DE19735147C2

DE19735147C2 - Receptacle for tooth root canal instruments

Info

Publication number: DE19735147C2
Application number: DE19735147A
Authority: DE
Inventors: Klaus Szameitat
Original assignee: VER DENTALWERKE ANTAEOS
Current assignee: VER DENTALWERKE ANTAEOS
Priority date: 1997-08-13
Filing date: 1997-08-13
Publication date: 2003-07-31
Anticipated expiration: 2017-08-14
Also published as: DE19735147A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Aufnahmebehälter nach Anspruch 1 zum Aufnehmen eines mit einem Haltestift versehenen Standardträgers mit darin eingesetzten Zahnwurzelkanalinstrumenten oder Ähnlichem zum Einsatz in ein Wasch- und/oder Desinfektionsgerät.The invention relates to a receptacle according to claim 1 for Holds a standard carrier with a holding pin with tooth root canal instruments used therein or Similar for use in a washing and / or Disinfector.

Zahnwurzelkanalinstrumente werden nach der Benutzung entweder in einem Ultraschallbad oder einem Thermodesinfektor gewaschen und desinfiziert. Dabei liegen diese Instrumente üblicherweise als Schüttgut ungeordnet in einem dafür geeigneten Behälter. Das hat zur Folge, daß nach dem Waschen und Desinfizieren die Instrumente zeitraubend sortiert und in dafür vorgesehene Standardträger eingeordnet werden müssen. Derartige Standardträger aus einem Kunststoffmaterial mit bestimmten Abmessungen sind auf dem Markt erhältlich.Tooth root canal instruments are used after either in an ultrasonic bath or a thermal disinfector washed and disinfected. These instruments are there usually disordered as bulk goods in one for it suitable container. As a result, after washing and disinfect the instruments time consuming sorting and in provided standard carriers must be classified. Such standard carrier made of a plastic material certain dimensions are available on the market.

Aus der DE 81 28 996 U1 ist ein Aufnahmebehälter für Zahnwurzelkanalinstrumente bekannt, der einen kastenartigen Aufbau mit offener Oberseite hat und einen Deckel aufweist, der auf die offene Oberseite des kastenartigen Aufbaus aufsetzbar ist. Dieser Aufnahmebehälter ist allerdings nicht geeignet, in ein Wasch- und/oder Desinfektionsgerät eingesetzt zu werden, da ihm die hierzu notwendigen Perforierungen fehlen, die ein Ablaufen von Schmutz- und Reinigungsflüssigkeit zulassen würden.DE 81 28 996 U1 is a receptacle for Tooth root canal instruments are known to have a box-like Structure with an open top and has a lid that can be placed on the open top of the box-like structure is. However, this receptacle is not suitable in a washing and / or disinfection device to be used because he lacks the necessary perforations, the one Allow dirt and cleaning fluid to drain would.

Aus der DE 87 14 089 U1 ist ein weiterer Aufnahmebehälter für Zahnwurzelkanalinstrumente bekannt, der in einen Autoklaven zu Sterilisation eingesetzt werden soll. Dieser bekannte Aufnahmebehälter weist gleichfalls einen kastenartigen Aufbau mit offener Oberseite auf, der perforiert ist und mit einem Deckel versehen ist, der fest auf die offene Oberseite des kastenartigen Aufbaus aufsetzbar ist.DE 87 14 089 U1 is another receptacle known for root canal instruments that are in an autoclave should be used for sterilization. This well-known The receptacle also has a box-like structure with an open top that is perforated and with a Cover is provided, which is firmly on the open top of the box-like structure is attachable.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht darin, einen Aufnahmebehälter der eingangs genannten Art zu schaffen, der es erlaubt, die Zahnwurzelkanalinstrumente auch während des Wasch- und/oder Desinfektionsvorganges sortiert zu halten. Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst.The object underlying the invention is to create a receptacle of the type mentioned at the outset, which allows the dental root canal instruments to be used even during the To keep the washing and / or disinfection process sorted. This object is achieved according to the invention by Features of claim 1 solved.

Der erfindungsgemäße Aufnahmebehälter für Zahnwurzelkanal instrumente und ähnliches hat den Vorteil, daß der Zahnarzt nach der Benutzung die Instrumente sortiert in einen Standardträger einsetzen kann und dieser Träger dann im Aufnahmebehälter aufgenommen werden kann. Aufgrund der Innenabmessungen des Aufnahmebehälters, die den Außenabmessungen des Standardträgers mit den darin eingesetzten Zahnwurzelkanalinstrumenten entsprechen, können die Instrumente beim Wasch- und/oder Desinfektionsvorgang selbst dann nicht herausfallen und ihre Sortierung verlieren, wenn der Aufnahmebehälter umgestürzt oder umgekippt wird. Nach dem Wasch- und/oder Desinfektionsvorgang kann der Standardträger mit den darin sortiert gehaltenen Zahnwurzelkanalinstrumenten dem Aufnahmebehälter entnommen und in einen handelsüblichen Aufnahmebehälter mit Deckel gestellt werden, um diese Kombina tion anschließend zu sterilisieren. Nach diesem Sterilisierungsvorgang können die Instrumente weiterhin geordnet und systematisiert dem Behandlungsplatz des Zahnarztes zugeführt werden. Der Kreislauf von der Benutzung der Instrumente über das Waschen, Desinfizieren und Sterilisieren der Instrumente bis zur erneuten Benutzung ist in dieser Weise so geschlossen, daß die Instrumente nicht erneut zeitraubend sortiert werden müssen.The receiving container for tooth root canal according to the invention instruments and the like has the advantage that the dentist after use the instruments are sorted into one Standard carrier can use and this carrier in Receptacle can be accommodated. Due to the Internal dimensions of the receptacle that the External dimensions of the standard carrier with the inserted ones Tooth root canal instruments can match the instruments even then not during the washing and / or disinfection process fall out and lose their sorting if the Receiving container is overturned or tipped over. After this The standard carrier can wash and / or disinfect with the tooth root canal instruments kept in it sorted removed from the receptacle and into a commercially available Receptacles with lids are placed around this Kombina then sterilize. After this The instruments can continue to sterilize orderly and systematized the treatment place of the dentist be fed. The cycle of using the Instruments about washing, disinfecting and sterilizing the instruments until re-use is like this so closed that the instruments are not time consuming again have to be sorted.

Besonders bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Aufnahmebehälters sind Gegenstand der Ansprüche 2 bis 6.Particularly preferred refinements and developments of the receptacle according to the invention are the subject of Claims 2 to 6.

Im folgenden wird anhand der zugehörigen Zeichnung ein besonders bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung näher beschrieben. Es zeigenThe following is based on the associated drawing particularly preferred embodiment of the invention closer described. Show it

Fig. 1 in einer perspektivischen Ansicht den Deckel des Ausführungsbeispiels, Fig. 1 in a perspective view the cover of the embodiment;

Fig. 2 in einer perspektivischen Ansicht einen Standard träger mit eingesetzten Zahnwurzelkanalinstrumenten, Fig. 2 is a perspective view of a standard carrier used with endodontic instruments,

Fig. 3 in einer perspektivischen Ansicht den kastenartigen Aufbau des Ausführungsbeispiels und Fig. 3 is a perspective view of the box-like structure of the embodiment and

Fig. 4 in einer perspektivischen Ansicht eine Befestigungs klammer für das Ausführungsbeispiel. Fig. 4 in a perspective view a mounting bracket for the embodiment.

Wie es in den Fig. 1 und 3 dargestellt ist, umfaßt der Aufnahmebehälter für Zahnwurzelkanalinstrumente und ähnliches zum Einsatz in ein Wasch- und/oder Desinfektionsgerät einen kastenartigen Aufbau 1 mit offener Oberseite und Seitenwänden, die mit Perforationen, beispielsweise vertikalen Schlitzen 5, versehen sind, sowie einen Deckel 3, der fest auf die offene Oberseite des kastenartigen Aufbaus 1 aufsetzbar ist. Vorzugs weise sind auch der Boden des kastenartigen Aufbaus 5 sowie der Deckel 3 mit Perforationen 6 versehen.As shown in FIGS. 1 and 3, the receptacle for tooth root canal instruments and the like for use in a washing and / or disinfecting device comprises a box-like structure 1 with an open top and side walls which are provided with perforations, for example vertical slots 5 , and a cover 3 , which can be placed firmly on the open top of the box-like structure 1 . Preferably, the bottom of the box-like structure 5 and the lid 3 are provided with perforations 6 .

Die Abmessungen des kastenartigen Aufbaus 1 sind derart, das ein Standardträger 2 mit darin eingesetzten Zahnwurzelkanal instrumenten, die zu waschen oder zu desinfizieren sind, darin aufgenommen werden kann. Ein derartiger Standardträger 2 ist in Fig. 2 dargestellt.The dimensions of the box-like structure 1 are such that a standard carrier 2 with tooth root canal instruments inserted therein which can be washed or disinfected can be accommodated therein. Such a standard carrier 2 is shown in FIG. 2.

Auch die Innenabmessungen des Deckels 3 sind so gestaltet, daß sie den Außenabmessungen eines Standardträgers 2 mit einge setzten Zahnwurzelkanalinstrumenten 4 entsprechen. Dazu hat die Innenkontur des Deckels 3 eine Form, die der Außenkontur des Standardträgers 2 mit eingesetzten Zahnwurzelkanalinstrumenten 4 entspricht und ist diese Innenkontur des Deckels 3 im aufge setzten Zustand des Deckels 3 dicht an der Außenkontur des Stan dardträgers 2 mit eingesetzten Zahnwurzelkanalinstrumenten 4 angeordnet.The inner dimensions of the lid 3 are designed so that they correspond to the outer dimensions of a standard carrier 2 with inserted root canal instruments 4 . For this purpose, the inner contour of the cover 3 has a shape that corresponds to the outer contour of the standard carrier 2 with inserted tooth root canal instruments 4 and this inner contour of the cover 3 is arranged in the set state of the cover 3 close to the outer contour of the standard carrier 2 with inserted tooth root canal instruments 4 .

Das heißt, daß die Innenabmessungen des Aufnahmebehälters aus dem kastenartigen Aufbau 1 und dem aufgesetzten Deckel 3 im wesentlichen den Außenabmessungen des Standardträgers 2 mit darin eingesetzten Zahnwurzelkanalinstrumenten 4 entsprechen. This means that the internal dimensions of the receptacle from the box-like structure 1 and the attached cover 3 essentially correspond to the external dimensions of the standard carrier 2 with tooth root canal instruments 4 inserted therein.

Wenn insbesondere der Standardträger 2 mit einem vorstehen den Stift 8 versehen ist, an dem der Standardträger 2 von Hand erfaßt und beispielsweise in den kastenartigen Aufbau 1 einge stetzt werden kann, dann weist der Deckel 3 eine entsprechende Ausnehmung 7 auf, die auf den Stift 8 des Standardträgers 2 paßt.In particular, if the default carrier 2 projecting with a pin 8 is provided, on which the standard carrier 2 gripped by hand and turned, for example, in the box-like structure 1 can be stetzt, then, the cover 3 has a corresponding recess 7 on which the spindle 8 of standard carrier 2 fits.

Der Deckel 3 kann fest auf den kastenartigen Aufbau 1 auf gesetzt werden, wozu entweder am Deckel 3 und am kastenartigen Aufbau 1 entsprechende Rasteinrichtungen vorgesehen sind oder die in Fig. 4 dargestellte Klammer 9 beispielsweise aus einem vorzugsweise perforierten Stahlblech auf den Aufnahmebehälter aufgesetzt wird, nachdem der Deckel 3 auf die offene Oberseite des kastenartigen Aufbaus 1 aufgesetzt ist.The lid 3 can be placed firmly on the box-like structure 1 , for which purpose corresponding locking devices are provided either on the lid 3 and the box-like structure 1 or the clip 9 shown in FIG. 4, for example made of a preferably perforated steel sheet, is placed on the receptacle after the lid 3 is placed on the open top of the box-like structure 1 .

Der kastenartige Aufbau 1 sowie der Deckel 3 bestehen vor zugsweise aus einem Kunststoffmaterial, so daß sie kostengünstig über ein Kunststoffspritzgießverfahren hergestellt werden kön nen.The box-like structure 1 and the lid 3 are preferably made of a plastic material before, so that they can be produced inexpensively via a plastic injection molding process.

Der oben beschriebene Aufnahmebehälter für Zahnwurzelkanal instrumente wird in der folgende Weise benutzt:
Die Grundmaße des Aufnahmebehälters entsprechen handels üblichen und dazu passenden Standardträgern 2, sodaß ein der artiger Träger 2 mit darin eingesetzten Zahnwurzelkanalinstru menten in den kastenartigen Aufbau 1 eingesetzt werden kann, woraufhin der Deckel 3 aufgesetzt wird. Durch die spezielle Form der Deckelunterseite wird verhindert, daß bei einem Wasch- und/- oder Desinfektionsvorgang die Zahnwurzelkanalinstrumente aus dem Standardträger 2 herausfallen.The tooth canal instrument holder described above is used in the following manner:
The basic dimensions of the receptacle correspond to commercially available and matching standard carriers 2 , so that one of the like carriers 2 with tooth root canal instruments inserted therein can be used in the box-like structure 1 , whereupon the cover 3 is put on. The special shape of the underside of the lid prevents the tooth root canal instruments from falling out of the standard carrier 2 during a washing and / or disinfection process.

Durch die Perforationen 5, 6 in den Seitenwänden, im Boden des kastenartigen Aufbaus 1 und im Deckel 3 ist sichergestellt, daß die Wasch- oder Desinfektionsflüssigkeit einen guten Zugang zu den im Aufnahmebehälter aufgenommenen Zahnwurzelkanalinstru menten 4 hat. Beide Arbeitsvorgänge werden in einem Thermodesin fektor oder in einem Ultraschallbad ausgeführt. Through the perforations 5 , 6 in the side walls, in the bottom of the box-like structure 1 and in the lid 3 it is ensured that the washing or disinfecting liquid has good access to the tooth root canal instruments 4 accommodated in the receptacle. Both operations are carried out in a thermal disinfector or in an ultrasonic bath.

Nach dem Wasch- und Desinfektionsvorgang wird der Standard träger mit den gewaschenen und desinfizierten Zahnwurzelkanal instrumenten im weiterhin geordneten Zustand aus dem Aufnahmebe hälter herausgenommen und dem nächsten Arbeitsvorgang nämlich einer Sterilisation zugeführt. Hierzu können geeignete Behälter verwandt werden, in die der Standardträger eingesetzt wird. Nach dem Sterilisieren kann der Standardträger mit den nunmehr auch sterilisierten Zahnwurzelkanalinstrumenten dem Arbeitsplatz des Zahnarztes zur weiteren Verwendung zugeführt werden.After the washing and disinfection process becomes the standard carrier with the washed and disinfected tooth root canal instruments in the still orderly state from the recording area removed and the next work process namely sterilization. Suitable containers can be used for this be used in which the standard carrier is inserted. To The standard carrier can now also be used for sterilization sterilized tooth root canal instruments to the workplace of the Dentists are fed for further use.

Claims

1. receptacle for holding a standard carrier ( 2 ) provided with a neck pin with tooth root canal instruments ( 4 ) or the like inserted therein for use in a washing and / or disinfecting device
a box-like structure ( 1 ) with an open top and perforated side walls and
a lid ( 3 ) which can be placed firmly on the top of the box-like structure ( 1 ), wherein
the internal dimensions of the box-like structure ( 1 ) and the cover ( 3 ) in the attached state essentially correspond to the external dimensions of the standard support ( 2 ) with the tooth root canal instruments ( 4 ) inserted therein such that the cover ( 3 ) in the attached state is close to the in the standard support ( 3 ) used root canal instruments ( 4 ) is arranged, and
a recess ( 7 ) is provided in the cover ( 3 ) through which the retaining pin of the standard carrier ( 2 ) fits.

2. receptacle according to claim 1, characterized in that the bottom of the box-like structure ( 1 ) is perforated.

3. Receptacle according to one of the preceding claims, characterized in that the lid ( 3 ) is perforated.

4. receptacle according to one of the preceding Ansprü surface, characterized in that the box-like structure ( 1 ) and the lid ( 3 ) consist of a plastic material.

5. receptacle according to one of the preceding Ansprü surface, characterized in that the lid ( 3 ) Rasteinrichtun gene, which can snap into corresponding locking devices, which are provided on the box-like structure ( 1 ).

6. receptacle according to one of claims 1 to 4, characterized by a clip ( 9 ) which can be placed on the arrangement of box-like structure ( 1 ) and attached lid ( 3 ).