DE1972280U

DE1972280U - BEAM SCALE.

Info

Publication number: DE1972280U
Application number: DE1967P0029229
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1967-04-25
Filing date: 1967-04-25
Publication date: 1967-11-09

Description

Patent anmeldung
Balkenwaage Patent application
Beam balance

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Balkonwaage _v in heit eine Latifgewichtawaago, bfti der ein oder gvrei Sewieht© am einera Balkenonde verschoben werden, bia Gleichgewicht herrscht₉ wobei sich der Balkon um ο ine horizontale Acha© dreht«, An sein©» kursen Ar® sind zwei Schneiden angeordnet, in denen eine Schale aufgehängt ist, während der ander« lange Arm mit einer Teilung versehen iat und die Laufgewichte beweglich trägt»The present invention relates to a balcony scale _v in unit a latif weight waago, bfti the one or all sewing can be moved on a bar probe, when equilibrium prevails ₉ whereby the balcony rotates around ο ine horizontal Acha © «, at his ©» courses are Ar® arranged two cutting edges in which a bowl is suspended, while the other "long arm is provided with a division and carries the moving weights"

Sollen nun solche Waagen für das Abwiegen boutiEOßter Mengen pulTe?« försaiger Güter, in Sonderheit fUr in der Küche gebrauchte Haferttiig»- Bsittel -.vie Zucker^ Mehl, Oewürs© u.ü.«., verwendet werden, wobei man diese Stoffe in die heute gern benutzten Kunststoffbecher einlaufen läßt» so ergeben sich Schwierigkeiten, weil das Gewicht de» leeren Bechers nur einen Bruchteil des Gewichtes dea langen Ar»®» ausmacht. Die Anordnung von Gegengewichten oder auch dl® entsprechend gewichtige Ausführung dee kurzen Ar»ea beaw. seiner Halterung für den Becher bedeutet eine plusape Formgebung der ganm«jx Waage und zudem eine Verteuerung der Herstellung» Besondere schwierig wird daa Problem, wenn die Waage, wie es beliebt iet_s Kit zwei Gewichten für zwei verschiedene Meßbereiche ausgestattet werden soll. Dieae Hachtoile au beheben und die auftretenden Schwierigkeiten eu überwinden, ist die Aufgabe, die der vorliegenden Erfindung augrunde liegteShould such scales now be used for the weighing of bulk quantities of pulps? The plastic cups, which are popular today, can run in, so difficulties arise because the weight of the empty cup is only a fraction of the weight of the long Ar "®". The arrangement of counterweights or the appropriately weighted design of the short ar »ea beaw. its support for the cup means a plusape shape of ganm "jx balance and also an increase in the cost of production of" Special is difficult daa problem if the scales as it should be popular _s iet Kit two weights for two different ranges equipped. Eliminate the Hachtoile au and overcome the difficulties eu occurring, is the object on which the present invention was based

Sie hat «ine Laufgfmiehtiswaagß iait zwei Meübereichen und eineü alch um die horizontale Achse drehenden Balken zum Gegenstand, an dessen kuraem Ana ein Becher in Schneiden hängt und dessen langer Ατά mit zwei Laufgewichten und zwei Meübereicheteilungesx versehe» ist und wobei nun orfindungsgemäß der lange Arm unterhalb des Balkendrehpunktee dergestalt abgewinkelt verläuft, daS die Laufgewichte in der Nullstellung mit oinom erheblichen Teil ihrer Maaoe nach der Lastseite der Wnuge, alao unter den kureen Ära₉ übergreifen«Its object is "a running gear with two measuring areas and a bar rotating around the horizontal axis, on whose curvilinear ana a cup hangs and the long Ατά is provided with two running weights and two measuring ranges" and with the long arm below, according to the invention of the beam pivot point is angled in such a way that the running weights in the zero position overlap with oinom considerable part of their Maaoe after the load side of the Wnuge, alao under the kureen era ₉ "

— 2 —- 2 -

werden die Laufgewichts In der nullstellung selbst %vm sweatsliehen Gegengewicht für den langen Arm, besondere Gegengewicht© werden eingespart« Wird der leere Becher in den kurasii Ar® eingesetzt, so werden die Schwingungen der Waage eingeschränkt, weil die Laufgewichte in ihrer Stellung unterhalb des Drehpunktes der Waage als Dämpfungsmittel wirken. Andererseits wird die Wiegeempfindlichkeit nicht herabgesetzt, denn beia Wiegen beaw. Einstellen der Gewichte auf den gewünschten Wügewert verlassen die Gewichte diese Stellung unterhalb dea Drehpunktes. Sie wirken alsdann lediglich ala Gewichte, aber nicht als Massenteile de® Balkens »vie ein extra angebrachtes Gegengewicht. Da» die Herstellung der Waage verbilligt wird, liegt auf der Hand, ebenso, daß dl® Formgebung nur auf wenige Elemente ßlickaicht zu nehmen hat.In the zero position even % of the sweat- borne counterweight for the long arm, special counterweight © are saved «If the empty cup is used in the kurasii Ar®, the vibrations of the scales are restricted because the running weights are in their position below the pivot point act as a damping agent. On the other hand, the weighing sensitivity is not reduced, because at weighing beaw. Setting the weights to the desired weight value, the weights leave this position below the pivot point. They then only act as weights, but not as mass parts of the® beam, such as a specially attached counterweight. Since the production of the scales is cheaper, it is obvious that the design only has to take a look at a few elements.

Haoh weiteren Merkmalen der Erfindung -.7ird der lange Balken als Hohlkörper und der kurze Balken als Ring oder Bügel ausgebildet. Der lange Balken hat zwei Kammern und vorzugsweise rechteckigen Querschnitt, in denen die gleichfalls ala rechteckige Scheiben gestalteten Gewichte gleiten» Die Gewichte haben Greif8apfen_s deren Vorderkante die Gewichtaeinotellung an der auf der Oberseite des Balkens angebrachten Skala anzeigt und die durch Schlitze der Balkenabdeckung hindurohgreifen.Haoh further features of the invention -.7ird the long bar is designed as a hollow body and the short bar as a ring or bracket. The long bar having two chambers, and preferably rectangular cross-section, in which the likewise ala rectangular disks designed weights glide "The weights have Greif8apfen _s the front edge indicates the Gewichtaeinotellung to the mounted on the top of the beam scale and the hindurohgreifen through slots of the clamp plate.

Der fling oder Bügel des kurzen Anaeo hat prallel sur Drehachse des Balkens Pendellageratellen für den Becher, damit eich dieser ausrichten kann. Schneiden und analoge Pfannen werden an fling oder Becher vorgesehen.The fling or bow of the short anaeo is parallel to the axis of rotation of the Bars pendulum bearings for the cup so that it can be aligned can. Cutting and analog pans are connected to fling or Mug provided.

Durch diese Ausbildung der Anae sind Gewichte und Becher innerhalb der Arae untergebracht. Die Gewichte werden nicht angegriffen durch Staub, Feuchtigkeit, Dämpfe, und es ergeben sich glatte, leicht sauber zu haltende AuÖenflachen der Waage.Because of this formation of the anae, weights and cups are inside housed the macaw. The weights are not attacked by dust, moisture, vapors, and the result is smooth, The outer surfaces of the balance are easy to keep clean.

Weitere Einzelheiten ergeben aich au« dem Auoführungebeiapiel in der beiliegenden Zeichnung. Es zeigenFurther details can also be found in the manual in the accompanying drawing. Show it

Fig. 1 - eine Längsanaicht der WaageFig. 1 - a longitudinal view of the balance

Fig. 2 - eine SeitenanoichtFig. 2 - a side view

Fig. 3 - eine DraufsichtFig. 3 is a top view

Fig. 4 - ein GerichtFig. 4 - a dish

Auf ©inesa Sockel 1 otehen zwei Ständer 2 mit der Horiaontalachse für dsn Waagebalkon. Der Waagebalken besteht aus dem langen Arm und anm kursen Arm 5° Der lange Arm hat eine Winkelfor».On © inesa base 1 there are two stands 2 with the horizontal axis for the balance balcony. The balance beam is made of the long arm and anm courses arm 5 ° The long arm has a Winkelfor ".

swot Lappen 6, durch die die Achse 3 geführt ist, ist ein Hohlkörper 7 für die Gewichte 8, 9 und ein Ring 10 für den Becher emgeaetst.swot flap 6, through which the axis 3 is guided, is a hollow body 7 for the weights 8, 9 and a ring 10 for the cup emgeaetst.

Der Hohlkörper hat zwei Kammern 12, 13, die- durch eine Trennwand geteilt sind. Dio Kammer 12 nimmt das kleinere Gewicht 9 und die Kammer 15 dao größere Gewicht 8 auf. Diese Gerichte sind rechteckige Scheiben mit Greifzapfen 13. Die Vorderkante 16 zeigt dl« Gewichteeinatellung an den auf der Deckleiste 17 angebrachten Sewichtsekalen 19, 20 z.B. 0 - '500 g. und 0 - 100 g. Die Deckleiste 17 hat aweI Schlitze 21, 22 für die Greifeapfeß« Der Hohlkörper hat oine Endwand 2J>, uuf oeiner Bodenplatte 24 gleiten die Gewichte.The hollow body has two chambers 12, 13 which are divided by a partition. The chamber 12 takes the smaller weight 9 and the chamber 15 takes up the larger weight 8. These dishes are rectangular disks with gripping pins 13. The front edge 16 shows the weight setting on the weight scales 19, 20 attached to the cover strip 17, for example 0-500 g. and 0-100 g. The cover strip 17 has both slots 21, 22 for the gripping device. The hollow body has an end wall 2J> and the weights slide on a base plate 24.

Der Sing 10 hat zvrei gegenüberliegende Pfannen 25, 26 zur Aufnahme entoprechender Schneiden 27, 28 an dem Becher.The Sing 10 has two opposing pans 25, 26 for receiving Corresponding cutting edges 27, 28 on the cup.

In der Abdeckkappe 29 iat ein Fenn tor 30 vorgesehen, durch welches die Nullstellung markiert wird. Kbenno besitzen auch die Ständer unten «in Fenster 31 für die Nullotellung, vor allen Dingen der Nullstellung des kleineren Meßbereichen der Waage.In the cap 29 iat a Fenn gate 30 is provided, through which the zero position is marked. Kbenno also have the stands at the bottom «in window 31 for the zero setting, above all the zero setting of the smaller measuring range of the balance.

Wie aus Fig. 1 su erkennen ist, »tehen die Gewichte in der HuIl-3teilung über den Drehpunkt 3 hinaus und wirken damit als Gegengewicht für den langen Ars.As can be seen from FIG. 1, below, the weights are in the shell division beyond pivot point 3 and thus act as a counterweight for the long ars.

Zur Begrenzung den Schwenk«ne beim Füllen des Bechere ist noch ©in, Anschlag J>?. tun Vorderende unter dein langen Arm vorgesehen. Die Tarastellimg kann durch ara Hing 10 oder Lappen 6 angebrachte Schraube mit Mutter nie Ge.vichtnausgleich oder Schleboatift korrigieret werden.To limit the swiveling when filling the beaker is still © in, stop J> ?. do front end provided under your long arm. The tare setting can never be corrected by means of a screw or nut attached to ara hanging 10 or lobe 6.

Claims

& mafgwiehism & ag & id. ^ .- iBviljSiffbsralohem imd w & © ine herlsontele Aehss © ds * # lien4e & Balken® em, short hrm a B «eh®r in cutting hangs tuaa whose adt L & eS s« drew and is,

km. (4) below the Bsdkendrshpunktee (3)

The run that fled the barrel · (θ »9) in g Kit © Ines part of her * llaeee naoh dts be te dsr

2) Laufgewiclitewaag® old sw®i HeSberelohen naoh

«Ana (4) with κ® * 1 cloth (6)

for Aohae (3) and MoKlfcöpper. (12 _t 13) ·

3) L & ufg «wl#b.t@was! ^ <S salt ßis®i üeßbes ^ iehea after Anepruefe

n hollow bodies

eelte with 2 cables (12,13) »i3 @ hlitisC21 _s .22) platt® (24) sim

4) L & ufgswichtfcwa & ge nlt strei föeDberelohen sewn

Ring (10) for Beoh * (11)

(27 #28),(27 # 28),

nit Bwei Siaasst> «r« icher * according to claim Oewleht "(ß, 9)" le discs

adt ör®ifE & pf «ö (13)

? emt®T (30 _# 31) in