[go: up one dir, main page]

DE19725056A1 - Paint box - Google Patents

Paint box

Info

Publication number
DE19725056A1
DE19725056A1 DE19725056A DE19725056A DE19725056A1 DE 19725056 A1 DE19725056 A1 DE 19725056A1 DE 19725056 A DE19725056 A DE 19725056A DE 19725056 A DE19725056 A DE 19725056A DE 19725056 A1 DE19725056 A1 DE 19725056A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
ink fountain
substance
fountain according
ink
dlc
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19725056A
Other languages
German (de)
Inventor
Willi Kutzner
Wolfgang Ruckmann
Karl Schaefer
Georg Schneider
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koenig and Bauer AG
Original Assignee
Koenig and Bauer Albert AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koenig and Bauer Albert AG filed Critical Koenig and Bauer Albert AG
Priority to DE19725056A priority Critical patent/DE19725056A1/en
Priority to DE29718388U priority patent/DE29718388U1/en
Priority to RU99111074/12A priority patent/RU2193974C2/en
Priority to EP97946730A priority patent/EP0934166B1/en
Priority to US09/284,488 priority patent/US6289807B1/en
Priority to JP51987798A priority patent/JP3275967B2/en
Priority to BR9713490-2A priority patent/BR9713490A/en
Priority to PCT/DE1997/002398 priority patent/WO1998018631A1/en
Priority to CNB971991650A priority patent/CN1180937C/en
Priority to DE59701537T priority patent/DE59701537D1/en
Publication of DE19725056A1 publication Critical patent/DE19725056A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00Inking arrangements or devices
    • B41F31/02Ducts, containers, supply or metering devices
    • B41F31/027Ink rail devices for inking ink rollers

Landscapes

  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)

Abstract

The invention concerns an ink duct (1) for a rotary printing press, wherein all or some of the surfaces (19, 21) are permanently coated with a substance (46) which has low surface energy of between 10 and 60 mN/m. As well as enabling the ink duct to be cleaned easily, the blending of the printing ink is improved owing to the reduced frictional resistance of the coated parts (6, 7, 13, 14), which in turn leads to more uniform use of the ink-metering roller (4).

Description

Die Erfindung betrifft einen Farbkasten für ein Farbwerk einer Rotationsdruckmaschine gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to an ink fountain for an inking unit a rotary printing press according to the preamble of Claim 1.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Farbkasten zu schaffen.The invention has for its object a To create color box.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Anspruches 1 gelöst.This object is achieved by the features of the characterizing part of claim 1 solved.

Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, daß infolge der Beschichtung der Innenseite des Farbkastens sowie der Dosierelemente die Oberflächenenergie und somit die Oberflächenspannung und somit der Reibwiderstand zu Druckfarbe gegenüber allen Flächen, die mit Druckfarbe in Berührung kommen, stark reduziert wurde. Nicht nur, daß eine Reinigung der mit Druckfarbe in Verbindung kommenden Teile ohne Aufwand möglich ist, kann sich infolge des verringerten Reibwiderstandes der beschichteten Teile die Druckfarbe besser durchmischen. Außerdem wird eine sog. "Druckfarben-Rollenbildung" im Farbkasten begünstigt, was wiederum eine gleichmäßigere Benetzung der Farbdosierwalze zur Folge hat.The advantages that can be achieved with the invention exist in particular in that due to the coating of the Inside of the ink fountain and the dosing elements Surface energy and thus the surface tension and hence the frictional resistance to printing ink towards everyone Areas that come into contact with printing ink are strong was reduced. Not only that cleaning the with Printing ink in contacting parts without effort possible, may result from the decreased Friction resistance of the coated parts the printing ink mix better. In addition, a so-called "Ink roll formation" in the ink fountain favors, which in turn ensures more even wetting of the Dosing roller results.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:Embodiments of the invention are in the drawing are shown and are described in more detail below. Show it:

Fig. 1 eine schematische Darstellung eines Querschnittes durch einen oberhalb einer Rasterwalze angeordneten Farbkasten in Arbeits- und Ruhestellung mit Rakelblättern; Figure 1 is a schematic representation of a cross section through an ink fountain arranged above an anilox roller in the working and rest position with doctor blades.

Fig. 2 eine vergrößerte schematische Darstellung einer Einzelheit "Z" in Fig. 1. FIG. 2 is an enlarged schematic illustration of a detail "Z" in FIG. 1.

Ein schwenkbarer Farbkasten 1 mit den erfindungsgemäßen Rakeln mit einem Arbeits- 12 und Schließrakelblatt 11 ist in seiner Arbeitsstellung A oben auf einer Farbdosierwalze 4 angeordnet. Die Farbdosierwalze 4 hat in ihrer Mantelfläche 2 Näpfchen 3.A pivotable ink fountain 1 with the doctor blades according to the invention with a working 12 and closing doctor blade 11 is arranged in its working position A on top of an ink metering roller 4 . The ink metering roller 4 has 2 cups 3 in its outer surface.

In Produktionsrichtung C gesehen ist das Schließrakelblatt 11 positiv an die Farbdosierwalze 4 angestellt.Seen in the direction of production C, the doctor blade 11 is positioned positively on the ink metering roller 4 .

In Produktionsrichtung C gesehen ist das Arbeitsrakelblatt 12 negativ an die Farbdosierwalze 4 angestellt.Seen in the direction of production C, the doctor blade 12 is placed negatively on the ink metering roller 4 .

Der Farbkasten 1 besteht aus zwei sich in achsparalleler Richtung der Farbdosierwalze 4 erstreckenden, voneinander beabstandeten linken 6 und rechten Seitenwänden 7. Je nach vorgesehener Schwenkrichtung ist die linke 6 und/oder die rechte Seitenwand 7 in ausreichender Höhe über die gesamte Breite des Farbkastens 1 erstreckend nach innen abgewinkelt.The ink fountain 1 consists of two spaced apart left 6 and right side walls 7 extending in the axis-parallel direction of the ink metering roller 4 . Depending on the intended swivel direction, the left 6 and / or the right side wall 7 is angled inwards to a sufficient height over the entire width of the ink fountain 1 .

Die rechte/linke Seitenwand 7, 6 verläuft von ihrer oberen Kante 10 nach unten, so daß sich die lichte Weite des Farbkastens 1 z. B. etwa bis zur halben Höhe des Farbkastens 1 vergrößert und anschließend sich im darunterliegenden Teil wieder verengt. Hierdurch wird in der Entleerstellung B des Farbkastens 1 eine festliegende Rinne 44 gebildet, in welche die Druckfarbe 22 einläuft und von ihr aufgenommen wird. Die Seitenwände 6, 7 erstrecken sich (Arbeitsstellung A) von einer oberen Kante 10 in Richtung ihrer der Farbdosierwalze 4 zugewandten unteren Rakelmontagefläche 8; 9, an welcher Rakelblätter 11; 12 mittels Klemmleisten 13 bzw. 14 gehalten sind.The right / left side wall 7 , 6 runs from its upper edge 10 downward, so that the clear width of the ink fountain 1 z. B. enlarged to about half the height of the ink fountain 1 and then narrowed again in the part below. As a result, a fixed groove 44 is formed in the emptying position B of the ink fountain 1 , into which the printing ink 22 runs and is received by it. The side walls 6 , 7 extend (working position A) from an upper edge 10 in the direction of their lower squeegee mounting surface 8 facing the ink metering roller 4 ; 9 , on which doctor blades 11 ; 12 are held by means of terminal strips 13 and 14 , respectively.

An den Enden der Seitenwände 6; 7 sind beidseitig Stirnwände 15; 17 angebracht. Jede Stirnwand 15; 17 ist mit ihrer der Farbdosierwalze 4 zugewandten Seite 18 der Kontur der Mantelfläche 2 angepaßt. In seiner Entleerstellung B kann der Farbkasten 1 z. B. um den Winkel Beta = 70° bis 110° um die Rotationsachse 5 der Farbdosierwalze 4 verschwenkt werden. Die Rakelblätter 11 und 12 bleiben dabei in Kontakt mit der Oberfläche 2 der Farbdosierwalze 4. Der Farbkasten 1 ist - in seiner Arbeitsstellung A gesehen - oben offen. At the ends of the side walls 6 ; 7 are end walls 15 on both sides; 17 attached. Each end wall 15 ; 17 is adapted with its side 18 facing the ink metering roller 4 to the contour of the lateral surface 2 . In its emptying position B, the ink fountain 1 z. B. by the angle Beta = 70 ° to 110 ° about the axis of rotation 5 of the ink metering roller 4 . The doctor blades 11 and 12 remain in contact with the surface 2 of the ink metering roller 4 . The ink fountain 1 is - seen in its working position A - open at the top.

Der Farbkasten 1 kann an einer Traverse 20 z. B. mittels seiner Seitenwand 6 an den Seltengestellen der Maschine befestigt sein.The ink fountain 1 can on a cross member 20 z. B. be attached by means of its side wall 6 to the rare frames of the machine.

Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel sind beide Enden der Traverse 20 des Farbkastens 1 an je einem ersten Ende 28 bzw. 29 eines Schwenkarmes 26 bzw. 27 befestigt. Die zweiten Enden 31; 32 der Schwenkarme 26; 27 sind jeweils schwenkbar auf einer seitengestellfesten Lagerbuchse 33; 34 gelagert. Jede Lagerbuchse 33, 34 nimmt jeweils über ein Wälzlager 36; 37 einen Achszapfen 38; 39 der Farbdosierwalze 4 auf. Durch die eben beschriebenen Maßnahmen kann der Farbkasten 1 um die Rotationsachse 5 der Farbdosierwalze 4 geschwenkt werden.In a further exemplary embodiment, both ends of the cross member 20 of the ink fountain 1 are each attached to a first end 28 or 29 of a swivel arm 26 or 27 . The second ends 31 ; 32 of the swivel arms 26 ; 27 are each pivotable on a side frame fixed bearing bush 33 ; 34 stored. Each bearing bush 33 , 34 takes over a roller bearing 36 ; 37 an axle 38 ; 39 of the ink metering roller 4 . By the measures just described, the ink fountain 1 can be pivoted about the axis of rotation 5 of the ink metering roller 4 .

In seiner oberen, d. h. Arbeitsstellung A wird der Farbkasten 1 direkt oder indirekt über die an den Schwenkarmen 26, 27 befestigte Traverse 20 an einem seitengestellfesten Anschlag 41 bewegt und dort verriegelt oder mittels Schrauben 42 festgehalten. Der liegende Farbkasten 1 kann von seiner obenliegenden Arbeitsstellung A nach seiner Entriegelung seitlich in eine Entleerstellung B geschwenkt werden. Die Rakelblätter 11 und 12 bleiben dabei in Berührung mit dem Umfang der Farbdosierwalze 4. Der Schwenkwinkel Beta des Farbkastens 1 kann zwischen 70 und 110° liegen. Die Schwenkbewegung des Farbkastens 1 nach unten wird z. B. durch einen seitengestellfesten Anschlag 43 begrenzt. An dem liegt dann die rechte Seitenwand 7 des Farbkastens 1 an und wird an diesem festgehalten bzw. verriegelt.In its upper, ie working position A, the ink fountain 1 is moved directly or indirectly via the cross member 20 attached to the swivel arms 26 , 27 to a stop 41 fixed to the side frame and locked there or held by means of screws 42 . The lying ink fountain 1 can be pivoted laterally from its overhead working position A into an emptying position B after it has been unlocked. The doctor blades 11 and 12 remain in contact with the circumference of the ink metering roller 4 . The swivel angle beta of the ink fountain 1 can be between 70 and 110 °. The pivotal movement of the ink fountain 1 downward z. B. limited by a side frame fixed stop 43 . The right side wall 7 of the ink fountain 1 then bears against it and is held or locked to it.

Dabei sammelt sich die Druckfarbe 22 in einer nach oben hin offenen Rinne 44 der Seitenwand 7, welche sich nunmehr in horizontaler Lage befindet.The ink 22 collects in an upwardly open channel 44 of the side wall 7 , which is now in a horizontal position.

Der Farbkasten 1 kann, insbesondere in der horizontalen Entleerstellung B, vorzugsweise aus der Maschine leicht herausnehmbar sein, d. h. von der Traverse 20 lösbar ausgebildet sein. Dazu kann z. B. die linke Seitenwand 6 außer mittels einer Linearführung in der Traverse 20 führbar und arretierbar ausgebildet sein.The ink fountain 1 , particularly in the horizontal emptying position B, can preferably be easily removed from the machine, that is to say it can be detachable from the cross member 20 . For this, e.g. B. the left side wall 6 can be guided and locked except by means of a linear guide in the crossmember 20 .

Dadurch, daß der Farbkasten 1 aus der Maschine entfernt ist, kann sowohl der Farbkasten 1 wie auch die Farbdosierwalze 4 leicht gereinigt werden.Because the ink fountain 1 is removed from the machine, both the ink fountain 1 and the ink metering roller 4 can be easily cleaned.

Die Erreichbarkeit des Verschwenkens des Farbkastens 1 ist nicht auf die eben beschriebenen Mittel beschränkt. Es ist ebenso auch möglich, den Farbkasten 1 mit anderen technischen Mitteln von Stellung A nach Stellung B und wieder zurück zu verschwenken.The accessibility of the pivoting of the ink fountain 1 is not limited to the means just described. It is also possible to pivot the ink fountain 1 with other technical means from position A to position B and back again.

So könnten z. B. die Stirnwände 15; 17 jeweils mit Stehbolzen versehen sein, wobei die Stehbolzen in seitengestellfesten bogenförmigen Führungen geführt werden. For example, B. the end walls 15 ; 17 each be provided with stud bolts, the stud bolts being guided in arcuate guides fixed to the side frame.

Die Farbdosierelemente 11, 12 sind vorzugsweise als Rakelblätter ausgeführt, sie können aber auch Farbmesser, Farbmesserlamellen sein. Sie sind an der Unterseite des Farbkastens 1 angeordnet und befestigt. Die Rakelblätter dienen als Arbeitsrakel 12 und/oder als Schließrakel 11.The ink metering elements 11 , 12 are preferably designed as doctor blades, but they can also be ink knives, ink knife blades. They are arranged and fastened on the underside of the ink fountain 1 . The doctor blades serve as a working doctor blade 12 and / or as a closing doctor blade 11 .

Um ein "Rollen" von z. B. hochviskoser Druckfarbe - z. B. sog. "UV-Druckfarbe" - im Farbkasten 1 zu erleichtern, und so eine bessere Einfärbung der Farbdosierwalze 4 zu ermöglichen, kann das Innere des Farbkastens 1, nämlich die Seitenwände 6; 7, die Stirnwände 15; 17 sowie die Farbdosierelemente, d. h. Rakelblätter 11; 12 mit einer Substanz 46 dauerhaft beschichtet sein, deren Oberflächenenergie einen niedrigen Wert z. B. zwischen 10 und 60 m N/m aufweist. Solche Substanzen sind z. B. PTFE oder metallfreie amorphe Kohlenstoffschichten "a-C : H" (auch "DLC"-Schichten - diamond-like-carbon-Schichten genannt). Diese amorphen Kohlenstoffschichten bestehen aus einem hoch quervernetzten Kohlenstoffnetzwerk, an das Wasserstoff angelagert ist. Durch Modifizierung der Netzwerkstruktur Fluor (F), Silizium (Si), Sauerstoff (O) und Stickstoff (N) und den prozentualen Anteilen kann die Oberflächenenergie der DLC-Schichten beeinflußt werden und damit das Benetzungsverhalten, die Härte und der Verschleiß wahlfrei beeinflußt werden.To "roll" z. B. highly viscous printing ink - z. B. So-called. "UV printing ink" - in the ink fountain 1 , and thus to enable better inking of the ink metering roller 4 , the interior of the ink fountain 1 , namely the side walls 6 ; 7 , the end walls 15 ; 17 and the ink metering elements, ie doctor blades 11 ; 12 be permanently coated with a substance 46 , the surface energy of which is low, e.g. B. between 10 and 60 m N / m. Such substances are e.g. B. PTFE or metal-free amorphous carbon layers "aC: H" (also "DLC" layers - called diamond-like carbon layers). These amorphous carbon layers consist of a highly cross-linked carbon network to which hydrogen is attached. By modifying the network structure fluorine (F), silicon (Si), oxygen (O) and nitrogen (N) and the percentages, the surface energy of the DLC layers can be influenced and thus the wetting behavior, hardness and wear can be influenced optionally.

Außer den PTFE kann auch DLC + Fluor (F-DLC); DLC + Silizium (Si-DLC), DLC + Sauerstoff (O-DLC) und DLC + Stickstoff (N-DLC) und DLC + Bor (B-DLC) verwendet werden. Besonders geeignet sind F-DLC und Si-DLC.In addition to PTFE, DLC + fluorine (F-DLC); DLC +  Silicon (Si-DLC), DLC + oxygen (O-DLC) and DLC + Nitrogen (N-DLC) and DLC + boron (B-DLC) used will. F-DLC and Si-DLC are particularly suitable.

Nach einer anderen Ausführungsvariante kann die oberflächenenergie-arme Substanz 46 aus Kohlenwasserstoff-Polymeren, insbesondere aus
Poly(propylen)
oder Poly(styren)
und Co-Polymeren
bestehen.
According to another embodiment variant, the surface energy-poor substance 46 can be made from hydrocarbon polymers, in particular from
Poly (propylene)
or poly (styrene)
and copolymers
consist.

Weiterhin kann die oberflächenenergie-arme Substanz 46 aus Styrol-Polymeren, insbesondere aus
Poly(styrene-stat-2,2,3,3-tetrafluoropropylmethacrylat)
bestehen.
Furthermore, the surface energy-poor substance 46 can be made from styrene polymers, in particular from
Poly (styrene-stat-2,2,3,3-tetrafluoropropyl methacrylate)
consist.

Weiterhin kann die oberflächenenergie-arme Substanz 46 aus Halogen-Kohlenwasserstoff-Polymeren, insbesondere aus
Poly(chlorotrifluoroethylen)
oder
Poly(chlorotrifluoroethylen-stat-tetrafluoroethylen)
oder Poly(hexafluoropropylen)
oder Poly(tetrafluoroethylen)
oder Poly(tetrafluoroethylen-stat-ethylen)
oder Poly(trifluoroethylen)
bestehen.
Furthermore, the surface energy-poor substance 46 can be made from halogenated hydrocarbon polymers, in particular from
Poly (chlorotrifluoroethylene)
or
Poly (chlorotrifluoroethylene-stat-tetrafluoroethylene)
or poly (hexafluoropropylene)
or poly (tetrafluoroethylene)
or poly (tetrafluoroethylene-stat-ethylene)
or poly (trifluoroethylene)
consist.

Weiterhin kann die oberflächenenergie-arme Substanz 46 aus Vinylpolymeren, insbesondere aus
Poly((heptafluoroisopropoxy)ethylen)
oder Poly(1-((heptafluoroisopropoxy)methyl)- propylen-stat-maleic acid)
bestehen.
Furthermore, the surface energy-poor substance 46 can be made from vinyl polymers, in particular from
Poly ((heptafluoroisopropoxy) ethylene)
or poly (1 - ((heptafluoroisopropoxy) methyl) - propylene-stat-maleic acid)
consist.

Weiterhin kann die oberflächenenergie-arme Substanz 46 aus fluorierten Acrylpolymeren, insbesondere aus
Poly((1-chlorodifluoromethyl)tetrafluoroethyl acrylat)
oder Poly(di(chlorodifluoromethyl)fluoromethyl acrylat)
oder Poly(1,1-dihydroheptafluorobutyl acrylat)
oder Poly(1,1-dihydropentafluoroisopropyl acrylat)
oder Poly(1,1-dihydropentadecafluorooctyl acrylat)
oder Poly(heptafluorolsopropyl acrylat)
oder Poly(5-(heptafluoroisopropoxy)pentyl acrylat)
oder Poly(11-(heptafluoroisopropoxy)undecyl acrylat)
oder Poly(2-(heptafluoropropoxy)ethyl acrylat)
oder Poly(nonafluoroisobutyl acrylat)
bestehen.
Furthermore, the surface energy-poor substance 46 can be made from fluorinated acrylic polymers, in particular from
Poly ((1-chlorodifluoromethyl) tetrafluoroethyl acrylate)
or poly (di (chlorodifluoromethyl) fluoromethyl acrylate)
or poly (1,1-dihydroheptafluorobutyl acrylate)
or poly (1,1-dihydropentafluoroisopropyl acrylate)
or poly (1,1-dihydropentadecafluorooctyl acrylate)
or poly (heptafluorolsopropyl acrylate)
or poly (5- (heptafluoroisopropoxy) pentyl acrylate)
or poly (11- (heptafluoroisopropoxy) undecyl acrylate)
or poly (2- (heptafluoropropoxy) ethyl acrylate)
or poly (nonafluoroisobutyl acrylate)
consist.

Weiterhin kann die oberflächenenergie-arme Substanz 46 aus nichtfluorierten Methacryl-Polymeren, insbesondere aus
Poly(benzyl methacrylat)
oder Poly(n-butyl methacrylat)
oder Poly(isobutyl metharcrylat)
oder Poly(t-butyl methacrylat)
oder Poly(t-butylaminoethyl methacrylat)
oder Poly(dodecyl methacrylat)
oder Poly(lauryl methacrylat)
oder Poly(ethyl methacrylat)
oder Poly(2-ethylhexyl methacrylat)
oder Poly(n-hexyl methacrylat)
oder Poly(dimethylaminoethyl methacrylat)
oder Poly(hydroxyethyl methacrylat)
oder Poly(lauryl methacrylat)
oder Poly(phenyl methacrylat)
oder Poly(n-propyl methacrylat)
oder Poly(stearyl methacrylat)
bestehen.
Furthermore, the surface energy-poor substance 46 can be made from non-fluorinated methacrylic polymers, in particular from
Poly (benzyl methacrylate)
or poly (n-butyl methacrylate)
or poly (isobutyl methacrylate)
or poly (t-butyl methacrylate)
or poly (t-butylaminoethyl methacrylate)
or poly (dodecyl methacrylate)
or poly (lauryl methacrylate)
or poly (ethyl methacrylate)
or poly (2-ethylhexyl methacrylate)
or poly (n-hexyl methacrylate)
or poly (dimethylaminoethyl methacrylate)
or poly (hydroxyethyl methacrylate)
or poly (lauryl methacrylate)
or poly (phenyl methacrylate)
or poly (n-propyl methacrylate)
or poly (stearyl methacrylate)
consist.

Weiterhin kann die oberflächenenergie-arme Substanz 46 aus fluorierten Methacrylpolymeren, insbesondere aus
Poly(1,1-dihydropentadecafluorooctyl metharylat)
oder Poly(heptafluoroisopropyl methacrylat)
oder Poly(heptadecafluorooctyl methacrylat)
oder Poly(1-hydrotetrafluoroethyl methacrylat)
oder Poly(1,1-dihydrotetrafluoropropyl methacrylat)
oder Poly(1-hydrohexafluoroisopropyl methacrylat)
oder Poly(t-nonafluorobutyl methacrylat)
oder Poly(styren-stat-2,2,3,3-terafluoropropyl methacrylat)
bestehen.
Furthermore, the surface energy-poor substance 46 can be made from fluorinated methacrylic polymers, in particular from
Poly (1,1-dihydropentadecafluorooctyl metharylate)
or poly (heptafluoroisopropyl methacrylate)
or poly (heptadecafluorooctyl methacrylate)
or poly (1-hydrotetrafluoroethyl methacrylate)
or poly (1,1-dihydrotetrafluoropropyl methacrylate)
or poly (1-hydrohexafluoroisopropyl methacrylate)
or poly (t-nonafluorobutyl methacrylate)
or poly (styrene-stat-2,2,3,3-terafluoropropyl methacrylate)
consist.

Weiterhin kann die oberflächenenergie-arme Substanz 46 aus Polyäther-Mischpolymerisaten, z. B. aus
Poly(oxyethylen-stat-oxypropylen)-block-poly(oxydimethy­ lsilylen)-block-poly(oxyethylen-stat-oxypropylen)
bestehen.
Furthermore, the surface energy-poor substance 46 made of polyether copolymers, for. B. from
Poly (oxyethylene-stat-oxypropylene) -block-poly (oxydimethy lsilylene) -block-poly (oxyethylene-stat-oxypropylene)
consist.

Weiterhin kann die oberflächenenergie-arme Substanz 46 aus Polyiminen, insbesondere aus
Poly((benzoylimino)ethylen)
oder Poly((butyrylimino)ethylen)
oder Poly((dodecanoylimino)etylen)
oder
Poly((dodecanoylimino)ethylen-stat-(acetylimino)trimet­ hylen)
oder Poly((heptanoylimino)ethylen)
oder Poly((hexanoylimino)ethylen)
oder Poly(((3-methyl)butyrylimino)ethylen)
oder Poly((pentadecafluorooctadecanoylimino)ethylen)
oder Poly((pentanoylimino)ethylen)
bestehen.
Furthermore, the surface energy-poor substance 46 can be made from polyimines, in particular from
Poly ((benzoylimino) ethylene)
or poly ((butyrylimino) ethylene)
or poly ((dodecanoylimino) ethylene)
or
Poly ((dodecanoylimino) ethylene-stat- (acetylimino) trimet ethylene)
or poly ((heptanoylimino) ethylene)
or poly ((hexanoylimino) ethylene)
or poly (((3-methyl) butyrylimino) ethylene)
or poly ((pentadecafluorooctadecanoylimino) ethylene)
or poly ((pentanoylimino) ethylene)
consist.

Weiterhin kann die oberflächenenergie-arme Substanz 46 aus Polyurethanen, insbesondere aus
Poly(methylendiphenyldiisocyanat-alt-(butanediol- poly(oxytetramethylen)diol)
oder Poly(hexamethylen diisocyanat-alt-triethylen glycol)
oder Poly(4-methyl-1,3-phenylen- diisocyanat-alt-tripropylen glycol)
bestehen.
Furthermore, the surface energy-poor substance 46 can be made from polyurethanes, in particular from
Poly (methylene diphenyl diisocyanate-alt- (butanediol-poly (oxytetramethylene) diol)
or poly (hexamethylene diisocyanate-old-triethylene glycol)
or poly (4-methyl-1,3-phenylene-diisocyanate-alt-tripropylene glycol)
consist.

Die Substanz 46 kann auch aus Polysiloxanen, insbesondere aus
Poly(oxydimethylsilylen), Alpha, Omega-difuncional- R-(Si(CH3)2-O-)n-Si(CH3)2-R
oder Poly(oxydimethylsilylen) Block Co-Polymeren
bestehen.
The substance 46 can also consist of polysiloxanes, in particular of
Poly (oxydimethylsilylene), alpha, omega-difuncional- R- (Si (CH 3 ) 2 -O-) n -Si (CH 3 ) 2 -R
or poly (oxydimethylsilylene) block copolymers
consist.

Ebenfalls kann die Substanz 46 aus hydrolysierten und kondensierten Organosilanen, insbesondere aus
3-(1,1-Dihydroperfluorooctoxy)propyltriethoxysilan, CF3 (CF2)6 CH2O (CH2)3 Si(OC2H5)3
oder Gamma-Perfluoroisopropoxypropyltrimethoxysilan, (CF3)2 CFO(CH2)3 Si(OCH3)3
bestehen.
Substance 46 can also be made from hydrolyzed and condensed organosilanes, in particular from
3- (1,1-Dihydroperfluorooctoxy) propyltriethoxysilane, CF 3 (CF 2 ) 6 CH 2 O (CH 2 ) 3 Si (OC 2 H 5 ) 3
or gamma-perfluoroisopropoxypropyltrimethoxysilane, (CF 3 ) 2 CFO (CH 2 ) 3 Si (OCH 3 ) 3
consist.

Schließlich ist es auch möglich, die vorgenannten Polymere einzeln oder in einer Mischung von zwei und mehreren Polymeren als Substanz 46 zu verwenden.Finally, it is also possible to use the aforementioned polymers individually or in a mixture of two or more polymers as substance 46 .

Eine Beschichtung mit den Substanzen 46 erfolgt in einer Dicke, die zwischen 0,5 und 10 µm liegt. Diese Substanz 46 verhindert ein Anhaften von Druckfarbe 22 an beschichteten Teilen, z. B. im Inneren des Farbkastens 1. Insbesondere bei Verwendung von wasserlosen Druckfarben hoher Viskosität, z. B. größer 9000 mPa.s oder bei sog. UV-Druckfarben kann eine Beschichtung mit den genannten Substanzen 46 mit Vorteil angewandt werden, weil sich dann leicht "rotierende Druckfarbenrollen" 24 bilden können, durch die eine bessere Einfärbung der Farbdosierwalze 4 erreicht wird. The substances 46 are coated in a thickness that is between 0.5 and 10 μm. This substance 46 prevents ink 22 from adhering to coated parts, e.g. B. inside the color box 1 . Especially when using waterless inks of high viscosity, e.g. B. greater than 9000 mPa.s or so-called. UV printing inks, a coating with the substances 46 can be used with advantage, because then "rotating ink rollers" 24 can easily form, through which a better inking of the ink metering roller 4 is achieved.

Die "Druckfarbenrolle" 24 bildet sich in der Nähe des Arbeitsrakelblattes 12 und der unmittelbar benachbarten Seitenwand 6 reibungsarm aus.The "ink roller" 24 forms in the vicinity of the working doctor blade 12 and the immediately adjacent side wall 6 with low friction.

Wie schon gesagt, sind ein großer Teil oder alle unmittelbar mit der Druckfarbe 22 in Verbindung kommenden Teile des Farbkastens 1 mit der Substanz 46 beschichtet.As already mentioned, a large part or all of the parts of the ink fountain 1 which come into direct contact with the printing ink 22 are coated with the substance 46 .

Es ist natürlich auch möglich, die Rakelblätter 11; 12 im gleichen Neigungswinkel an die Farbdosierwalze 4 anzustellen.It is of course also possible to use the doctor blades 11 ; 12 at the same angle of inclination to the ink metering roller 4 .

Eine der Seitenwände 7; 6 ist vorzugsweise derart abgewinkelt, daß ein zwischen oberer Teilseitenwand 30 und unterer Teilseitenwand 35 gebildeter Öffnungswinkel Gamma von ca. 90° sich zum Inneren des Farbkastens 1 hin öffnet. Dabei kann eine Breite d der oberen Teilseitenwand 30 gleich einer Breite e der unteren Teilseitenwand 35 sein. Jedoch kann auch d größer e sein oder umgekehrt. Mit 45 ist eine Längsachse des Farbkastens 1 und mit 48 ist eine Hochachse des Farbkastens 1 bezeichnet.One of the side walls 7 ; 6 is preferably angled such that an opening angle gamma of approximately 90 ° formed between the upper partial side wall 30 and the lower partial side wall 35 opens toward the interior of the ink fountain 1 . A width d of the upper partial side wall 30 can be equal to a width e of the lower partial side wall 35 . However, d can also be greater than e or vice versa. 45 is a longitudinal axis of the ink fountain 1 and 48 is a vertical axis of the ink fountain 1 .

Der Farbkasten 1 wird vorzugsweise - bezogen auf ein rechtwinkliges Koordinatensystem mit dem Ursprung auf der Rotationsachse 5 der Farbdosierwalze 4 - aus seiner im I. oder II. Quadranten oder im I. und II. Quadranten liegenden Arbeitsstellung A - bezogen auf die Lage der Rakelblätter 11 auf der Farbdosierwalze 4 - in eine im I. und IV. Quadranten oder im II. und III. Quadranten liegende Entleerstellung verschwenkt (Lage der Rakelblätter 11, 12). Der Farbkasten 1 wird also aus einer Lage, in welcher die Querachse 40 des Farbkastens 1 horizontal oder annähernd horizontal verläuft, so verschwenkt, daß nach dem Verschwenken die Querachse 40 des Farbkastens 1 vertikal oder annähernd vertikal verläuft.The ink fountain 1 is preferably - based on a right-angled coordinate system originating on the axis of rotation 5 of the ink metering roller 4 - from its working position A located in the 1st or 2nd quadrant or in the 1st and 2nd quadrant - based on the position of the doctor blades 11 on the ink metering roller 4 - in one in the 1st and 4th quadrants or in the 2nd and 3rd Quadrant lying emptying position pivoted (position of the doctor blades 11 , 12 ). The ink fountain 1 is thus pivoted from a position in which the transverse axis 40 of the ink fountain 1 runs horizontally or approximately horizontally so that after pivoting, the transverse axis 40 of the ink fountain 1 runs vertically or approximately vertically.

Weiterhin ist es möglich, den Farbkasten 1 oben, d. h. an seiner oberen Kante 10 geschlossen auszubilden.Furthermore, it is possible to form the ink fountain 1 at the top, ie closed at its upper edge 10 .

BezugszeichenlisteReference list

11

Farbkasten
Paint box

22nd

Mantelfläche (Lateral surface (

44th

)
)

33rd

Näpfchen (Cell (

44th

)
)

44th

Farbdosierwalze
Ink metering roller

55

Rotationsachse
Axis of rotation

66

Seitenwand, linke (Sidewall, left (

11

)
)

77

Seitenwand, rechte (Right side wall (

11

)
)

88th

Rakelmontagefläche (Squeegee mounting surface (

66

)
)

99

Rakelmontagefläche (Squeegee mounting surface (

77

)
)

1010th

Kante, obere (Upper edge (

1515

; ;

1717th

)
)

1111

Schließrakelblatt (Closing doctor blade (

11

)
)

1212th

Arbeitsrakelblatt (Working doctor blade (

11

)
)

1313

Klemmleiste (Terminal strip (

1212th

)
)

1414

Klemmleiste (Terminal strip (

1111

)
)

1515

Stirnwand, vordere
Bulkhead, front

1616

Tangente (Tangent (

22nd

)
)

1717th

Stirnwand, hintere (Bulkhead, rear (

66

; ;

77

)
)

1818th

Seite (Page (

1717th

)
)

1919th

Außenfläche (Outer surface (

1212th

)
)

2020th

Traverse
traverse

2121

Innenfläche (Inner surface (

1212th

)
)

2222

Druckfarbe
Printing ink

2323

Abrakelfläche (Scraping surface (

1212th

)
)

2424th

Farbrolle (Paint roller (

2222

)
)

2525th

Innenfläche (Inner surface (

1111

)
)

2626

Schwenkarm (Swivel arm (

11

)
)

2727

Schwenkarm (Swivel arm (

11

)
)

2828

Ende, erstes (End, first (

2626

)
)

2929

Ende, erstes (End, first (

2727

)
)

3030th

Teilseitenwand, obere (Partial side wall, upper (

77

)
)

3131

Ende, zweites (End, second (

2626

)
)

3232

Ende, zweites (End, second (

2727

)
)

3333

Lagerbuchse
Bearing bush

3434

Lagerbuchse
Bearing bush

3535

Teilseitenwand, untere (Partial side wall, lower (

77

)
)

3636

Wälzlager
roller bearing

3737

Wälzlager
roller bearing

3838

Achszapfen
Axle journal

3939

Achszapfen
Axle journal

4040

Querachse (Transverse axis (

11

)
)

4141

Anschlag
attack

4242

Schraube
screw

4343

Anschlag
attack

4444

Rinne
Gutter

4545

Längsachse (Longitudinal axis (

11

)
)

4646

Substanz
substance

4747

Bereich
Area

4848

Hochachse
A Arbeitsstellung (
Vertical axis
A working position (

11

)
B Entleerstellung (
)
B emptying position (

11

)
C Produktionsrichtung (
)
C production direction (

44th

)
d Breite (
)
d width (

3030th

)
e Breite (
)
e width (

3535

)
Alpha Anstellwinkel (
)
Alpha angle of attack (

1212th

)
Beta Schwenkwinkel (
)
Beta swivel angle (

11

)
Gamma Öffnungswinkel (
)
Gamma opening angle (

3030th

; ;

3535

)
)

Claims (29)

1. Farbkasten mit Farbdosierelementen (11; 12), dadurch gekennzeichnet, daß sämtliche oder nur ausgewählte Flächen (6; 7; 15; 17; 19; 21; 25 oder 21; 25) mit einer oberflächenenergie-armen Substanz (46) beschichtet sind.1. Ink fountain with ink metering elements ( 11 ; 12 ), characterized in that all or only selected surfaces ( 6 ; 7 ; 15 ; 17 ; 19 ; 21 ; 25 or 21 ; 25 ) are coated with a low-surface energy substance ( 46 ) . 2. Farbkasten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die oberflächenenergie-arme Substanz (46) eine Oberflächenenergie zwischen 10 und 60 mN/m aufweist.2. Ink fountain according to claim 1, characterized in that the surface energy-poor substance ( 46 ) has a surface energy between 10 and 60 mN / m. 3. Farbkasten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens die Innenflächen (21; 25) der Farbdosierelemente (11; 12) mit der Substanz (46) beschichtet sind.3. Ink fountain according to claim 1, characterized in that at least the inner surfaces ( 21 ; 25 ) of the ink metering elements ( 11 ; 12 ) are coated with the substance ( 46 ). 4. Farbkasten nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Substanz (46) aus einem Polymer besteht.4. Ink fountain according to claims 1 to 3, characterized in that the substance ( 46 ) consists of a polymer. 5. Farbkasten nach den Ansprüchen 2 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Substanz (46) aus Kohlenwasserstoff-Polymeren besteht.5. Ink fountain according to claims 2 and 4, characterized in that the substance ( 46 ) consists of hydrocarbon polymers. 6. Farbkasten nach den Ansprüchen 2 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Substanz (46) aus Styrol-Polymeren besteht.6. Ink fountain according to claims 2 and 4, characterized in that the substance ( 46 ) consists of styrene polymers. 7. Farbkasten nach den Ansprüchen 2 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Substanz (46) aus Halogen-Kohlenwasserstoff-Polymeren besteht.7. Ink fountain according to claims 2 and 4, characterized in that the substance ( 46 ) consists of halogenated hydrocarbon polymers. 8. Farbkasten nach den Ansprüchen 2 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Substanz (46) aus Vinylpolymeren besteht.8. Ink fountain according to claims 2 and 4, characterized in that the substance ( 46 ) consists of vinyl polymers. 9. Farbkasten nach den Ansprüchen 2 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Substanz (46) aus fluorierten Acrylpolymeren besteht.9. Ink fountain according to claims 2 and 4, characterized in that the substance ( 46 ) consists of fluorinated acrylic polymers. 10. Farbkasten nach den Ansprüchen 2 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Substanz (46) aus nichtfluorierten Methacryl-Polymeren besteht.10. Ink fountain according to claims 2 and 4, characterized in that the substance ( 46 ) consists of non-fluorinated methacrylic polymers. 11. Farbkasten nach den Ansprüchen 2 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Substanz (46) aus fluorierten Methacrylpolymeren besteht.11. Ink fountain according to claims 2 and 4, characterized in that the substance ( 46 ) consists of fluorinated methacrylic polymers. 12. Farbkasten nach den Ansprüchen 2 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Substanz (46) aus Polyäther-Mischpolymerisat besteht.12. Ink fountain according to claims 2 and 4, characterized in that the substance ( 46 ) consists of polyether copolymer. 13. Farbkasten nach den Ansprüchen 2 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Substanz (46) aus Polyiminen besteht.13. Ink fountain according to claims 2 and 4, characterized in that the substance ( 46 ) consists of polyimines. 14. Farbkasten nach den Ansprüchen 2 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Substanz (46) aus Polyurethanen besteht.14. Ink fountain according to claims 2 and 4, characterized in that the substance ( 46 ) consists of polyurethanes. 15. Farbkasten nach den Ansprüchen 2 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Substanz (46) aus Polysiloxanen besteht.15. Ink fountain according to claims 2 and 4, characterized in that the substance ( 46 ) consists of polysiloxanes. 16. Farbkasten nach den Ansprüchen 2 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Substanz (46) aus hydrolysierten und kondensierten Organosilanen besteht.16. Ink fountain according to claims 2 and 4, characterized in that the substance ( 46 ) consists of hydrolyzed and condensed organosilanes. 17. Farbkasten nach den Ansprüchen 2 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Substanz (46) aus Polytetrafluorethylen (PTFE) besteht.17. Ink fountain according to claims 2 and 4, characterized in that the substance ( 46 ) consists of polytetrafluoroethylene (PTFE). 18. Farbkasten nach den Ansprüchen 4 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Substanz (46) aus einem Polymer oder aus einer Mischung von zwei oder mehreren Polymeren besteht.18. Ink fountain according to claims 4 to 17, characterized in that the substance ( 46 ) consists of a polymer or of a mixture of two or more polymers. 19. Farbkasten nach den Ansprüchen 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, daß sämtliche Innenflächen (6; 7; 15; 17; 21; 25) mit der Substanz (46) beschichtet sind.19. Ink fountain according to claims 1 to 2, characterized in that all inner surfaces ( 6 ; 7 ; 15 ; 17 ; 21 ; 25 ) are coated with the substance ( 46 ). 20. Farbkasten nach den Ansprüchen 1 bis 3 und 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Substanz (46) aus metallfreien amorphen Kohlenstoffschichten (DLC-Schichten) mit hoch quervernetzten Kohlenstoffnetzwerken besteht, denen Wasserstoff angelagert ist. 20. Ink fountain according to claims 1 to 3 and 19, characterized in that the substance ( 46 ) consists of metal-free amorphous carbon layers (DLC layers) with highly cross-linked carbon networks to which hydrogen is attached. 21. Farbkasten nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß die DLC-Schichten mit Fluor (F-DLC) modifiziert sind.21. Ink fountain according to claim 20, characterized in that the DLC layers modified with fluorine (F-DLC) are. 22. Farbkasten nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß die DLC-Schichten mit Silizium (SI-DLC) modifiziert sind.22. Ink fountain according to claim 20, characterized in that the DLC layers modified with silicon (SI-DLC) are. 23. Farbkasten nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß die DLC-Schichten mit Bor (B-DLC) modifiziert sind.23. Ink fountain according to claim 20, characterized in that the DLC layers are modified with boron (B-DLC). 24. Farbkasten nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß die DLC-Schichten mit Stickstoff (N-DLC) modifiziert sind.24. Ink fountain according to claim 20, characterized in that the DLC layers modified with nitrogen (N-DLC) are. 25. Farbkasten nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß die DLC-Schichten mit Sauerstoff (O-DLC) modifiziert sind.25. Ink fountain according to claim 20, characterized in that the DLC layers modified with oxygen (O-DLC) are. 26. Farbkasten nach Anspruch 1 bis 25, dadurch gekennzeichnet, daß die Substanz (46) mit einer Schichtdicke von 0,5 bis 10 µm aufgebracht ist.26. Ink fountain according to claim 1 to 25, characterized in that the substance ( 46 ) is applied with a layer thickness of 0.5 to 10 µm. 27. Farbkasten nach den Ansprüchen 1 bis 26, dadurch gekennzeichnet, daß als Farbdosierelemente ein Arbeitsrakelblatt (12) und ein Schließrakelblatt (11) eingesetzt ist. 27. Ink fountain according to claims 1 to 26, characterized in that a working doctor blade ( 12 ) and a closing doctor blade ( 11 ) is used as ink metering elements. 28. Farbkasten nach den Ansprüchen 1 bis 26, dadurch gekennzeichnet, daß als Farbdosierelement ein einstellbares Farbmesser eingesetzt ist.28. Ink fountain according to claims 1 to 26, characterized characterized in that as a color metering element adjustable color knife is used. 29. Farbkasten nach den Ansprüchen 1 und 2, 27 und 28, dadurch gekennzeichnet, daß eine Außenfläche (19) der Farbdosierelemente (11; 12) mit der Substanz (46) beschichtet sind.29. Ink fountain according to claims 1 and 2, 27 and 28, characterized in that an outer surface ( 19 ) of the ink metering elements ( 11 ; 12 ) are coated with the substance ( 46 ).
DE19725056A 1996-10-25 1997-06-13 Paint box Withdrawn DE19725056A1 (en)

Priority Applications (10)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19725056A DE19725056A1 (en) 1996-10-25 1997-06-13 Paint box
DE29718388U DE29718388U1 (en) 1996-10-25 1997-06-13 Paint box
RU99111074/12A RU2193974C2 (en) 1996-10-25 1997-10-17 Ink box
EP97946730A EP0934166B1 (en) 1996-10-25 1997-10-17 Ink duct
US09/284,488 US6289807B1 (en) 1996-10-25 1997-10-17 Open, pressureless ink duct having a low surface energy coating to aid in forming a roll of ink
JP51987798A JP3275967B2 (en) 1996-10-25 1997-10-17 Ink case
BR9713490-2A BR9713490A (en) 1996-10-25 1997-10-17 Ink flue
PCT/DE1997/002398 WO1998018631A1 (en) 1996-10-25 1997-10-17 Ink duct
CNB971991650A CN1180937C (en) 1996-10-25 1997-10-17 Ink duct
DE59701537T DE59701537D1 (en) 1996-10-25 1997-10-17 COLOR BOX

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19644371 1996-10-25
DE19725056A DE19725056A1 (en) 1996-10-25 1997-06-13 Paint box

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19725056A1 true DE19725056A1 (en) 1998-04-30

Family

ID=7809961

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19725056A Withdrawn DE19725056A1 (en) 1996-10-25 1997-06-13 Paint box

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19725056A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20202014U1 (en) 2002-02-09 2002-04-11 MAN Roland Druckmaschinen AG, 63075 Offenbach Laminates to prevent smearing of machine parts or substrates in a processing machine
US7228800B2 (en) 2000-02-15 2007-06-12 Tresu Anlaeg A/S Doctor beam having a corrosion-resistant fiber coated channel

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7228800B2 (en) 2000-02-15 2007-06-12 Tresu Anlaeg A/S Doctor beam having a corrosion-resistant fiber coated channel
DE20202014U1 (en) 2002-02-09 2002-04-11 MAN Roland Druckmaschinen AG, 63075 Offenbach Laminates to prevent smearing of machine parts or substrates in a processing machine
DE20203719U1 (en) 2002-02-09 2002-05-29 MAN Roland Druckmaschinen AG, 63075 Offenbach Laminates to prevent smearing of machine parts or substrates in a processing machine

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0934164B1 (en) Rotary press doctor
EP0934166B1 (en) Ink duct
DE2452784C3 (en) Method and apparatus for continuously coating a strip of material, for example a paper web
EP0568674B1 (en) Inking cell doctor blade for an ink transfer body
DE2203482B2 (en) Method and device for coating a material web with coating mass by means of at least two coating elements arranged at a distance from one another in the conveying direction of the web
AT396907B (en) FILM DAMPING UNIT FOR OFFSET PRINTING MACHINES
DE69214090T2 (en) Method and device for cleaning a rod and its holder in a doctor blade coater, and for preventing the lubrication and / or cooling water from flowing out
DE2832172A1 (en) INK FACTORY FOR PRINTING WITH BOLD INK
EP0324141B1 (en) Inking unit
DE10045515B4 (en) Squeegee metering
DE10203695B4 (en) Inking unit for a printing press
DD291508A5 (en) ARRANGEMENT FOR THE APPLICATION OF SUBSTANCES TO RAILWAY MATERIAL
EP2277630B1 (en) Device for coating a strip of material passing through a system
DE19725056A1 (en) Paint box
DE19725061A1 (en) Squeegee for a rotary printing machine
EP0934165B1 (en) Ink duct
EP0677613A2 (en) Apparatus for depositing at least one fluent material onto a moving web
WO2012072196A1 (en) Device for coating paper or cardboard webs
DE2611625B2 (en) Coating device
DE2820249A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR APPLYING A LIQUID COATING TO A MOVING WEB
DE69527024T2 (en) Process and structure for monitoring the coating profile in coating devices based on an order with a short waiting time
DE102004039162B4 (en) Apparatus for coating paper and board webs
DE9417321U1 (en) Application unit for direct or indirect application of a liquid or pasty medium
WO2012168290A1 (en) Printing unit of a gravure printing machine having a pivotable ink pan and method for inking and cleaning a gravure printing cylinder
DE4138043A1 (en) DEVICE FOR COLORING Clichés

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: KOENIG & BAUER AG, 97080 WUERZBURG, DE

8139 Disposal/non-payment of the annual fee