DE19717655A1

DE19717655A1 - Services module for buildings

Info

Publication number: DE19717655A1
Application number: DE1997117655
Authority: DE
Inventors: Karl-Heinz Stoehr; Otto Zentner
Original assignee: STOEHR KARL HEINZ
Current assignee: STOEHR KARL HEINZ
Priority date: 1997-04-25
Filing date: 1997-04-25
Publication date: 1998-10-29

Abstract

The module has two side elements (7), a rear wall (9) and at least one front grill (11) which all together bound an installation space (17). The space is divided up into at least two installation regions (31) and in one region, the installation elements of one type, preferably electrical ones, are carried and in the other region, installation elements of another type, preferably heating ones, are carried. A first separating element (29) is provided to separate the installation space into the two or more regions. A roof or floor element (21) is provided which forms a frame together with the side elements.

Description

Die Erfindung betrifft ein Haustechnik-Modul für Gebäude zur Aufnahme von Installationselementen, mit zwei Seitenelementen, einer Rückwand und zumin dest einer Frontblende, die zusammen einen Instal lationsraum begrenzen.The invention relates to a home automation module for Buildings to accommodate installation elements, with two side elements, a rear wall and at least least a front panel, which together make up an instal Limit the lation space.

Üblicherweise als Verteilerschränke bezeichnete Haustechnik-Module dieser Art sind allgemein be kannt. Sie werden üblicherweise in Wände eines Ge bäudes eingelassen und dienen zur Aufnahme von In stallationselementen eines Typs. Als Typ wird im folgenden die Verwendungsart der Installationsele mente verstanden, also beispielsweise eine Verwen dung für die Heizungsinstallation, Elektroinstalla tion, Lüftungsinstallation oder Wasser-/Abwasserinstallation (Sanitär). Als Installationselemente für die Heizungsinstallation (im folgen den Heizungsinstallationselemente genannt) sind beispielsweise Heizungsverteilerkörper, Ventile etc. zu verstehen; für die Elektroinstallation (im folgenden Elektroinstallationselemente genannt) beispielsweise Stark- und Schwachstromaggregate, Sicherungen, Kommunikations- und Überwachungssyste me etc.; für die Lüftungsinstallation (im folgenden Lüftungsinstallationselemente genannt) beispiels weise Ventilatoren, Lüftungs-/Klimatisierungs anlagen etc.; und für die Wasser-/Ab wasserinstallation (im folgenden Wasserinstallati onselemente genannt) beispielsweise Anschlüsse und Absperrvorrichtungen für sanitäre Einrichtungsge genstände etc.Usually referred to as distribution cabinets Building technology modules of this type are generally be knows. They are usually in walls of a ge built in and serve to accommodate In installation elements of one type. As a type in following the use of the installation element understood, for example a use for heating installation, electrical installation tion, ventilation installation or water / waste water installation (Sanitary). As installation elements for the heating installation (in the following the heating installation elements) for example heating manifold bodies, valves etc. to understand; for electrical installation (in the following electrical installation elements) for example high and low power gensets, Fuses, communication and monitoring systems me etc .; for ventilation installation (in the following Ventilation installation elements called) for example wise fans, ventilation / air conditioning plants etc .; and for the water / Ab water installation (hereinafter water installation) called on elements) for example connections and Shut-off devices for sanitary equipment items etc.

Für die genannten Installationstypen, wie Elektro- und Heizungsinstallation, werden im Stand der Tech nik unterschiedliche Verteilerschränke benutzt. Häufig führt dies dazu, daß beispielsweise an einer Wand einer Wohnung mehrere Verteilerschränke an un terschiedlichen Stellen für die unterschiedlichen Installationstypen vorgesehen sind.For the installation types mentioned, such as electrical and heating installation, are in the state of the Tech nik different distribution cabinets used. Often this leads to, for example, one Wall of an apartment with several distribution cabinets different positions for the different Installation types are provided.

Dies hat den Nachteil, daß das optische Erschei nungsbild des Raumes durch die verschiedenen Ver teilerschränke stark beeinträchtigt wird. Darüber hinaus entstehen durch die Bereitstellung von ver schiedenen Verteilerkästen für die unterschiedli chen Installationstypen hohe Kosten sowohl bei der Herstellung, der Logistik als auch auf der Baustel le beim Einbau der Verteilerschränke. Darüber hin aus werden die Versorgungsleitungen zu den Vertei lerschränken entweder in Schlitzen oder Schächten zu den Anschlußstellen der Verteiler geführt. Dies bedeutet hohen Planungs-, Koordinierungs- und Her stellungsaufwand. Nachrüstungen und Reparaturen sind entweder überhaupt nicht oder nur unter hohem Aufwand möglich.This has the disadvantage that the optical appearance The image of the space through the various Ver cabinets is severely affected. About that also arise from the provision of ver different distribution boxes for the different Chen installation types high costs in both Manufacturing, logistics and on site le when installing the distribution cabinets. Beyond that from the supply lines to the distribution cabinets either in slots or shafts led to the connection points of the distributors. This means high planning, coordination and fro position effort. Retrofits and repairs are either not at all or only under high Effort possible.

Die Aufgabe der Erfindung besteht deshalb darin, ein Haustechnik-Modul zu schaffen, daß technisch hochwertig, kostengünstig vorfertigbar ist und im eingebauten Zustand sich funktionell in ein Gebäu de/Raum einfügt.The object of the invention is therefore to to create a home automation module that technically is high quality, inexpensive to prepare and in installed state functionally in a building de / space inserts.

Diese Aufgabe wird durch ein Haustechnik-Modul ge löst, das die Merkmale des Anspruchs 1 aufweist.This task is carried out by a house technology module solves having the features of claim 1.

Dadurch, daß der Installationsraum des Haustechnik- Moduls, vorzugsweise mittels eines ersten Trennele ments, in zumindest zwei Installationsbereiche ge trennt wird, wobei in einem Bereich die Installati onselemente eines Typs, beispielsweise Elektroin stallationselemente, und im anderen Bereich die In stallationselemente eines anderen Typs, beispiels weise Heizungsinstallationselemente, aufgenommen sind, kommt man im Gegensatz zu bisher mit einem Haustechnik-Modul aus. Dies führt nicht nur zu ei ner deutlichen Vereinfachung bei der Gebäudepla nung, sondern auch bei der Angebotseinholung, der Auftragserteilung und vor allem bei der Bauabwick lung, da die Koordination zwischen den unterschied lichen Installationstypen, beispielsweise Heizungs- und Elektroinstallation, deutlich vereinfacht be ziehungsweise nicht mehr notwendig ist.Because the installation room of the building services Module, preferably by means of a first separating element ment, in at least two installation areas is separated, with the installati on elements of one type, for example Elektroin installation elements, and in the other area the In installation elements of another type, for example wise heating installation elements, added unlike in the past, you come with one Building technology module. This not only leads to egg a significant simplification in the building plan tion, but also in the solicitation of offers Placing an order and especially with the construction process because the coordination between the differences installation types, e.g. heating and electrical installation, significantly simplified is no longer necessary.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Advantageous refinements of the invention result itself from the subclaims.

Vorzugsweise erstreckt sich das erste Trennelement senkrecht zu den Seitenelementen, so daß zwei über einanderliegende Installationsbereiche ausgebildet werden. So läßt sich beispielsweise der obere In stallationsbereich für die Elektroinstallation und der untere Bereich für die Heizungs-Installation verwenden. Auf diese Weise wird die erforderlich Trennung der einzelnen Gewerke hergestellt.The first separating element preferably extends perpendicular to the side elements so that two over installation areas located opposite one another will. For example, the upper In installation area for electrical installation and the lower area for the heating installation use. This way it becomes necessary Separation of the individual trades.

In einer bevorzugten Ausführungsform sind ein zwei tes und ein drittes Trennelement vorgesehen, deren jedes parallel zu jeweils einem Seitenelement ver läuft und mit diesem jeweils einen Kanal begrenzt. Diese vertikal verlaufenden Kanäle dienen der Auf nahme von Elektro- beziehungsweise Heizungstrassen, das heißt, der Aufnahme der Elektroverkabelung be ziehungsweise von Heizungsrohren. Die Elektrotrasse wird vorzugsweise durch ein weiteres Trennelement in einen Starkstrom- und Niederspannungs- Leitungsbereich getrennt.In a preferred embodiment, one is two tes and a third separator provided, the ver each parallel to a side element runs and limits one channel with it. These vertical channels are used for opening taking electrical or heating lines, that is, the inclusion of electrical wiring drawing of heating pipes. The electric route is preferably by another separating element into a high voltage and low voltage Line area separated.

In einer vorteilhaften Ausführungsform ist parallel und beabstandet zum ersten Trennelement ein viertes Trennelement angeordnet, das einen weiteren Instal lationsbereich abtrennt, der dann als Reserveraum dient.In an advantageous embodiment is parallel and a fourth spaced apart from the first separating element Separating element arranged that another Instal separation area, which then serves as a spare room serves.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist das erste und/oder das vierte Trennelement zeitlich an dem zweiten und an dem dritten Trennelement be festigt, wobei zur Erhöhung der Flexibilität das erste und/oder das vierte Trennelement verstellbar sind, so daß die Größe der Installationsbereiche an die Gegebenheiten anpaßbar ist.In a further advantageous embodiment the first and / or the fourth separating element in time on the second and on the third separating element consolidates, while increasing flexibility first and / or the fourth separating element adjustable are so that the size of the installation areas the circumstances are customizable.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung sind in einem Deckenelement und in einem Bodenelement des Haustechnik-Moduls Öffnungen zur Durchführung von Heizungs- und Elektroinstallationselemente vor gesehen. Dies ist besonders dann günstig, wenn sich das Haustechnik-Modul über eine Geschoßhöhe er streckt. Dies ermöglicht eine Montage des Haustech nik-Moduls in der Rohbauerstellung, so daß spätere Einschal- und Betonierarbeiten entfallen. Das Deckenelement ist für die Durchführung der Heizungs- und Elektroleitungen vorbereitet, so daß die Feuer schutz-Norm DIN 4102 "Anforderungen an Geschoßdecken" erfüllt wird.In a further advantageous embodiment in a ceiling element and in a floor element of the building services module openings for implementation of heating and electrical installation elements seen. This is especially beneficial if the building services module over a floor height stretches. This enables the Haustech to be installed nik module in the shell construction, so that later Formwork and concreting work is eliminated. The ceiling element is for performing the heating and electrical lines prepared so that the fire Protection standard DIN 4102 "Requirements for floor ceilings" is fulfilled.

Die Deckendurchführung ist vorzugsweise auf Federe lementen so gelagert, daß keine Lasten aus den Durchbiegungen dieser Bauteile auf das Haustechnik- Modul übertragen werden können, gleichzeitig jedoch die Standsicherheit des Moduls höhen- und fluchtge recht gesichert ist.The ceiling duct is preferably spring loaded elements stored so that no loads from the Deflection of these components on the building services Module can be transferred, however, at the same time the stability of the module height and escape is quite secure.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung weist das Haustechnik-Modul höhenverstellbare Bodenab stützelemente auf, die es im Rohbau ermöglichen, die exakte Raumhöhe einzustellen, so daß die Höhe des Haustechnik-Moduls als Maß für die Erstellung der Decke dient. Damit muß sich nicht wie bisher die Heizungs- und Elektroinstallation an den sehr großen Toleranzen der Rohbaukonstruktion orientie ren.In a further advantageous embodiment points the building services module height adjustable floor support elements that make it possible in the shell, adjust the exact room height so that the height of the building services module as a measure for the creation serves the ceiling. This doesn't have to be the case the heating and electrical installation at the very large tolerances of the shell construction ren.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform um faßt die Frontblende zumindest zwei voneinander un abhängige Frontblendenteile, wobei zumindest ein Frontblendenteil scharnierend mit einem Seitenele ment verbunden ist. Damit ist der Installationsin nenraum auf einfache Art und Weise schnell zugäng lich.In a further advantageous embodiment summarizes the front panel at least two of each other dependent front panel parts, at least one Hinge front panel part with a side panel ment is connected. This is the installation quickly accessible in a simple way Lich.

Der Mittelteil dieser beiden Frontblenden ist vor zugsweise in kleinere Einheiten unterteilt, so daß hier modular aufgebaute Kommunikations-, Steue rungs- und Überwachungselemente eingebaut werden können.The middle part of these two front panels is in front preferably divided into smaller units, so that here modular communication, control Control and monitoring elements are installed can.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung wird das Haustechnik-Modul so ausgestal tet, daß es mit den gewünschten vormontierten In stallationselementen und Leitungen eine in das Ge bäude transportierbare Einheit bildet. Vorzugsweise sind die vormontierten Leitungen mit montagefreund lichen Steck- und Muffenverbindungen zum Verbinden dieser Leitungen in Geschoßdeckenhöhe versehen. Mit Hilfe dieser Vorfabrikation lassen sich alle Anfor derungen an Schall, Wärme und Brandschutz werk stattüberwacht erfüllen, was die Qualität der In stallation entscheidend erhöht. Desweiteren läßt sich das vormontierte Haustechnik-Modul sehr ein fach und schnell einbauen, ohne daß Elektro- und Heizungsinstallations-Fachpersonal notwendig wäre.In a further advantageous embodiment of the The building technology module is designed according to the invention tet that it with the desired pre-assembled In installation elements and lines one in the Ge building forms a transportable unit. Preferably the pre-assembled cables are easy to install union plug and socket connections for connecting of these lines at floor level. With With the help of this prefabrication, all requirements can be met changes in sound, heat and fire protection instead of monitoring what the quality of the In stallation significantly increased. Furthermore lets the pre-assembled house technology module install quickly and easily without electrical and Heating installation specialists would be necessary.

Die Erfindung wird nun anhand eines Ausführungsbei spiels mit Bezug auf die Zeichnungen näher erläu tert. Dabei zeigen:The invention will now be described with reference to an embodiment game with reference to the drawings tert. Show:

Fig. 1 eine Frontansicht eines Haustechnik- Moduls, Fig. 1 is a front view of a building services module

Fig. 2a eine Frontansicht des Haustechnik-Moduls mit abgenommener Frontblende, FIG. 2a is a front view of the home automation module without the front cover,

Fig. 2b eine Seitenansicht des Haustechnik-Moduls gemäß Fig. 2a, und Fig. 2b is a side view of the home automation module according to Fig. 2a, and

Fig. 2c eine Draufsicht des Haustechnik-Moduls gemäß Fig. 2a. Fig. 2c is a plan view of the home automation module according to Fig. 2a.

In Fig. 1 ist ein Haustechnik-Modul 1 dargestellt, das grundsätzlich zur Aufnahme unterschiedlicher Installationstypen in beliebiger Anzahl geeignet ist. So ist es beispielsweise denkbar, das Hau stechnik-Modul mit Abwasser, Abluft, Warmwasser und/oder Zirkulationsleitungen auszurüsten und zu sätzlich Absperrvorrichtungen, Kontroll-, Meß- und Regulierungsvorrichtungen einzubauen; ein solches Haustechnik-Modul ist als Kernzelle für Bäder und Duschen geeignet. Gleichfalls lassen sich zum An schluß von Versorgungs- und Entsorgungsleitungen Anschlüsse und Absperrvorrichtungen für sanitäre Einrichtungen anbringen.In Fig. 1, a house technology module 1 is shown, which is basically suitable for holding different types of installation in any number. So it is conceivable, for example, to equip the building technology module with waste water, exhaust air, hot water and / or circulation lines and to additionally install shut-off devices, control, measuring and regulating devices; Such a house technology module is suitable as a core cell for bathrooms and showers. Likewise, connections and shut-off devices for sanitary facilities can be attached to the supply and disposal lines.

Das im folgenden beschrieben Ausführungsbeispiel dient zur Aufnahme von Heizungs- und Elektroinstal lationselemente. Selbstverständlich ist auch jede andere Kombination der genannten unterschiedlichen Installationstypen denkbar.The embodiment described below serves to accommodate heating and electrical installations lation elements. Of course everyone is too other combination of the different mentioned Installation types conceivable.

Unter den Begriff Heizungsinstallationselemente fallen beispielsweise Heizungsverteilerkörper, Was ser- und Heizungsrohre, Ventile, Temperaturmeßfühler, Meßeinrichtungen etc. Unter den Begriff Elek troinstallationselemente fallen beispielsweise elektrische Leitungen, Sicherungen, Stromzähler, Trenneinrichtungen, Stark- und Schwachstromaggrega te, Telefonanlagen, Überwachungs- und Regelungsan lagen etc.Under the term heating installation elements fall, for example, heating distributor body, what water and heating pipes, valves, temperature sensors, Measuring devices etc. Under the term elec installation elements fall, for example electrical cables, fuses, electricity meters, Disconnectors, high and low power units te, telephone systems, monitoring and control systems locations etc.

Das Haustechnik-Modul 1 steht im gezeigten Ausfüh rungsbeispiel auf einem Boden 3 eines Gebäudes und erstreckt sich über eine Geschoßhöhe bis zu einer schematisch angedeuteten Decke 5 des Gebäudes. Das Haustechnik-Modul 1 besitzt eine - in Frontansicht - längliche rechteckige Form, wobei die Längsachse L im stehenden Zustand des Haustechnik-Moduls verti kal verläuft.The building services module 1 is in the example shown Ausfüh approximately on a floor 3 of a building and extends over a floor height to a schematically indicated ceiling 5 of the building. The house technology module 1 has an elongated rectangular shape in front view, the longitudinal axis L running vertically in the standing state of the house technology module.

Das Haustechnik-Modul 1 selbst umfaßt zwei Sei tenelemente 7.1 und 7.2, die parallel zueinander in einem die Breite des Haustechnik-Moduls 1 definie renden Abstand zueinander angeordnet sind und sich in Längsrichtung erstrecken.The home automation module 1 itself comprises two Be tenelemente 7.1 and 7.2 , which are arranged parallel to each other in a width of the home automation module 1 defining distance from each other and extend in the longitudinal direction.

Die Seitenelemente 7.1, 7.2 sind mit einer Rückwand 9 verbunden, deren Breite dem Abstand der beiden Seitenelemente 7 entspricht und die sich im wesent lichen über die gesamte Geschoßhöhe erstreckt. Par allel und beabstandet zu der Rückwand 9 ist eine Frontblende 11 vorgesehen, die im vorliegenden Aus führungsbeispiel aus insgesamt sechs Frontblenden teilen 13.1 bis 13.6 besteht. Der Abstand zwischen Frontblende 11 und Rückwand 9 wird durch die Höhe der Seitenelemente 7.1, 7.2, das heißt - bezogen auf die Fig. 1 - deren Erstreckung senkrecht zur Zei chenebene, definiert.The side elements 7.1 , 7.2 are connected to a rear wall 9 , the width of which corresponds to the distance between the two side elements 7 and which extends in wesent union over the entire floor height. Par allel and spaced from the rear wall 9 , a front panel 11 is provided, which in the present exemplary embodiment consists of a total of six front panels 13.1 to 13.6 . The distance between the front panel 11 and the rear wall 9 is defined by the height of the side elements 7.1 , 7.2 , that is to say - in relation to FIG. 1 - the extent thereof perpendicular to the plane of the drawing.

Die beiden oberen Frontblendenteile 13.1 und 13.2 sowie die beiden unteren Frontblendenteile 13.5 und 13.6 sind fest, vorzugsweise jedoch abnehmbar mit den Seitenelementen 7.1, 7.2 verbunden. Die beiden anderen Frontblendenteile 13.3 und 13.4 sind über lediglich angedeutete Scharniere 15 mit dem Sei tenelement 7.2 verbunden und damit schwenkbar ge halten.The two upper front panel parts 13.1 and 13.2 and the two lower front panel parts 13.5 and 13.6 are fixed, but are preferably detachably connected to the side elements 7.1 , 7.2 . The two other front panel parts 13.3 and 13.4 are connected via merely indicated hinges 15 with the Be tenelement 7.2 and thus pivotally hold ge.

Die Seitenelemente 7.1, 7.2 begrenzen zusammen mit der Frontblende 11 und der Rückwand 9 einen Instal lationsinnenraum 17, der zur Aufnahme von Installa tionselementen vorbereitet ist.The side elements 7.1 , 7.2 limit together with the front panel 11 and the rear wall 9 an installation interior 17 , which is prepared for receiving installation elements.

Die Fig. 1 läßt erkennen, daß das untere Front blendenteil 13 beabstandet zum Boden 3 endet. Des weiteren ist erkennbar, daß auch die beiden Sei tenelemente 7.1 und 7.2 beabstandet zum Boden 3 en den und mit Abstützelementen 19.1, 19.2 verbunden sind. Diese beiden Abstützelemente 19.1, 19.2 die nen als Füße und tragen das Haustechnik-Modul 1. Um die Höhe des Haustechnik-Moduls 1 einstellen zu können, sind die beiden Abstützelemente 19 an den Seitenelementen 7.1, 7.2 in Längsrichtung verstell bar angeordnet. Fig. 1 shows that the lower front panel part 13 ends spaced from the floor 3 . Furthermore, it can be seen that the two Be tenelemente 7.1 and 7.2 spaced from the floor 3 en and connected to support elements 19.1 , 19.2 . These two support elements 19.1 , 19.2 serve as feet and carry the building services module 1 . In order to be able to adjust the height of the building services module 1 , the two support elements 19 are arranged on the side elements 7.1 , 7.2 in the longitudinal direction.

Um den Innenraum 17 nach unten, das heißt in Rich tung des Bodens 3 zu begrenzen, läßt sich optional ein in der Figur gestrichelt dargestelltes Bo denelement 21 an den Seitenelementen 7.1, 7.2 an bringen. Gleichermaßen läßt sich im deckennahen Be reich an den Seitenelementen ein Deckenelement 22 anbringen, das den Innenraum 17 nach oben begrenzt.In order to limit the interior 17 downwards, that is to say in the direction of the floor 3 , a Bo denelement 21 shown in dashed lines in the figure can optionally be brought to the side elements 7.1 , 7.2 . Likewise, a ceiling element 22 can be attached in the area near the ceiling to the side elements, which limits the interior space 17 at the top.

In Fig. 2 ist das Haustechnik-Modul 1 gemäß Fig. 1 dargestellt, wobei die beiden Frontblendenteile 13.3 und 13.4 abgenommen sind, so daß das "Innenleben" des Haustechnik-Moduls 1 sichtbar wird.In Fig. 2, the house technology module 1 is shown in FIG. 1, with the two front panel parts 13.3 and 13.4 removed, so that the "interior" of the house technology module 1 is visible.

Im Innenraum 17 erstrecken sich in Längsrichtung zwei vertikale im Querschnitt U-förmige Trennwände 23.1 und 23.2 nahezu über die gesamte Längserstreckung der Seitenelemente 7.1, 7.2. Die in der Fig. 2a linke vertikale Trennwand 23.1 ist über vertikal versetzte Abstandshalter 25 mit dem Seitenelement 7.1 verbunden, während die rechte vertikale Trenn wand 23.2 über Abstandshalter 25 mit dem Seitenele ment 7.2 verbunden ist. Die vertikale Trennwand 23.1 bildet mit dem parallel hierzu verlaufenden Seitenelement 7.1 einen vertikalen Kanal 27.1. Gleichermaßen bildet die vertikale Trennwand 23.2 mit dem parallel angeordneten Seitenelement 7.2 ei nen vertikalen Kanal 27.2. Die Abstandshalter 25 sind dabei so ausgebildet, daß sie den Kanalquer schnitt der beiden Kanäle 27.1 und 27.2 nur unwe sentlich verringern.In the interior 17 , two vertical dividing walls 23.1 and 23.2 with a U-shaped cross section extend in the longitudinal direction almost over the entire longitudinal extent of the side elements 7.1 , 7.2 . The left in Fig. 2a vertical partition 23.1 is connected via vertically offset spacers 25 to the side member 7.1, while the right vertical partition wall 23.2 of spacers 25 ment with the Seitenele 7.2 is connected. The vertical partition 23.1 forms a vertical channel 27.1 with the side element 7.1 running parallel thereto. Likewise, the vertical partition 23.2 forms a vertical channel 27.2 with the side element 7.2 arranged in parallel. The spacers 25 are designed so that they reduce the channel cross section of the two channels 27.1 and 27.2 only slightly.

Der Innenraum 17 wird desweiteren durch zwei im Querschnitt ebenfalls U-förmige horizontale Trenn wände 29.1, 29.2 und 29.3, die jeweils an den ver tikalen Trennwänden 23.1 und 23.2 angebracht sind, verstärkt und begrenzt. Vorzugsweise verlaufen die horizontalen Trennwände 23.1 senkrecht zur Längs achse des Haustechnik-Moduls 1.The interior 17 is further reinforced and limited by two also U-shaped horizontal dividing walls 29.1 , 29.2 and 29.3 , each of which is attached to the vertical dividing walls 23.1 and 23.2 . The horizontal partition walls 23.1 preferably run perpendicular to the longitudinal axis of the building services module 1 .

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ergeben sich dabei drei übereinanderliegende Innenraumbereiche 31.1 bis 31.3. Die horizontalen Trennwände 29 wei sen - wie in Fig. 2b zu erkennen - eine Breite B auf, die der Tiefe T des Haustechnik-Moduls 1 im wesentlichen entspricht.In the present exemplary embodiment, there are three interior areas 31.1 to 31.3 lying one above the other. The horizontal dividing walls 29 have a width B, as can be seen in FIG. 2 b, which essentially corresponds to the depth T of the building services module 1 .

Die horizontalen Trennwände 29 sind, was in der Fi gur nicht zu erkennen ist, an den vertikalen Trenn wänden 23 so angebracht, daß sie auf einfache Weise abgenommen und an beliebiger Position angebracht werden können. Damit lassen sich die Innenraumbe reiche 31 hinsichtlich ihrer Größe beziehungsweise ihres Volumens variabel gestalten. Vorzugsweise weisen die Trennwände 23.1 und 23.2 vorbereitete Befestigungspunkte auf, an denen die horizontalen Trennwände anbringbar sind.The horizontal partitions 29 are, what can not be seen in the Fi gur, attached to the vertical partitions 23 so that they can be easily removed and attached to any position. This allows the interior areas 31 to be designed variably in terms of their size or volume. The partitions 23.1 and 23.2 preferably have prepared fastening points to which the horizontal partitions can be attached.

Gegenüber den oberen horizontalen Trennwänden 29.1 und 29.2 weist die horizontale Trennwand 29.3 Öff nungen auf, die zur Durchführung von Installation selementen, beispielsweise Leitungen, dienen.Compared to the upper horizontal dividing walls 29.1 and 29.2 , the horizontal dividing wall 29.3 has openings which serve to carry out installation elements, for example lines.

Das besondere des gezeigten Haustechnik-Moduls 1 liegt nun darin, daß in den verschiedenen Innen raumbereichen 31 unterschiedliche Installationsele mente wie Elektro- oder Heizungsinstallationsele mente eingebaut werden können. Beispielhaft ist in der Fig. 2a im mittleren Innenraumbereich 31.2 die Elektroinstallation vorgesehen, wobei schematisch Elektroinstallationselemente 33 angedeutet sind. Zur Verbindung mit der Elektroinstallationstrasse ist in der rechten vertikalen Trennwand 23.2 eine Öffnung 35 vorgesehen, durch die die Leitungen zum Anschluß der Elektroinstallationselemente 33 ver laufen. Die Elektroinstallationstrasse selbst ver läuft im vorliegenden Fall also in dem rechten Ka nal 27.2.The special feature of the building services module 1 shown is that 31 different Installationsele elements such as electrical or Heizungsinstallationsele elements can be installed in the different interior areas. The electrical installation is provided as an example in FIG. 2a in the central interior area 31.2 , electrical installation elements 33 being indicated schematically. For connection to the electrical installation line in the right vertical partition 23.2, an opening 35 is provided through which the lines for connecting the electrical installation elements 33 run ver. The electrical installation road itself runs in the present case in the right channel 27.2 .

In dem unteren Innenraumbereich 31.3 sind zwei Hei zungsverteilerkörper 37 dargestellt, die stellver tretend für Heizungsinstallationselemente allgemein stehen. Zum Anschluß an eine Heizungstrasse, die im linken Kanal 27.1 geführt ist, weist die vertikale Trennwand 23.1 Öffnungen 39 auf, durch die Hei zungsleitungen hindurchgeführt sind. Darüber hinaus können weitere Heizungsrohre 41 (in Fig. 2a ge strichelt dargestellt) zu Heizungsanschlüssen 43 im unteren Bereich des Haustechnik-Moduls 1 geführt sein.In the lower interior area 31.3 two heating distribution body 37 are shown, which are generally representative of heating installation elements. For connection to a heating street, which is guided in the left channel 27.1 , the vertical partition 23.1 has openings 39 through which heating lines are passed. In addition, further heating pipes 41 (shown in dashed lines in Fig. 2a ge) can be led to heating connections 43 in the lower region of the building services module 1 .

Zur Weiterführung der beiden Trassen in benachbarte Geschosse weist das Deckenelement 22 und das Bo denelement 21 jeweils Öffnungen im Kanalbereich zur Durchführung von Installationselementen auf. Des weiteren sind auch in den Seitenelementen optional Öffnungen vorgesehen.To continue the two routes to adjacent floors, the ceiling element 22 and the Bo denelement 21 each have openings in the channel area for performing installation elements. Furthermore, openings are optionally provided in the side elements.

Fig. 2a läßt noch erkennen, daß der Heizungsver teilerkörper 37 an zwei an der Rückwand 9 ange brachten Schienen 45 in vertikaler Richtung verla gerbar angeordnet sind. Fig. 2a can still be seen that the Heizungsver divider body 37 are arranged on two on the rear wall 9 brought rails 45 in the vertical direction.

Der in der Fig. 2a obere Innenraumbereich 31.1 dient im vorliegenden Ausführungsbeispiel als Re serveraum und kann für spätere Erweiterungen, bei spielsweise ein Überwachungs-Alarmsystem, verwendet werden.The upper interior area 31.1 in FIG. 2 a serves as a reserve room in the present exemplary embodiment and can be used for later expansions, for example a monitoring alarm system.

Der Vorteil dieses flexiblen modularen Haustechnik- Moduls 1 liegt erkennbar darin, daß er die Instal lationsarbeiten am Bau deutlich vereinfacht und re duziert, da das Haustechnik-Modul als vorgefertigte Einheit mit Elektro- und Heizungs-Installation an geliefert werden kann. Desweiteren müssen an den Wänden nicht mehrere Ausbrüche zur Aufnahme ver schiedener Verteilerkästen vorgesehen werden, was einerseits den Aufwand verringert und andererseits das optische Erscheinungsbild des Raumes verbes sert.The advantage of this flexible modular building services module 1 is evident in the fact that it significantly simplifies and reduces installation work on the building, since the building services module can be supplied as a prefabricated unit with electrical and heating installation. Furthermore, several outbreaks need not be provided on the walls to accommodate different distribution boxes, which on the one hand reduces the effort and on the other hand improves the visual appearance of the room.

Vorzugsweise sind die im Querschnitt U-förmigen Trennwände sowie die profilierten Seitenelemente 7 und die Rückwand 9 aus Metall gefertigt. Die Front blende 11 kann je nach Verwendung aus Metall oder Kunststoff, Glas oder melaminbeschichteten Span platten bestehen. Die Frontblendenoberfläche kann alternativ beklebt oder gestrichen werden.The cross-sectionally U-shaped partition walls as well as the profiled side elements 7 and the rear wall 9 are preferably made of metal. The front panel 11 can be made of metal or plastic, glass or melamine-coated chipboard depending on the use. The front panel surface can alternatively be glued or painted.

Claims

1. Building services module for buildings to accommodate installation elements, with two side elements ( 7.1 , 7.2 ), a rear wall ( 9 ) and at least one front panel ( 11 ), which together limit an installation space ( 17 ), characterized in that the installation space ( 17 ) is divided into at least two installation areas ( 31.2 , 31.3 ), where in one area ( 31.2 ) the installation elements of one type, preferably electrical installation elements, and in the other area ( 31.3 ) the installation elements of another type, preferably Heating installation elements are included.

2. Building services module according to claim 1, characterized in that a first separating element ( 29 ) is seen before, which separates the installation space ( 17 ) into two installation areas ( 31.2 , 31.3 ).

3. Building services module according to claim 1 or 2, characterized in that a ceiling and a Bo denelement ( 21 ) are provided which form a frame together with the side elements.

4. Building services module according to one of the preceding claims, characterized in that the tenelemente Be ( 7 ) with the rear wall ( 9 ) are connected and together form a frame.

5. Building services module according to one of the preceding claims, characterized in that he ste separating element ( 29.2 ) extends perpendicular to the Be tenelemente ( 7 ).

6. Building services module according to one of the preceding claims, characterized in that a second ( 23.1 ) and a third separating element ( 23.2 ) are provided, each of which runs parallel to a respective side element ( 7 ) and each with a channel ( 27.1 , 27.2 ), which is designed to accommodate an electric or heating road.

7. Building services module according to one of the preceding claims, characterized in that a fourth separating element ( 29.1 ) is arranged parallel and spaced apart from the first separating element ( 29.2 ), which separates a further installation area ( 31.1 ).

8. Building services module according to one of the preceding claims, characterized in that he ste ( 29.2 ) and / or the fourth separating element ( 29.1 ) laterally on the second and on the third Tren nelement ( 23.1 , 23.2 ) are attached.

9. Building services module according to one of the preceding claims, characterized in that the second and / or the third separating element ( 23.1 , 23.2 ) are attached to the adjacent side elements ( 7 ) by means of spacers ( 25 ).

10. Building services module according to one of the preceding claims, characterized in that openings are provided in the ceiling element ( 22 ) and in the floor element ( 21 ) for carrying out heating and electrical installation elements.

11. Building services module according to one of the preceding claims, characterized in that the Be tenelemente ( 7 ) are profiled.

12. Building services module according to one of the preceding claims, characterized in that at least one separating element ( 23 , 29 ) has a U-shaped cross section.

13. Building services module according to one of the preceding claims, characterized in that he ste separating element ( 29.2 ) can be variably attached to the two second and third separating elements ( 23 ), so that the size of the two installations can be varied.

14. Building services module according to one of the preceding claims, characterized in that the frame men in the region of the floor element ( 21 ) are assigned height-adjustable floor section elements ( 19 ).

15. Building services module according to one of the previous ones the claims, characterized in that he himself - when installed - from floor to ceiling of the building.

16. Building services module according to one of the preceding claims, characterized in that the frame men and / or the separating elements ( 23 , 29 ) are made of metal.

17. Building services module according to one of the preceding claims, characterized in that the front panel ( 11 ) is removably attached to the frame.

18. Building services module according to one of the preceding claims, characterized in that the front panel ( 11 ) comprises at least two independent front panel parts ( 13 ), at least one front panel part ( 13.3 ) being hinged to the frame.

19. Building services module according to one of the previous ones the claims, characterized in that the Tenelemente openings for installation Lation elements have.

20. Building services module according to one of the previous ones the claims, characterized in that it with the desired pre-assembled installation elements a unit that can be transported into the building forms.