DE19714325A1

DE19714325A1 - Fire fighter's protection system

Info

Publication number: DE19714325A1
Application number: DE1997114325
Authority: DE
Inventors: Bruno Agostino; Philipp Steffens
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-03-25
Filing date: 1997-03-25
Publication date: 1998-10-01

Abstract

The system comprises a helmet which is made from a shell (2) with bands (3) inside and has a respiratory protection mask (1). There are two connectors (7,8), one on either side, which join the mask to the helmet. The length of these connectors is adjustable.

Description

Die Erfindung betrifft ein Schutzsystem mit einem Helm, bestehend aus einer Helmschale und einer Innenausstattung (Bänderung), sowie mit einer Atem schutzmaske.The invention relates to a protective system with a helmet, consisting of a Helmet shell and an interior (harness), as well as with a breath protective mask.

Bei Schutzsystemen dieser Art, welche Bestandteil der Ausrüstung von Feuer wehrleuten sind, besteht das generelle Problem der Anpassung der Atem schutzmaske (Vollmaske, Halbmaske o. dgl.) an den Helm. Je nach Einsatzfall werden der Helm allein oder Helm und Maske gemeinsam benutzt. Das Anset zen der Maske muß einfach und schnell möglich sein. Danach muß ein sicherer Sitz der Maske gewährleistet sein. Schließlich soll die Maske die Arbeit des Feuerwehrmannes möglichst wenig behindern. Diesen Forderungen genügen vorbekannte Schutzsysteme nicht oder zumindest nicht in vollem Umfang. Die Ursache liegt offensichtlich darin, daß in aller Regel Helm und Maske von unterschiedlichen Herstellern stammen.In protection systems of this type, which are part of the equipment of fire are people, there is a general problem of adjusting the breath protective mask (full mask, half mask or the like) on the helmet. Depending on the application the helmet is used alone or the helmet and mask are used together. The Anset The mask must be easily and quickly possible. After that, a safer one Ensure the fit of the mask. After all, the mask is supposed to do the work of the Hinder firefighter as little as possible. These requirements meet prior protection systems not or at least not in full. The The reason is obviously that the helmet and mask of come from different manufacturers.

Aus der DE-A-43 23 926 ist ein Schutzsystem der eingangs erwähnten Art be kannt. Der Verbindung zwischen Helm und Maske dienen zwei relativ lange Gurte. Je einer dieser seitlich angeordneten Gurte ist über eine Öse an der Maske befestigt, durch eine weitere Öse an der Innenausstattung hindurchge führt, zur Maske zurückgeführt und dort mittels einer Schnalle befestigt. Nach dem Lösen beider Schnallen kann die Maske durch Zug an den freien Enden der Gurte auf das Gesicht aufgesetzt werden. Das Ansetzen der Maske dieses vorbekannten Schutzsystems ist umständlich. Während beide Hände einen Zug auf die Gurte ausüben, fehlt eine "dritte" Hand zur Führung der Maske selbst. Außerdem ist die Länge der Gurtabschnitte, die nach dem Ansetzen der Maske herunterhängen, sehr groß, so daß sie die Arbeit des Feuerwehrmannes in er heblichem Maße behindern können.From DE-A-43 23 926 is a protection system of the type mentioned be knows. The connection between helmet and mask serve two relatively long Straps. One of these belts arranged on the side is attached to the eyelet Mask attached, through another eyelet on the interior leads back to the mask and fastened there with a buckle. After the mask can be released by pulling on the free ends the straps are put on the face. Putting the mask on this previously known protection system is cumbersome. While both hands pull on the straps, a "third" hand is missing to guide the mask itself. Also, the length of the strap sections is after the mask is attached hang down very large so they do the work of the fireman in it can significantly hinder.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem Schutz system der eingangs erwähnten Art die Schnittstelle Helm/Maske zu verbes sern. Zum einen sollen ihm die geschilderten Nachteile nicht mehr anhaften und zum anderen soll es den gestellten Anforderungen weitestgehend genügen.The object of the present invention is to provide protection system of the type mentioned at the outset to improve the helmet / mask interface ser. On the one hand, the disadvantages described should no longer be attached to him and on the other hand, it should largely meet the requirements are enough.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß zwei Anschlußvor richtungen vorgesehen sind, von denen je eine seitlich angeordnet ist und je weils der Verbindung der Maske mit dem Helm dient, und daß die Länge der Anschlußvorrichtungen einstellbar ist.According to the invention this object is achieved in that two connection before directions are provided, one of which is arranged laterally and each because it serves to connect the mask with the helmet, and that the length of the Connection devices is adjustable.

Bei einem Schutzsystem mit diesen Merkmalen ist das Ansetzen der Maske besonders einfach und schnell möglich. Mit beiden Händen können gleichzei tig die Maske geführt und die seitlichen Anschlußvorrichtungen betätigt wer den.In the case of a protection system with these features, the mask is attached particularly easy and quick. With both hands at the same time tig the mask and the side connectors operated who the.

Dadurch, daß die Länge der Anschlußvorrichtungen einstellbar ist, kann der Benutzer die Atemschutzmaske mit einstellbarer Zugkraft auf sein Gesicht pressen. Diese Möglichkeit hat er nicht nur nach dem Ansetzen der Maske, sondern auch während eines Einsatzes. Nimmt beispielsweise der Anpreßdruck während eines Einsatzes zu, sei es objektiv durch die Hitze oder subjektiv durch die Anstrengung, dann kann er diesen in einfacher Weise reduzieren. Dazu benötigt er nur eine Hand, wenn nach einem weiteren, besonders vorteil haften Merkmal der Erfindung, ein Getriebe zur gemeinsamen Verstellung der Länge beider Anschlußvorrichtungen vorgesehen ist.The fact that the length of the connecting devices is adjustable, the User the face mask with adjustable traction press. He not only has this option after putting on the mask, but also during an operation. Take, for example, the contact pressure during an operation too, be it objectively by the heat or subjectively through the effort, then he can easily reduce it. He only needs one hand for this, if after another, particularly advantageous stick feature of the invention, a gear for common adjustment of the Length of both connecting devices is provided.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung sollen anhand eines in der Figur dargestellten Ausführungsbeispieles erläutert werden. Sie zeigt ein er findungsgemäß ausgebildetes, auf den Kopf eines Benutzers aufgesetztes Schutzsystem teilweise im Schnitt und teilweise in seitlicher Ansicht.Further advantages and details of the invention should be based on one in the Figure illustrated embodiment are explained. It shows a he designed according to the invention, placed on the head of a user Protection system partly in section and partly in side view.

Das dargestellte Schutzsystem umfaßt die Maske 1 mit dem Visier 5, die Helmschale 2 und die Innenausstattung bzw. Bänderung 3. In an sich bekann ter Weise ist ein den Kopf umfassendes Kopfband Bestandteil der Bänderung 3.The protection system shown comprises the mask 1 with the visor 5 , the helmet shell 2 and the interior or strap 3 . In a manner known per se, a head band comprising the head is part of the band 3 .

Zur Verbindung der Maske 1 mit der Bänderung 3 sind zwei seitliche An schlußvorrichtungen 7, 8 (nur eine ist dargestellt) sowie eine im Bereich der Stirn des Benutzers befindliche Anschlußvorrichtung 4, 6 vorgesehen.To connect the mask 1 with the strap 3 , two lateral connection devices 7 , 8 (only one is shown) and a connection device 4 , 6 located in the region of the user's forehead are provided.

Die seitlichen Anschlußvorrichtungen 7, 8 dienen der Herstellung von Verbin dungen der Maske 1 mit dem maskenfernen Bereich der Bänderung 3 bzw. des Kopfbandes. Sie sind mit Schlössern 8 ausgerüstet, die von mit dem masken fernen Bereich des Kopfbandes verbundenen Trägern derart gehalten werden, daß sie sich im Ohrbereich - innerhalb oder außerhalb der Helmschale - befin den. In diesem Bereich ist die Helmschale 2 zweckmäßig mit einer nach außen oder nach innen aus geformten Aufnahme (nicht dargestellt) für die Schlösser 8 ausgerüstet. An der Maske 1 sind etwa seitlich unten Laschen 7 befestigt, de ren freie Enden in die Schlösser 8 einsteckbar sind.The lateral connection devices 7 , 8 are used to produce connec tions of the mask 1 with the mask-remote area of the straps 3 and the headband. They are equipped with locks 8 , which are held by straps connected to the distant area of the headband in such a way that they are located in the ear area - inside or outside the helmet shell. In this area, the helmet shell 2 is expediently equipped with a receptacle (not shown) for the locks 8 which is shaped outwards or inwards. On the mask 1 tabs 7 are attached approximately laterally below, de ren free ends can be inserted into the locks 8 .

Die Anschlußvorrichtung 4, 6 dient der Befestigung des maskennahen Bereichs der Bänderung 3 bzw. des Kopfbandes mit der Maske 1. Ihr Schloß ist ein am Kopfband befestigter Clip 6. In diesen ist die an der Maske befestigte Lasche 4 einsteckbar.The connecting device 4 , 6 is used to fasten the area of the band 3 close to the mask or the headband with the mask 1 . Your lock is a clip 6 attached to the headband. The tab 4 attached to the mask can be inserted into these.

Die Anschlußvorrichtungen 7, 8 sind mit dem maskenfernen Bereich des Kopfbandes über ein Getriebe 9 mit dem Stellrad 10 befestigt. Getriebe dieser Art sind zur Verstellung der Kopfbandweite an sich bekannt. Getriebe 9 und Handrad 10 erlauben die gemeinsame Verstellung der Schlösser 8, und zwar derart, daß der Benutzer die Anpreßkraft der Maske 1 variieren kann.The connecting devices 7 , 8 are fastened to the region of the headband remote from the mask via a gear 9 with the adjusting wheel 10 . Gearboxes of this type are known per se for adjusting the head bandwidth. Gear 9 and handwheel 10 allow the joint adjustment of the locks 8 , in such a way that the user can vary the contact pressure of the mask 1 .

Das dargestellte Schutzsystem ist mit einem Nackentuch 11 ausgerüstet. Die ses ist an der hinteren Innenseite der Helmschale 2 z. B. über ein Klettband befestigt. In Höhe des Stellrades 10 ist es mit einer Öffnung ausgerüstet, so daß es zwischen Stellrad 10 und Getriebe 9 angeordnet werden kann. Die Be dienung des Stellrades 10 ist bei dieser Anordnung durch das Nackentuch 11 nicht behindert. The protection system shown is equipped with a neck cloth 11 . The ses is on the rear inside of the helmet shell 2 z. B. attached with a Velcro. At the level of the adjusting wheel 10 , it is equipped with an opening so that it can be arranged between the adjusting wheel 10 and the gear 9 . The operation of the setting wheel 10 is not hindered by the neck cloth 11 in this arrangement.

Zur Schnittstelle zwischen Maske 1, 5 und Helm gehört auch der Übergangsbe reich zwischen Maskenvisier 5 und Helmschale 2. Dieser Übergangsbereich ist zweckmäßig so gestaltet, daß die äußeren Oberflächen von Maske 1 bzw. Vi sier 5 und Helmschale 2 eine stetige Fläche bilden, d. h., daß eine Stufe zwi schen diesen Elementen nicht vorhanden ist. Dadurch ist die Gefahr des Hän genbleibens von Helm oder Maske während der Arbeit des Feuerwehrmannes behoben.The interface between mask 1 , 5 and helmet also includes the transition region between mask visor 5 and helmet shell 2 . This transition area is appropriately designed so that the outer surfaces of mask 1 or Vi sier 5 and helmet shell 2 form a continuous surface, that is, that a step between these elements is not available. This eliminates the risk of a helmet or mask getting stuck while the firefighter is working.

Claims

1. Protection system with a helmet, consisting of a helmet shell ( 2 ) and an interior (strap 3 ), and with a respirator ( 1 ), characterized in that two connecting devices ( 7 , 8 ) are provided, one of which is arranged laterally and the connection of the mask ( 1 ) with the helmet is used, and that the length of the connecting devices ( 7 , 8 ) is adjustable.

2. System according to claim 1, characterized in that it is equipped with a common adjustment of the length of the connecting devices ( 7 , 8 ) serving gear.

3. System according to claim 2, characterized in that the with egg nem adjusting wheel ( 10 ) operable gear ( 9 ) is located in the area of the helmet remote from the mask.

4. System according to claim 3, characterized in that a third connection device ( 4 , 6 ) is provided, which is used to connect the mas characteristic area with the helmet.

5. System according to any one of the preceding claims, characterized in that the connecting devices ( 4 , 6 or 7 , 8 ) are attached to the volume tion ( 3 ) of the helmet.

6. System according to any one of the preceding claims, characterized in that the connecting devices ( 4 , 6 or 7 , 8 ) are equipped with locks ( 6 , 8 ).

7. System according to claim 6, characterized in that the locks ( 6 , 8 ) components of the helmet and in the locks ( 6 , 8 ) insertable La's ( 4 , 7 ) are part of the mask ( 1 ).

8. System according to claim 6 or 7, characterized in that the locks ( 8 ) of the lateral connecting devices with the mask remote area of the strap ( 3 ) are connected and that for connecting the locks ( 8 ) with the mask ( 1 ) attached tabs ( 7 ) are provided.

9. System according to claim 6, 7 or 8, characterized in that the lock ( 6 ) of the third connecting device is attached to the mask-near area of the strap ( 3 ) and that for connecting the lock ( 6 ) with the mask ( 1 ) one the mask ( 1 ) is attached tab ( 4 ) hen hen.

10. System according to claim 9, characterized in that the lock ( 6 ) is designed as a clip.

11. System according to any one of claims 6 to 10, characterized in that the side locks ( 8 ) are in molded receptacles of the helmet shell ( 2 ).

12. System according to any one of the preceding claims, characterized in that it is equipped with a neck cloth ( 11 ).

13. System according to claims 3 and 12, characterized in that the neck cloth ( 11 ) is provided with an opening for the adjusting wheel ( 10 ) of the transmission ( 9 ).

14. System according to any one of the preceding claims, characterized in that the strap ( 3 ) comprises a headband and that the connection devices ( 4 , 6 and 7 , 8 ) are attached to the headband.

15. System according to any one of the preceding claims, characterized in that the outer surfaces of the mask ( 1 ) or visor ( 5 ) and helmet shell ( 2 ) form a continuous surface.