DE19719495A1 - Wischanordnung für eine Bodenreinigungsmaschine - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft Bodenreinigungsmaschinen zum Reinigen von Böden mit einer Bürste, während sie sich darüber hinwegbewegen, die im allgemeinen "Scrubber" genannt werden, und insbesondere eine Verbesserung einer Wischanordnung zur Verwendung an einer Bodenreinigungsmaschine, in der nach dem Reinigen eine Schmutzflüssigkeit vom Boden aufgesaugt und in einem Schmutzflüssigkeitstank gesammelt wird.

Eine typische herkömmliche Wischanordnung zur Verwendung an einer Bodenreinigungsmaschine umfaßt einen Wischkörper, ein inneres und ein äußeres flexibles Blatt aus Gummimaterial, die vorne/hinten parallel beabstandet an einer oberen Fläche der Unterseite des Wischkörpers angeordnet sind, und ein Gebläse, um eine Saugfunktion durch ein Rohr und einen Schlauch in einem Bereich zwischen den Blättern wirken zu lassen, so daß eine Schmutzflüssigkeit vom Boden aufgesaugt und in einem Schmutzflüssigkeits-Sammelbehälter gesammelt wird. Wenn jedoch die Bodenkontaktflächen der Flächen planar sind, dann sind sie übermäßig steif und schlecht aufeinander abgestimmt. Folglich tendieren die Bodenkanten der rechteckigen Blätter dazu, den Boden vollständig zu berühren und verhindern den Eintritt von Luft. Wenn dagegen die Blätter unregelmäßige Bodenberührungsflächen aufweisen, dann biegen sie sich voraussichtlich zur Seite und Luft kann eindringen. Folglich verringert sich der statische Druck in der Wischanordnung und ermöglicht, daß die Wischanordnung ihre volle Saugleistung entwickelt.

Um dieses Problem zu lösen, wurden bislang einige Versuche angestellt. Ein bekanntes flexibles vorderes Blatt ist in Vorwärtsrichtung der Wischanordnung an seiner Bodenkontaktkante mit einer Kerbe versehen, die eine invertierte U-för­ mige Gestalt aufweist.

Die Wischanordnung mit der oben erwähnten Konstruktion hatte jedoch auch weiterhin folgende Nachteile. Das flexible vordere Blatt sammelt verschiedene Arten von Staub (im weiteren als Baumwollstaub bezeichnet) in der Weise, daß der Staub beim Weiterbewegen der Wischanordnung allmählich anwächst und fest wird. Der so angewachsene Baumwollstaub tendiert dazu, die Saugkraft zum Aufsaugen einer Schmutzflüssigkeit zu verringern, indem er die Kerben des flexiblen Blattes vollständig zudeckt und sich zwischen dem flexiblen Blatt und der Bodenfläche einnistet oder den Saugdurchgang verstopft. Da ein Klumpen eines so gewachsenen Baumwollstaubes schwierig aufgesaugt werden kann, wird er in diesem Zustand von dem flexiblen Blatt mitgeschleppt, wodurch auf dem Boden eine Spur an Schmutzflüssigkeit zurückbleibt.

Es wurde auch bedacht, daß ein gewachsener Baumwollklumpen leicht aufgesaugt werden kann, indem die Anzahl der Kerben erhöht oder die Kerben größer gebildet werden, so daß der gesamte Bereich vergrößert wird. Wenn jedoch die Fläche der Kerben zu groß ist, dann erhöht sich die Strömungsmenge der Luft und der statische Druck innerhalb der Wischanordnung verringert sich. Folglich wird die Saugkraft zum Aufsaugen von Schmutzflüssigkeit reduziert.

Die vorliegende Erfindung wurde hinsichtlich der oben genannten Situation verwirklicht.

Deshalb ist es die Aufgabe der Erfindung, eine Wischanordnung zur Verwendung an einer Bodenreinigungsmaschine zu schaffen, in der Baumwollabfälle allmählich aufgesaugt werden, bevor sie sich an einem flexiblen vorderen Blatt anhäufen und härten, so daß ein Klumpen aus Baumwollresten nicht stark anwachsen, und die Schmutzflüssigkeit sicher aufgesaugt werden kann, ohne den statischen Druck in der Wischanordnung zu senken. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Anwendung folgender Einrichtungen gelöst.

In einer Wischanordnung zur Verwendung an einer Bodenreinigungsmaschine, umfassend einen länglichen Wischkörper, ein vorderes und ein hinteres flexibles Blatt, die vorwärts/rückwärts parallel beabstandet am Wischkörper angeordnet sind, und ein Gebläse zum Anlegen einer Saugfunktion an einen Bereich zwischen den zwei Blättern, so daß eine Schmutzflüssigkeit, die von den flexiblen Blättern angesammelt wurde, vom Boden aufgesaugt wird,

• (1) ist eine Bodenkontaktfläche des flexiblen vorderen Blattes in Vorwärtsbewegungsrichtung der Reinigungsmaschine in gezahnter Anordnung gebildet, indem im wesentlichen dreiecksförmige Blattflächen kontinuierlich in longitudinaler Richtung angeordnet sind,
• (2) sind die Blattflächen, die kontinuierlich in einer gezackten Anordnung gebildet sind, an den Grenzflächen jeweils mit schlitzähnlichen oder nutähnlichen Kerben versehen, und
• (3) ist eine Bodenkontaktfläche des flexiblen vorderen Blattes in einer Vorwärtsbewegungsrichtung der Bodenreinigungsmaschine gezackt gebildet, indem im wesentlichen dreieckige Blattflächen kontinuierlich und bezüglich eines Mittelbereichs symmetrisch angeordnet sind.

Gemäß den Maßnahmen unter Punkt (1) biegt sich jeder der im wesentlichen dreieckigen Zahnelementbereiche, d. h., die Spitze jedes Zahnelements am flexiblen vorderen Blatt, unter dem Kontaktdruck mit der Bodenfläche einwärts in die Wischanordnung, wenn die Wischanordnung mit dem flexiblen Blatt den Boden berührt, während sie vorwärts bewegt wird, so daß jede Bodenkontaktlinie den Boden bezüglich der Vorwärtsbewegungsrichtung winklig berührt. Folglich weisen die Bodenkontaktlinien an ihren abgestuften Bereichen (Grenzflächen) schräge Einlaßöffnungen für Luft und Schmutzflüssigkeit auf, so daß Baumwollstaub zusammen mit Luft und Schmutzflüssigkeit durch die schrägen Einlaßöffnungen allmählich in die Wischanordnung gesaugt wird. Deshalb kann der Baumwollstaub im Schmutzflüssigkeitstank gesammelt werden, bevor ein Baumwollstaubklumpen angewachsen ist. Da die gezackten Blattflächen vorwärts bewegt werden, wobei ihre Bodenkontaktflächen alle den Boden berühren, kann darüber hinaus ein statischer Druck innerhalb der Wischanordnung aufrechterhalten werden, so daß die Wischanordnung eine exzellente Saugleistung zeigt.

Gemäß den Maßnahmen unter Punkt (2) dienen die Bereiche, die jeweils die Kerben bilden, als Einlaßöffnungen zwischen den schrägen Bodenkontaktlinien, wenn die Wischanordnung vorwärtsbewegt wird und das flexible vordere Blatt den Boden berührt. Demgemäß können Luft und Schmutzflüssigkeit durch die jeweiligen Einlaßöffnungen entlang der schrägen Bodenkontaktlinien beim Vorwärtsbewegen der Wischanordnung in die Anordnung aufgenommen werden. Zusätzlich kann Baumwollstaub vollständig aufgesaugt werden, bevor er zu einem Klumpen angewachsen ist.

Gemäß den unter Punkt (3) genannten Einrichtungen ist die Anordnung der Bodenkontaktflächen des gezackten flexiblen vorderen Blattes bezüglich des Mittelbereichs der Wischanordnung symmetrisch, so daß die Zahnelemente des gezackten flexiblen vorderen Blattes nach innen oder außen zeigen. Demgemäß können Luft, Schmutzflüssigkeit und Baumwollabfälle konzentrisch in Richtung des Mittelbereichs der Wischanordnung von gegenüberliegenden Seiten aufgesaugt oder links und rechts vom Mittelbereich der Wischanordnung getrennt aufgesaugt werden. Folglich können die Schmutzflüssigkeit und Baumwollreste effektiv in die Wischanordnung aufgesaugt und gesammelt werden.

Auf diese Weise wird die oben erwähnte Aufgabe der vorliegenden Erfindung effektiv gelöst und folglich werden die Probleme des Standes der Technik beseitigt.

Die neuen und charakteristischen Merkmale der Erfindung sind in den beigefügten Ansprüchen offenbart. Die Erfindung wird nachstehend anhand der Fig. 1 bis 4 beispielsweise näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht zur Erklärung des inneren Aufbaus einer Bodenreinigungsmaschine, die mit einer erfindungsgemäßen Wischanordnung ausgestattet ist;

Fig. 2 eine teilweise geschnittene Aufsicht auf ein flexibles Blatt zur Verwendung in der erfindungsgemäßen Wischanordnung;

Fig. 3 Bodenkontaktlinien, wenn ein flexibles Blatt die Bodenoberfläche berührt; und

Fig. 4 die Anhäufung von Bauwollabfällen am flexiblen Blatt und das Aufsaugen letzterer.

Nachfolgend wird eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Wischanordnung zur Verwendung in einer Bodenreinigungsmaschine bezüglich der beigefügten Zeichnungen erläutert.

Fig. 1 ist eine perspektivische Ansicht zur Erklärung des inneren Aufbaus der Bodenreinigungsmaschine, an der eine erfindungsgemäße Wischanordnung angebracht ist. In der Darstellung bezeichnet die Bezugsziffer 1 einen Maschinenkörper der Reinigungsmaschine; 1a einen Betätigungshebel, 1b und 1c, Antriebsräder und Vorderräder; 2 eine drehbare Bürste, die mittels eines Motors 2M zum Fegen des Bodens angetrieben wird; 3 und 4, einen Tank für eine Reinigungs- oder Spülflüssigkeit CW und einen Tank für eine Schmutzflüssigkeit DW, die in den Maschinenkörper 1 eingesetzt sind; und 5, ein Flüssigkeitszufuhrrohr, zum Zuführen der Reinigungsflüssigkeit oder Spülflüssigkeit CW durch eine Einlaßöffnung 5a zur drehbaren Bürste 2, unter Einwirkung einer Pumpe 5T.

Mit der Bezugsziffer 6 ist im allgemeinen eine erfindungsgemäße Wischanordnung bezeichnet. Im Inneren des Schmutzflüssigkeitstanks 4 wirkt eine Saugkraft eines Gebläses 10T durch ein Saugrohr 10, die über eine distale Endöffnung 9a auch im Inneren der Wischanordnung vorherrscht, welche an einem hinteren Bereich des Maschinenkörpers 1 befestigt ist. Durch diese Saugkraft wird die auf dem Boden verbliebene Schmutzflüssigkeit im Reinigungsbetrieb der drehbaren Bürste 2 durch einen Saugschlauch 9 aufgesaugt und im Schmutzflüssigkeitstank 4 gesammelt. Das Saugrohr 10 hat an seinem oberen Ende einen Saugabschnitt 10a mit einem Schwimmerventil.

In dieser Darstellung bezeichnet die Bezugsziffer 7 eine Verbindungsplatte zur Verbindung der Wischanordnung 6 mit einem hinteren Bereich des Maschinenkörpers 1. Das Bezugszeichen 6T bezeichnet eine langgestreckte Abdeckung, die die Wischanordnung 6 bildet und 6X, 6Y bezeichnen jeweils ein vorderes und hinteres flexibles Blatt aus Gummimaterial, die vorne/hinten parallel beabstandet innerhalb der Abdeckung 6T angeordnet sind, wobei eine untere Endöffnung des Saugschlauchs 9 mit einem Verbindungsanschluß 8 verbunden ist, der von einem Mittelbereich der oberen Fläche der Abdeckung 6T hervorsteht. Die Anordnung ist derart aufgebaut, daß die Saugkraft des Gebläses 10T in einem Bereich zwischen dem vorderen und hinteren flexiblen Blatt 6X und 6Y durch die Innenseite der Abdeckung 6T wirkt.

Fig. 2 ist eine teilweise geschnittene Frontansicht des flexiblen vorderen Blattes 6X. Wie aus der Darstellung ersichtlich ist, hat eine Bodenkontaktfläche dieses flexiblen vorderen Blattes 6X eine gezackte Gestalt, wobei mehrere im wesentlichen dreiecksförmige Blattflächen 6a nacheinander in longitudinaler Richtung angeordnet sind. Jede Blattfläche 6a weist an ihrer Grenzfläche eine schlitzähnliche oder ausschnittähnliche Kerbe 6b auf.

Jede Blattfläche 6a mit einer im wesentlichen dreieckigen Gestalt hat die Form eines allgemeinen rechteckigen Dreiecks und ist dort, wo die Kerbe 6b gebildet ist, mit einer vertikalen Seite abgegrenzt. Darüber hinaus sind die linken und rechten Zahnelemente des gezahnten Teils der Blattfläche 6a bezüglich einer Kerbe 6v symmetrisch, die in einem Mittelbereich des flexiblen Blattes 6X in einem Spiegelsymmetriepunkt angeordnet ist.

In Fig. 3 bezeichnet das Bezugszeichen E Bodenkontaktlinien der entsprechenden Blattflächen 6a, wenn das flexible vordere Blatt 6X den Boden berührt. Wenn die Wischanordnung 6 mit den Blattflächen 6a, die im allgemeinen eine rechtwinklig dreieckige Gestalt haben, entlang des Boden fortbewegt wird, dann biegt sich ein Spitzenabschnitt der dreieckigen gezackten Anordnung jeder Blattfläche 6a, deren Spitzenabschnitt am weitesten nach unten hervorsteht, unter dem Kontaktdruck mit dem Boden nach hinten, d. h., nach innen in die Wischanordnung 6, wobei der unterste Teil der dreieckigen Flächen den Boden leicht berührt. Folglich sind die Bodenkontaktlinien E der betreffenden Blattflächen 6a, wie dargestellt, geneigt, und die Kerbenbereiche 6b, die an den Grenzflächen der betreffenden Bodenkontaktlinien E gebildet sind, sind weit schräg geöffnet, so daß die Lücken EA in Richtung des Blattdruckes gebildet werden.

Fig. 4 zeigt eine Ansammlung von Baumwollstaub DS in einem Saugzustand, wenn die Wischanordnung 6 in Fig. 4 nach oben bewegt wird. Die Bodenkontaktlinien E der betreffenden Blattflächen 6a des flexiblen vorderen Blattes 6X sind, wie dargestellt, geneigt, und ferner sind die Lücken EA an den entsprechenden Grenzflächen weit geöffnet. Demgemäß wird der Baumwollstaub DS, der sich vor den jeweiligen Blattflächen 6a angesammelt hat, schnell entlang der schrägen Linien, die durch die Pfeile EX angezeigt sind, zusammen mit Luft und Schmutzflüssigkeit, aufgesaugt.

Falls eine Anordnung geschaffen wird, bei der die Zahnelemente der jeweiligen Blattflächen 6a eine Gestalt eines allgemein rechtwinkligen Dreiecks haben und bezüglich der mittleren Kerbe 6V in Fig. 2 derart symmetrisch sind, daß die jeweiligen Bodenkontaktlinien E zur Mitte des flexiblen Blattes 6X hin geneigt sind, kann dadurch der Baumwollstaub DS effektiv und konzentrisch in Richtung des Saugschlauches 9 zusammen mit Luft und Schmutzflüssigkeit aufgesaugt werden, der mit einem Mittelteil der Wischanordnung 6 verbunden ist. Im Gegensatz dazu können Luft, Schmutzflüssigkeit und Baumwollstaub DS in die Wischanordnung 6 aufgesaugt werden, wobei sie nach links und rechts der Wischanordnung 6 zerstreut werden, wenn die Zahnelemente der jeweiligen Blattflächen 6a bezüglich der mittleren Kerbe 6V derart symmetrisch angeordnet sind, daß die jeweiligen Bodenkontaktlinien E nach außen geneigt sind.

In Fig. 1 bezeichnet das Bezugszeichen 6W eine Radabdeckung, die an einem hinteren Teil der Wischanordnung 6 befestigt ist. An dieser Radabdeckung 6W ist ein Führungsrad 6Z drehbar befestigt.

Da die erfindungsgemäße Wischanordnung 6 wie oben beschrieben konstruiert ist, kann die Schmutzflüssigkeit DW nach dem Reinigen durch die drehbare Bürste 2 von der Wischanordnung 6 vom Boden aufgesaugt werden, um in einem Schmutzwassertank 4 gesammelt zu werden, wenn die Wischanordnung 6 in den Maschinenkörper 1 der Bodenreinigungsmaschine in Fig. 1 eingebaut ist, die sich über den Boden bewegt.

Da das flexible vordere Blatt 6X der Wischanordnung 6, welches die Schmutzflüssigkeit DW entsprechend der Bewegung des Maschinenkörpers 1 am Boden sammelt, an dessen Bodenkontaktfläche gezackt gebildet ist, indem im wesentlichen dreieckige Blattflächen 6a kontinuierlich in longitudinaler Richtung angeordnet sind, sind die Bodenkontaktlinien E der jeweiligen Blattflächen 6a bezüglich der Bodenfläche geneigt, wie in den Fig. 3 und 4 gezeigt ist, und die Spalte EA sind an den Grenzflächen der jeweiligen Bodenkontaktlinien E in Richtung der Breite der Abdeckplatte gebildet. Aufgrund dieser Anordnung kann der Baumwollstaub DS, der sich vor der jeweiligen Blattfläche 6a angesammelt hat, zusammen mit Luft und Schmutzflüssigkeit in die Wischanordnung 6 eingesaugt werden, bevor der Baumwollstaub DS hart geworden und zu groß angewachsen ist.

Wie bereits erläutert wurde, kann gemäß einer erfindungsgemäßen Wischanordnung zur Verwendung an einer Bodenreinigungsmaschine das Problem beseitigt werden, daß die Saugkraft für Schmutzflüssigkeit durch den Baumwollstaub, der die Kerben des flexiblen Blattes vollständig abdeckt und sich zwischen dem flexiblen Blatt und dem Boden einnistet, sinkt, da der Baumwollstaub entlang der geneigten Blattflächen zusammen mit Luft und Schmutzflüssigkeit allmählich aufgesaugt und gesammelt wird, bevor sich der Baumwollstaub am flexiblen Blatt aufhäuft und fest wird. Da der statische Druck innerhalb der Wischanordnung nicht absinkt, da die gezackt gebildeten Bodenkontaktflächen des flexiblen Blattes den Boden fest berühren, kann darüber hinaus eine ausreichende Saugkraft zum Saugen von Schmutzflüssigkeit durch das Gebläse aufrechterhalten werden. Die erfindungsgemäße Wischanordnung zeigt neben anderen Vorteilen, wie z. B. dem sauberen und ordentlichen Reinigen, ohne eine Spur von Schmutzflüssigkeit zu hinterlassen, die größte technische Wirkung, wenn sie vorzugsweise an einer Bodenreinigungsmaschine angewendet wird.

Claims (3)

1. Wischanordnung zur Verwendung an einer Bodenreinigungsmaschine, umfassend einen länglichen Wischkörper, ein vorderes und ein hinteres flexibles Blatt, die vorne/hinten parallel beabstandet am Wischkörper angeordnet sind, und ein Gebläse zum Anlegen einer Saugwirkung an einen Bereich zwischen den zwei flexiblen Blättern, so daß eine Schmutzflüssigkeit, die von den flexiblen Blättern angesammelt wurde, vom Boden aufgesaugt und gesammelt wird, dadurch gekennzeichnet, daß eine Bodenkontaktfläche des flexiblen vorderen Blattes in einer Vorwärtsbewegungsrichtung der Reinigungsmaschine in einer gezackten Anordnung gebildet ist, indem im wesentlichen dreieckige Blattflächen kontinuierlich in einer longitudinalen Richtung angeordnet sind.

2. Wischanordnung zur Verwendung an einer Bodenreinigungsmaschine nach Anspruch 1, bei der die Blattflächen, die kontinuierlich in einer gezackten Anordnung gebildet sind, an Grenzbereichen jeweils mit schlitzförmigen oder nutförmigen Kerben versehen sind.

3. Wischanordnung zur Verwendung an einer Bodenreinigungsmaschine nach Anspruch 1, bei der eine Bodenkontaktfläche des flexiblen vorderen Blattes in einer Vorwärtsbewegungsrichtung der Reinigungsmaschine in einer gezackten Anordnung gebildet ist, indem im wesentlichen dreieckige Blattflächen kontinuierlich und symmetrisch bezüglich eines Mittelteils angeordnet sind.