DE19732404C1

DE19732404C1 - Luggage net for motor vehicle interior

Info

Publication number: DE19732404C1
Application number: DE1997132404
Authority: DE
Inventors: Eduard Ament; Holger Seel; Matthias Klopstein
Original assignee: Baumeister and Ostler GmbH and Co KG
Current assignee: Baumeister and Ostler GmbH and Co KG
Priority date: 1997-07-28
Filing date: 1997-07-28
Publication date: 1999-07-15
Anticipated expiration: 2017-07-29

Abstract

The net (12) has draw cords forming peripheral loops (33,34) for suspension adjacent to a slit. When the net is used as a carrier bag, the cords are drawn to close the top and when as a cargo net, the loops are suspended across the vehicle on support hooks. The net can be rolled up when stowed.

Description

Bei den modernen Kraftfahrzeugen sind in dem Lade- oder Kofferraum kaum noch Nischen oder Mulden enthalten, um Gegenstände verstauen zu können. Die Wände dieser Räume sind heutzutage meistens weitgehend glatt.In modern motor vehicles, the charging or trunk hardly contain any niches or hollows, to be able to store items. The walls of these rooms are mostly largely smooth nowadays.

Solange ein derartiger Lade- oder Kofferraum von der Menge der darin untergebrachten Gegenstände weitgehend ausgefüllt ist, treten keine Probleme auf. Die Gegenstände halten sich gegenseitig in dem Lade- oder Kofferraum fest und können bei den normalen Anfahr- und Bremsvorgängen und auch bei Kurvenfahrten nicht wegrutschen. Anders ist die Sache allerdings dann, wenn in dem Lade- oder Kofferraum nur wenige Gegenstände transportiert werden sollen. Diese neigen dann dazu, aufgrund der beim Fahren auftretenden Kräfte frei im Kofferraum hin- und herzurutschen und gegen die Begrenzungswände zu stoßen.As long as such a cargo or trunk from the Most of the items accommodated therein filled in, there are no problems. Things hold each other in the cargo or trunk and can during normal starting and braking and do not slip away even when cornering. It is different Thing, however, when in the trunk or trunk only a few objects are to be transported. This then tend to occur due to the driving Forces freely slide back and forth in the trunk and against to bump the boundary walls.

Um diese zu vermeiden, ist es aus der DE 43 91 983 T1 bekannt, auf der Ladefläche eines sogenannten "Pick-Up" ein Aufbewahrungsnetz zu verwenden. Dieses Aufbewahrungs netz besteht aus einer V-förmig gefalteten Netzbahn, die an ihren Seitenkanten durch Einfassbänder verschlossen ist, damit eine nach oben zu offene Tasche entsteht. An den beiden Oberkanten des Netzes, die den Taschenschlitz begrenzen, sind Bänder, Seile oder Schnüre befestigt. Diese linienförmigen Elemente sind undehnbar, wobei eines von ihnen über ein kurzes Stück von einem Gummizug über brückt ist.To avoid this, it is from DE 43 91 983 T1 known, on the loading area of a so-called "pick-up" to use a storage net. This storage net consists of a V-shaped folded web, which closed at their side edges by binding tapes is to create a pocket that is too open upwards. On the two top edges of the net that the pocket slot limit, ribbons, ropes or cords are attached. These linear elements are inextensible, one of them of them over a short stretch of an elastic band is bridged.

Ferner sind an den oberen Ecken des Aufbewahrungs netzes Schlaufen befestigt, die zum Einhängen in entspre chende Haken am Fahrzeug eingerichtet sind. Der kurze Gummizug, der bei einem der Zugelemente ein kurzes Stück überbrückt, sorgt dabei für ein Straffhalten und gleich zeitig ein Schließen des Taschenschlitzes aufgrund dieser Spannung. Um entgegen der Wirkung dieser Schließspannung die Tasche zu öffnen, damit Gegenstände in das Netz einge geben werden können, sind an den Zugelementen Schlaufen vorhanden, die es gestatten, den Taschenschlitz zu öffnen.Furthermore, are at the top corners of the storage attached net loops that correspond to hang in hooks on the vehicle are set up. The short Elastic band, which is a short piece on one of the tension elements bridged, ensures a tight hold and the same early closing of the pocket slot due to this Tension. To counter the effect of this closing voltage open the bag so objects are inserted into the net can be given are loops on the traction elements available that allow opening the pocket slot.

Bei einer anderen Ausführungsform des bekannten Aufbewahrungsnetzes ist das Seil bzw. die Schnur, die sich entlang einer der beiden Oberkanten erstreckt, über die gesamte Länge elastisch dehnbar ausgebildet.In another embodiment of the known Storage net is the rope or cord that is extends along one of the two upper edges over which entire length is designed to be elastically stretchable.

Das bekannte Aufbewahrungsnetz ist nicht dazu vor gesehen, außerhalb des Fahrzeugs verwendet zu werden. Es sind auch keine besonderen Maßnahmen beschrieben, wie das nicht benötigte Aufbewahrungsnetz aufzuheben ist.The well-known storage network is not intended for this seen to be used outside the vehicle. It no special measures are described, such as that storage network that is not required is to be saved.

Ausgehend hiervon ist es Aufgabe der Erfindung, eine Taschenanordnung zu schaffen, die in Innenräumen, ins besondere in Koffer- und Laderäumen von Kraftfahrzeugen, insbesondere von Personenkraftfahrzeugen, verwendet und die nach dem Aushängen aus dem Fahrzeug leicht verstaut werden kann. Proceeding from this, it is an object of the invention to To create pocket arrangement that indoors, ins especially in the trunk and cargo area of motor vehicles, used in particular by passenger vehicles and which is easily stowed away after being removed from the vehicle can be.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Taschen anordnung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by the pockets arrangement solved with the features of claim 1.

Bei der neuen Taschenanordnung gestatten die Siche rungsmitteln, die aufgerollte Taschenanordnung in dieser Stellung zu fixieren. Die nicht benötigte Taschenanordnung nimmt dadurch einen sehr kleinen Raum ein und kann geord net im Fahrzeug untergebracht werden, ohne dass die Gefahr besteht, dass sie sich unnötig verhängt.With the new pocket arrangement, the safety catch the rolled up pocket arrangement in this Fix position. The pocket arrangement that is not required takes up a very small space and can be ordered net can be accommodated in the vehicle without the danger there is a needless curtain.

Um dies zu erreichen, ist die Sicherungseinrichtung zweiteilig ausgestaltet, wobei ein Teil im Bereich einer Seitenkante angebracht ist und der andere sich in einem Abstand von der Seitenkante auf der Außenseite der Vorder- oder Rückwand befindet, die etwas größer ist als der Umfang der über eine Seitenkante aufgerollten Taschen anordnung.To achieve this, the security device is designed in two parts, one part in the area of a Side edge is attached and the other is in one Distance from the side edge on the outside of the front or rear wall that is slightly larger than that The circumference of the pockets rolled up over one side edge arrangement.

Außerdem lässt sich die neue Taschenanordnung auch außerhalb des Fahrzeugs als Tragetasche verwenden. Hierzu sind längs der Oberkante der Vorder- und der Rückwand verteilt Führungsmittel angeordnet, durch die hindurch Zugmittel in Gestalt von Bändern, Seilen oder Schnüren hindurchführen. Die Zugelemente sind mit den äußeren Ecken der Taschenanordnung entweder fest verbunden oder zumin dest in einer Richtung Kraft übertragend verbunden. Außer dem laufen sie in den Führungsmitteln frei. Dadurch ist es möglich, an zwischen den Eckbereichen liegenden Stellen an den beiden Zugelementen jeweils ein Griffelement vorzuse hen. Nach dem Aushängen der Taschenanordnung aus dem Fahrzeug können die beiden Griffelemente von Hand erfasst und die Zugelemente durch die Führungsmittel herausgezogen werden. Die obere Öffnung der Taschenanordnung wird da durch verschlossen und sie kann wie eine normale Trageta sche oder Beutel getragen werden. Die in der Trageanord nung befindlichen Gegenstände können, ohne in ein anderes Transportgefäß umgeräumt zu werden, aus dem Fahrzeug zu ihrem Bestimmungsort geschafft werden. Insoweit ist die neue Taschenanordnung multifunktional.The new bag arrangement can also be used Use as a carry bag outside the vehicle. For this are along the top edge of the front and back walls distributed guide means arranged through which Traction means in the form of bands, ropes or cords pass through. The tension elements are with the outer corners the pocket arrangement either firmly connected or at least connected at least in one direction transmitting force. Except they run free in the management tools. That’s it possible at points between the corner areas Vorzuse a handle element each of the two tension elements hen. After unhooking the bag assembly from the Vehicle can grasp the two handle elements by hand and pulled out the pulling elements through the guide means become. The top opening of the pocket assembly will be there closed by and they can be like a normal trageta or bags are carried. The one in the carrying arrangement items can be found without moving into another Transport vessel to be rearranged out of the vehicle their destination. So far that is new pocket arrangement multifunctional.

Die Vorder- und/oder die Rückwand können aus einem Netz oder einem entsprechenden Folienzuschnitt bestehen. Dabei hat das Netz den Vorteil, dass es in beiden Richtun gen dehnbar ist. Es ist in der Lage, ohne weiteres in der Tragtaschenfunktion eine etwa sackförmige Gestalt anzuneh men, bei der die obere Öffnung praktisch weitgehend zu gezogen ist. Die folienförmige Gestaltung hat dafür den Vorteil, dass auch kleine Gegenstände nicht herausfallen können, die eventuell aufgrund der beträchtlichen Maschen größe des Netzes nicht zurückgehalten werden können.The front and / or the rear wall can be made from one Network or a corresponding film cut. The network has the advantage that it works in both directions is stretchable. It is able to easily in the Carrying bag function to assume an approximately sack-like shape men, in which the upper opening practically largely is drawn. The film-shaped design has the The advantage that even small objects do not fall out can possibly due to the considerable mesh size of the network cannot be retained.

Die Herstellung der neuen Tragtaschenanordnung wird besonders einfach, wenn die Vorder- und die Rückwand im Bereich der Unterkanten einstückig miteinander verbunden sind.The production of the new carrier bag arrangement will particularly easy if the front and back walls in the Area of the lower edges connected in one piece are.

Die Führungsmittel für die Zugelemente sind im ein fachsten Falle Öffnungen, bei folienförmiger Vorder- und Rückwand z. B. eingenietete Ösen, während es sich bei einer Vorder- und einer Rückwand, die aus einem Netz bestehen, um die Netzmaschen handelt, die längs der Oberkante vor handen sind.The guide means for the tension elements are in one most sophisticated cases openings, with film-shaped front and Back wall z. B. riveted eyelets, while it is one Front and back wall, which consist of a net, the net mesh that is along the top edge are available.

Um die neue Taschenanordnung straffgespannt in dem Fahrzeug aufhängen zu können, ist zumindest eines der Schlaufenmittel elastisch dehnbar. Die elastische Dehn barkeit wenigstens eines der Schlaufenmittel gestattet auch, bei einer straffgespannten Taschenanordnung die Öffnungsränder voneinander entfernen zu können, um Gegen stände in die Taschenanordnung einzugeben. To tighten the new pocket arrangement in the Being able to hang the vehicle is at least one of the Loop means elastic stretchable. The elastic stretch Ability at least one of the loop means allowed also, with a taut pocket arrangement To be able to separate opening edges from each other to counter stand to enter in the pocket arrangement.

Alternativ ist es auch möglich, die Zugelemente dehnbar zu gestalten, wobei undehnbare Zugelemente vor zuziehen sind, weil sie in der Taschenfunktion ein ständi ges Nachfedern während des Tragens infolge der Schritt bewegung vermeiden.Alternatively, it is also possible to use the tension elements to be stretchy, with inextensible tension elements in front are moving because they are a constant function in the pocket re-springing during wear as a result of the crotch avoid movement.

Die Griffelemente können an den Zugelementen ange bracht oder die Griffelemente können von Schlaufen gebil det sein, zu denen die Zugelemente an der entsprechenden Stelle gelegt sind. Um unterschiedliche Breiten bei der neuen Taschenanordnung realisieren zu können, sind die Zugelemente an einem Ende mit der Vorder- bzw. der Rück wand fest verbunden, während sie am anderen Eckbereich durch Führungsmittel oder Ösen gleitend hindurchführen. Auf diesen freien Enden der Zugelemente sitzt eine Klemme, wodurch es möglich ist, die effektive Länge der Zugelemen te zwischen den beiden Schlaufenmitteln einstellen zu können. Gleichwohl geht die Tragtaschenfunktion nicht verloren, denn beim Anfassen an den Griffelementen wird die obere Öffnung der Taschenanordnung in jedem Falle zugezogen.The handle elements can be attached to the tension elements brings or the handle elements can be made of loops det be to which the tension elements on the corresponding Place. To different widths in the to be able to realize a new pocket arrangement Traction elements at one end with the front or the back wall firmly connected while on the other corner area slide through guide means or eyelets. A clamp sits on these free ends of the tension elements, which makes it possible to determine the effective length of the pulling elements between the two loop means can. Nevertheless, the carrying bag function does not work lost, because when you touch the handle elements the top opening of the pocket assembly in any case moved.

Vorteilhaft ist es, wenn, bezogen auf die Länge, die Vorder- und die Rückwand nicht nur im Bereich der Seiten kanten, sondern auch an einer dazwischen liegenden läng lichen Stelle miteinander verbunden sind. Dadurch kann der gesamte Stauraum der Tragtaschenanordnung in zwei Taschen unterschiedlicher Größe aufgeteilt werden, was z. B. den stehenden Transport von Flaschen erleichtert.It is advantageous if, based on the length, the Front and rear walls not only in the area of the sides edges, but also along an intermediate length union point. This allows the total storage space of the carrier bag arrangement in two pockets different sizes can be divided, what z. B. the standing transport of bottles facilitated.

Im Übrigen sind Weiterbildungen der Erfindung Gegen stand von Unteransprüchen.In addition, further developments of the invention are against stood by subclaims.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Es zeigen: In the drawing is an embodiment of the Subject of the invention shown. Show it:

Fig. 1 zeigt die erfindungsgemäße Taschenanordnung in einer abgebrochenen Darstellung, wie sie in einem aufgebrochen veranschaulichten Heckbereich eines Kombi-PKW aufgespannt ist, Fig. 1 shows the bag assembly according to the invention in a broken view, as it is clamped in a broken illustrated rear area of a station wagon,

Fig. 2 die Taschenanordnung nach Fig. 1, in einer Draufsicht auf die Rückwand, Fig. 2 the bag arrangement of Fig. 1 in a plan view of the rear wall,

Fig. 3 die Taschenanordnung nach Fig. 1, in einer Draufsicht auf die Vorderwand, Fig. 3 shows the bag assembly according to Fig. 1, in a plan view of the front wall,

Fig. 4 die erfindungsgemäße Taschenanordnung, in einer breitenverstellbaren Ausführung, in einer Draufsicht auf die Rückwand und Fig. 4, the bag assembly according to the invention, in a width-adjustable design, in a plan view of the rear wall and

Fig. 5 die Seilklemme der Taschenanordnung nach Fig. 4. Fig. 5, the rope terminal of the bag assembly according to Fig. 4.

Fig. 1 zeigt in aufgebrochener Darstellung einen Heckbereich 1 eines Kombi-PKW. Der Heckbereich 1 ist perspektivisch etwa aus der Sicht des weggebrochenen linken seitlichen Heckfensters dargestellt und weist ein Dach 2 auf, das seitlich von zwei C-Säulen 3 getragen wird. Die andere C-Säule ist wegen der aufgebrochenen Darstellung nicht erkennbar. Fig. 1 shows a broken area of a rear area 1 of a station wagon. The rear area 1 is shown in perspective approximately from the perspective of the broken-away left side rear window and has a roof 2 which is supported laterally by two C-pillars 3 . The other C-pillar is not recognizable due to the broken-open representation.

Vor der C-Säule 3 liegt unterhalb des Daches 2 und oberhalb einer Seitenwand 4 ein hinteres Türfenster 5 einer hinteren Tür 6, während hinter der C-Säule 3 ein hinteres Seitenfenster 7 vorhanden ist. Die Anordnung der Fenster 5 und 7 sowie der C-Säule 3 und der Seitenwand 4 ist auf der linken Seite des Heckbereiches 1 spiegelbild lich zu denken.In front of the C-pillar 3 there is a rear door window 5 of a rear door 6 below the roof 2 and above a side wall 4 , while a rear side window 7 is present behind the C-pillar 3 . The arrangement of the windows 5 and 7 and the C-pillar 3 and the side wall 4 is on the left side of the rear area 1 mirror image to think.

Nach unten wird der Heckbereich 1 von einer im We sentlichen ebenen Ladefläche 7 abgeschlossen.At the bottom, the rear area 1 is closed off by an essentially flat loading surface 7 .

Zwischen den beiden hinteren Türen 6 befindet sich eine Rücksitzbank, deren Rücksitzlehne 9 aufgerichtet zwischen den beiden C-Säulen 3 steht.Between the two rear doors 6 there is a rear seat bench, the rear seat back 9 of which is erected between the two C-pillars 3 .

Das Dach 2, die Seitenfenster 4 sowie der Boden 7 begrenzen eine hintere Heckklappenöffnung 9. Im kurzen Abstand von der Heckklappenöffnung 9 sind in den beiden Seitenwänden 4 karosseriefest zwei Haken 11 angebracht, zwischen denen eine Taschenanordnung 12 aufgehängt ist. Die Taschenanordnung 12 ist im Weiteren unter Bezugnahme auf die Fig. 2 und 3 beschrieben.The roof 2 , the side windows 4 and the floor 7 delimit a rear tailgate opening 9 . At a short distance from the tailgate opening 9 , two hooks 11 are attached in the two side walls 4 to the body, between which a pocket arrangement 12 is suspended. The pocket arrangement 12 is described below with reference to FIGS. 2 and 3.

Die Taschenanordnung 12 weist eine Vorderwand 13 und eine Rückwand 14 auf. Die Vorderwand 13 mit rechtteckiger Gestalt wird von einer Oberkante 15, einer dazu parallelen Unterkante 16 sowie zwei zueinander parallelen Seiten kanten 17 und 18 begrenzt. Die Vorderwand 13 ist ebenfalls rechteckig und wird von einer Oberkante 19 der dazu par allelen und mit der Vorderwand 13 gemeinsamen Unterkante 16 sowie zwei Seitenkanten 21 und 22 begrenzt. (wie dies in dem aufgebrochenen Bereichen zu erkennen ist)The pocket arrangement 12 has a front wall 13 and a rear wall 14 . The front wall 13 with a rectangular shape is bordered by an upper edge 15 , a parallel lower edge 16 and two mutually parallel sides 17 and 18 . The front wall 13 is also rectangular and is delimited by an upper edge 19 of the lower edge 16, which is par allelic and common to the front wall 13, and two side edges 21 and 22 . (as can be seen in the broken areas)

Die Vorderwand 13 und die Rückwand 14 gehen im Be reich ihrer gemeinsamen Unterkante 16 einstückig inein ander über. Sie werden von einem entsprechend großen Zuschnitt eines z. B. gehäkelten Netzes 23 gebildet, das eine Vielzahl regelmäßig angeordneter Netzmaschen 24 aufweist.The front wall 13 and the rear wall 14 go in the area of their common lower edge 16 integrally into each other. You are from a correspondingly large cut of a z. B. crocheted net 23 is formed, which has a plurality of regularly arranged mesh 24 .

Im Bereich der Seitenkanten 17, 18, 21, 22 sind die Vorder- und die Rückwand 13, 14 durch textile Einfass bänder 25, 26 miteinander verbunden. Die beiden Einfass bänder 25, 26 reichen von der Unterkante 16 bis zu der Oberkante 15 bzw. 19 und außerdem liegen sie seitlich um die Seitenkanten 17, 22 bzw. 18, 21 herum. Mit Hilfe von Doppelnähten 27, 28, die über die Längsrichtung der Ein fassbänder 25, 26 durchlaufen, sind die Klappen oder Schenkel der Einfassbänder unter Zwischenlage des Netzzu schnitts 23 miteinander vernäht und an dem Netzzuschnitt 23 befestigt. Auf diese Weise entsteht eine Tasche mit einer im Gebrauch nach oben zeigenden schlitzartigen Öffnung 29, deren Innenraum von der Innenseite der Vor derwand 13 und der Innenseite der Rückwand 14 nach vorne bzw. nach hinten und seitlich von den Nähten 27 und 28 sowie unten durch die Unterkante 16 begrenzt ist.In the area of the side edges 17 , 18 , 21 , 22 , the front and rear walls 13 , 14 are connected to one another by textile edging bands 25 , 26 . The two edging tapes 25 , 26 extend from the lower edge 16 to the upper edge 15 and 19 and also lie laterally around the side edges 17 , 22 and 18 , 21 around. With the help of double seams 27 , 28 , which run over the longitudinal direction of the binding tapes 25 , 26 , the flaps or legs of the binding tapes with the interposition of the Netzzu cut 23 are sewn together and fastened to the mesh blank 23 . In this way, a pocket is created with a slot-like opening 29 pointing upwards in use, the interior of which is from the inside of the front wall 13 and the inside of the rear wall 14 to the front or to the rear and laterally from the seams 27 and 28 and down through the Lower edge 16 is limited.

Um die Taschenanordnung 12, wie gezeigt, in den Haken 11 einhängen zu können, sind an oberen Eckbereichen 31 und 32, also an den Stellen, an denen die Seitenkanten 17, 18, 21, 22 in die zugehörigen Oberkanten 15, 19 übergehen, Schlaufen 33 und 34 vorgesehen, die an den Einfassbändern 25, 26 angenäht sind. Die Schlaufe 33 besteht aus einer umflochtdenen Gummischnur und sie ist mit einer weiteren Doppelnaht 35 an der oberen Kante des Einfassbandes 25 festgenäht. Sinngemäß das Gleiche gilt für die Befesti gungsschlaufe 34, die aus demselben Material besteht und in der Nähe der Oberkante des Einfassbandes 26 mittels einer Doppelnaht 36 mit dem Einfassband 26 unlösbar ver bunden ist.In order to be able to hang the pocket arrangement 12 , as shown, in the hook 11 , loops are provided at upper corner regions 31 and 32 , that is to say at the points at which the side edges 17 , 18 , 21 , 22 merge into the associated upper edges 15 , 19 33 and 34 are provided, which are sewn onto the binding tapes 25 , 26 . The loop 33 consists of a braided rubber cord and is sewn with another double seam 35 on the upper edge of the binding tape 25 . Analogously, the same applies to the fastening loop 34 , which consists of the same material and is in the vicinity of the upper edge of the binding tape 26 by means of a double seam 36 with the binding tape 26 inseparably connected.

Die oberste Reihe von Netzmaschen 24, d. h. die in der Nähe der Oberkante 15 befindlichen Netzmaschen 24, dienen als Führungsmittel oder -ösen für eine Zugschnur bzw. ein Zugseil 37, das lose gleitend durch die obere Reihe von Netzmaschen 24 hindurchgefädelt ist. Die Zugschnur 37 ist undehnbar und so eingefädelt, dass sie abwechselnd auf der Innen- und der Außenseite der Vorderwand 13 erscheint. Die losen Enden der Zugschnur 37 sind mit Hilfe der Doppelnäh te 35 bzw. 36 mit dem Einfassband 25 und 26 vernäht.The top row of net mesh 24, that is, the screen mesh 24 in the vicinity of the upper edge 15, which serve as guide means or eyelets for a pull cord or a pulling cable 37, the loose is slidably threaded through the upper row of net mesh 24th The pull cord 37 is inextensible and threaded so that it appears alternately on the inside and the outside of the front wall 13 . The loose ends of the drawstring 37 are sewn by means of the double seams 35 and 36 with the binding tape 25 and 26 .

Etwa in der Mitte, bezogen auf die Längserstreckung, ist zwischen den beiden Eckbereichen 31 und 32 die Zug schnur 37 zu einer Griffschlaufe 38 gelegt, die mit Hilfe eines Abnähers 39 fixiert ist. Die Griffschlaufe 38 befin det sich zwischen zwei benachbarten Netzmaschen 24.Approximately in the middle, based on the longitudinal extent, the pull cord 37 is placed between the two corner regions 31 and 32 to form a grip loop 38 , which is fixed with the aid of a dart 39 . The grip loop 38 is located between two adjacent net meshes 24 .

Die Oberkante 19 ist in ähnlicher Weise mit einer Zugschnur 41 versehen, die ebenfalls durch die oberste Reihe von Netzmaschen 24 hindurchgefädelt ist. Unter oberster Reihe ist hierbei jene Reihe zu verstehen, die unmittelbar an die Oberkante 19 angrenzt. Auch die Zug schnur 41 ist endseitig mit den beiden Einfassbändern 25 und 26 mit Hilfe der Doppelnähte 35 und 36 vernäht. Dec kungsgleich mit der Lage der Griffschlaufe 38 ist an der Zugschnur 41 ebenfalls eine Griffschlaufe 42 vorhanden, die mit Hilfe eines Abnähers 43 fixiert ist.The upper edge 19 is similarly provided with a pull cord 41 , which is also threaded through the top row of meshes 24 . The top row is to be understood here as that row which directly adjoins the upper edge 19 . The pull cord 41 is sewn at the end to the two binding tapes 25 and 26 with the double seams 35 and 36 . Dec coincident with the position of the handle loop 38 , a handle loop 42 is also present on the pull cord 41 , which is fixed with the aid of a dart 43 .

Die beiden Zugschnüre 37 und 41 haben effektiv die selbe Länge, damit, wenn die Taschenanordnung 12 mit Hilfe der beiden Einhängeschlaufen 33 und 34 gespannt ist, beide Zugschnüre 37 und 41 straff verlaufen, wodurch die Öffnung 29 geschlossen gehalten wird.The two pull cords 37 and 41 are effectively the same length, so that when the pocket arrangement 12 is tensioned with the aid of the two hanging loops 33 and 34 , both pull cords 37 and 41 are taut, as a result of which the opening 29 is kept closed.

Da die Länge der Taschenanordnung 12 entsprechend dem Abstand der beiden Seitenwände 4 verhältnismäßig groß ist, entsteht ein entsprechend langer Innenraum, der nicht geeignet ist, Gegenstände, wie z. B. Flaschen, aufrecht stehend festzuhalten. Um dies dennoch zu erreichen, sind in einem Abstand von ca. 150 mm, gemessen ab der Seiten kante 21 bzw. der Seitenkante 18, die Vorder- und die Rückwand über die gesamte Höhe der Taschenanordnung 12 miteinander verbunden. Hierzu verläuft auf der Außenseite der Vorderwand 13 und auf der Außenseite der Rückwand 14 ein um die Unterkante 16 herumführendes textiles Verstär kungsband 44. Die auf diese Weise gebildeten beiden Schen kel des Verstärkungsbandes 24 sind mit Hilfe durchlaufen der Nähte 45 und 46 miteinander vernäht und verbinden so das zwischen den beiden Schenkeln des umgeschlagenen Verstärkungsbandes 44 eingelegte Netz 23.Since the length of the pocket arrangement 12 is relatively large in accordance with the distance between the two side walls 4 , a correspondingly long interior space is created which is not suitable for storing objects such as, for. B. bottles to hold upright. In order to achieve this nonetheless, the front and rear walls are connected to one another over the entire height of the pocket arrangement 12 at a distance of approximately 150 mm, measured from the side edge 21 or the side edge 18 . For this purpose runs on the outside of the front wall 13 and on the outside of the rear wall 14 around the lower edge 16 textile reinforcing tape 44th The two legs of the reinforcement band 24 formed in this way are sewn together by means of the seams 45 and 46 and thus connect the mesh 23 inserted between the two legs of the folded reinforcement band 44 .

Im Bereich der oberen freien Enden ist das textile Verstärkungsband 44 zu einer Schlaufe 47 an der Rückwand 14 bzw. einer Schlaufe 48 an der Vorderwand 13 umgeschla gen. Mittels einer Naht 49 werden diese beiden Schlaufen 47 und 48 fixiert. Durch die so erhaltenen schlauchförmi gen Schlaufen 47 und 48 führt lose verschieblich die Zugschnur 47 bzw. die Zugschnur 41 hindurch.In the area of the upper free ends, the textile reinforcement band 44 is turned into a loop 47 on the rear wall 14 and a loop 48 on the front wall 13. These two loops 47 and 48 are fixed by means of a seam 49 . Through the thus obtained tubular loops 47 and 48 , the pull cord 47 or pull cord 41 loosely slides through.

Der über die Außenseite der Rückwand 14 verlaufende Teil des textilen Verstärkungsbandes 44 dient als Träger für zwei Ösenteile 52 und 53 von Druckknöpfen. Dabei ist das Ösenteil 52 in der Nähe der Unterkante 16 und das Ösenteil 53 in der Nähe der Oberkante 19 angebracht. Mit den Ösenteilen 52 und 53 wirken komplementäre Zapfenteile 54 und 55 zusammen, die sich zusammen auf dem näher be nachbarten Einfassband 25, und zwar auf der Außenseite der Vorderwand 13 befinden (der Zapfenteil 54 ist in Fig. 3 gestrichelt eingetragen, da er sich auf dem weggebrochenen Teil des Einfassbandes 25 befindet). Die Lage der beiden Zapfenteile 54 und 55 relativ zu der Oberkante 19 bzw. der Unterkante 16 entspricht der Lage der Ösenteile 52 und 53.The part of the textile reinforcing tape 44 running over the outside of the rear wall 14 serves as a carrier for two eyelet parts 52 and 53 of push buttons. The eyelet part 52 is attached near the bottom edge 16 and the eyelet part 53 is attached near the top edge 19 . With the eyelet parts 52 and 53 complementary pin parts 54 and 55 cooperate, which are located together on the closer border 25 be , namely on the outside of the front wall 13 (the pin part 54 is shown in dashed lines in Fig. 3, since it is on the broken part of the binding tape 25 ). The position of the two pin parts 54 and 55 relative to the upper edge 19 and the lower edge 16 corresponds to the position of the eyelet parts 52 and 53 .

Soweit sich die Abmessungen der beschriebenen Teile nicht unmittelbar aus der obigen Erläuterung ergeben, lässt die nachfolgend gegebene Funktions- und Handhabungs beschreibung entsprechende Rückschlüsse zu:As far as the dimensions of the parts described not directly derived from the above explanation, leaves the following given function and handling description corresponding conclusions to:

Um einige wenige kleine Gegenstände in dem gezeigten Heckbereich 1 verstauen zu können, wird die neue Taschen anordnung 12, wie gezeigt, in dem Heckbereich 1 befestigt. Dazu wird die Einhängeschlaufe 34 über den Haken 11 und die Einhängeschlaufe 33 über den nicht gezeigten anderen Haken gehängt. Die Relativabstand zwischen den Haken und dem Abstand der Schlaufen 33 und 34 ist so gewählt, dass die beiden Schlaufen 33 und 34 straff gezogen werden, so dass auch die beiden Zugschnüre 37 und 41 unter Spannung stehen. Die Öffnung 29 ist dadurch geschlossen.In order to be able to stow a few small objects in the rear area 1 shown, the new pocket arrangement 12 , as shown, is fastened in the rear area 1 . For this purpose, the hanging loop 34 is hung over the hook 11 and the hanging loop 33 over the other hook, not shown. The relative distance between the hooks and the distance between the loops 33 and 34 is selected such that the two loops 33 and 34 are pulled taut so that the two pull cords 37 and 41 are also under tension. The opening 29 is thereby closed.

Der Benutzer kann nun in die Taschenanordnung 12 Gegenstände eingeben, indem er beispielsweise die Griff schlaufe 42 auf sich zu zieht, wodurch die Öffnung 29 aufgeht. Längliche Gegenstände, die nicht umfallen sollen, wie Flaschen u. dgl., kann er in den zwischen dem Einfass band 25 und dem Verstärkungsband 44 eingegrenzten Bereich einstecken. The user can now enter objects into the pocket arrangement 12 , for example by pulling the handle loop 42 towards him, as a result of which the opening 29 opens. Oblong objects that should not fall over, such as bottles and the like. Like., It can be inserted into the area between the binding band 25 and the reinforcing band 44 .

Sobald der Benutzer den Zielort erreicht hat, kann er die Taschenanordnung 12 aus dem Heckbereich 1 entnehmen, ohne vorher die Gegenstände aus der Taschenanordnung 12 herausgenommen zu haben. Dazu werden die Einhängeschlaufen 33 und 34 von den Haken 11 heruntergenommen. Wenn der Benutzer nun an den beiden Griffschlaufen 38 und 42 die Taschenanordnung 12 erfasst und anhebt, werden, wie bei einem Zugbeutel, die beiden Zugschnüre 37 und 41 aus der Oberkante 15 bzw. 19 nach oben herausgezogen, und die Eckbereiche 31 und 32 bewegen sich aufeinander zu. Die in der Taschenanordnung 12 enthaltenen Gegenstände lassen sich nun mit Hilfe der Taschenanordnung 12 wegtragen, wobei die Taschenanordnung 12 einen an der Oberseite geschlossenen Beutel bildet, aus dem die Gegenstände nicht mehr herausfallen können. Das Eigengewicht der Gegenstände führt dazu, dass der Rand der Öffnung 29 fest zugezogen gehalten wird.As soon as the user has reached the destination, he can remove the pocket arrangement 12 from the rear area 1 without having previously removed the objects from the pocket arrangement 12 . For this purpose, the hanging loops 33 and 34 are removed from the hook 11 . When the user grips and raises the pocket arrangement 12 on the two handle loops 38 and 42 , the two pull cords 37 and 41 are pulled upwards out of the upper edge 15 and 19 , as in the case of a pull bag, and the corner regions 31 and 32 move towards each other. The articles contained in the bag assembly 12 can now be carried away 12 with the aid of the bag assembly, the bag assembly 12 forms a closed at the top bag from which the objects can not fall out more. The weight of the objects means that the edge of the opening 29 is kept firmly closed.

Die Taschenanordnung 12 verhält sich in dieser Ge brauchslage wie das klassische Einkaufsnetz.The pocket arrangement 12 behaves in this Ge use situation like the classic shopping network.

Wenn die Taschenanordnung nicht benötigt wird, kann sie, ausgehend von dem Einfassband 26 aufgerollt werden, und zwar so, dass bei der dargestellten Ausführungsform die Außenseite der Rückwand die Außenseite des Wickels bildet. Dadurch kommen die Druckknopfösen 52 und 53 auf der Außenseite zu liegen und können mit den Druckknopf zapfen 54 und 55 verrastet werden, wenn der Wickel bis zu dem anderen Einfassband 25 hin aufgerollt ist. Der Abstand zwischen den Druckknopfösen 52, 53 und den Druckknopf zapfen 54 und 55, gesehen in Längsrichtung der Taschen anordnung 12, ist so gewählt, dass er etwa dem Umfang der über das Einfassband 26 aufgerollten Taschenanordnung 12 entspricht. Auf diese Weise wird eine leicht handhabbare kleine Rolle erhalten, die ohne weiteres leicht im Fahr zeug zu verstauen ist oder mit Hilfe einer der nach oben herausstehenden Schlaufen an einem der Haken 11 aufgehängt werden kann. Anstelle der Druckknöpfe kann auch ein Tenta kelhaftverschluß (Klettverschluß) verwendet werden.If the pocket arrangement is not required, it can be rolled up, starting from the binding tape 26 , in such a way that, in the embodiment shown, the outside of the rear wall forms the outside of the wrap. As a result, the snap fastener eyelets 52 and 53 come to rest on the outside and can be latched with the push button pins 54 and 55 when the winding is rolled up to the other binding tape 25 . The distance between the Druckknopfösen 52, 53 and the button pins 54 and 55, seen arrangement in the longitudinal direction of the pockets 12 is so chosen that it roughly corresponds to the periphery of the rolled over the edge binding 26 pocket arrangement 12th In this way, an easy-to-use small roll is obtained, which is easily stowed in the vehicle or can be hung on one of the hooks 11 with the help of one of the protruding loops. Instead of the snap fasteners, a Tenta hook and loop fastener (Velcro fastener) can be used.

Die dargestellte Taschenanordnung lässt sich durch einfache Maßnahmen so umgestalten, dass sie auch für unterschiedlich breite Fahrzeuge ohne weiteres zu ver wenden ist. Um dies zu erreichen, werden wie die Fig. 4 zeigt, die beiden Zugschnüre 41 und 37 nicht mehr, wie vorher, in dem Eckbereich des Einfassbandes 26 vernäht. Das Einfassband 26 wird in seinem oberen Bereich vielmehr so gestaltet, dass ein oder zwei schlauchförmige Schlaufen 61 entstehen, durch die die betreffenden Enden der beiden Zugschnüre 37 und 41 hindurchgeführt sind. Die Einhänge schlaufe 34 dagegen ist nach wie vor mit dem Einfassband 26 fest vernäht.The bag arrangement shown can be redesigned by simple measures so that it can be used easily for vehicles of different widths. In order to achieve this, as shown in FIG. 4, the two pull cords 41 and 37 are no longer sewn in the corner region of the binding tape 26 , as before. Rather, the binding tape 26 is designed in its upper area so that one or two tubular loops 61 are formed, through which the relevant ends of the two pull cords 37 and 41 are passed. The hanging loop 34, however, is still firmly sewn to the binding tape 26 .

Im Übrigen ist die Gestaltung der Einfassbänder 25, 26 des Verstärkungsbandes 44 und des Netzzuschnittes 23 wie oben im Zusammenhang mit dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 bis 3 erläutert.Otherwise, the design of the binding bands 25 , 26 of the reinforcing band 44 and the net blank 23 is as explained above in connection with the exemplary embodiment according to FIGS. 1 to 3.

Auf die über das Einfassband 26 überstehenden Enden der beiden Zugschnüre 41 und 37 ist eine Seilklemme 62 aufgeschoben, deren Aufbau schematisch in Fig. 5 gezeigt ist.A cable clamp 62 , the structure of which is shown schematically in FIG. 5, is pushed onto the ends of the two pull cords 41 and 37 projecting beyond the binding tape 26 .

Die Seilklemme 62 besteht aus einem becherförmigen Gehäuse 63, in dessen Innenraum 64 ein Schieber 65 längs verschieblich gelagert ist. Der Schieber 65 enthält einen länglichen, quer verlaufenden Schlitz 66, der in einer Stellung mit einem andeutungsweise erkennbaren Schlitz 67 fluchtet, der in beiden einander gegenüberliegenden Wänden des Gehäuses 63 ausgebildet ist. The cable clamp 62 consists of a cup-shaped housing 63 , in the interior 64 of which a slide 65 is mounted so as to be longitudinally displaceable. The slider 65 includes an elongated, transverse slot 66 which is aligned in one position with an indicated slot 67 which is formed in both opposite walls of the housing 63 .

Mit Hilfe einer Druckfeder 68, die sich in dem Gehäu se 63 an dessen Boden 69 einenends abstützt, ist der Schieber 65 nach außen zu vorgespannt. Das andere Ende der Feder 68 liegt gegen eine Unterseite 71 des Schiebers 65 an.With the help of a compression spring 68 , which is supported at one end in the housing 63 at the bottom 69 thereof, the slide 65 is biased outwards. The other end of the spring 68 bears against an underside 71 of the slide 65 .

Durch Niederdrücken des Schiebers 65 gegen die Wir kung der Druckfeder 68 können die Schlitze 66 und 67 in eine Stellung gebracht werden, in der sie miteinander fluchten, damit die Enden der beiden Zugschnüre 37 und 41 in der Seilklemme 62 frei verschieblich sind. Nach Loslas sen des Schiebers 65 werden die Schlitze 66 und 67 sche renartig gegeneinander verschoben und klemmen an ihren Rändern die beiden Zugschnüre 37 und 41 fest.By pressing the slide 65 against the effect of the compression spring 68 , the slots 66 and 67 can be brought into a position in which they are aligned with one another so that the ends of the two pull cords 37 and 41 are freely displaceable in the cable clamp 62 . After releasing the slider 65 , the slots 66 and 67 are shifted against each other in a ren-like manner and clamp the two pull cords 37 and 41 at their edges.

Die Handhabung der Taschenanordnung 12 nach Fig. 4 ist im Grunde genommen wie oben beschrieben. Die Einstel lung auf andere Fahrzeugbreiten geschieht, indem durch Eindrücken des Schiebers 65 die Verklemmung mit den beiden Zugschnüren 37 und 41 aufgehoben wird. Sodann wird die Seilklemme 62 auf den beiden Zugschnüren 37 und 41 in eine Stellung gebracht, in der der Abstand der Einhängeschlau fen 33 und 34 bei gespannten Zugschnüren 37 und 41 dem Abstand der Haken 11 entspricht. Je nachdem, wie weit die Seilklemme 42 auf das gegenüberliegende Einfassband 25 verschoben ist, hängt die Vorder- bzw. die Rückwand 13, 14 der Taschenanordnung 12 mehr oder weniger schlaff, wohin gegen nach dem Einhängen der Einhängeschlaufen 33 und 34 in die Haken 11 die Zugschnüre 37 und 41 zwischen den beiden Einfassbändern 25 und 26 bzw. den Einhängeschlaufen 33 und 34 gespannt gehalten sind.The handling of the pocket arrangement 12 according to FIG. 4 is basically as described above. The adjustment to other vehicle widths is done by removing the jam with the two pull cords 37 and 41 by pushing the slide 65 . Then the cable clamp 62 is placed on the two pull cords 37 and 41 in a position in which the distance of the suspension loops 33 and 34 corresponds to the distance of the hooks 11 with tensioned pull cords 37 and 41 . Depending on how far the cable clamp 42 is moved to the opposite binding tape 25 , the front or rear wall 13 , 14 of the pocket arrangement 12 hangs more or less slack, whereas against after the hanging of the hanging loops 33 and 34 in the hook 11 Drawstrings 37 and 41 between the two binding bands 25 and 26 and the hanging loops 33 and 34 are kept taut.

Zum Aufbewahren von wenigen Gegenständen in einem Lade- oder Kofferraum wird ein längliches Aufbewahrungs netz verwendet. Das Aufbewahrungsnetz hat die Form eines Umschlags, der oben eine schlitzförmige Öffnung enthält. Im Bereich der schlitzförmigen Öffnung sind in der Vorder- und in der Rückwand zwei Zugschnüre lose gleitend in Führungsmitteln geführt. Diese Zugschnüre sind mit Trag schlaufen versehen, an denen das Netz angehoben werden kann. Wenn sich in dem Netz Gegenstände befinden, werden die Zugschnüre aus der Oberkante herausgezogen, wodurch nach Art eines Zugbeutels die schlitzförmige Öffnung des Netzes zugezogen wird. In der Gebrauchsstellung im Fahr zeug hingegen sind die beiden Zugschnüre zwischen den Seitenkanten des Netzes gespannt und halten ebenfalls die Öffnung weitgehend geschlossen.For storing a few items in one Load or trunk becomes an elongated storage network used. The storage net has the shape of a Envelope containing a slit-shaped opening at the top. In the area of the slit-shaped opening, and in the back wall two pull cords loosely sliding in Management tools led. These pull cords are with carrying provided loops on which the net can be lifted can. If there are any objects in the network the pull cords pulled out of the top edge, whereby the slit-shaped opening of the Network is drawn. In the use position while driving the two pull cords between the Side edges of the net stretched and also hold the Opening largely closed.

Zusätzliche Sicherungsmittel gestatten es, das Aufbe wahrungsnetz in einer aufgerollten Stellung zu halten, wenn es über eine Seitenkante aufgerollt ist.Additional safeguards allow it to be checked to keep the currency network in a rolled up position if it is rolled up over a side edge.

Claims

1. bag arrangement ( 12 ) for attachment in the interior, in particular in the luggage or trunk of motor vehicles, in particular for passenger vehicles, for the secure storage of objects,
With a rollable, substantially rectangular front wall ( 13 ) which is delimited by an upper edge ( 15 ), a parallel lower edge ( 16 ) and two side edges ( 17 , 18 ) and along its upper edge ( 15 ) distributed guide means ( 24 ) having,
with a roll-up, substantially rectangular rear wall (14) which is bounded by a top edge (19), a parallel thereto, the lower edge (16) and two side edges (21, 22) distributed along its top edge (19) Füh agent (24 ) and which is connected to the front wall ( 13 ) along the lower edge ( 16 ) and along the two sides ( 17 , 18 ; 21 , 22 ),
with fastening means ( 33 , 34 ), which are attached to the corner areas ( 31 , 32 ) at the transition from the upper edge ( 15 , 19 ) to the side edges ( 17 , 18 ; 21 , 22 ), which are set up in the vehicle to be hung up, and
with arbitrarily opening and closing securing means ( 52 , 53 ; 54 , 55 ) which are designed in such a way that they are able to fix the pocket arrangement ( 12 ) rolled up over a side edge ( 17 , 22 ) in this position .

2. Bag arrangement according to claim 1, characterized in that the securing means ( 52 , 53 ; 54 , 55 ) are formed ligature, that the first part ( 54 , 55 ) in the immediate vicinity of one of the two side edges ( 17 , 21 ) and the second part ( 52 , 53 ) on the outside of the front or rear wall ( 13 , 14 ) at a distance from this side edge ( 17 , 21 ) and that the distance is at least as large as the outer circumference of the rolled up pocket arrangement ( 12 ).

3. Bag arrangement according to claim 1, characterized in that the securing means ( 52 , 53 ; 54 , 55 ) have push buttons.

4. Bag arrangement according to claim 1, characterized records that the security means a tentacle adhesion have conclusion.

5. Bag arrangement according to claim 1, characterized in that at least one of the side edges ( 17 , 18 ; 21 , 22 ) is provided with a binding tape ( 25 , 26 ) on which a part ( 54 , 55 ) of the push buttons or the tentacle adhesive is attached.

6. Bag arrangement according to claim 1, characterized in that on the outside of the front or the rear wall ( 13 , 14 ) a carrier element ( 44 ) is attached, on which the one part ( 52 , 53 ) of the push buttons or the Tenta adhesive closure is attached, and that the carrier element ( 44 ) from that side edge ( 17 , 21 ) on which the complementary part ( 54 , 55 ) snap fasteners or the tentacle fastener is attached has a distance corresponding to the outer circumference of the rolled-up pocket arrangement ( 12 ).

7. Bag arrangement according to claim 1, characterized in that the carrier element ( 44 ) is a band.

8. Bag arrangement according to claim 1, characterized in that the front wall ( 13 ) and the rear wall ( 14 ) at the location of the carrier element ( 44 ) are connected to one another.

9. Bag arrangement according to claim 1, characterized in that the front wall ( 13 ) and / or the rear wall ( 14 ) is formed by a network ( 23 ).

10. Bag arrangement according to claim 1, characterized in that the front wall ( 13 ) and / or the rear wall ( 14 ) is stretchable at least in one direction.

11. Bag arrangement according to claim 1, characterized in that the front wall ( 13 ) and the rear wall ( 14 ) along their lower edges ( 16 ) are integrally connected to one another.

12. Bag arrangement according to claim 1, characterized in that it is provided with two stretchable or inextensible linear tension elements ( 37 , 41 ), one of which by guide means ( 24 ) on the upper edge ( 15 ) of the front wall ( 13 ) and that others through guide means ( 41 ) on the upper edge ( 19 ) of the rear wall ( 14 ) is longitudinally displaceable.

13. Pocket arrangement according to claim 12, characterized in that it has at least two handle elements ( 38 , 42 ), of which one ( 38 ) with the one tension element ( 37 ) and the other ( 42 ) with the other tension element ( 41 ) is connected, the two tension elements ( 37 , 41 ) being connected to the corner regions ( 31 , 32 ) such that when the grip elements ( 38 , 42 ) are pulled away from the associated upper edges ( 15 , 19 ), the tension elements ( 37 , 41 ) slide through the guide means ( 24 ) and move the corner areas ( 31 , 32 ) towards one another.

14. Bag arrangement according to claim 12, characterized in that the guide means ( 24 ) are openings which are contained in the front wall ( 13 ) at a distance from the upper edge ( 15 ) and through which the associated tension element ( 37 ) passes, by changing from the inside to the outside of the front wall ( 13 ).

15. Pocket arrangement according to claim 12, characterized in that the guide means ( 24 ) are openings which are contained in the rear wall ( 14 ) at a distance from the upper edge ( 19 ) and through which the associated Zugele element ( 41 ) passes, by changing from the inside to the outside of the rear wall ( 14 ).

16. Pocket arrangement according to claims 1 and 12, characterized in that the openings ( 24 ) are formed by meshes of the net ( 23 ).

17. A pocket arrangement according to claim 12, characterized in that the pulling element ( 37 , 41 ) is formed by an inextensible rope or cord.

18. Bag arrangement according to claim 12, characterized in that the handle element ( 38 , 42 ) is a loop which is fixedly connected to the relevant tension element ( 37 , 41 ).

19. Bag arrangement according to claim 12, characterized in that the handle element ( 38 , 42 ) is a loop which is formed by the respective pulling element ( 37 , 41 ).

20. Pocket arrangement according to claim 12, characterized in that the handle element ( 38 , 42 ) is located between two guide means ( 24 ).

21. Pocket arrangement according to claim 12, characterized in that the tension elements ( 37 , 41 ) are sewn at one end to the side edge of the front wall ( 13 ) and the side edge of the rear wall ( 14 ).

22. A pocket arrangement according to claim 12, characterized in that the tension elements ( 37 , 41 ) run at one end through eyelets ( 61 ) on one corner area ( 31 , 32 ) and that the tension elements ( 37 , 41 ) through a cable clamp ( 62 ) to lead.

23. A pocket arrangement according to claim 12, characterized in that the front wall ( 13 ) is additionally connected to the rear wall ( 14 ) in a region which runs at right angles to the upper edge ( 15 , 19 ) and the lower edge ( 16 ), such that two pockets are created.