DE19745480A1

DE19745480A1 - Water drainage gutter

Info

Publication number: DE19745480A1
Application number: DE1997145480
Authority: DE
Inventors: Bernhard Kessel
Original assignee: Individual
Current assignee: Kessel GmbH
Priority date: 1997-10-15
Filing date: 1997-10-15
Publication date: 1999-04-22

Abstract

The water drainage gutter (1) has a gutter body (2) and an extension (3). The extension has legs (4) angled upwards in a clamped fitting at the gutter body, with height and/or angular adjustment.

Description

Die Erfindung betrifft eine Entwässerungsrinne, bestehend aus einem Rinnenkörper mit U-förmigem Querschnitt, an dessen nach oben gerichteten Schenkeln Verlänge rungsteile gehalten sind.The invention relates to a drainage channel consisting of a channel body with a U-shaped cross-section, on the upward-facing legs extensions parts are held.

Aus der DE 28 44 748 C2 ist eine Entwässerungsrinne bekannt, dessen Rinnenkörper oberseitig von einem Rahmen verlängert ist. Dieser Rahmen hat die Aufgabe, einen Rost zu halten. Der Rahmen wird am Rinnenkörper mittels einer Nut-Feder- Profilierung gehalten, wobei er satt auf dem Rinnenkörper aufliegt. Diese bekannte Entwässerungsrinne weist jedoch den Nachteil auf, daß der Abstand der Sohle des Rinnenkörpers von der Oberkante des Rahmens bereits bei der Herstellung der Ent wässerungsrinne vorgegeben wird. Um trotz horizontaler Verlegung des Rahmens ein Gefälle des Rinnenkörpers zu erzielen, muß daher der Rinnenkörper keilförmig aus gebildet werden, wobei die zur Bildung einer langen Entwässerungsrinne aneinander gesetzten Rinnenkörper mit unterschiedlich langen Schenkeln ausgebildet sein müssen. Es ist daher erforderlich, eine Vielzahl von an unterschiedliche Geländeprofile ange paßte Rinnenkörper bereitzustellen, was sowohl die Produktion als auch die Lagerhal tung aufwendig macht. From DE 28 44 748 C2 a drainage channel is known, the channel body is extended on the top by a frame. This framework has the task of one Keep rust. The frame is attached to the channel body using a tongue and groove Profiling held, where it fits snugly on the channel body. This well-known Drainage channel, however, has the disadvantage that the distance of the sole of the Channel body from the top edge of the frame during the manufacture of the Ent water channel is specified. To despite the horizontal laying of the frame To achieve a slope of the channel body, the channel body must be wedge-shaped are formed, with each other to form a long drainage channel set channel body must be formed with legs of different lengths. It is therefore necessary to have a variety of different terrain profiles fit gutter body to provide both the production and the Lagerhal effort.

Aus der DE 44 29 457 A1 ist eine Entwässerungsrinne bekannt, die einen Rahmen zur Aufnahme eines Rostes aufweist. Dieser Rahmen ist an mehreren U-Bügeln höhen- und winkelverstellbar gehalten, so daß der Rost gegenüber der Aufstandfläche der U-Bügel anpaßbar ist. Diese Entwässerungsrinne hat jedoch den Nachteil, daß neben dem durchgehenden Rinnenkörper zusätzlich mehrere U-Bügel erforderlich sind, an denen der Rahmen für den Rost gehalten ist. Dies macht die Entwässerungsrinne rela tiv aufwendig und damit teuer. Außerdem muß der Rahmen an den U-Bügeln mittels von der Außenseite der Entwässerungsrinne zu betätigenden Schrauben festgelegt werden, so daß die Anpassung des Rahmens außerhalb des ausgeschachteten Rah mens zu erfolgen hat. Dies erschwert jedoch eine feinfühlige Anpassung des Rahmens an die örtlichen Gegebenheiten erheblich. Um eine Anpassung im eingebauten Zustand zu ermöglichen, müßte die Ausschachtung erheblich breiter als eigentlich erforderlich durchgeführt werden, um an die Befestigungsschrauben ein entsprechendes Werkzeug ansetzen zu können.From DE 44 29 457 A1 a drainage channel is known which has a frame for Includes a grate. This frame is on several U-brackets held adjustable in angle so that the grate opposite the contact surface of the U-bracket is customizable. However, this drainage channel has the disadvantage that in addition the continuous channel body additionally requires several U-brackets which is the frame for the rust. This makes the drainage channel rela tiv complex and therefore expensive. In addition, the frame must be attached to the U-brackets Screws to be actuated from the outside of the drainage channel be, so that the adjustment of the frame outside the excavated frame mens must be done. However, this makes it difficult to adjust the frame sensitively to the local conditions considerably. To make an adjustment when installed to make this possible, the excavation would have to be considerably wider than is actually necessary be carried out to attach a suitable tool to the mounting screws to be able to start.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Entwässerungsrinne der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der eine einfache Anpassung ihrer Oberkante an die örtlichen Gegebenheiten vorgenommen werden kann.The invention has for its object a drainage channel of the beginning to create the type mentioned, in which a simple adjustment of its upper edge to the local conditions can be made.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.This object is achieved with the features of patent claim 1.

Da das Verlängerungsteil an den Schenkeln des Rinnenkörpers höhen- bzw. winkel verstellbar gehalten ist, kann durch Einstellen der relativen Lage zwischen dem Ver längerungsteil und dem Rinnenkörper eine exakte Anpassung der Entwässerungsrinne an die örtlichen Gegebenheiten erfolgen. Diese Anpassung erfolgt dabei in der Weise, daß die Oberkante des Verlängerungsteils bzw. ein darin eventuell eingesetzter Rost mit dem Boden fluchtet, während die Sohle des Rinnenkörpers ein durchgehendes Gefälle aufweist. Sollen zur Bildung einer langen Entwässerungsrinne mehrere Rin nenkörper mit den entsprechenden Verlängerungsteilen stirnseitig aneinandergesetzt werden, so ergibt sich bei horizontalem Boden die Notwendigkeit, daß der Abstand zwischen der Sohle des Rinnenkörpers und der Oberkante des Verlängerungsteiles in Fließrichtung stetig zunimmt. Dies kann mit der erfindungsgemäßen Entwässerungs rinne besonders einfach durch eine entsprechende Höhenverstellung des Verlänge rungsteils am Rinnenkörper erreicht werden. Es genügt daher, einen Standardrinnen körper mit entsprechendem Verlängerungsteil herzustellen, da diese an die jeweiligen örtlichen Erfordernisse angepaßt werden können. Da das Verlängerungsteil reib schlüssig auf dem Rinnenkörper gehalten ist, bleibt die relative Lage beider Teile zu einander nach dem Anpassen erhalten, so daß während des Einbetonierens der Rinne keine weiteren Befestigungsmaßnahmen wie beispielsweise Schrauben erforderlich sind. Es müssen daher keinerlei Arbeiten an der Außenseite des Rinnenkörpers bzw. der Verlängerungsteile durchgeführt werden, so daß die zur Verlegung der Entwässe rungsrinne erforderlichen Ausschachtarbeiten auf ein Minimum begrenzbar sind. Um die gleiche Entwässerungsrinne auch bei Böden einsetzen zu können, die bereits ein Gefalle aufweisen, sind die Verlängerungsteile vorteilhaft winkelverstellbar am Rin nenkörper gehalten. Damit kann der Rinnenkörper unabhängig vom Gefälle des Bo dens auf ein gewünschtes Gefälle eingestellt werden. Dies erlaubt einen universellen Einsatz einer Ausführungsform der Entwässerungsrinne für alle erdenklichen Einsatz falle, was die Herstellungs- und Lagerhaltungskosten reduziert. Da die Schenkel des Rinnenkörpers durch die aufgesetzten Teile verlängert sind, bilden die Verlängerungs teile gemeinsam mit dem Rinnenkörper für das eindringende Wasser eine Leitfläche. Dies verhindert ein Eindringen von Wasser in den Raum außerhalb der Entwässe rungsrinne, was insbesondere bei nicht einbetonierten Entwässerungsrinnen zu einem Unterspülen und in der Folge zu einem Absacken des Rinnenkörpers führen könnte. Das Verlängerungsteil weist hierzu vorzugsweise eine Wand auf, die innenseitig am Schenkel des Rinnenkörpers anliegt und diese teilweise übergreift.Because the extension part on the legs of the channel body height or angle is adjustable, can be adjusted by adjusting the relative position between the Ver Extension part and the channel body an exact adjustment of the drainage channel to the local conditions. This adjustment is done in such a way that the upper edge of the extension part or a rust possibly inserted therein flush with the floor, while the sole of the channel body is a continuous Slope. If you want to create a long drainage channel, use several rins the body with the corresponding extension parts are placed on the front with horizontal ground there is a need for the distance between the sole of the channel body and the upper edge of the extension part in Flow direction increases steadily. This can be done with the drainage according to the invention gutter is particularly easy by adjusting the height of the extension accordingly tion part can be reached on the channel body. It is therefore sufficient to use a standard gutter body with the appropriate extension part, as these to the respective can be adapted to local requirements. Since the extension part rubs is held firmly on the channel body, the relative position of both parts remains get each other after fitting so that during concreting the gutter no further fastening measures such as screws are required are. There is therefore no need to work on the outside of the channel body or of the extension parts are carried out so that the laying of drainage the necessary excavation work can be limited to a minimum. Around to be able to use the same drainage channel on floors that already have one Show favor, the extension parts are advantageously angle adjustable on the Rin body held. This allows the channel body to be independent of the slope of the Bo dens can be set to a desired slope. This allows a universal Use of an embodiment of the drainage channel for all conceivable use fall, which reduces manufacturing and warehousing costs. Since the legs of the Channel body are extended by the attached parts, form the extension share a guide surface together with the channel body for the penetrating water. This prevents water from entering the space outside the drainage system gutter, which in particular with drainage channels that are not concreted into concrete Rinse and could lead to a sagging of the channel body. For this purpose, the extension part preferably has a wall which on the inside Leg of the gutter body rests and partially overlaps it.

Grundsätzlich reicht es aus, wenn das Verlängerungsteil die Schenkel des Rinnenkör pers entweder beide innenseitig oder beide außenseitig übergreift. Gemaß Anspruch 2 wird mindestens ein Schenkel des Rinnenkörpers beidseitig vom Verlängerungsteil übergriffen, so daß das Verlängerungsteil den Schenkel im Spanngriff erfaßt. Dies ergibt eine verstärkte Haltewirkung des Reibschlusses, so daß die Entwässerungsrinne noch einfacher zu montieren ist. Vorzugsweise ist das Verlängerungsteil beidseits des Schenkels wandartig ausgebildet, so daß kein Erdreich bzw. Beton in die Rinne ein dringen kann.Basically, it is sufficient if the extension part the legs of the gutter body pers either overlaps both on the inside or both on the outside. According to claim 2 is at least one leg of the channel body on both sides of the extension part overlapped so that the extension part grips the leg in the clamping handle. This results in an increased holding effect of the frictional engagement, so that the drainage channel is even easier to assemble. The extension part is preferably on both sides of the Legs formed like a wall, so that no soil or concrete into the gutter can penetrate.

Zur Vereinfachung der Montage der Entwässerungsrinne wird gemäß Anspruch 3 vorgeschlagen, das Verlängerungsteil über Führungsmittel am Rinnenkörper zu hal ten. Diese Führungsmittel erlauben eine Höhen- bzw. Winkelverstellbarkeit des Ver längerungsteils, nicht jedoch eine Verschiebung beider Teile gegeneinander in Längs richtung der Rinne. Dadurch ist sichergestellt, daß das Verlängerungsteil korrekt ge genüber dem Rinnenkörper ausgerichtet ist, so daß zwischen den Verlängerungsteilen keinerlei Fugen entstehen können. Dies verhindert das Auftreten von Undichtigkeiten an den Stoßstellen der Verlängerungsteile. Außerdem kann durch die Verwendung der Führungsmittel die Reibkraft zwischen dem Verlängerungsteil und dem Rinnen körper besonders genau eingestellt werden. Dies ist wichtig, da die Verstellung des Verlängerungsteils mit verhältnismäßig geringer Kraft möglich sein soll, wobei aber ohne äußere Krafteinwirkung das Verlängerungsteil am Rinnenkörper in seiner Lage verbleiben soll.To simplify the assembly of the drainage channel, according to claim 3 proposed to hal the extension part via guide means on the channel body These guide means allow the Ver lengthening part, but not a displacement of both parts against each other in the longitudinal direction of the gutter. This ensures that the extension part is correctly ge is aligned with the channel body, so that between the extension parts no joints can arise. This prevents leaks from occurring at the joints of the extension parts. In addition, by using the guide means the frictional force between the extension part and the gutter body can be adjusted particularly precisely. This is important because the adjustment of the Extension part should be possible with relatively little force, but the extension part on the channel body in its position without external force should remain.

Eine bevorzugte Ausbildung der Führungsmittel geht aus Anspruch 4 hervor. Dabei gleitet ein am Rinnenkörper festgelegter Gleitstein in einer am Verlängerungsteil ge haltenen Führungsschiene. Die Führungsschiene ist dabei im oberen Endbereich des Verlängerungsteils gehalten und sie erstreckt sich wenigstens bis zu dessen Unterkan te. Vorzugsweise erfaßt die Führungsschiene den Gleitstein von zwei einander gegen überliegenden Seiten, so daß eine axiale Bewegung des Verlängerungsteils gegenüber dem Rinnenkörper ausgeschlossen ist. Alternativ oder zusätzlich könnten auch mehre re in Längsrichtung zueinander beabstandete Führungsschienen vorgesehen sein, in denen jeweils ein Gleitstein verschiebbar gehalten ist. Zur Erzielung einer gewissen Winkelverstellbarkeit des Verlängerungsteils wird der Gleitstein von den Führungs schienen entweder mit Spiel erfaßt oder die Führungsschienen sind geringfügig bieg sam ausgebildet. Hierzu reicht es im allgemeinen aus, wenn die Führungsschienen um ± 1 mm in axialer Richtung gebogen werden können. A preferred embodiment of the guide means emerges from claim 4. Here a sliding block fixed on the channel body slides in a ge on the extension part holding guide rail. The guide rail is in the upper end area of the Extension part held and it extends at least to its lower channel te. The guide rail preferably engages the sliding block of two against one another overlying sides, so that an axial movement of the extension part opposite the channel body is excluded. Alternatively or in addition, several could also be used re longitudinally spaced guide rails may be provided in each of which a sliding block is slidably held. To achieve a certain The sliding block is angularly adjustable by the guide rails either caught with play or the guide rails are slightly bent sam trained. To do this, it is generally sufficient if the guide rails move around ± 1 mm can be bent in the axial direction.

Um die erforderliche Steifigkeit der Entwässerungsrinne bei gleichzeitig geringem Materialbedarf zu erreichen, sind am Rinnenkörper bzw. am Verlängerungsteil gemäß Anspruch 5 Versteifungsrippen vorgesehen. Durch diese Ausbildung der Entwässe rungsrinne kann ihr Gewicht relativ gering gehalten werden, was sowohl den Trans port als auch das Verlegen der Entwässerungsrinne vereinfacht.To the required rigidity of the drainage channel with low at the same time To achieve material requirements are according to the channel body or on the extension part Claim 5 stiffening ribs provided. Through this training of drainage channel can be kept relatively low, which both the Trans port and the laying of the drainage channel simplified.

Die besondere Ausbildung der Versteifungsrippen gemäß Anspruch 6 bietet den Vor teil, daß die Versteifungsrippen für das Verlängerungsteil wie Schienen wirken, an denen das Verlängerungsteil zum Zwecke der Höhenverstellung gleitet. Auf diese Weise läßt sich die Haltekraft des Klemmsitzes zwischen dem Verlängerungsteil und dem Rinnenkörper sehr genau einstellen, indem nur die Breite der Versteifungsrippen entsprechend gewählt wird. Insbesondere wird durch diese Maßnahme erreicht, daß die Klemmkraft nur noch in geringem Maße von der Lage des Verlängerungsteils ab hängt, was die Montage der Entwässerungsrinne vereinfacht.The special design of the stiffening ribs according to claim 6 offers the front partly that the stiffening ribs for the extension part act like rails which the extension part slides for the purpose of height adjustment. To this The holding force of the clamp fit between the extension part and adjust the channel body very precisely using only the width of the stiffening ribs is chosen accordingly. In particular, this measure ensures that the clamping force is only slightly dependent on the position of the extension part depends on what simplifies the installation of the drainage channel.

Sind die Versteifungsrippen, wie in Anspruch 7 vorgeschlagen, außenseitig an der Entwässerungsrinne vorgesehen, so verbessern diese gleichzeitig den Halt der Ent wässerungsrinne im umgebenden Boden bzw. Beton. Zusätzlich stören die außenseiti gen Versteifungsrippen den ungehinderten Abfluß des Wassers in keiner Weise.Are the stiffening ribs, as proposed in claim 7, on the outside of the Drainage channel provided, they also improve the hold of the Ent drainage channel in the surrounding soil or concrete. In addition, the outsides interfere stiffening ribs in no way the unimpeded drainage of the water.

Gemäß Anspruch 8 weist der Rinnenkörper bzw. das Verlängerungsteil eine konstante Höhe auf, was die Herstellung der Entwässerungsrinne erheblich vereinfacht. Außer dem muß beim Einbau der Entwässerungsrinne nicht auf die korrekte Ausrichtung der Rinne zur Erzielung des erforderlichen Gefälles geachtet werden, da hierzu aus schließlich die Höhen- bzw. Winkelverstellbarkeit des Verlängerungsteils genutzt wird.According to claim 8, the channel body or the extension part has a constant Height, which considerably simplifies the manufacture of the drainage channel. Except this does not have to ensure the correct alignment of the drainage channel when installing Channel to achieve the required slope must be taken into account, as this finally the height and angle adjustability of the extension part is used becomes.

Im allgemeinen reicht die Länge eines Rinnenkörpers nicht aus, um beispielsweise eine Abflußrinne für eine Straße zu bilden. Es ist deshalb erforderlich, mehrere Rinnenkör per stirnseitig aneinanderzusetzen. Damit die aneinandergesetzten Rinnenkörper zu einander korrekt ausgerichtet sind, sind gemäß Anspruch 9 am Rinnenkörper stirnsei tig Anschlußmittel vorgesehen. Diese Anschlußmittel können beispielsweise von Bol zen gebildet sein, die in korrespondierende stirnseitige Bohrungen der anschließenden Entwässerungsrinne eingreifen. Diese Anschlußmittel halten die Rinnenkörper zuein ander in Lage, bis alle Rinnenkörper montiert sind.In general, the length of a channel body is not sufficient, for example one Form trough for a street. It is therefore necessary to use several gutters to be joined together on the front. So that the stacked gutter body are correctly aligned, are forehead according to claim 9 on the channel body tig connection means provided. These connection means can, for example, from Bol zen be formed in the corresponding end holes of the subsequent Intervene in the drainage channel. These connection means hold the channel bodies together position until all channel bodies are installed.

Besonders vorteilhaft ist die Ausbildung der Anschlußmittel gemäß Anspruch 10 in Form einer Nut-Feder-Profilierung der Rinnenkörper. Durch diese Profilierung wird erreicht, daß selbst bei nicht satt aneinanderliegenden Rinnenkörpern das Wasser am Entweichen aus der Rinne in den umgebenden Boden gehindert wird. Dies ist insbe sondere in Fällen wichtig, in denen das in der Rinne fließende Wasser möglicherweise durch Öl oder andere Chemikalien verschmutzt ist, so daß es unbedingt einer Kläran lage zugeführt werden muß. In diesem Fall muß ein Wasseraustritt im Bereich der Entwässerungsrinne zuverlässig verhindert werden. Durch die vorgeschlagene Nut- Feder-Profilierung an den Innenseiten der Rinnenkörper kann dies selbst ohne geson derte Dichtung erreicht werden, was die Montage der Entwässerungsrinne erheblich vereinfacht. Damit entfallen auch Dichtigkeitsprobleme, die von während des Einbaus verschmutzten Dichtungen herrühren und damit die Funktionstüchtigkeit der Entwäs serungsrinne beeinträchtigen könnten. Da die Nut-Feder-Profilierung innenseitig am Rinnenkörper vorgesehen ist, kann der Rinnenkörper bequem von oben mit der Feder in die Nut des letzten montierten Rinnenkörpers eingeschoben werden. Insbesondere müssen hierzu die bereits montierten Rinnenkörper nicht mehr bewegt werden, was die Montage vereinfacht. Da im allgemeinen an die Verlängerungsteile der Entwässe rungsrinne keine hohen Dichtigkeitsanforderungen gestellt werden, können diese auch mit glatter Stirnfläche ausgebildet sein. Lediglich bei der Entwässerung von Plätzen, auf denen mit giftigen Stoffen hantiert wird, kann auch eine Abdichtung der Verlänge rungsteile erforderlich sein. In diesem Fall müßte auch das Verlängerungsteil innen seitig mit einer Nut-Feder-Profilierung ausgestattet sein.The design of the connection means according to claim 10 in is particularly advantageous Tongue and groove profiling of the channel body. Through this profiling achieves that the water at Escape from the gutter into the surrounding soil is prevented. This is especially true especially important in cases where the water flowing in the gutter may be is contaminated by oil or other chemicals, so it is absolutely a clarifier location must be supplied. In this case, water must escape in the area of the Drainage channel can be reliably prevented. The proposed groove Spring profiling on the inside of the channel body can do this even without special The seal can be achieved, which considerably increases the installation of the drainage channel simplified. This also eliminates tightness problems caused by during installation dirty seals and thus the functionality of the drainage could affect the gutter. Since the tongue and groove profile on the inside Channel body is provided, the channel body can be conveniently from above with the spring be inserted into the groove of the last installed channel body. In particular the already installed channel bodies no longer have to be moved, what assembly simplified. Because generally on the extension parts of the drainage trough channel are not subject to high tightness requirements, these can also be formed with a smooth face. Only when draining places, on which the handling of toxic substances can also seal the extensions parts may be required. In this case, the extension part should also be inside be equipped with tongue and groove profiling.

Bei hohen Anforderungen an die Dichtigkeit der Verbindungsstelle aneinanderstoßen der Rinnenkörper wird gemäß Anspruch 11 eine Dichtung vorgesehen. Dies ist insbe sondere in Wasserschutzgebieten bzw. bei der Entwässerung von Plätzen, auf denen mit giftigen Chemikalien hantiert wird, von Bedeutung. Diese Dichtung besteht aus elastisch verformbarem Material, vorzugsweise aus Kunststoff, der eine geringere Härte als der Rinnenkörper aufweist, so daß sie sich an die Oberflächenkontur der Rinnenkörper anpaßt und flächig anliegt. Dies stellt eine ausreichend hohe Dichtwir kung sicher. Die Dichtung kann in die Nut des Rinnenkörpers eingelegt oder an des sen Feder angeformt werden, so daß ein sicherer Halt der Dichtung am Rinnenkörper gewährleistet ist.If there are high demands on the tightness of the connection point, meet the channel body is provided a seal according to claim 11. This is especially true especially in water protection areas or in the drainage of places where handling toxic chemicals is important. This seal consists of elastically deformable material, preferably made of plastic, which is less Has hardness than the channel body, so that they adhere to the surface contour of the Adapts channel body and lies flat. This represents a sufficiently high seal kung sure. The seal can be inserted into the groove of the channel body or on the Sen spring are molded so that a secure hold of the seal on the channel body is guaranteed.

Die Nut-Feder-Profilierung der Rinnenkörper läßt sich gemäß Anspruch 12 auch vorteilhaft zum Anschließen eines Übergangsstücks zu einem Rohr einsetzen. Hierzu wird lediglich eine Platte, deren Außenkontur der Feder des Rinnenkörpers entspricht, in die Nut eingesetzt, so daß eine dichte Verbindung zwischen beiden entsteht. Die Platte weist eine Durchbrechung auf, in der ein Rohrstutzen dichtend festgelegt ist. Ah diesen Rohrstutzen kann der folgende Rohrabschnitt problemlos angeschlossen werden.The tongue and groove profiling of the channel body can also be according to claim 12 advantageous to connect a transition piece to a pipe. For this is only a plate whose outer contour corresponds to the spring of the channel body, inserted into the groove, so that a tight connection is created between the two. The Plate has an opening in which a pipe socket is sealed. Ah the following pipe section can easily be connected to this pipe socket become.

Zur weiteren Vereinfachung der Montage der Entwässerungsrinne weist das Verlän gerungsteil gemäß Anspruch 13 vorteilhaft mindestens einen nach außen gerichteten Fortsatz auf. An diesem Fortsatz kann sich das Verlängerungsteil während der Mon tage am umgebenden Boden abstützen, so daß eine besonders genaue Ausrichtung der Oberkante des Verlängerungsteils an die Oberfläche des Bodens möglich ist. Insbe sondere, wenn der Boden unmittelbar neben der Entwässerungsrinne mit Pflasterstei nen ausgelegt werden soll, reicht es in diesem Fall aus, einen Graben von der Breite des Rinnenkörpers auszuheben, wobei sich der Fortsatz unmittelbar am Untergrund für die Pflastersteine abstützt. Dabei ist der Abstand zwischen der Oberkante des Verlängerungsteils und dem Fortsatz vorzugsweise gleich der Stärke der eingesetzten Pflastersteine, so daß sich nach erfolgtem Einbau der Entwässerungsrinne deren Oberkante genau auf Höhe der Pflastersteine befindet. Durch diese Maßnahme muß beim Einbau der Entwässerungsrinne lediglich auf eine korrekte Lage des Rinnenkör pers geachtet werden, wobei das Verlängerungsteil lediglich so weit auf den Rinnen körper aufgeschoben werden muß, daß der Fortsatz auf dem Boden abgestutzt ist.The extension shows to further simplify the installation of the drainage channel Control part according to claim 13 advantageously at least one outward Process on. On this extension, the extension part can during the Mon days on the surrounding ground, so that a particularly precise alignment of the Upper edge of the extension part to the surface of the floor is possible. In particular especially if the floor is right next to the drainage channel with paving stone In this case, it is sufficient to construct a trench the width of which the gutter body, with the extension directly on the ground supports for the paving stones. The distance between the top of the Extension part and the extension preferably equal to the strength of the used Paving stones so that after the drainage channel has been installed Top edge is exactly at the level of the paving stones. This measure must when installing the drainage channel only on a correct position of the channel body be paid attention, the extension part only so far on the channels body must be pushed on, that the extension is supported on the floor.

Eine vorteilhafte Ausbildung des Fortsatzes ergibt sich aus Anspruch 14. Ein Steg bietet eine großflächige und damit satte Auflage auf dem umliegenden Boden, so daß insbesondere bei weicheren Böden ein zu tiefes Eindrücken des Verlängerungsteils zuverlässig verhindert wird. Außerdem bietet der Steg für die zu verlegenden Pfla stersteine eine durchgehend ebene Auflage, was deren Verlegung erheblich verein facht.An advantageous embodiment of the extension results from claim 14. A web offers a large and therefore full support on the surrounding floor, so that especially on softer floors, pressing the extension part in too deeply is reliably prevented. In addition, the bridge offers for the plaf to be laid sterstones a completely flat surface, which considerably unites their laying fold.

Die Ausbildung des Verlängerungsteils mit zwei durch Abstandshalter verbundenen Formteilen gemäß Anspruch 15 bietet den Vorteil, daß das Verlängerungsteil in einem Stück auf den Rinnenkörper aufgesetzt werden kann. Dies erleichtert die Montage der Entwässerungsrinne. Die Abstandshalter verhindern auch, daß das Verlängerungsteil während des Einbetonierens zusammengedrückt wird. Dies ist insbesondere bei tiefliegenden Rinnen wichtig, bei denen das Verlängerungsteil beim Betonieren be trächtlichen Drücken ausgesetzt ist. Es ist vorstellbar, daß das Verlängerungsteil die Schenkel des Rinnenkörpers nur jeweils innen- oder außenseitig übergreift, da durch die Abstandshalter ein ausreichender Klemmsitz der Verlängerungsteile auf den Rin nenkörper gewährleistet ist.The formation of the extension part with two connected by spacers Molded parts according to claim 15 offers the advantage that the extension part in one Pieces can be placed on the channel body. This facilitates the assembly of the Drainage channel. The spacers also prevent the extension piece is compressed during concreting. This is particularly the case with deep-lying gutters are important, where the extension part be when concreting is exposed to severe pressures. It is conceivable that the extension part Legs of the channel body only overlap on the inside or outside, as a result the spacers have an adequate clamping fit of the extension parts on the rin body is guaranteed.

Im allgemeinen sind Entwässerungsrinnen durch Roste abgedeckt. Die Ausbildung des Verlängerungsteils gemäß Anspruch 16 ermöglicht dies in besonders einfacher Weise, da hierdurch sichergestellt ist, daß sich der Rost exakt auf Bodenniveau befindet. Eine derartige Aufnahme zum Einsetzen eines Rostes läßt sich besonders einfach dadurch realisieren, daß das Verlängerungsteil oberhalb jedes Schenkels des Rinnenkörpers in Form einer L-Schiene ausgebildet ist, die nach oben bzw. zur Rinnenmitte weisen. In die dadurch entstehende Vertiefung des Verlängerungsteils kann der Rost einfach eingelegt werden. In general, drainage channels are covered by grates. Training the Extension part according to claim 16 enables this in a particularly simple manner, as this ensures that the grate is exactly at floor level. A Such a receptacle for inserting a grate can be particularly easily thereby realize that the extension part above each leg of the channel body in Form an L-rail is formed, which point upwards or to the center of the channel. In the resulting depression of the extension part is easy for the grate be inserted.

Eine einstückige Ausbildung des Rinnenkörpers bzw. des Verlängerungsteils gemäß Anspruch 17 ergibt den Vorteil einer einfachen und damit kostengünstigen Fertigung, wobei die Entwässerungsrinne vorzugsweise durch Spritzgießen oder durch Extrudie ren hergestellt wird. Eine einstückige Ausbildung des Rinnenkörpers bietet den weite ren Vorteil, daß hierdurch Dichtigkeitsprobleme entlang des Rinnenkörpers auszu schließen sind.An integral design of the channel body or the extension part according to Claim 17 gives the advantage of simple and therefore inexpensive production, the drainage channel preferably by injection molding or by extrusion ren is manufactured. A one-piece design of the channel body offers the wide Ren advantage that this causes leakage problems along the channel body are close.

Schließlich ist die Herstellung der Entwässerungsrinne aus Kunststoff gemäß An spruch 18 vorteilhaft, da hierdurch die Entwässerungsrinne besonders leicht ist. Die Entwässerungsrinne kann daher ohne Hilfsmittel wie beispielsweise Kräne oder Fla schenzüge transportiert und verlegt werden. Außerdem zeigt die Entwässerungsrinne keinerlei Korrosionsprobleme, so daß sie besonders langlebig ist. Die Verwendung von Kunststoff begünstigt auch die Erstellung dichter stirnseitiger Verbindungen zwi schen aneinanderstoßenden Rinnenkörpern, ohne auf gesonderte, eingelegte Dichtun gen zurückgreifen zu müssen.Finally, the manufacture of the drainage channel from plastic is according to An pronouncement 18 advantageous, as this makes the drainage channel particularly light. The Drainage channel can therefore without tools such as cranes or fla rail trains are transported and relocated. The drainage channel also shows no corrosion problems, so that it is particularly durable. The usage of plastic also favors the creation of tight face connections between butt-jointed channel bodies, without separate, inserted seals to have to resort to.

Die erfindungsgemäße Entwässerungsrinne wird anhand der Zeichnung beispielhaft erläutert, ohne den Schutzumfang zu beschränken.The drainage channel according to the invention is exemplary with reference to the drawing explained without restricting the scope of protection.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 eine räumliche Darstellung einer Entwässerungsrinne, Fig. 1 is a perspective view of a drainage channel,

Fig. 2 eine räumliche Darstellung eines Übergangs zu einem Rohr und Fig. 2 is a spatial representation of a transition to a pipe and

Fig. 3 eine räumliche Darstellung einer weiteren Ausführungsform der Entwässerungsrinne. Fig. 3 is a spatial representation of another embodiment of the drainage channel.

Fig. 1 zeigt eine räumliche Darstellung einer Entwässerungsrinne 1 bestehend aus einem Rinnenkörper 2 und einem Verlängerungsteil 3. Der Rinnenkörper 2 besitzt einen U-förmigen Querschnitt mit zwei nach oben gerichteten Schenkeln 4. Am Rin nenkörper 2 sind außenseitig vertikale Versteifungsrippen 6 angeformt, die dem Rin nenkörper 2 die erforderliche Formstabilität verleihen. Im Bereich des stirnseitigen Endes 7 weist der Rinnenkörper 2 eine innenseitige Nut 8 auf, die mit einer außensei tigen Feder 8' am stirnseitigen Gegenende 7' des Rinnenkörpers 2 korrespondiert. Mit Hilfe dieser Nut-Feder-Profilierung 8, 8' der Rinnenkörper 2 können mehrere Rinnen körper 2 aneinandergesetzt werden, wobei sich zwischen ihnen eine dichte Verbin dung ergibt. Dabei wird ein Rinnenkörper 2 mit der Feder 8' von oben in die Nut 8 des letzten montierten Rinnenkörpers 2 eingeschoben. Fig. 1 shows a perspective view of a drainage channel 1 consisting of a channel body 2 and an extension part 3. The channel body 2 has a U-shaped cross section with two legs 4 pointing upwards. On the inside of the gutter body 2 , vertical stiffening ribs 6 are formed on the outside, which give the gutter body 2 the required dimensional stability. In the area of the front end 7 , the channel body 2 has an inside groove 8 , which corresponds to an outside spring 8 'on the front opposite end 7 ' of the channel body 2 . With the aid of this tongue and groove profiling 8, 8 'of the channel body 2 may be placed against one another a plurality of troughs body 2, with a dense Verbin results in connection between them. A channel body 2 with the spring 8 'is inserted from above into the groove 8 of the last installed channel body 2 .

Das Verlängerungsteil 3 wird von zwei wandartigen Formteilen 10 gebildet, die durch Abstandshalter 11 einstückig miteinander verbunden sind. Die Formteile 10 werden jeweils von zwei Wänden 12, 13 gebildet, die den Schenkel 4 des Rinnenkörpers 2 außenseitig bzw. innenseitig übergreifen. Die beiden Wände 12, 13 weisen zueinander einen Abstand d₁ auf, der etwas geringer ist als die Dicke d₂ des Schenkels 4 mit sei nen Verstärkungsrippen 6. Hierdurch wird erreicht, daß die Formteile 10 des Verlän gerungsteils 3 auf den Schenkeln 4 des Rinnenkörpers 2 reibschlüssig, vorzugsweise im Klemmsitz höhen- und winkelverstellbar gehalten sind. Dies gewährleistet, daß das Verlängerungsteil 3 gegenüber dem Rinnenkörper 2 zwar verstellbar ist, aber trotz dem nach dem Einstellen der Höhe bzw. des Winkels des Verlängerungsteils 3 dieses in seiner Lage verbleibt.The extension part 3 is formed by two wall-like molded parts 10 which are integrally connected to one another by spacers 11 . The molded parts 10 are each formed by two walls 12 , 13 which overlap the leg 4 of the channel body 2 on the outside or inside. The two walls 12 , 13 are at a distance d ₁ from each other which is slightly less than the thickness d _{2 of} the leg 4 with its reinforcing ribs 6 . This ensures that the shaped parts 10 of the extension part 3 on the legs 4 of the channel body 2 are held in a frictionally locking manner, preferably in a clamped position, in an adjustable height and angle. This ensures that the extension part 3 is adjustable relative to the channel body 2 , but despite the fact that after the height or the angle of the extension part 3 has been adjusted, the latter remains in its position.

Die Außenwände 12 des Verlängerungsteils 3 weisen außenseitige Verstärkungsrip pen 14 auf, die horizontal bzw. vertikal verlaufen. Diese Verstärkungsrippen 14 ver leihen dem Verlängerungsteil 3 eine ausreichende Formstabilität, um die Entwässe rungsrinne 1 ggf. einbetonieren zu können. Beide Formteile 10 des Verlängerungsteils 3 weisen jeweils einen nach außen gerichteten Steg 15 auf, der sich über die gesamte Länge des Verlängerungsteils 3 erstreckt. Dieser Steg 15 ist in einem Abstand a von der Oberkante 16 des Verlängerungsteils 3 vorgesehen, der der Höhe eines Pflaster steins entspricht. Damit liegen die Pflastersteine, die üblicherweise beidseits der Ent wässerungsrinne verlegt werden, an den beiden Stegen 15 des Verlängerungsteils 3 auf. Im Falle einer Setzung des Bodens werden diese Pflastersteine vertikal nach un ten gedrückt, so daß sie infolge der Auflage auf den Stegen 15 das Verlängerungsteil 3 der Entwässerungsrinne 1 mit nach unten verschieben. Damit ist sichergestellt, daß auch bei Auftreten von Setzungen in der unmittelbaren Umgebung der Entwässe rungsrinne 1 die Oberkante 16 des Verlängerungsteils 3 stets mit dem umgebenden Bodenniveau fluchtet. Dies ist wichtig, da anderenfalls das Verlängerungsteil 3 einen Wall um die Entwässerungsrinne 1 bilden würde, die Oberflächenwasser am Eindrin gen in die Entwässerungsrinne 1 hindern würde. Die beiden Formteile 10 des Verlän gerungsteils 3 sind oberseitig in Form jeweils einer L-Schiene 17 ausgebildet, die je weils nach oben bzw. zur Rinnenmitte hin ausgerichtet sind. Diese beiden L-Schienen 17 dienen als Aufnahme für einen nicht dargestellten Rost, der mit der Oberkante 16 des Verlängerungsteils 3 bündig abschließt.The outer walls 12 of the extension part 3 have outside reinforcement ribs 14 which run horizontally or vertically. These reinforcing ribs 14 lend the extension part 3 sufficient shape stability to be able to concrete the drainage channel 1 if necessary. Both molded parts 10 of the extension part 3 each have an outwardly directed web 15 which extends over the entire length of the extension part 3 . This web 15 is provided at a distance a from the upper edge 16 of the extension part 3 , which corresponds to the height of a paving stone. So that the paving stones, which are usually laid on both sides of the drainage channel Ent, on the two webs 15 of the extension part 3 . In the event of subsidence of the ground, these paving stones are pressed vertically downwards, so that they move the extension part 3 of the drainage channel 1 downward as a result of the support on the webs 15 . This ensures that, even if settlements occur in the immediate vicinity of the drainage channel 1, the upper edge 16 of the extension part 3 is always flush with the surrounding ground level. This is important, since otherwise the extension part 3 would form a wall around the drainage channel 1 , which would prevent surface water from penetrating into the drainage channel 1 . The two molded parts 10 of the extension part 3 are formed on the upper side in the form of an L-rail 17 , each of which is oriented upwards or towards the center of the channel. These two L-rails 17 serve as receptacles for a grate, not shown, which is flush with the upper edge 16 of the extension part 3 .

Zur Montage der Entwässerungsrinne 1 wird zunächst im Boden ein Graben von der Breite des Rinnenkörpers 2 ausgehoben. Beidseits dieses Grabens wird der Boden zur Verlegung von Pflastersteinen entsprechend tief ausgehoben und vorbereitet. An schließend werden die Rinnenkörper 2 in den Graben abgesenkt und mit Hilfe der Nut-Feder-Profilierung 8 dichtend aneinandergefügt. Der Raum zwischen dem ver bleibenden Graben und dem Rinnenkörper 2 wird nun mit Schüttmaterial aufgefüllt, um einen ausreichenden Sitz des Rinnenkörpers 2 im Boden zu gewährleisten. An schließend werden die Verlängerungsteile 3 auf die Rinnenkörper 2 von oben aufge setzt und so weit nach unten gedrückt, bis deren Stege 15 satt auf dem umliegenden Boden aufliegen. Dies gewährleistet, daß die Oberkante 16 der Verlängerungsteile 3 bündig mit den später zu verlegenden Pflastersteinen abschließt. Schließlich werden die Pflastersteine beidseits der Entwässerungsrinne 1 verlegt und in die L-förmigen Schienen 17 Roste eingelegt.To assemble the drainage channel 1 , a trench of the width of the channel body 2 is first dug in the ground. On both sides of this trench, the ground for excavating paving stones is excavated and prepared accordingly. At closing, the channel body 2 are lowered into the trench and sealed together using the tongue and groove profiling 8 . The space between the remaining trench and the channel body 2 is now filled with bulk material to ensure a sufficient fit of the channel body 2 in the ground. At closing, the extension parts 3 are placed on the channel body 2 from above and pressed down until their webs 15 rest snugly on the surrounding floor. This ensures that the upper edge 16 of the extension parts 3 is flush with the paving stones to be laid later. Finally, the paving stones are laid on both sides of the drainage channel 1 and 17 grids are inserted into the L-shaped rails.

Falls ein Einbetonieren der Entwässerungsrinne 1 gewünscht wird, wird der Graben zur Bildung einer Betonschicht ausreichender Dicke entsprechend breiter ausgehoben und anschließend die Rinnenkörper 2 eingelegt und aneinandergesetzt. Anschließend werden die Verlängerungsteile 3 von oben auf die Rinnenkörper 2 aufgesetzt und so tief eingedrückt, daß ihre Oberkante 16 bündig mit dem späteren Betonboden ab schließt. Durch den Klemmsitz zwischen dem Verlängerungsteil 3 und dem Rinnen körper 2 wird erreicht, daß die Verlängerungsteile 3 während des anschließenden Ein betonierens der Entwässerungsrinne 1 in Lage bleibt. Abschließend müssen nur noch die Roste oberseitig in-die L-Schienen 17 eingelegt werden.If the drainage channel 1 is to be concreted in, the trench is excavated correspondingly wider to form a concrete layer of sufficient thickness, and then the channel body 2 is inserted and placed against one another. Subsequently, the extension pieces 3 are placed on top of the channel body 2 and so deeply depressed that its top edge 16 is flush with the later concrete floor. By the force fit between the extension part 3 and the gutters body 2 is achieved that the extension pieces 3 during the subsequent A concreting of the drainage channel 1 remains in position. Finally, only the grids have to be inserted into the top of the L-rails 17 .

Fig. 2 zeigt eine räumliche Darstellung eines Übergangsstücks 20 zu einem Rohr. Das Übergangsstück 20 wird von einer Platte 21 gebildet, deren Randkante 22 an die Nut 8 des Rinnenkörpers 2 angepaßt ist. Die Randkante 22 der Platte 21 ist vorzugs weise weich ausgebildet, so daß sich in eingesetzter Lage ein dichter Abschluß zwi schen der Platte 21 und dem Rinnenkörper 2 ergibt. Die Platte 21 weist eine Öffnung 23 auf, die von einem eingeformten Rohrstutzen 24 durchsetzt ist. An den Rohrstut zen 24 kann eine weiterführende Rohrleitung in bekannter Weise angeschlossen wer den. Die Platte 21 kann auch ein geschlossenes Endstück sein, das den Rinnenkörper 2 in Längsrichtung verschließt. Fig. 2 shows a spatial representation of a transition piece 20 to a tube. The transition piece 20 is formed by a plate 21 , the edge 22 of which is adapted to the groove 8 of the channel body 2 . The edge 22 of the plate 21 is preferably soft, so that in the inserted position there is a tight seal between the plate 21 and the channel body 2 . The plate 21 has an opening 23 which is penetrated by a molded pipe socket 24 . At the Rohrstut zen 24 , a further pipeline can be connected in a known manner. The plate 21 can also be a closed end piece which closes the channel body 2 in the longitudinal direction.

Die Fig. 3 zeigt eine räumliche Darstellung einer weiteren Ausführungsform einer Entwässerungsrinne 1, wobei gleiche Bezugszeichen gleiche Teile bedeuten. Auch diese Entwässerungsrinne 1 besteht aus einem U-förmigen Rinnenkörper 2 und einem auf diesem aufgesetzten Verlängerungsteil 3. An jedem nach oben gerichteten Schen kel 4 des Rinnenkörpers 2 sind zwei Gleitsteine 30 festgelegt, die beidseitig von Füh rungsschienen 31 übergriffen sind. Die Führungsschienen 31 sind oberseitig am Ver längerungsteil 3 gehalten und erstrecken sich bis unter dessen Unterkante 32. Die Gleitsteine 30 bilden zusammen mit den Führungsschienen 31 ein Führungsmittel 33, durch das eine Verschiebung des Verlängerungsteils 3 gegenüber dem Rinnenkörper 2 in Längsrichtung im wesentlichen verhindert wird. Um eine Winkelverstellbarkeit des Verlängerungsteils 3 zu erzielen, sind die Führungsschienen 31 um wenige Millimeter biegsam ausgebildet. Dadurch wird die geringfügige, vom schrägen Aufsetzen auf den Rinnenkörper 2 hervorgerufene Abstandsänderung der Führungsschienen 31 ausgegli chen. Die beiden Formteile 10 des Verlängerungsteils 3 sind jeweils einwandig aus gebildet, wobei die Wände 12 innenseitig in den Rinnenkörper 2 eintauchen. Zur Er zielung einer exakten Ausrichtung der stirnseitig aneinanderstoßenden Verlängerungs teile 3 besitzen diese stirnseitige Öffnungen 34, die mit Zapfen 35 des anstoßenden Verlängerungsteils 3 fluchten. Die auf diese Weise gebildete Steckverbindung ergibt einen festen Verband zwischen den Verlängerungsteilen 3. FIG. 3 shows a perspective view of another embodiment of a drainage channel 1, the same reference numerals denote the same parts. This drainage channel 1 also consists of a U-shaped channel body 2 and an extension part 3 placed thereon. On each upward angle 4 of the channel body 2 two sliding blocks 30 are fixed, the guide rails 31 are overlapped on both sides. The guide rails 31 are held on the top of the extension part 3 and extend to below the lower edge 32 thereof. The sliding blocks 30 together with the guide rails 31 form a guide means 33 , by means of which a displacement of the extension part 3 relative to the channel body 2 in the longitudinal direction is substantially prevented. In order to achieve an angular adjustability of the extension part 3 , the guide rails 31 are designed to be flexible by a few millimeters. As a result, the slight change in distance from the guide rails 31 caused by the oblique placement on the channel body 2 is compensated. The two molded parts 10 of the extension part 3 are each single-walled, the walls 12 immersing inside the channel body 2 . To achieve an exact alignment of the abutting extension parts 3 have these end openings 34 which are aligned with pin 35 of the abutting extension part 3 . The plug connection formed in this way results in a firm bond between the extension parts 3 .

Reference list

11

Entwässerungsrinne
Drainage channel

22nd

Rinnenkörper
Channel body

33rd

Verlängerungsteil
Extension part

44th

Schenkel
leg

66

Versteifungsrippe
Stiffening rib

77

, ,

77

' stirnseitiges Ende
'front end

88th

Nut
Groove

88th

' Feder
' Feather

1010th

Formteil
Molding

1111

Abstandshalter
Spacers

1212th

, ,

1313

Wand
wall

1414

Verstärkungsrippe
Reinforcement rib

1515

Steg
web

1616

Oberkante
Top edge

1717th

L-Schiene
L-rail

2020th

Anschlußmittel
Connecting means

2121

Platte
plate

2222

Randkante
Edge

2323

Öffnung
opening

2424th

Rohrstutzen
Pipe socket

3030th

Gleitstein
Sliding block

3131

Führungsschiene
Guide rail

3232

Unterkante des Verlänge rungsteils
Lower edge of the extension part

3333

Führungsmittel
Leadership resources

3434

Öffnung
opening

3535

Zapfen
a Abstand des Steges von der Oberkante
d₁ Cones
a Distance of the web from the top edge
d ₁

Abstand der Wände
d₂ Distance of the walls
d ₂

Dicke des Schenkels
Thickness of the thigh

Claims

1. drainage channel consisting of a channel body ( 2 ) with a continuous U-shaped cross section, on the upward legs ( 4 ) at least one extension part ( 3 ) is held, characterized in that the extension part ( 3 ) on the legs ( 4 ) of the continuous channel body ( 2 ) is held in a height-adjustable and / or angle-adjustable manner.

2. Drainage channel according to claim 1, characterized in that at least one of the legs ( 4 ) of the channel body ( 2 ) is overlapped on both sides by the extension part ( 3 ).

3. Drainage channel according to claim 1 or 2, characterized in that the extension part ( 3 ) via guide means ( 33 ) is held in height and / or angle adjustable on the channel body ( 2 ).

4. Drainage channel according to claim 3, characterized in that at least one of the guide means ( 33 ) from an outside on the extension part ( 3 ) held NEN guide rail ( 31 ) is formed, along which a fixed to the channel body ( 2 ) sliding block ( 30 ) is held.

5. Drainage channel according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that reinforcement ribs ( 6 , 14 ) are provided on the channel body ( 2 ) and / or on the extension part ( 3 ).

6. Drainage channel according to claim 5, characterized in that at least a portion of the stiffening ribs ( 6 ) provided on the channel body ( 2 ) is oriented vertically in wesentli Chen and preferably with the extension part ( 3 ) in contact with Rei.

7. Drainage channel according to claim 5 or 6, characterized in that the stiffening ribs ( 6 , 14 ) are provided on the outside on the drainage channel ( 1 ).

8. Drainage channel according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that the channel body ( 2 ) and / or the extension part ( 3 ) each have a constant height about their longitudinal extent.

9. Drainage channel according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that on the channel body ( 2 ) in the region of each end face ( 7 ) Verbindungsmit tel ( 8 , 20 ) are provided for joining further channel body ( 2 ).

10. Drainage channel according to claim 9, characterized in that the connection means ( 8 ) are formed by a tongue and groove profile ( 8 , 8 ') provided on the channel body ( 2 ).

11. Drainage channel according to claim 9 or 10, characterized in that the connection between joined channel bodies ( 2 ) is sealed by a seal made of elastically deformable material.

12. Drainage channel according to claim 11, characterized in that the connection means ( 20 ) for connection to a tube from a pipe socket ( 24 ) with a sealingly fixed plate ( 21 ) are formed, which in the groove ( 8 ) of the channel body ( 2 ) can be inserted.

13. Drainage channel according to at least one of claims 1 to 12, characterized in that on the extension part ( 3 ) at least one from its upper edge ( 16 ) spaced, substantially horizontally directed extension ( 15 ) is provided, to which the extension part ( 3 ) supported on the floor during assembly.

14. Drainage channel according to claim 13, characterized in that the extension ( 15 ) is a along the extension part ( 3 ) provided web ( 15 ) which preferably extends over the entire length of the drainage channel ( 1 ).

15. Drainage channel according to at least one of claims 1 to 14, characterized in that the extension part ( 3 ) of two on each leg ( 4 ) of the channel body ( 2 ) held molded parts ( 10 ) is formed, which overlap with the channel body ( 2 ) Spacers ( 11 ) are connected.

16. Drainage channel according to at least one of claims 1 to 15, characterized in that the extension part ( 3 ) serves as a receptacle ( 17 ) for inserting a grate.

17. Drainage channel according to at least one of claims 1 to 16, characterized in that the channel body ( 2 ) and / or the extension part ( 3 ) are each made in one piece.

18. Drainage channel according to at least one of claims 1 to 17, characterized in that the channel body ( 2 ) and / or the extension part ( 3 ) consist of plastic, preferably polyethylene, polyurethane or polyvinyl chloride.