DE19719291A1

DE19719291A1 - Shut-off valve with housing containing rotatable closure part

Info

Publication number: DE19719291A1
Application number: DE1997119291
Authority: DE
Inventors: Guenter Dipl Ing Saathoff; Wessel Dr Ing Gehlker
Original assignee: Nocado Armaturenfab & Co GmbH
Current assignee: Nocado Armaturenfab & Co GmbH
Priority date: 1997-05-07
Filing date: 1997-05-07
Publication date: 1998-11-12

Abstract

At least one of the bearings (9, 10) of the spindle (7) on which the closure part (6) of a shut-off valve rotates is fitted with a guide bush (17, 18) which is mounted to be axially displaceable on a section (13, 14) on the associated spindle journal (15, 17) in the respective valve housing wall (11, 12). It also has an actuator having control members (19, 20) which convert rotary movement of the spindle in predetermined angle ranges into translational movement of the guide bushes. Radial compression forces can be exerted on the cladding (8) of chemically resistant plastic acting as seal between the housing walls and the closure part. Actuator preferably includes at least one sliding cam (21) with pressure sections (23, 23').

Description

Die Erfindung betrifft eine Absperrvorrichtung mit einem Gehäuse, in dessen einen Durchgangskanal begrenzenden Gehäuse wänden ein drehbares Verschlußteil mit das Verschlußteil kreu zender Drehachse gelagert ist und der Durchgangskanal mit einer als Dichtung zwischen Gehäusewänden und Verschlußteil dienenden Auskleidung aus gegen chemisch aggressive Medien beständigem Kunststoff ausgerüstet ist.The invention relates to a shut-off device with a Housing, in its housing delimiting a through-channel walls a rotatable closure part with the closure part cross zender axis of rotation is mounted and the through channel with a serving as a seal between the housing walls and the closure part Lining made of chemically aggressive media Plastic is equipped.

Bei Absperrvorrichtungen der vorbezeichneten Gattung ist die Abdichtung zwischen dem Verschlußteil und der als Dichtung dienenden Auskleidung aus gegen chemisch aggressive Medien beständigem Kunststoff problematisch, weil solche Kunststoffe geringe Elastizität aufweisen und somit das Material der Dich tung nicht in der Lage ist, durch formelastisches Verhalten, Formänderungen die durch Dichtkräfte entstehen können, auszu gleichen. Weiterhin neigen solche Kunststoffe, zum Beispiel Polytetrafluorethylen (PTFE) , deren Vorteile in einer hohen Resistenz gegenüber Chemikalien und aggressiven Medien liegen, in der Regel zu plastischen Verformungen oder zum "Kriechen" unter dauerhafter Belastung, wobei derartige Verformungen irreversibel sind. Es entstehen Undichtigkeiten in den Berei chen, die im Wechsel sich ändernden Belastungen ausgesetzt sind, zum Beispiel durch Betätigung der Absperrvorrichtung. Speziell in dem Bereich des Verschlußteiles, in welchem die Drehachse an das Verschlußteil angeschlossen ist, entsteht bei den Absperrvorrichtungen mit als Dichtung dienenden Auskleidungen aus PTFE eine hohe Flächenpressung zwischen dem Verschlußteil und der als Dichtung dienenden Auskleidung in der Offenstellung der Absperrvorrichtung, da bei zum Beispiel einem scheiben- bzw. klappenförmigen Verschlußteil in dessen Offenstellung nur eine geringe Auflagefläche von den Anpreßkräften beaufschlagt wird und ggf. durch Verformungen eine Veränderung der als Dichtung dienenden Auskleidung entsteht. Im geschlossenen Zustand hingegen liegt das Verschlußteil am gesamten Umfang der Auskleidung an und die Flächenpressung ist bei nahezu unveränderter Anpreßkraft im Ansatzbereich der Drehachse geringer als im geöffneten Zustand. Die Konturveränderungen können nun ggf., bedingt durch die zu geringe Elastizität des Materials der abdichtenden Auskleidung, nicht ausgeglichen werden. Es entsteht ein Leckquerschnitt.In the case of shut-off devices of the aforementioned type, the Sealing between the closure part and that as a seal serving lining from against chemically aggressive media Resistant plastic is problematic because of such plastics have low elasticity and therefore the material of you is not able to act through elastic behavior, Shape changes that can arise from sealing forces same. Furthermore, such plastics tend to, for example Polytetrafluoroethylene (PTFE), whose advantages are high Resistance to chemicals and aggressive media, usually to plastic deformations or to "creep" under permanent load, such deformations are irreversible. There are leaks in the area those who are exposed to changing loads, for example by operating the shut-off device. Specifically in the area of the closure part in which the axis of rotation on the closure part is connected to the Shut-off devices with linings serving as seals made of PTFE a high surface pressure between the closure part and the lining serving as a seal in the open position the shut-off device because, for example, a disc or flap-shaped closure part in its open position only one small contact surface is acted upon by the contact pressure and, if necessary, a change in the form of a seal serving lining arises. When closed however, the closure part lies on the entire circumference of the Lining on and the surface pressure is at almost unchanged contact pressure in the attachment area of the axis of rotation less than when open. The contour changes can now, due to the insufficient elasticity of the Material of the sealing lining, not balanced will. A leak cross-section arises.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die vorbeschrie benen Nachteile einer Absperrvorrichtung mit einer als Dichtung zwischen Gehäusewänden und Verschlußteil dienenden Auskleidung aus gegen chemisch aggressive Medien beständigem Kunststoff zu vermeiden. The invention is based on the object described above benen disadvantages of a shut-off device with a seal lining serving between the housing walls and the closure part made of plastic resistant to chemically aggressive media avoid.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß wenig stens eines der Lager der Drehachse des Verschlußteils mit einer Führungsbuchse ausgerüstet ist, die auf einem jeweils zugeordne ten Achszapfen-Abschnitt der Drehachse und in der jeweiligen Gehäusewand axial verschiebbar aufgenommen ist, daß eine Betäti gungseinrichtung zur Erzeugung der axialen Verschiebung der Führungsbuchse vorgesehen ist, die Steuerelemente aufweist, mit denen die rotatorische Bewegung der Drehachse des Verschlußteils in vorbestimmten Drehwinkelbereichen in eine translatorische Bewegung der Führungsbuchse umsetzbar ist, und daß mittels der Führungsbuchse aus ihrer translatorischen Bewegung resultierende radiale Druckkräfte auf die Auskleidung ausübbar sind.This object is achieved in that little least one of the bearings of the axis of rotation of the closure part with a Guide bushing is equipped, which is assigned to each th journal section of the axis of rotation and in the respective Housing wall is axially displaceably received that an actuator supply device for generating the axial displacement of the Guide bushing is provided, which has control elements with which the rotational movement of the axis of rotation of the closure part into predetermined translational angle ranges Movement of the guide bushing can be implemented, and that by means of Guide bushing resulting from its translational movement radial compressive forces can be exerted on the lining.

Erfindungsgemäß ist die rotatorische Bewegung der Drehachse des Verschlußteils nur in vorbestimmten Drehwinkelbereichen in eine translatorische Bewegung umsetzbar, mit der über die Führungs buchse auf die als Dichtung dienende Auskleidung gedruckt werden kann. Die Anpressung der als Dichtung dienenden Auskleidung an das Verschlußteil kann deshalb so eingerichtet werden, daß sie nur im Stellbereich von- kurz vor bis kurz hinter der Absperr stellung des Verschlußteiles erfolgt. In dem übrigen Stellbe reich, in dem sich das Verschlußteil mehr oder weniger in Offenstellung befindet, erfolgt keine Anpressung der als Dich tung dienenden Auskleidung an das Verschlußteil. Hierdurch wird vermieden, daß eine überhöhte Flächenbelastung des Dichtungsma terials, und zwar im Ansatzbereich der Drehachse an das Verschlußteil, im geöffneten Zustand der Absperrvorrichtung eintritt. Die Anpressung erfolgt durch die Betätigungs einrichtung, die eine Hubbewegung der Führungsbuchse in Abhängigkeit vom Stellweg bzw. Drehwinkel der Drehachse des Verschlußteils ausführt. Beide Lager der Drehachse sind mit stellwegabhängigen Betätigungseinrichtungen versehen, wodurch gewährleistet ist, daß Anpreßkräfte gleichmäßig am Umfang der als Dichtung dienenden Auskleidung, der daran anliegenden Dichtkante des Verschlußteils und an den gelagerten Achszapfen- Abschnitten in der Verschlußstellung wirken.According to the invention, the rotational movement of the axis of rotation of the Locking part only in predetermined ranges of rotation angle translatory movement can be implemented with the guide be printed on the lining used as a seal can. The pressure on the lining serving as a seal the closure part can therefore be set up so that it only in the setting range from just before to just behind the shut-off position of the closure part takes place. In the rest of the Stellbe rich, in which the closure part more or less in Open position, there is no pressure as you serving lining on the closure part. This will avoided that an excessive surface load of the Dichtma terials, namely in the attachment area of the axis of rotation to the Locking part, in the open state of the shut-off device entry. The pressure is exerted by the actuation device that a stroke movement of the guide bush in Dependence on the travel or angle of rotation of the axis of rotation Closure part executes. Both bearings of the axis of rotation are with provided actuating devices dependent on travel, whereby it is ensured that contact forces are evenly distributed over the circumference of the serving as a seal, the adjoining Sealing edge of the closure part and on the journals Sections in the closed position act.

Die konstruktive Lösung mit der Führungsbuchse und der Betätigungseinrichtung mit Steuerelementen erlaubt dabei mit Vorteil auch eine Gestaltung, bei der die Drehbewegung des Verschlußteils nicht auf einen bestimmten Drehwinkelbereich zu beschränken ist, sondern das Verschlußteil ist beliebig oft um 360 drehbar. Hierdurch ist es möglich unterschiedliche Arten von Antriebseinheiten für die Absperrvorrichtung einzusetzen, ohne Gefahr zu laufen, Überbelastungen oder Beschädigungen durch überschrittene Maximalwerte von Drehwinkelvorgaben zu bewirken. Die erfindungsgemäße Absperrvorrichtung erfordert keinen Dreh winkelanschlag.The constructive solution with the guide bush and Actuator with controls allows with Another advantage is a design in which the rotary movement of the Closure part not to a certain range of rotation angle limit, but the closure part is any number of times 360 rotatable. This makes different types possible use of drive units for the shut-off device, without running any risk of overloading or damage cause exceeded maximum values of the angle of rotation specifications. The shut-off device according to the invention does not require any rotation angle stop.

Dies wird insbesondere dadurch erreicht, daß gemäß einer Weiterbildung der erfindungsgemäßen Absperrvorrichtung die Steuerelemente der Betätigungseinrichtung wenigstens einen an der Drehachse axial und radial beweglich gehaltenen Schiebe nocken umfassen, dem zur Erzeugung seiner radialen Bewegung an gehäuseinnenseitigen Innenflächen des Lagers befindliche Nocken drückabschnitte einer bei Drehung der Drehachse von dem mitge führten Schiebenocken abzulaufenden Nocken-Steuerkurve zugeord net sind und dem zur Erzeugung seiner zur Drehachse axialen Bewegung eine Ablenkung zugeordnet ist, welche aus einem lager seitig bzw. gehäuseinnenseitig zumindest in axialer Richtung ortsfest sitzenden Anschlagteil und einem die radiale Bewegung des Schiebenockens mitmachenden Leitteil mit einer dabei auf das ortsfeste Anschlagteil auflaufenden und dabei in axialer Rich tung ablenkbaren Leitfläche besteht.This is achieved in particular in that according to a Development of the shut-off device according to the invention Controls of the actuator at least one the axis of rotation axially and radially movable slide include cam, to generate its radial movement cams located on the inside of the bearing pressing sections one of the mitge when rotating the axis of rotation led sliding cam to be assigned to the cam cam are net and that to generate its axial to the axis of rotation Movement is associated with a distraction that comes from a warehouse on the side or inside of the housing at least in the axial direction stationary seating part and a radial movement of the sliding cam participating guide part with a stationary stop part running up and thereby in axial direction direction deflectable guide surface.

Wird die Drehachse und damit auch das Verschlußteil der Absperrvorrichtung gedreht, verschiebt sich der Schiebenocken wenn er bei Ablaufen der Nocken-Steuerkurve im Gehäuse bzw. im Lager eine bestimmte Drehstellung durchläuft. Dabei läuft das Leitteil des Schiebenockens auf die Leitfläche des ortsfesten Anschlagteils auf und es entsteht eine Hubbewegung des Schiebe nockens in Drehachsenlängsrichtung. Diese Hubbewegung wird für den Spannvorgang der abdichtenden Auskleidung ausgenutzt, indem in bestimmten Drehstellungen der Drehachse, bzw. des Verschluß teils, über die Führungsbuchse auf die Auskleidung Druck ausge übt wird, und zwar erfindungsgemäß in ganz bestimmten Drehstel lungen bzw. Drehwinkelbereichen (Schließstellung).If the axis of rotation and thus the closure part of the Locking device rotated, the sliding cam moves if it runs in the housing or in the cam control cam Bearing passes through a certain rotational position. It works Guide part of the sliding cam on the guide surface of the stationary Stop part on and there is a lifting movement of the slide cam in the longitudinal axis of rotation. This lifting movement is for exploited the tightening process of the sealing lining by in certain rotational positions of the axis of rotation or the closure partly, pressure is exerted on the lining via the guide bushing is practiced, according to the invention in a very specific rotary position lungs or angle of rotation ranges (closed position).

Die vorteilhafte Umsetzung einer radialen Drehbewegung in eine translatorische Bewegung kann mit vorteilhaft einfachen konstruktiven Mitteln erreicht werden, indem das Anschlagteil und die Leitfläche des Leitteils der Ablenkung aus aneinander liegenden Schrägflanken von Keilen bestehen.The advantageous implementation of a radial rotary movement in a translational movement can be advantageously simple constructive means can be achieved by the stop part and the guide surface of the guide part of the deflection from one another there are inclined flanks of wedges.

Selbstverständlich ist auch eine Ausgestaltung denkbar, bei der ebenfalls das Anschlagteil mittels der Steuerelemente der Betätigungseinrichtung radial bewegt wird, und zwar so, daß das Anschlagteil eine radiale Bewegung ausführt, die der radialen Bewegung des Leitteils entgegengerichtet ist.Of course, an embodiment is also conceivable which also the stop part by means of the controls of Actuator is moved radially, so that the Stop part performs a radial movement that the radial Movement of the guide part is opposite.

Eine derartige Ausgestaltung sieht eine Weiterbildung der erfindungsgemäßen Absperrvorrichtung vor, gemäß der jeder Schiebenocken an einem inneren Ende als Keil ausgebildet ist und ein Paar aus mit den Schrägflanken aneinanderliegenden Keilen an dem jeweiligen Achszapfen-Abschnitten gehalten ist, wobei die freien Enden der Schiebenocken diametral zueinander stehen und mit der Rotation der Drehachse entlang der gehäuseseitigen Nocken-Steuerkurve führbar sind.Such a configuration is a further development of the Shut-off device according to the invention, according to which everyone Sliding cam is formed as a wedge at an inner end and a pair of wedges lying against each other with the inclined flanks the respective journal sections is held, the free ends of the slide cams are diametrically opposed to each other and with the rotation of the axis of rotation along the housing side Cam control cam are feasible.

Die Schrägflanken von Keilen lassen sich großflächig gestal ten, wodurch Linien oder Punktbelastungen der als Gleitebenen dienenden Schrägflanken vermieden werden. Hierdurch ist die Verwendung gering belastbarer Materialien ohne Zusatz von Schmiermitteln möglich. Für die Schiebenocken können beispielsweise Kunststoffe verwendet werden.The sloping flanks of wedges can be designed over a large area ten, creating lines or point loads of the as sliding planes serving sloping flanks are avoided. This is the Use of lightly resilient materials without the addition of Lubricants possible. For the sliding cams can for example plastics are used.

Die Außenkonturen der Schiebenocken eines Schiebenocken- Paares sind als Stößelköpfe ausgestaltet, die über Nockendrückabschnitte einer bei Drehung der Drehachse von den mitgeführten Schiebenocken abzulaufenden Nocken-Steuerkurve gleiten können und dabei verschoben werden. Da die Nockendruckflächen der Steuerkurve so angeordnet sind, daß sie ausschließlich im Stellbereich von kurz vor bis kurz hinter der Absperrlage von den Stößelköpfen der Schiebenocken berührt werden, wird ausschließlich in bestimmten vorteilhaften Drehwinkelbereichen eine radiale Verschiebung der beiden Schiebenocken nach Innen- zur Drehachse hin eingeleitet. Die beiden Schiebenocken werden dadurch gegeneinander bewegt und durch die Ausgestaltung ihrer aneinanderliegenden Flächen als Schrägflanken von Keilen wird eine Hubbewegung eingeleitet die auf die Führungsbuchse übertragbar ist. The outer contours of the sliding cam of a sliding cam Pair are designed as plunger heads that over Cam pushing sections one when the rotation axis of the cam cam to be carried along with the sliding cam can slide and be moved. Since the Cam pressure surfaces of the cam are arranged so that they only in the setting range from just before to just behind the Blocking position touched by the tappet heads of the sliding cams will be used only in certain beneficial Rotational angle ranges a radial displacement of the two Sliding cam initiated inwards to the axis of rotation. The both sliding cams are moved against each other and by designing their abutting surfaces as Sloping flanks of wedges initiate a lifting movement is transferable to the guide bush.

Zu den Steuerelementen der Betätigungseinrichtung gehören auch Bauteile, welche der Führung der beweglichen Teile, bei spielsweise der Schiebenocken, dienen sowie insbesondere der Funktion als Widerlager bei der Erzeugung der gewünschten Hubbewegung der Schiebenocken, die zur Anpressung der als Dichtung dienenden Auskleidung an den Absperrkörper genutzt werden soll. Nach einer vorteilhaften Weiterbildung umfassen die Steuerelemente somit auch im Gehäuse lagerseitig angeordnete Hülsen mit Querdurchbruch, in welchem die Schiebenocken quer zur Drehachse gleitend aufgenommen und geführt sind. Die Hülsen mit Querdurchbruch können zum Beispiel durch spanabhebende Bearbei tung aus Metall oder aus geeignetem Kunststoff hergestellt werden. Jede Hülse besteht aus zwei axial zueinander beweglichen Hülsenabschnitten, wobei ein erster Hülsenabschnitt ortsfest im Lager sitzt und ein zweiter Hülsenabschnitt durch axiale Bewegung eines der Schiebenocken axial verschiebbar ist. Der erste, ortsfest im Lager sitzende Hülsenabschnitt kann das vorbeschriebende Widerlager bilden und der zweite, axiale Bewe gung eines der Schiebenocken mitmachende Hülsenabschnitt kann diese Bewegung auf die Führungsbuchse übertragen, mit der letztlich auf die als Dichtung dienende Auskleidung eingewirkt wird.The controls of the actuator include also components that help guide the moving parts for example, the sliding cam, serve and in particular the Function as an abutment in the generation of the desired Stroke movement of the sliding cam, which is used to press the Seal serving lining on the shut-off body used shall be. According to an advantageous development, the Control elements thus also arranged in the housing on the bearing side Sleeves with a transverse opening, in which the sliding cams move across Axis of rotation are slidably received and guided. The pods with Cross breakthrough can be achieved, for example, by machining tion made of metal or suitable plastic will. Each sleeve consists of two axially movable Sleeve sections, with a first sleeve section stationary in the Bearing sits and a second sleeve section through axial Movement of one of the sliding cams is axially displaceable. Of the The first sleeve section that is stationary in the bearing can do this form the prescriptive abutment and the second, axial movement one of the sliding cams participating sleeve section can transfer this movement to the guide bushing with the ultimately acted on the lining serving as a seal becomes.

Dabei ist die Absperrvorrichtung mit besonderem Vorteil so ausgestaltet, daß zwischen den mittels der Steuerelemente jeweils axial beweglichen Bauteilen, nämlich den Schiebenocken bzw. dem davon mitbewegten zweiten Hülsenabschnitt und der Führungsbuchse eine Vorspanneinrichtung angeordnet ist. Die Vorspanneinrichtung besteht mit Vorteil aus zwischen dem axial bewegten zweiten Hülsenabschnitt und der Führungsbuchse um den jeweils zugeordneten Achszapfen-Abschnitt gelegten Tellerfedern. Die Vorspanneinrichtung mit den Tellerfedern sorgt für den verschleißbedingten Längenausgleich in Längsrichtung der Drehachse zwischen der als Dichtung dienenden Auskleidung und der Betätigungseinrichtung zur Erzeugung der axialen Verschie bung, welche die in bestimmten Drehwinkelbereichen einsetzende Anpressung bewirken soll.The shut-off device is particularly advantageous designed that between the means of the controls axially movable components, namely the sliding cam or the second sleeve section moved with it and the Guide bush a biasing device is arranged. The Biasing device advantageously consists of between the axially moved second sleeve section and the guide bushing around the each associated axle journal section placed disc springs. The pre-tensioning device with the disc springs ensures that wear-related length compensation in the longitudinal direction of the Axis of rotation between the lining and the actuator for generating the axial displacement Exercise, which begins in certain rotation angle ranges Should cause pressure.

Damit die von der Hubbewegung der Führungsbuchse eingeleite ten Kräfte in einem möglichst weiten Bereich in der Umgebung des Ansatzes der Achszapfen-Abschnitte an das Verschlußteil radial übertragen werden, sind an den der Auskleidung zugekehrten Enden deren Anlageflächen an der Auskleidung vergrößernde Kragenteile angeordnet. Jedes Kragenteil ist mit Vorteil als ein gewölbtes Schalensegment ausgebildet, dessen Wölbung der vom Außendurch messer der Auskleidung bestimmten Krümmung der Auskleidung entspricht.So that initiated by the stroke movement of the guide bush forces in the widest possible area in the vicinity of the Approach of the journal sections to the closure part radially are transferred to the ends facing the lining their contact surfaces on the lining enlarging collar parts arranged. Each collar part is advantageous as a domed one Shell segment formed, the curvature of which from the outside Lining specific curvature of the lining corresponds.

Zwischen der als Dichtung dienenden Auskleidung und der Gehäuseinnenwand ist eine vorzugsweise als gummielastische Hülse ausgebildete Pufferlage angeordnet.Between the lining used as a seal and the The inner wall of the housing is preferably a rubber-elastic sleeve trained buffer layer arranged.

Die gummielastische Hülse liegt vollflächig an der Außenkon tur der als Dichtung dienenden Auskleidung an und weist im Bereich der Umfangsabdichtung außerhalb der Ansatzbereiche der Achszapfen-Abschnitte erhöhte Querschnitte auf. Die erhöhten Querschnitte sind dadurch bedingt, daß die gummielastische Hülse diametral zueinander angeordnete Außenvertiefungen hat, wobei in jeder Außenvertiefung jeweils ein als Schalensegment ausgebilde tes Kragenteil bündig einlegbar ist. Die Außenkontur der gummi elastischen Hülse ergibt in Kombination mit den als Schalenseg ment ausgebildeten Kragenteilen einen geschlossenen Kreis. Hierdurch wird mit Vorteil erreicht, daß eine gleichmäßige Abstützung der auftretenden Kräfte an den Gehäusewänden gewähr leistet ist, die den Durchgangskanal im Gehäuse der Absperrvor richtung begrenzen.The rubber-elastic sleeve lies completely on the outer cone door of the lining serving as a seal and points in Area of the peripheral seal outside the attachment areas of the Journal sections increased cross sections. The heightened Cross sections are due to the fact that the rubber-elastic sleeve has outer recesses arranged diametrically to one another, wherein in each outer recess is designed as a shell segment tes collar part can be inserted flush. The outer contour of the rubber elastic sleeve results in combination with that as a bucket ment trained collar parts a closed circle. This has the advantage that a uniform Support of the forces occurring on the housing walls is the, the through channel in the housing of the shut-off limit direction.

Die mangelnde Federwirkung des Werkstoffes der als Dichtung dienenden Auskleidung aufgrund der geringen Elastizität wird durch die Formgebung der Auskleidung mit einem biegeweichen Querschnitt ausgeglichen werden und dabei durch die die Auskleidung ummantelnde gummielastische Hülse unterstützt werden, welche die erforderlichen Federkräfte aufbringen kann, um die Biegung der als Dichtung wirkenden Auskleidung und deren ausreichende Anpressung an das Verschlußteil zu bewirken.The lack of resilience of the material as a seal serving lining due to the low elasticity by shaping the lining with a flexible Cross-section are balanced and thereby by the Lining sheathed rubber-elastic sleeve supports which can apply the necessary spring forces, around the bend of the lining acting as a seal and its to cause sufficient pressure on the closure part.

Durch die Vertiefungen weist die gummielastische Hülse im Dichtungsumfangsbereich außerhalb der Achszapfen-Ansätze einen erhöhten Querschnitt auf, so daß in diesen verstärkten Quer schnittsbereichen eine vergleichbare Vorspannung über material spezifische Federrückstellkräfte wirken kann, wie im Ansatzbe reich der Achszapfen, wo die stellweg- oder drehwinkelabhängige Anpressung in erfindungsgemäßer Weise wirkt.Through the recesses, the rubber-elastic sleeve in the Seal peripheral area outside the journal lugs increased cross-section so that in this reinforced cross cutting areas a comparable preload over material specific spring restoring forces can act, as in the approach range of the axle pin, where the travel or angle of rotation dependent Pressing acts in the manner according to the invention.

Durch die Kragenteile werden die von der Hubbewegung der Schiebenocken und letztendlich der Führungsbuchse eingeleiteten Kräfte in einem weiten Bereich auf die gummielastische Hülse radial übertragen, so daß die gummielastische Hülse die zur Anpressung der als Dichtung dienenden Auskleidung an das Ver schlußteil erforderlichen Spannkräfte aufbauen kann. Darüber hinaus werden durch den Hub der beidseitigen Kragenteile Kräfte zangenartig auf den querschnittsverstärkten Bereich der gummi elastischen Hülse übertragen, so daß diese, abgestützt an den Gehäusewänden auch in diesem Bereich durch die Federwirkung des gummielastischen Materials radiale Spannkräfte aufbringt. Dadurch wird erreicht, daß in Verbindung mit der Betätigungsein richtung zur Erzeugung der axialen Verschiebung der Führungs buchse auf dem gesamten Umfang der als Dichtung dienenden Auskleidung in den Drehwinkelbereich von kurz vor bis kurz hinter der Absperrlage des Verschlußteils ein gleichmäßiges Anpressen der Auskleidung erfolgt, während in dem übrigen Drehwinkelbereich nur geringe Kräfte wirken. Dadurch können sowohl Verschleiß und Abrieb wie auch reversible und irreversible Verformungen vermindert und erheblich höhere Standzeiten der Absperrvorrichtung erzielt werden. Damit aufwendige Fertigungsverfahren wie Gießen, Sintern usw. nicht anzuwenden sind, ist die Auskleidung gegen chemisch aggressive Medien bestehende Material ein durch spanabhebende Bearbeitung hergestelltes Drehteil.Due to the collar parts of the lifting movement of the Sliding cam and ultimately the guide bush introduced Forces in a wide range on the rubber-elastic sleeve radially transmitted so that the rubber-elastic sleeve for Pressure of the lining serving as a seal on the ver can build the necessary clamping forces. About that In addition, forces are exerted by the stroke of the collar parts on both sides like pliers on the cross-section-reinforced area of the rubber elastic sleeve transferred so that this, supported on the Housing walls in this area by the spring action of the rubber elastic material applies radial clamping forces. This ensures that in connection with the actuation direction for generating the axial displacement of the guide socket on the entire circumference of the seal Lining in the rotation angle range from just before to short an even one behind the shut-off position of the closure part Pressing the lining is done while in the rest Only small forces act. This allows wear and tear as well as reversible and irreversible deformations reduced and significantly higher Service life of the shut-off device can be achieved. In order to complex manufacturing processes such as casting, sintering etc. are not the lining is to be used against chemically aggressive Media existing material by machining manufactured turned part.

Ein erster Achszapfen-Abschnitt ist als gelagerter und aus dem Gehäuse herausgeführter Antriebszapfen ausgebildet, über den die Stellkräfte für das Drehen des Verschlußteils eingeleitet werden können. Die Achszapfen-Abschnitte können z. B. Vierkant profil aufweisen, so daß sich die Schiebenocken drehfest anset zen lassen und dennoch sowohl in axialer als auch in radialer Richtung zum Vierkant-Achszapfen-Abschnitt beweglich bleiben. Ein zweiter unterer Achszapfen-Abschnitt ist als gelagerter Führungszapfen ausgebildet. Selbstverständlich kann auch dieser zweite Achszapfen-Abschnitt aus dem Gehäuse herausragen. Beide Achszapfen-Abschnitte mit ihren Lagern sind erfindungsgemäß ausgestaltet. d. h. es sind beiden Achszapfen-Abschnitten die im Lager befindlichen erfindungsgemäßen Einrichtungen zur axialen Verschiebung einer Führungsbuchse zugeordnet, die selbstver ständlich gleichsinnig wirken.A first journal section is as stored and out the housing led out drive pin formed over the the actuating forces for rotating the closure part initiated can be. The journal sections can e.g. B. square have profile, so that the sliding cam rotates zen and still in both axial and radial Keep moving towards the square journal section. A second lower journal section is as a bearing Guide pin formed. Of course this can also protrude the second journal section from the housing. Both Axle journal sections with their bearings are according to the invention designed. d. H. there are two journal sections in the Bearing devices according to the invention for axial Shift assigned to a guide bushing, the self-ver always act in the same direction.

Dabei ist mit besonderem Vorteil zwischen Führungszapfen und Verschlußteil eine lösbare Verbindung vorgesehen, während der Antriebszapfen mit dem Verschlußteil fest verbunden ist. Hier durch ist gewährleistet, daß die durch den Antrieb zur Verstel lung des Verschlußteils eingeleiteten Kräfte und Momente über den gesamten Querschnitt des Antriebszapfens auf das Verschluß- teil übertragen werden und somit Festigkeitsprobleme an quer schnittsreduzierten lösbaren Verbindungsstellen ausgeschlossen werden, während an den geringer belasteten Führungszapfen eine lösbare Verbindung mit dem Verschlußteil die Montage des Ver schlußteiles in die als Dichtung dienende Auskleidung ermög licht. Dies erlaubt, die als Abdichtung dienende Auskleidung einteilig in Hülsenform herzustellen, wodurch wiederum die Anwendung spanabhebender Bearbeitung mit geringem Fertigungsauf wand möglich wird.It is particularly advantageous between the guide pin and Closure part provided a releasable connection during the Drive pin is firmly connected to the closure part. Here by ensures that the drive to the adjuster tion of the closure part initiated forces and moments the entire cross-section of the drive pin on the locking are transferred and thus strength problems to cross cut-away detachable connection points excluded become, while at the less loaded guide pin a detachable connection with the closure part the assembly of the Ver closing part in the lining serving as a seal light. This allows the lining to serve as a seal produce in one piece in the form of a sleeve, which in turn makes the Application of machining with low manufacturing costs wall becomes possible.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, aus dem sich weitere erfinderische Merkmale ergeben, ist in der Zeichnung darge stellt. Es zeigen:An embodiment of the invention, from which further inventive features are shown in the drawing Darge poses. Show it:

Fig. 1 einen Querschnitt einer Absperrvorrichtung, Fig. 1 shows a cross section of a shut-off device,

Fig. 2 eine Ansicht einer Absperrvorrichtung im Teilschnitt, Fig. 2 is a view in partial section of a shut-off device,

Fig. 3 eine Detailansicht eines Lagerbereiches für die Drehachse im Schnitt, Fig. 3 is a detail view of a storage area for the rotation axis in cross section,

Fig. 4 eine teilgeschnittene Ansicht der als Dichtung die nenden Auskleidung und Fig. 4 is a partially sectioned view of the lining and as a seal

Fig. 5 eine Ansicht eines Verschlußteils der Absperrvorrich tung. Fig. 5 is a view of a closure part of the Absperrvorrich device.

Das symmetrische Gehäuse 1 der Absperrvorrichtung besteht aus Stahl oder Edelstahl und ist lateral geteilt. Die beiden Gehäusehälften 1 und 2 sind mit Zylinderstiften 4 fixiert und mit Innensechskantschrauben 5 kraftschlüssig miteinander verbunden. Quer zur Zeichnungsebene erstreckt sich durch das Gehäuse 1, begrenzt durch die von den Gehäusehälften 2 und 3 gebildeten Gehäusewänden ein hier nicht weiter dargestellter Durchgangskanal, der durch ein scheidenförmiges, drehbares Verschlußteil 6 verschließbar bzw. freigebbar ist. In Fig. 1 befindet sich das Verschlußteil 6 in Schließstellung, d. h. der Durchgangskanal des Gehäuses ist entsprechend der Querstellung des Verschlußteils 6 verschlossen.The symmetrical housing 1 of the shut-off device consists of steel or stainless steel and is laterally divided. The two housing halves 1 and 2 are fixed with cylindrical pins 4 and non-positively connected to one another with Allen screws 5 . Transversely to the plane of the drawing extends through the housing 1 , delimited by the housing walls formed by the housing halves 2 and 3 , a through-channel, not shown here, which can be closed or released by a sheath-shaped, rotatable closure part 6 . In Fig. 1, the closure member 6 is in the closed position, ie the through channel of the housing is closed according to the transverse position of the closure member 6 .

Durch die strichpunktierte Linie ist die Drehachse 7 angedeutet, welche das Verschlußteil 6 kreuzt. Der Durchgangskanal ist mit einer als Dichtung zwischen den Gehäusewänden, die durch die Gehäusehälften 1, 2 gebildet sind, und dem Verschlußteil 6 dienende Auskleidung 8 ausgerüstet.The dash-dotted line indicates the axis of rotation 7 which crosses the closure part 6 . The through-channel is equipped with a lining 8 serving as a seal between the housing walls, which are formed by the housing halves 1 , 2 , and the closure part 6 .

Das Gehäuse 1 weist oben und unten Lager 9 und 10 für die Drehachse 7 des Verschlußteils 6 auf, die hier durch an die Gehäusehälften 2, 3 angeschweißte Lagerrohre 11 bzw. 12 verwirklicht sind.The housing 1 has top and bottom bearings 9 and 10 for the axis of rotation 7 of the closure part 6 , which are realized here by bearing tubes 11 and 12 welded to the housing halves 2 , 3, respectively.

Die Drehachse 7 ist durch Achszapfen-Abschnitte 13 und 14 verwirklicht. Der Achszapfen-Abschnitt 13 ist aus dem Lager 9 und damit aus dem Gehäuse 1 oben herausgeführt und als Antriebszapfen ausgebildet, der mit dem Verschlußteil 6 fest verbunden ist. Der Achszapfen-Abschnitt 14 ist als Führungs zapfen ausgebildet und im Lager 10 aufgenommen, der nicht aus dem Gehäuse 1 herausgeführt ist.The axis of rotation 7 is realized by journal sections 13 and 14 . The axle journal section 13 is led out of the bearing 9 and thus out of the housing 1 at the top and is designed as a drive journal which is firmly connected to the closure part 6 . The journal section 14 is designed as a guide pin and received in the bearing 10 , which is not led out of the housing 1 .

Jedes Lager 9 bzw. 10 für die Drehachse 7 des Verschlußteiles ist mit einer Führungsbuchse 17 bzw. 18 ausgerüstet, die auf einem jeweils zugeordneten Abschnitt eines Achszapfens (13, 14) in der jeweiligen Gehäusewand, hier dem Lagerrohr 11 bzw. 12 axial verschiebbar aufgenommen ist. Es ist eine Betätigungseinrichtung zur Erzeugung der axialen Verschiebungsbuchse 17, 18 vorgesehen. Steuerelemente 19 und 20 umfassen die mit den Bezugszahlen gekennzeichneten Bauteile. Es sind dies an der Drehachse 7 bzw. den Achszapfen-Abschnitten 13, 14 axial und radial beweglich gehaltene Schiebenocken 21, 21' bzw. 22, 22'. Jedem Schiebenocken sind zur Erzeugung seiner radialen Bewegung an gehäuseinnenseitigen Innenflächen des Lagers 9 bzw. 10 befindliche Nockendrückabschnitte 23, 23' bzw. 24, 24' einer bei Drehung der Drehachse 7 von dem mitgeführten Schiebenocken 21, 21' bzw. 22, 22' abzulaufenden Nocken- Steuerkurve zugeordnet sind.Each bearing 9 and 10 for the axis of rotation 7 of the closure part is equipped with a guide bushing 17 and 18 , which is axially displaceably received on a respectively assigned section of an axle journal ( 13 , 14 ) in the respective housing wall, here the bearing tube 11 or 12 is. An actuating device for generating the axial displacement bushing 17 , 18 is provided. Control elements 19 and 20 comprise the components identified by the reference numbers. These are sliding cams 21 , 21 'and 22 , 22 ' held axially and radially on the axis of rotation 7 and the journal sections 13 , 14 , respectively. To produce its radial movement, each push cam is located on the inside surfaces of the bearing 9 or 10 on the inside of the housing, cam pushing sections 23 , 23 'or 24 , 24 ' of one that run off the driven cam 21 , 21 'or 22 , 22 ' when the axis of rotation 7 rotates Cam control curve are assigned.

Zur Erzeugung einer zur Drehachse 7 axialen Bewegung ist jedem Schiebenocken 21, 21' bzw. 22, 22' eine Ablenkung zugeordnet, die aus einem Anschlagteil und einem Leitteil besteht. Bei dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel besteht das Anschlagteil und eine Leitfläche des Leitteils aus aneinanderliegenden Schrägflanken 25, 25' bzw. 26, 26' von Keilen besteht. Dazu ist jeder Schiebenocken 21, 21' bzw. 22, 22' an einem inneren Ende als Keil ausgebildet, wie es hier dargestellt ist. Ein Paar aus mit den Schrägflanken 25, 25' bzw. 26, 26' aneinanderliegenden Keilen ist an dem jeweiligen Achszapfen-Abschnitt 13 bzw. 14 gehalten, wobei die freien Enden der als Keil ausgebildeten Schiebenocken 21, 21' bzw. 22, 22' diametral zueinander stehen und entlang der gehäuseseitigen bzw. lagerseitigen Nocken-Steuerkurve mit ihren Nockendrück abschnitten 23, 23' bzw. 24, 24' führbar sind.To generate an axial movement relative to the axis of rotation 7 , each sliding cam 21 , 21 'or 22 , 22 ' is assigned a deflection, which consists of a stop part and a guide part. In the embodiment shown here, the stop part and a guide surface of the guide part consist of abutting inclined flanks 25 , 25 'and 26 , 26 ' of wedges. For this purpose, each sliding cam 21 , 21 'or 22 , 22 ' is formed as a wedge at an inner end, as shown here. A pair of wedges with the inclined flanks 25 , 25 'or 26 , 26 ' are held on the respective axle journal section 13 or 14 , the free ends of the sliding cams 21 , 21 'or 22 , 22 ' designed as a wedge. are diametrically opposed to each other and sections 23 , 23 'and 24 , 24 ' can be guided along the housing-side or bearing-side cam control cam with their cam pushing.

Die Steuerelemente 19 bzw. 20 umfassen desweiteren in den Lagern 9 bzw. 10 des Gehäuses 1 angeordnete Hülsen 27 und 28 mit je einem Querdurchbruch 29 bzw. 30. In jedem Querdurchbruch ist ein Paar von als Keil ausgebildeten Schiebenocken 21, 21' bzw. 22, 22' quer zur Drehachse 7 gleitend aufgenommen und geführt.The control elements 19 and 20 further comprise sleeves 27 and 28 arranged in the bearings 9 and 10 of the housing 1 , each with a transverse opening 29 and 30 . In each transverse opening, a pair of sliding cams 21 , 21 'or 22 , 22 ' designed as a wedge are slidably received and guided transversely to the axis of rotation 7 .

Jede Hülse besteht aus zwei axial zueinander beweglichen Hülsenabschnitten 27a und 27b bzw. 28a und 28b, wobei ein erster Hülsenabschnitt 27a bzw. 28a ortsfest im Lager 9 bzw. 10 sitzt, in dem er sich in axialer Richtung an entsprechend aufgeschraubten Lagerdeckeln 31, 32 abstützt.Each sleeve consists of two axially movable sleeve sections 27 a and 27 b or 28 a and 28 b, wherein a first sleeve section 27 a or 28 a is fixed in the bearing 9 or 10 , in which it correspondingly in the axial direction screwed bearing caps 31 , 32 supports.

Der jeweils zweite- Hülsenabschnitt 27b bzw. 28b ist demzufolge durch axiale Bewegung der Schiebenocken in Richtung zur Führungsbuchse 17, 18 hin ebenfalls axial vorschiebbar.The respective second sleeve section 27 b or 28 b can accordingly also be axially advanced by axial movement of the sliding cams in the direction of the guide bushing 17 , 18 .

Die ersten Hülsenabschnitte 27a bzw. 28a haben eine kreisrunde Bohrung und sind am jeweils zugeordneten Achszapfen- Abschnitt 13, 14 gleitend geführt, wobei eine Spielpassung für ausreichende Bewegungsfreiheit sorgt. Die zweiten Hülsenab schnitte 27b bzw. 28b haben eine Vierkantbohrung und sind gleitend am jeweils zugeordneten Achszapfen-Abschnitt 13, 14, welcher in diesem Bereich ebenfalls ein Vierkantprofil aufweist, gelagert. Die Hülsen 27, 28 bzw. deren Hülsenabschnitte sind mit gefrästem Querdurchbruch 29, 30 versehen, wobei die keilförmigen Schiebenocken 21, 21' bzw. 22, 22', sowohl entlang der Innenflächen des jeweiligen Querdurchbruchs 29 bzw. 30, wie auch entlang der Vierkantaußenflächen der Achszapfen-Abschnitte 13 und 14 gleiten und geführt werden.The first sleeve sections 27 a and 28 a have a circular bore and are slidably guided on the respectively assigned journal section 13 , 14 , a clearance fit ensuring sufficient freedom of movement. The second Hülsenab sections 27 b and 28 b have a square bore and are slidably mounted on the respective journal section 13 , 14 , which also has a square profile in this area. The sleeves 27 , 28 or their sleeve sections are provided with a milled transverse opening 29 , 30 , the wedge-shaped sliding cams 21 , 21 'and 22 , 22 ', both along the inner surfaces of the respective transverse opening 29 and 30 , as well as along the square outer surfaces the journal sections 13 and 14 slide and be guided.

Die als Keile ausgebildeten Schiebenocken sind aus Kunststoff gefertigt und gleiten gegeneinander auf den Schrägflanken 25, 25' bzw. 26, 26'. An den äußeren, diametral liegenden Enden sind die Schiebenocken mit stößel- bzw. nockenförmigen Konturen in entsprechenden Radien versehen.The sliding cams designed as wedges are made of plastic and slide against each other on the inclined flanks 25 , 25 'and 26 , 26 '. At the outer, diametrically lying ends, the sliding cams are provided with tappet or cam-shaped contours in corresponding radii.

Mit 33 bzw. 34 ist eine Vorspanneinrichtung bezeichnet, die aus um den jeweils zugeordneten Achszapfen-Abschnitt 13 bzw. 14 gelegten Tellerfedern 35 bzw. 36 besteht. Die Federsteifigkeit des in Form einer Tellerfedersäule vorliegenden Federpakets kann durch Variation der Lage der einzelnen Tellerfedern 35, 36 zueinander verändert werden, wobei die gleichsinnige oder gegensinnige Anordnung der Federn zu unterschiedlichen Federkennungen führt. Die Vorspanneinrichtung sorgt für den Ausgleich verschleißbedingter Längenänderungen. 33 and 34 denote a pretensioning device which consists of disc springs 35 and 36 placed around the respectively assigned journal section 13 and 14, respectively. The spring stiffness of the spring assembly in the form of a disc spring column can be changed by varying the position of the individual disc springs 35 , 36 with respect to one another, the arrangement of the springs in the same or opposite direction leading to different spring identifications. The pretensioning device compensates for wear-related changes in length.

Mit 37 und 38 sind Distanzscheiben bezeichnet, die die Aufgabe haben, toleranzbedingte Längenunterschiede auszugleichen. Mit 39, 39' bzw. 40, 40' sind Gleitscheiben bezeichnet, die erforderlich sind, um den aus der Drehbewegung der Betätigungseinrichtung entstehenden Axialhub drehmomentfrei auf die Führungsbuchse 17 bzw. 18 übertragen zu können.With 37 and 38 spacers are designated, which have the task of compensating for tolerance-related differences in length. 39 , 39 'and 40 , 40 ' designate sliding disks which are required in order to be able to transmit the axial stroke resulting from the rotary movement of the actuating device to the guide bushing 17 or 18 without torque.

An den der Auskleidung 8 zugekehrten Enden der Führungsbuchsen 17 und 18 sind deren Anlageflächen vergrößernde Kragenteile 41 bzw. 42 angeordnet. Jedes Kragenteil 41 bzw. 42 ist als ein gewölbtes Schalensigment ausgebildet, dessen Wölbung der vom Außendurchmesser der Auskleidung 8 bestimmten Krümmung der Auskleidung entspricht. Zwischen der als Dichtung dienenden Auskleidung 8 und der den Durchbruch begrenzenden Innenwand des Gehäuses 1 ist eine gummielastische Hülse 43 angeordnet. Die gummielastische Hülse 43 hat diametral zueinander angeordnete Außenvertiefungen 44 und 45. In jeder Außenvertiefung sitzt ein als Schalensigment ausgebildetes Kragenteil 41 bzw. 42 und ist darin bündig aufgenommen.On the ends of the guide bushings 17 and 18 facing the lining 8 , collar parts 41 and 42 , which enlarge their contact surfaces, are arranged. Each collar part 41 or 42 is designed as a curved shell fragment, the curvature of which corresponds to the curvature of the lining determined by the outer diameter of the lining 8 . A rubber-elastic sleeve 43 is arranged between the lining 8 serving as a seal and the inner wall of the housing 1 which delimits the opening. The rubber-elastic sleeve 43 has diametrically arranged outer recesses 44 and 45 . A collar part 41 or 42 designed as a shell pigment sits in each outer recess and is received flush therein.

In Fig. 2 ist eine teilgeschnittene Ansicht des Gehäuses mit oberem Lager 9 dargestellt. Das Verschlußelement 6 befindet sich bei der Darstellung gemäß Fig. 2 in der Offenstellung. Gleiche Bauteile sind mit gleichen Bezugszahlen wie in Fig. 1 bezeichnet. Zwecks Verdeutlichung der Darstellung ist hier der obere Lagerdeckel 31 abgenommen und auch der erste Hülsenabschnitt 27a der Hülse 27 der Steuerelemente 19. Das Lagerrohr 11 weist im oberen Bereich des Lagers innen durch Fräsen hergestellte Konturen einer Steuerkurve auf, von der hier ein Nockendrückabschnitt 23 sichtbar ist. Der zweite Hülsen abschnitt 27b nimmt die als Keile ausgebildeten Schiebenocken 21 und 21' in seinem gefrästen Querdurchbruch 29 gleitend auf. Die Schrägflanken, welche eine radial zur Drehachse 7 bzw. zum als Antriebszapfen 15 ausgebildeten Achszapfen-Abschnitt 13 der Drehachse 7 beweglich. Diese Bewegung wird erzeugt durch eine Rotationsbewegung der Schiebeköpfe aufgrund der Mitnahme vom einen Vierkant aufweisenden Antriebszapfen 15. Dabei laufen die freien Enden der Schiebenocken entlang der Steuerkurve und werden radial nach innen gedrückt, wenn die Schiebenocken mit ihren stößelartig ausgebildeten Köpfen die Nockendrückabschnitte 23 der Steuerkurve 23 passieren.In Fig. 2 a partial sectional view of the housing shown with upper bearing 9. The closure element 6 is in the illustration according to FIG. 2 in the open position. The same components are designated with the same reference numerals as in Fig. 1. In order to clarify the illustration, the upper bearing cover 31 is removed here and the first sleeve section 27 a of the sleeve 27 of the control elements 19 . In the upper region of the bearing, the bearing tube 11 has contours of a control cam produced by milling, from which a cam pressing section 23 is visible here. The second sleeve section 27 b takes the sliding cams 21 and 21 'formed as wedges in its milled transverse opening 29 sliding. The inclined flanks, which are movable radially to the axis of rotation 7 or to the axis pin section 13 of the axis of rotation 7 which is designed as a drive pin 15 . This movement is generated by a rotary movement of the sliding heads due to the entrainment of the drive pin 15 having a square. The free ends of the pushers traveling along the control curve, and be forced radially inwardly when the slide cam happen with its plunger-like head, the cam pressing portions 23 of the cam 23rd

Diese radiale Bewegung setzt sich durch gleiten der Schrägflanken 25 und 25' in eine axial zum Verschlußelement 6 hingerichtete Bewegung um, welche auf die Führungsbuchse 17 übertragen wird.This radial movement is converted by sliding the inclined flanks 25 and 25 'into a movement which is axially directed to the closure element 6 and which is transmitted to the guide bushing 17 .

Fig. 3 zeigt eine Fig. 2 entsprechende Ansicht mit der kompletten Hülse 27, d. h. mit dem ersten Hülsenabschnitt 27a und dem zweiten Hülsenabschnitt 27b. Der Querdurchbruch 29 mit dem daraus vorstehenden Schiebenocken 21' ist sichtbar ebenso wie der Nockendrückabschnitt 23, welcher, wie es hier dargestellt ist, den Ringraum, in welchem das vorstehende Ende des Schiebenockens 21' frei umlaufen kann so verengt, daß der Schiebenocken radial nach innen in den Querdurchbruch gedrückt wird. In Fig. 3 ist eine teilgeschnittene, als Dichtung dienende Auskleidung 8 dargestellt. Durch den Teilschnitt ist die biegeweiche Querschnittsform der Auskleidung 8 angedeutet. Die Auskleidung ist ein Drehteil aus Polytetrafluorethylen (PTFE). FIG. 3 shows a view corresponding to FIG. 2 with the complete sleeve 27 , ie with the first sleeve section 27 a and the second sleeve section 27 b. The transverse opening 29 with the sliding cam 21 'protruding therefrom is visible, as is the cam pressing section 23 , which, as shown here, narrows the annular space in which the projecting end of the sliding cam 21 ' can freely rotate so that the sliding cam radially inwards is pressed into the transverse opening. In Fig. 3 is a partially sectioned, serving as a sealing liner 8 is shown. The flexible cross-sectional shape of the lining 8 is indicated by the partial section. The lining is a turned part made of polytetrafluoroethylene (PTFE).

Fig. 5 zeigt das Verschlußteil einer Absperrvorrichtung. Das Verschlußteil 6 besteht ebenfalls aus Stahl oder Edelstahl, jeweils ohne oder mit Kunststoffummantelung, je nach Einsatzbedingungen der Absperrvorrichtung. Der Antriebszapfen 15 des Achszapfen-Abschnitts 13 ist fest mit dem zentralen Scheibenkörper 46 des Verschlußteils 6 verbunden. Zwischen dem als Führungszapfen 16 ausgebildeten Achszapfen-Abschnitt 14 und dem scheibenförmigen Grundkörper 46 des Verschlußteils 6 besteht eine formschlüssige Verbindung, um die Montage des Verschluß teils in die als Dichtung dienende Auskleidung 8 (Fig. 4) zu ermöglichen. In den Bereichen, in denen die Achszapfen- Abschnitte 13 und 14 an den Grundkörper 46 des Verschlußteils 6 angeschlossen sind, sind Zapfenansätze ausgeformt. Jeder Zapfenansatz 49 hat einen gegenüber dem zugeordneten Achszapfen- Abschnitt 13 bzw. 14 erhöhten Durchmesser. Die Oberfläche 49 des Zapfenansatzes 47 entspricht einer Kugelkontur, entsprechend der Innenkontur der Auskleidung 8. Die Oberfläche des Zapfenansatzes 48 ist gleichartig ausgeformt. Fig. 5 shows the closure part of a shut-off device. The closure part 6 also consists of steel or stainless steel, in each case without or with plastic sheathing, depending on the operating conditions of the shut-off device. The drive pin 15 of the axle pin section 13 is fixedly connected to the central disk body 46 of the closure part 6 . There is a positive connection between the axle journal section 14, which is designed as a guide journal 16 , and the disk-shaped base body 46 of the closure part 6 , in order to enable the assembly of the closure in part into the lining 8 serving as a seal ( FIG. 4). In the areas in which the journal sections 13 and 14 are connected to the base body 46 of the closure part 6 , stud extensions are formed. Each pin extension 49 has an increased diameter compared to the associated axle pin section 13 or 14 . The surface 49 of the pin extension 47 corresponds to a spherical contour, corresponding to the inner contour of the lining 8 . The surface of the pin projection 48 is shaped in the same way.

Jeder Schaftabschnitt 13, 14 weist im Lagerbereich, und zwar dort wo er durch die Führungsbuchse und die Vorspanneinrichtung 31, 34 verläuft, einen runden und im oberen Bereich, im Bereich der Schiebenocken 21, 21', 22, 22' und er Hülsen 27, 28 einen rechteckigen bzw. einen beidseitig angeschnittenen Kreisquerschnitt (Wellenanschnitt) auf. Am Antriebszapfen 15 befindet sich eine Verlängerung des Vierkantprofils für den Kraftschluß mit einer hier nicht weiter dargestellten Antriebseinheit.Each shaft section 13 , 14 has a round area in the bearing area, specifically where it runs through the guide bush and the pretensioning device 31 , 34 , and in the upper area, in the area of the sliding cams 21 , 21 ', 22 , 22 ' and sleeves 27 , 28 a rectangular cross section or a cross section cut on both sides (shaft cut). On the drive pin 15 there is an extension of the square profile for the frictional connection with a drive unit, not shown here.

Claims

1. Shut-off device with a housing, in the housing walls delimiting a through-channel, a rotatable closure part is mounted with the axis of rotation crossing the closure part, and the through-channel is equipped with a liner serving as a seal between the housing walls and the closure part made of plastic that is resistant to chemically aggressive media, characterized in that at least one of the bearings ( 9 , 10 ) of the axis of rotation ( 7 ) of the closure part ( 6 ) is equipped with a guide bush ( 17 , 18 ) which on a respectively assigned journal section ( 13 , 14 ) of the axis of rotation ( 7 ) and in of the respective housing wall (bearing tube 11 , 12 ) is axially displaceably accommodated, that an actuating device for generating the axial displacement of the guide bush ( 17 , 18 ) is provided, which has control elements ( 19 , 20 ) with which the rotational movement of the axis of rotation ( 7 ) of the closure part ( 6 ) in a predetermined angle of rotation same range into a translational movement of the guide bush (17, 18) is feasible and that can be exercised by means of the guide bush (17, 18) resulting from its translational movement radial compressive forces to the liner (8).

2. Shut-off device according to claim 1, characterized in that the control elements ( 19 , 20 ) of the actuating device comprise at least one on the axis of rotation ( 7 ) axially and radially movable sliding cam ( 21 , 21 '; 22 , 22 '), which for Generation of its radial movement on the inside of the bearing ( 9 , 10 ) on the inside of the housing located cam pressing sections ( 23 , 23 ', 24 , 24 ') one of the sliding cam ( 21 , 21 '; 22 , 22 ') carried by the rotating axis ( 7 ) assigned cam control curve and which is assigned a deflection to generate its axial movement relative to the axis of rotation ( 7 ), which consists of a stop part which is seated at least in the axial direction on the bearing side or inside of the housing and a radial movement of the sliding cam ( 21 , 21 '; 22 , 22 ') participating guide part with a guide surface running onto the fixed stop part and thereby deflectable in the axial direction.

3. Shut-off device according to claim 2, characterized in that the stop part and the guide surface of the guide part of the deflection from adjacent inclined flanks ( 25 , 25 '; 26 , 26 ') consist of wedges.

4. Shut-off device according to one of claims 1 to 3, characterized in that each sliding cam ( 21 , 21 '; 22 , 22 ') is formed at an inner end as a wedge and a pair of with the oblique flanks (25, 25 '; 26 '26') are held on adjacent wedges on the respective journal sections ( 13 , 14 ), the free ends of the sliding cams ( 21 , 21 '; 22 , 22 ') being diametrically opposed to one another and being able to be guided along the cam cam on the housing side.

5. Shut-off device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the control elements ( 19 , 20 ) in the housing ( 1 ) on the bearing side arranged sleeves ( 27 , 28 ) with transverse opening ( 29 , 30 ) in which the sliding cam ( 21 , 21 '; 22 , 22 ') are slidably received and guided transversely to the axis of rotation ( 7 ).

6. Shut-off device according to claim 5, characterized in that each sleeve ( 27 , 28 ) consists of two axially movable sleeve sections ( 27 a, 27 b, 28 a, 28 b), a first sleeve section ( 27 a, 28 a) is stationary in the bearing ( 9 , 10 ) and a second sleeve section ( 27 b, 28 b) is axially displaceable by axial movement of one of the sliding cams ( 21 , 21 '; 22 , 22 ').

7. Shut-off device according to one of the preceding claims, characterized in that between the axially movable components by means of the control elements ( 19 , 20 ) (sliding cams ( 21 , 21 '; 22 , 22 ') or second sleeve section ( 27 b, 28 b ) and the guide bush ( 17 , 18 ) a biasing device ( 33 , 34 ) is arranged.

8. Shut-off device according to claim 7, characterized in that the pretensioning device ( 33 , 34 ) consists of disc springs ( 35 , 36 ) placed around the respectively assigned journal section ( 13 , 14 ).

9. Shutting-off device according to one of the preceding claims, characterized in that on the lining ( 8 ) facing ends of the guide bushes ( 17 , 18 ) whose contact surfaces on the lining ( 8 ) enlarging collar parts ( 41 , 42 ) are arranged.

10. Shut-off device according to claim 9, characterized in that each collar part (41, 42) is formed as a curved shell segment, corresponding to the convexity of the determined from the outside diameter of the liner (8) of curvature of the liner (8).

11. Shut-off device according to one of claims 1 to 10, characterized in that a rubber-elastic sleeve ( 43 ) is arranged between the lining ( 8 ) serving as a seal and the inner wall of the housing.

12. Shut-off device according to claim 11, characterized in that the rubber-elastic sleeve ( 43 ) has diametrically arranged outer recesses ( 44 , 45 ) and that in each outer recess ( 44 , 45 ) in each case a collar part ( 41 , 42 ) designed as a shell segment can be inserted flush is.

13. Shut-off device according to one of the preceding claims, characterized in that the lining ( 8 ) has a flexible cross-sectional shape.

14. Shut-off device according to one of claims 1 to 13, characterized in that the lining ( 8 ) is a turned part produced by machining.

15. Shut-off device according to one of the preceding claims, characterized in that a first journal section ( 13 ) is designed as a mounted and from the housing ( 1 ) led out drive pin ( 15 ) that a second journal section ( 14 ) as a mounted guide pin ( 16 ) is designed so that the drive pin ( 15 ) is firmly connected to the closure part ( 6 ) and that a releasable connection is provided between the guide pin ( 16 ) and the closure part ( 6 ).