enden seitlich versetzt nebeneinanderliegen, wodurch eine gute Übergabe auch bei verhärtetem und festbackendem Fördergut sichergestellt wird. Außerdem können nebeneinanderliegende Rechenleitern in verschiedener Höhe angeordnet werden. Dadurch wird eine Erhöhung der Förderleistung des Gerätes ohne Erhöhung seiner Fahrgeschwindigkeit ermöglicht.According to the invention, there is at least one of the two series-connected Scraper boom made of several rake ladders arranged parallel to one another. Here it is possible to use the Arrange so that the rake ladders of the series-connected scraper arms in the area of their articulated connection with their ends offset laterally next to each other, which ensures a good transfer even with hardened and caked goods is ensured. In addition, rake ladders lying next to one another can be arranged at different heights. Through this an increase in the delivery rate of the device is made possible without increasing its travel speed.

Die Erfindung sieht ferner einen Entspeicherungskratzer vor, bei dem der in Förderrichtung gesehen vordere Kratzausleger zwei parallel nebeneinander angeordnete Rechenleitern aufweist, während der hintere Kratzausleger nur mit einer Rechenleiter versehen ist, die im Bereich der Gelenkverbindung zwischen den beiden Rechenleitern des vorderen Kratzauslegers liegt. Eine solche Anordnung ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn derThe invention also provides a removal scraper, in which the front scraper boom, viewed in the conveying direction, has two rake ladders arranged parallel to one another, while the rear scraper boom is only provided with a rake ladder, which is located in the area of the articulated connection between the two rake ladders of the front scraper boom. Such an arrangement is particularly advantageous when the

vordere Kratzausleger kürzer ist als der hintere Kratzausleger, da in diesem Fall das Gewicht und die Herstellungskosten des Kratzers verhältnismäßig niedrig gehalten werden können.front scraper boom is shorter than the rear scraper boom, because in this case the weight and the manufacturing costs of the Scratches can be kept relatively low.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung weist der in Förderrichtung gesehen vordere Kratzausleger nur eine Rechenleiter auf, während der hintere Kratzausleger aus zwei parallel nebeneinander angeordneten Rechenleitern besteht. Auch hier empfiehlt es sich, die Anordnung so zu treffen, daß der vordere Kratzausleger im Bereich der Gelenkverbindung zwischen den beiden Rechenleitern des hinteren Kratzauslegers liegt. Eine solche Ausgestaltung der Kratzausleger ist vor allem dann vorteilhaft, wenn der hintere Kratzausleger gegenüber dem vorderen Kratzausleger verhältnismäßig kurz ist, wenn hohe Anforderungen an die Querstabilität der beiden Kratzausleger gestellt oder wenn hohe Förderleistungen von dem Entspeicherungskratzer verlangt werden.According to a further feature of the invention, the points in the conveying direction seen the front scraper boom only one rake ladder, while the rear scraper boom consists of two parallel side by side arranged arithmetic ladders. Here, too, it is advisable to arrange the arrangement in such a way that the front scraper boom lies in the area of the articulated connection between the two rake ladders of the rear scraper boom. Such The design of the scraper boom is particularly advantageous when the rear scraper boom is opposite the front scraper boom is relatively short if the requirements are high the transverse stability of the two scraper arms or when high conveying capacities are required from the storage scraper will.

Bei den vorgenannten Ausführungen sind die jeweils parallel nebeneinanderliegenden Rechenleitern in der Regel starr miteinander verbunden, so daß die Rechenleitern immer auf gleicher Höhe liegen.In the case of the above-mentioned versions, those are in each case parallel to one another Computing ladders are usually rigidly connected to each other, so that the computing ladders are always at the same height.

Weiterhin kann der Entspeicherungskratzer nach einem weiteren wesentlichen Merkmal der Erfindung so ausgebildet sein, daß die beiden parallel nebeneinander angeordneten Rechenleitern des Kratzauslegers jeweils unabhängig voneinander heb- und senkbar sind. Vorteilhaft ist hier insbesondere eine Ausführung, bei derFurthermore, the storage removal scraper can be designed according to a further essential feature of the invention so that the the two parallel rake ladders of the scraper boom can be raised and lowered independently of one another are. An embodiment is particularly advantageous here in which

erfindungsgemäß die beiden hintereinander angeordneten, in der Vertikalebene gelenkig miteinander verbundenen Kratzausleger jeweils aus mehreren, in Draufsicht parallel nebeneinander angeordneten Rechenleitern bestehen, die in der Vertikalebene unabhängig voneinander heb- und senkbar sind, wobei die hinteren Rechenleitern durch Hubvorrichtungen, vorzugsweise Seilzüge o.dgl. höhen- und winkelveränderlich sind, während die mit ihnen gelenkig verbundenen vorderen Rechenleitern mit ihren vorderen Enden jeweils in am Portal fest angebrachten Führungsbahnen längs- und winkelbeweglich sind. Diese Ausgestaltung des Kratzers erlaubt sehr hohe Förderleistungen, ohne daß dazu unzuträglich hohe Fahrgeschwindigkeiten oder Schnittiefen nötig wären. Die nebeneinanderliegenden Rechenleitern können hierbei in der Höhe derart versetzt werden, daß, in Fahrtrichtung des Entspeicherungskratzers gesehen, die jeweils vordere Rechenleiter um eine Schnitttiefe höher liegt als die nächstfolgende. Damit wird erreicht, daß bei kleiner Fahrgeschwindigkeit des Entspeicherungskratzers und bei kleiner Schnittiefe der einzelnen Rechenleitern sich die Schnittiefen der nebeneinanderliegenden, in Fahrtrichtung einander folgenden Rechenleitern addieren, so daß eine entsprechend erhöhte Förderleistung erzielt wird.according to the invention the two arranged one behind the other, in the Vertical plane articulately interconnected scraper arms each made up of several parallel juxtaposed in plan view There are arithmetic ladders that can be raised and lowered independently of one another in the vertical plane, with the rear ones Computation ladders by lifting devices, preferably cables or the like. Height and angle are variable, while the front rake ladders, which are connected to them in an articulated manner, with their front ones The ends can be moved lengthways and angularly in guideways that are fixedly attached to the portal. This design of the scratch allows very high conveying capacities without the need for inappropriately high travel speeds or cutting depths. the Adjacent arithmetic ladders can be offset in height in such a way that, in the direction of travel of the unmounting scraper seen, the front rake ladder is one cutting depth higher than the next one. This achieves that at low driving speed of the storage scraper and with a small cutting depth of the individual rake ladders, the cutting depths of those lying next to one another in the direction of travel are mutually exclusive Add the following arithmetic ladders, so that a correspondingly increased delivery rate is achieved.

In der Zeichnung sind verschiedene bevorzugte Ausfuhrungsformen des erfindungsgemäßen Entspeicherungskratzers schematisch dargestellt. Es zeigt:Various preferred embodiments are shown in the drawing of the storage scraper according to the invention shown schematically. It shows:

Fig. 1 einen Entspeicherungskratzer in Portalausführung schema-Fig. 1 a de-storage scraper in portal design schema-

tisch, in Seitenansicht;
Pig. 2 schematisch in Draufsicht den Kratzausleger des Ent-table, in side view;
Pig. 2 schematically in plan view the scraper boom of the

speicherungskratzers gemäß !Fig. 1; Pig. 3 und 4 schematisch zwei abgeänderte Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Kratzausleger-Konstruktion.memory scratch according to Fig. 1; Pig. 3 and 4 schematically two modified exemplary embodiments the scraper boom construction according to the invention.

Der in der Zeichnung dargestellte Entspeicherungskratζer weist gemäß Pig. 1 zwei Kratzausleger 1 und 2 auf, die über ein Gelenk mit horizontaler G-elenkach.se in der lotrechten Ebene verschwenkbar verbunden sind, so daß sie von der in Pig. I vollausgezeichneten Stellung unter Veränderung des von ihnen eingeschlossenen Winkels bis in die strichpunktiert gezeichnete gestreckte Lage abgesenkt werden können. Der in Pörderrichtung gesehen hintere Kratzausleger 2 ist bei 4 an einem portalartigen Gerüst 5 angelenkt, welches die Schüttguthalde 6 überbrückt und zu beiden Seiten der Halde auf Schienen 7 fahrbar ist. Das Portalgerüst und die an ihm verschwenkbar angeordneten Kratzausleger 1 und 2 können daher während des Entspeicherns längs an der Schüttguthalde entlanggefahren werden. Auf der einen Seite läuft dabei das Portalgerüst in einem Bandkanal 8, in dem ein Förderband 9 für den Abtransport des entspeicherten Guts verlegt ist.The Entspeicherungskratζer shown in the drawing has according to Pig. 1 has two scraper arms 1 and 2, which can be pivoted in the vertical plane via a joint with a horizontal G-elenkach.se connected so that they are different from the one in Pig. I fully honored position while changing what they included Angle can be lowered into the stretched position shown in dash-dotted lines. The rear one seen in the conveying direction Scraper boom 2 is articulated at 4 on a portal-like frame 5, which bridges the bulk material dump 6 and can be moved on rails 7 on both sides of the dump. The portal frame and the scraper arms 1 and 2, which are pivotably arranged on it, can therefore along the bulk material dump during the unstoring process be driven along. On one side, the portal frame runs in a belt channel 8 in which a conveyor belt 9 has been relocated for the removal of the depreciated goods.

Zum Heben und Senken der beiden Kratzausleger 1 und 2 dient ein an dem Portal angeordneter Seilzug 10, der an dem hinteren Kratzausleger 2 angeschlossen ist. Der vordere Kratzaueleger 1 weist an seinem freien Kopfende einen Kragarm 11 auf, der sichTo raise and lower the two scraper booms 1 and 2, a cable 10 is arranged on the portal and on the rear Scraper boom 2 is connected. The front scraper 1 has at its free head end a cantilever arm 11, which

mittels Rollen 12 in einer festen Führungsbahn 13 des Portals führt.by means of rollers 12 in a fixed guideway 13 of the portal leads.

Die Beschickung des Lagerplatzes mit dem zu speichernden Schüttgut erfolgt über ein Förderband 14, welches mittig über dem Lagerplatz im Scheitel der Dachkonstruktion der den Lagerplatz umschließenden Halle angeordnet ist.The loading of the storage area with the bulk goods to be stored takes place via a conveyor belt 14, which is centered above the storage area in the apex of the roof structure of the storage area enclosing hall is arranged.

Wie ersichtlich, arbeitet der vordere Kratzausleger 1 an der dem Bandkanal abgewandten Böschung 6' der Halde. Er führt das Gut dem hinteren Kratzausleger 2 zu, der an der gegenüberliegenden Böschung 6" arbeitet und der seinerseits das Schüttgut dem Förderband 9 zuführt.As can be seen, the front scraper boom 1 works on the slope 6 'of the heap facing away from the belt channel. He does that Good to the rear scraper boom 2, which works on the opposite slope 6 "and which in turn, the bulk material Conveyor belt 9 supplies.

Wie Fig. 2 erkennen läßt, besteht der vordere Kratzausleger 1 aus zwei Rechenleitern 15 und 16, die parallel nebeneinander angeordnet und fest miteinander verbunden sind. Die Rechenleitern 15 und 16 weisen jeweils um. Kettenräder umlaufende endlose parallele Ketten mit daran angeordneten Kratzrechen auf, wie dies an sich bekannt ist. Der hintere Kratzausleger 2 ist hier mit nur einer Rechenleiter 17 versehen, die endseitig zwischen den beiden Rechenleitern 15 und 16 liegt; die Umkehrräder der drei Rechenleitern 15, 16 und 17 liegen somit seitlich nebeneinander auf einer gemeinsamen Achse, die zugleich die Gelenkachse 3 ist. Die Rechenleitern 15 und 16 haben eine erheblich geringere Länge als die Rechenleiter 17·As can be seen from FIG. 2, the front scraper boom 1 consists of two rake ladders 15 and 16 which are arranged parallel to one another and are firmly connected to each other. The arithmetic ladders 15 and 16 each point around. Sprockets revolving endless parallel chains with scraper rakes arranged thereon, as is known per se. The rear scraper boom 2 is here with only one rake ladder 17 provided, the ends between the two arithmetic conductors 15 and 16; the reversing wheels of the three arithmetic ladders 15, 16 and 17 are thus side by side on a common axis, which is also the joint axis 3. The arithmetic ladders 15 and 16 are considerably shorter in length than the arithmetic ladder 17

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 3 besteht der Kratzausleger 2 (Fig. 1) aus zwei parallel nebeneinander angeordneten, fest miteinander verbundenen Rechenleitern 18 und 19. Der Kratzausleger 1 weist dagegen nur eine einzige Rechenleiter 20 auf, die endseitig zwischen die beiden Rechenleitern 18 und 19 greift, so daß die hier angeordneten Kettenräder der drei Rechenleitern 18, 19 und 20 seitlich nebeneinander auf einer gemeinsamen Achse liegen, die zugleich die G-elenkach.se 3 ist. Die Ausführung nach Fig. 3 bietet gegenüber der nach Fig. 2 den Vorteil einer höheren Biegesteifigkeit der Ausleger in Querrichtung.In the embodiment according to FIG. 3, the scraper boom 2 consists (Fig. 1) made up of two rake ladders 18 and 19 that are firmly connected to one another and arranged in parallel. The scraper boom 1 has, however, only a single arithmetic ladder 20, which engages at the end between the two arithmetic conductors 18 and 19, so that the arranged here chain wheels of the three arithmetic ladders 18, 19 and 20 are side by side on a common axis, which at the same time the G-elenkach.se 3 is. The embodiment according to FIG. 3 offers compared to that of FIG. 2, the advantage of a higher flexural rigidity of the boom in the transverse direction.

Fig. 4 läßt eine Anordnung erkennen, bei der die beiden Kratzausleger 1 und 2 (Fig. 1) jeweils aus zwei parallel nebeneinanderliegenden Rechenleitern 21 und 22 bzw. 23 und 24 bestehen. Die Rechenleitern sind über ..Gelenklaschen 25 o.dgl. miteinander verbunden, die um die G-elenkachse 3 verschwenkbar sind, auf welchen die Kettenräder der Rechenleitern 23 und 24 sitzen. Bei dieser Ausfuhrungsform sind die nebeneinanderliegenden Rechenleitern 21 und 22 bzw. 23 und 24 nicht starr miteinander verbunden, wie dies bei den Ausführungsformen gemäß den Fig. 2 und 3 der Fall ist, sondern sie sind unabhängig voneinander heb- und senkbar, was die Möglichkeit bietet, die, in Fahrtrichtung des Entspeicherungskratzers gesehen, jeweils vordere Rechenleiter um eine Schnitttiefe höher einzustellen als die in Fahrtrichtung folgende Rechenleiter. Damit wird erreicht, daß bei kleiner Fahrgeschwindigkeit des Entspeicherungskratzers und bei kleiner Schnittiefe einerFig. 4 shows an arrangement in which the two scraper arms 1 and 2 (Fig. 1) each consist of two parallel arithmetic conductors 21 and 22 and 23 and 24, respectively. the Computation ladders are over .. hinged clips 25 or the like. connected with each other, which are pivotable about the G-joint axis 3, on which the sprockets of the arithmetic ladders 23 and 24 are seated. In this embodiment, the arithmetic ladders 21 lying next to one another are and 22 or 23 and 24 are not rigidly connected to one another, as is the case with the embodiments according to FIGS. 2 and 3, rather, they can be raised and lowered independently of each other, which offers the possibility of, in the direction of travel of the Entspeicherungskratzers seen, adjust the front rake ladder by one cutting depth higher than the rake ladder following in the direction of travel. This ensures that at a low driving speed of the Entspeicherungskratzers and a small depth of cut one

jeden Rechenleiter sich die Schnittiefen der nebeneinanderliegenden Rechenleitern addieren, so daß insgesamt eine große Förderleistung erzielt wird. Selbstverständlich ist es bei dieser -Anordnung erforderlich, für jede Rechenleiter eine eigene Hubvorrichtung, z.B. einen eigenen Seilzug 10 bzw. eine eigene Führung 11 bis 13 vorzusehen.every arithmetic ladder looks at the cutting depths of the adjacent ones Add arithmetic ladders, so that overall a large delivery rate is achieved. With this arrangement it is of course necessary to have a separate lifting device for each ladder, e.g. to provide a separate cable 10 or a separate guide 11 to 13.

Claims

-ίο- f.A.ii6557? * 12.8. Protection against claims

1. Removal scraper with two one behind the other in the conveying direction arranged scraper arms which can be pivoted against each other in the vertical plane and which are attached to a movable portal are suspended, characterized in that at least one of the two series-connected Scraper boom (1, 2) consists of several rake ladders arranged parallel to one another.

2. storage scraper according to claim 1, characterized in that that the front scraper boom seen in the forward direction (1) has two computation ladders (15, 16) arranged parallel next to one another, and the one with only one computation ladder (17) rear scraper boom (2) in the area of the G-joint connection (3) between the two rake ladders (15, 16) of the front scraper boom, the front scraper boom preferably has a shorter length than the rear scraper boom.

3. storage scraper according to claim 1, characterized in that that the front scraper boom seen in the forward direction

(1) from just one rake ladder (20), the rear scraper boom

(2), on the other hand, consists of two arithmetic ladders arranged in parallel next to one another (18, 19), the front scraper boom (1) in the area of the articulated connection (3) between the two rake

ladders (18, 19) of the rear scraper boom (2) is located.

4. Entspeiclierungskratzer according to one of claims 1 or 3, characterized characterized in that the rake ladders of the scraper boom, which are arranged parallel next to one another in plan view, are independent can be raised and lowered from one another.

5. Entspeicherungskratzer according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the two consecutively arranged, vertically articulated interconnected scraper arms (1, 2) each of several arithmetic conductors (21, 22 or 23, 24) arranged parallel next to one another in a plan view exist, which can be raised and lowered independently of one another in the yertical plane, with the arithmetic ladders (23, 24) of the rear Scraper boom by lifting devices, preferably cables (10) are variable in height and angle, and where the arithmetic ladders (21, 22) of the front one are articulated with them Scraper boom can be moved lengthways and angularly with their free front ends in guideways (13) fixedly attached to the portal are.