DE1972452U

DE1972452U - DEVICE FOR SORTING AND PACKING CUT FLOWERS.

Info

Publication number: DE1972452U
Application number: DEW40150U
Authority: DE
Inventors: Hans Wessinghage
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1967-07-13
Filing date: 1967-07-13
Publication date: 1967-11-09

Description

Anmelder : Hana Wessinghage, Dülmen/Westf., Eödder 2oaApplicant: Hana Wessinghage, Dülmen / Westf., Eödder 2oa

•ι Vorrichtung zum Sortieren und Verpacken von Schnittblumen "• ι device for sorting and packing cut flowers "

Die Neuerung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Sortieren und Verpacken von Schnittblumen und richtet sich insbesondere auf ein Akkordbecken zum Einstellen von vorzugsweise langstieligen Schnittblumen, wie Nelken, Rosen, Tulpen o.dgl.The innovation relates to a device for sorting and packaging cut flowers and is directed in particular on a chord cymbal for setting preferably long-stemmed cut flowers such as carnations, roses, tulips or the like.

Das Sortieren und Verpacken von Schnittblumen wird bisher noch sehr umständlich gehandhabt. Das erfordert vor allem viel Zeit. Es kommt daher häufig vor, dass die Blumen nach dem Schneiden zu lange liegen und nicht mehr so frisch beim Endverbraucher eintreffen.The sorting and packing of cut flowers has so far been handled very laboriously. Above all, that requires much time. It is therefore often the case that the flowers lie too long after cutting and are no longer as fresh when they are cut End users arrive.

Die Neuerung hat sieb, daher die Aufgabe gestellt, eine Vorrichtung zum Sortieren und Verpacken von Schnittblumen zu schaffen, die es ermöglicht, dass die Blumen schnellstens und in einwandfreier Weise bei gleichzeitiger FrischhaltungThe innovation has seven, therefore the task, a device for sorting and packing cut flowers, which enables the flowers to be delivered as quickly as possible and in an impeccable way while keeping it fresh

— 2 —- 2 -

■ <t ■ <t

sortiert und ebenso schnell verpackt werden, so dass die Blumen wesentlich frischer als bisher an den Abnehmer gelangen können.sorted and packaged just as quickly so that the flowers reach the customer much fresher than before be able.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe stellt die Neuerung eine Vorrichtung zum Sortieren und Verpacken von Schnittblumen vor, die im wesentlichen aus einer mit Wasser beschickten Wanne besteht, in der eine Stahlgewebematte angeordnet ist und wobei auf der Wanne verschiebbar eine Abdeckung vorgesehen ist.To solve the problem, the innovation provides a device for sorting and packing cut flowers before, which consists essentially of a filled with water tub in which a steel mesh mat is arranged and wherein a cover is slidably provided on the tub.

Die aus Metall oder Kunststoff gefertigte Wanne besitzt eine rechteckige Grundfläche und Seitenwände von geringer bis mittlerer Höhe. Die Längsseiten der Wanne sind mit in Längsrichtung verlaufenden .Sicken versehen, auf denen die Stahlgewebematte aufliegt. Die Wanne sitzt auf einem Traggestell auf, das mit einer Ablage für das Blumeneinwickelpapier versehen ist.The tub made of metal or plastic has a rectangular base and side walls from small to medium height. The long sides of the tub are provided with longitudinal beads on which the steel mesh mat rests. The tub sits on a support frame, which is provided with a shelf for the flower wrapping paper is.

Die Abdeckung besteht aus einer vorderen, eine Bündelmaschine tragenden Abdeckplatte und aus einer rückwärtigen, abklappbaren Abdeckplatte. Die Abdeckung ist mit Hilfe von auf den umgebördelten Längsrändsrn der Wanne verschiebbaren Seilrollen in ihrer Lage veränderbar.The cover consists of a front cover plate carrying a bundling machine and a rear cover plate that can be folded down Cover plate. The cover is with the help of pulleys that can be moved on the beaded longitudinal edges of the tub changeable in their position.

Nachfolgend wird die Neuerung im einzelnen anhand mehrerer Figuren erläutert:The innovation is explained in detail below using several figures:

Figur 1 zeigt teilweise aufgebrochen die neuerungsgemässe Vorrichtung zum Sortieren und Verpacken von Schnittblumen in Seitenansicht,FIG. 1 shows, partially broken away, the device according to the invention for sorting and packaging cut flowers in side view,

Figur 2 ist ein Querschnitt durch die neuerungsgemässe Vorrichtung entlang der Linie II - II der Figur 1,FIG. 2 is a cross section through the device according to the invention along the line II - II of Figure 1,

Figur 3 zeigt die Vorrichtung gemäss der Neuerung in Draufsicht undFigure 3 shows the device according to the innovation in plan view and

Figur 4 ist eine teilweise Seitenansicht der neuen Sortier- und Verpackungsvorrichtung bei abgeklappter rückwärtiger Abdeckplatte.Figure 4 is a partial side view of the new sorting and packaging device with the rear folded down Cover plate.

Die Wanne Io ist auf einem Traggestell 11 angeordnet, welches mit Ablageböden bzw. Ablagefächern 12 zum Aufbewahren von Seidenpapier, das zum Einwickeln der sortierten und gebündelten Blumen dienen soll, ausgestattet ist. Der Boden der Wanne ist mit Wasser 13 bedeckt. Etwas oberhalb des Wassers ist eine Stahlgewebematte 14 vorgesehen. Diese liegt auf Sicken 15 auf, die sich entlang der Längswand 16 in deren Längsrichtung erstrecken. Die oberen Kanten der Wanne Io sind umgebördelt, insbesondere die Längskanten 17, auf denen Rollen 18 verschiebbar sind, die zu der Abdeckung 19 der Wanne Io gehören. Die Abdeckung 19 selbst besteht aus einerThe tub Io is arranged on a support frame 11, which with storage shelves or storage compartments 12 for storing tissue paper, which is used for wrapping the sorted and bundled Flowers intended to serve is equipped. The bottom of the tub is covered with water 13. A little above the water a steel mesh mat 14 is provided. This rests on beads 15, which are located along the longitudinal wall 16 in the Extend longitudinally. The upper edges of the tub Io are flanged, in particular the longitudinal edges 17 on which Rollers 18 are displaceable, which belong to the cover 19 of the tub Io. The cover 19 itself consists of one

vorderen Abdeckplatte 2o, die eine Bündelmaschine 21 trägt, und einer rückwärtigen, abklappbaren Abdeckplatte 22.front cover plate 2o, which carries a bundling machine 21, and a rear cover plate 22 that can be folded down.

Mit der neuerungsgemassen Vorrichtung arbeitet man wie folgt In einer ersten Arbeitsstufe wird sortiert, gebündelt und gewässert. Zu diesem Zweck schiebt man die Abdeckung 19 mit den darauf abgelegten, qualitativ unsortierten, jedoch mit den Blüten nach einer Seite ausgerichteten Schnittblumen zum einen schmalen Beckenrand, so dass sich die Bündelmaschine 21 diesem benachbart befindet. Gemäss der Zeichendarstellung erfolgt die Verschiebung der Abdeckung 19 also nach links. Man sortiert nunt. die Schnittblumen 23 nach der Quali tät, bündelt zum Beispiel jeweils 2o Stück und stellt die Bü del 24 ^i-if die Quadrate 25 der Stahlgewebematte 14 ein. Die Stielenden stehen dann im Wasser. Die Blumen bleiben frisch. G-emäss der Zeichnung befinden sich dann in einer Füllreihe loo Stück Schnittblumen, z.B. Nelken. Mit zunehmender Ausfüllung der Stahlgewebeöffnungen 25 wird nach und.nach die Abdeckung nach rechts verschoben. Später werden z.B. Nelken zweiter und dritter Qualität gebündelt und gewässert. Man hat sehr leicht einen guten Überblick über die vorhandenen Mengen an Schnittblumen unterschiedlicher Qualität.The device according to the invention works as follows The first stage is sorting, bundling and watering. For this purpose, the cover 19 is pushed along with it the cut flowers placed on it, qualitatively unsorted, but with the flowers aligned to one side on the one hand, the pool edge is narrow, so that the bundling machine 21 is located adjacent to it. According to the representation of the characters the cover 19 is shifted to the left. One now sorts. the cut flowers 23 after the qualification ity, bundles, for example, 20 pieces at a time and provides the level del 24 ^ i-if the squares 25 of the steel mesh mat 14 a. the The stem ends are then in the water. The flowers stay fresh. According to the drawing, there are then in a row of fillings loo pieces of cut flowers, e.g. carnations. With increasing filling of the steel mesh openings 25 is gradually and.after the Cover moved to the right. Later, for example, second and third quality cloves are bundled and watered. Man easily has a good overview of the existing quantities of cut flowers of different quality.

Wird die Abdeckung 19 immer weiter nach-aussen zu bewegt, so klappt dann die rückwärtige Abdeckplatte 22 um ein AScharnier nach unten weg. Die Rollen 26, die im Gegensatz zu denIf the cover 19 is moved further and further outwards, the rear cover plate 22 then folds away downwards by an A hinge. The rollers 26, unlike the

— 5 —- 5 -

vorderen Rollen 18 nicht als Seilrollen ausgebildet sind, fahren auf dem Erdboden 27 entlang. Dies iat in Figur 4 deutlich zu erkennen.Front rollers 18 are not designed as rope pulleys, travel along the ground 27. This is clearly shown in FIG to recognize.

Wenn die Wanne Io mit Blumen gefüllt ist, erfolgt in einer zweiten Arbeitsstufe das Verpacken der gebündelten Ware. Die Kartons werden auf die Abdeckung 19 gestellt und diese über die Blumenbündel hinweg in die Ausgangsposition gebracht. Das Einpacken geschieht ebenfalls sehr schnell und ordentlich ; das Verpackungsmaterial wird der Ablage 12 entnommen und um die Blumenbündel gedreht. Die Verpackung erfolgt entsprechend der vorgenommenen Sortierung der Qualität nach.When the tub Io is filled with flowers, it takes place in one the second stage is the packaging of the bundled goods. The boxes are placed on the cover 19 and this over brought the flower bunches away to the starting position. The packing is also done very quickly and properly ; the packaging material is removed from the tray 12 and rotated around the flower bundle. The packaging is done accordingly according to the sorting carried out according to quality.

Die Vorrichtung zum Sortieren und Verpacken von Schnittblumen·! bzw. das neuerungsgemäase Akkordbecken eignet sich hervorragend für Nelken und andere Schnittkulturen in dieser G-rössencaänung. Ein grosser Vorteil ist, dass es kein Abbrechen, Umfallen und Quetschen der Blumen beim Sortieren, Bündeln, Verpacken mehr gibt. Weiterhin vorteilhaft ist, dass sich sehr schnell eine genaue Übersicht über die Art und Menge der vorhandenen Qualitäten gewinnen lässt. Die Arbeit geht dem Bedieungspersonal schnell von der Hand. Eine vorzeitige Ermüdung tritt nicht ein. Es ist ohne weiteres möglich, einen hohen Durchsatz zu erzielen. Bei 8 Stunden Arbeitszeit können stündlich looo Nelken sortiert, gebündelt und gleichzei-The device for sorting and packing cut flowers ·! or the new accord cymbal is ideal for carnations and other pruning cultures in this G-rössencaänung. A big advantage is that there is no breaking, falling or crushing of the flowers when sorting, bundling, Packaging gives more. Another advantage is that a precise overview of the type and amount can be obtained very quickly of the existing qualities. The work is done quickly by the operating personnel. A premature one Fatigue does not occur. It is easily possible to achieve a high throughput. If you work 8 hours, you can hourly looo cloves sorted, bundled and at the same time

tig gewässert werden. Die Anwendung der neuerungsgemassen Akkordbecken ist also sehr rentabel.must be watered properly. The application of the renewal So chord cymbal is very profitable.

Falls kulturfolgemässig keine Nelken oder andere Schnittblumen in der Grössenordnung anfallen, kann das Akkordbecken durch\eine Holzspanplatte abgedeckt und als Verpflanz- oder Topftisch gebraucht werden.If there are no carnations or other cut flowers of the same size according to the cultivation, the cymbal can covered by a chipboard and used as a grafting or Pot table are needed.

Ausserdem kann das Akkordbecken für Tauchverfahren von Blumenzwiebeln oder Knollen, von Ceresan, Dithane oder anderen Spritz- und Tauchmitteln beste Verwendung finden.The chord basin can also be used for dipping flower bulbs or tubers, Ceresan, Dithane or other spraying and dipping agents are best used.

Schutzansprüche :Protection claims:

Claims

RA. 38.7 482*13.7.67RA. 38.7 482 * 7/13/67

¹ 1

Protection claims

1. A device for sorting and packaging of cut flowers, characterized in that arranged in a bath charged with water (Io) is a steel fabric mat (14) and slidably on the tray (Io) a cover (19)

•is provided.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that gkennzeicb.net made of metal or plastic tub (lo) has a rectangular base and side walls (16) of low to medium height.

5. Device according to claims 1 and 2, characterized in that that the longitudinal sides (16) of the tub are provided with longitudinally extending beads (15) on which the steel mesh mat (14) rests on it.

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that that the tub (lo) rests on a support frame (ll) with a shelf (12) for the flower wrapping paper is provided.

5. Device according to claim 1, characterized in that the cover (19) consists of a front, a bundling machine (21) supporting cover plate (2o) and a rear, hinged cover plate (22).

6. Device according to claims 1 and 5, characterized in that that the cover (19) can be displaced with the aid of the beaded longitudinal edges (17) of the tub (Io) The position of rope pulleys (18) can be changed.