DE19710751A1

DE19710751A1 - Publicity holder with surface coated area for announcement

Info

Publication number: DE19710751A1
Application number: DE19710751A
Authority: DE
Inventors: Juergen Jentsch; Tobias Jentsch
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-03-14
Filing date: 1997-03-14
Publication date: 1997-10-30
Also published as: DE29604773U1

Abstract

The advertising announcement is positioned on the holder (40) or is in the form of an insert or covering layer. The announcement is transmitted by an electronic medium such as by television, internet, and is recorded on a strip-shaped holder surrounding the surface. The holder's visual surface (42) has a neutral background colour (44) and a covering layer (44). A second publicity surface (46,48) is placed on the rear wall (46) of the holder, facing away from the visual surface. The second publicity surface is in the form of a rotary band (48); the visual surface (44) is on a rotary band (50).

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Anzeige von Werbebotschaften gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 und in einem derartigen Verfahren verwendbare Werbeträger gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 4 oder 8.The invention relates to a method for displaying Advertising messages according to the preamble of the claim 1 and advertising media that can be used in such a method according to the preamble of claim 4 or 8.

Üblicherweise erfolgt die Werbung bei Sportanlagen über Werbeträger, die als Aufstelltafeln oder elektronische An zeigen am Randbereich des Sportfeldes angeordnet sind. Bei Fußball- oder Eishockeystadien sind die Werbeträger als Banden zwischen den Zuschauertribünen und dem Spielfeld an geordnet, so daß die Werbung vom Zuschauer während der Be obachtung des Spieles erfaßt wird. Eine derartige Anordnung der Werbeträger ermöglicht auch eine Bildübertragung der Werbung während einer Fernsehübertragung der Veranstaltung, da die Kameras in der Regel auch die Randbereiche des Spielfeldes erfassen.Advertising for sports facilities is usually carried out via Advertising media used as billboards or electronic to show are arranged at the edge of the sports field. At Football or ice hockey stadiums are the advertising medium as Gangs between the bleachers and the field ordered so that the advertising from the viewer during loading observation of the game is recorded. Such an arrangement the advertising medium also enables image transmission of the Advertising during a television broadcast of the event, since the cameras usually also the peripheral areas of the Capture the playing field.

Die Bandenwerbung oder die Werbung auf aufgestellten Schautafeln hat des weiteren den Nachteil, daß die verwen deten Träger relativ geringe Abmessungen aufweisen müssen, da der Blick auf das Spielfeld nicht verstellt werden darf, so daß die Informationsübertragung nicht im gewünschten Maß stattfinden kann.The gang advertising or advertising on posted Display boards also have the disadvantage that they use the carrier must have relatively small dimensions, since the view of the field of play must not be blocked, so the information transfer is not as desired can take place.

In letzter Zeit wurden anstelle der statischen Banden häufig sogenannte Rotationsbanden eingesetzt, bei denen auf einer umlaufenden Rolle mehrere Werbebotschaften angeordnet sind, so daß je nach Drehwinkel eine Botschaft in die Sichtposition gebracht werden kann. D.h., bei derartigen Rotationsbanden lassen sich mehrere Werbebotschaften nach einander auf einer Sichtfläche darstellen. Lately, instead of static gangs Frequently so-called rotation bands are used, on which arranged several advertising messages in a circulating role are, so that depending on the angle of rotation a message in the Viewing position can be brought. That is, in such Rotation bands can be used to emulate several advertising messages represent each other on a visible surface.

Bei Skisportveranstaltungen, wie beispielsweise Ski springen, Ski- oder Snowboardrennen etc. beschränkt sich die Werbung im wesentlichen auf den Bereich des Zielraumes oder Auslaufes, in dem in der Regel Transparente oder in letzter Zeit auch häufig Ballone verwendet werden, die mit entsprechenden Werbeaufdrucken versehen sind. Im Bereich der eigentlichen Piste oder der Schanze ist, abgesehen von den Flaggen für die Tore einer Skipiste, praktisch keiner lei Werbung vorgesehen, da die Anbringung von derartigen Transparenten oder Schautafeln im Randbereich der Piste oder der Sprungschanze aus sicherheitstechnischen Gründen untersagt ist.At skiing events, such as skiing jumping, ski or snowboard racing etc. is limited advertising essentially on the area of the target area or outlet, in which usually banners or in Balloons have recently been used frequently with appropriate advertising prints are provided. In the area the actual slope or the ski jump is, apart from the flags for the gates of a ski slope, practically none lei advertising provided as the attachment of such Banners or display boards in the edge area of the slope or the ski jump for safety reasons is prohibited.

Sämtliche vorstehend genannten Verfahren zur Anzeige von Werbungen und die dabei genutzten Werbeträger haben den Nachteil gemeinsam, daß die verfügbare Werbefläche relativ gering ist und eine Änderung der Werbebotschaft eines er heblichen Aufwandes bedarf.All of the above methods for display of advertisements and the advertising media used have the Disadvantage in common that the available advertising space is relative is small and a change in a advertiser's message considerable effort required.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, das Verfahren zur Anzeige von Werbebotschaften und einen insbesondere für ein derartiges Verfahren geeigneten Werbe träger derart weiterzubilden, daß eine verbesserte Werbein formationsübertragung ermöglicht ist.In contrast, the invention is based on the object the procedure for displaying advertising messages and a advertising particularly suitable for such a method to further develop carriers in such a way that improved advertising formation transfer is possible.

Diese Aufgabe wird hinsichtlich des Verfahrens durch die Merkmale des Patentanspruches 1 und hinsichtlich des Werbeträgers durch die Merkmale des Patentanspruches 4 oder des Patentanspruches 8 gelöst.This task is accomplished with regard to the procedure the features of claim 1 and in terms of Advertising medium by the features of claim 4 or of claim 8 solved.

Durch die Maßnahme, die Werbebotschaft entweder virtu ell auf dem Werbeträger abzubilden oder als Einlegeteil oder Deckschicht auf demjenigen Belag anzuordnen, mit dem beispielsweise eine Sportfläche einer Sportanlage versehen ist, kann der Platzbedarf in optimaler Weise an die zu ver mittelnde Werbebotschaft angepaßt werden. Die erfindungsge mäße Ausgestaltung der Werbebotschaft ermöglicht darüber hinaus eine schnelle und flexible Anpassung der Werbebot schaft an die Bedürfnisse der Kunden und der Zielgruppen, die bei den vorbeschriebenen statischen Werbeträgern nicht möglich war.By the measure, the advertising message is either virtuoso mapped on the advertising medium or as an insert or to arrange the top layer on the surface with which for example, a sports area of a sports facility is, the space requirement can in an optimal way to ver averaging advertising message. The fiction the appropriate design of the advertising message enables this In addition, a quick and flexible adjustment of the advertising offer the needs of customers and target groups, not with the static advertising media described above was possible.

Insbesondere die virtuelle Abbildung der Werbebotschaft auf den Werbeträgern ermöglicht es, eine Vielzahl von Wer bebotschaften aufeinanderfolgend oder gleichzeitig auf ei nem Werbeträger anzuzeigen. Unter virtueller Abbildung ist in den folgenden Ausführungen eine Abbildung beispielsweise durch Projektion oder per Computeranimation, etc. zu ver stehen, wobei im letztgenannten Fall die Werbebotschaft über eine Anzeigevorrichtung, beispielsweise einen Bild schirm eines Fernsehers oder eines Computers an die Ziel gruppe abgegeben wird.In particular, the virtual representation of the advertising message on the advertising media allows a variety of people messages in succession or simultaneously on egg to display an advertising medium. Below is virtual mapping for example in the following explanations by projection or by computer animation, etc. to ver stand, in the latter case the advertising message via a display device, for example an image screen of a television or a computer to the target group is delivered.

Als neutraler Hintergrund für die virtuelle Werbung können beispielsweise der Belag einer Sportfläche, deren Randbereiche oder aber in einer alternativen Variante Wer beträger verwendet werden, die eine Projektionsfläche auf weisen.As a neutral background for virtual advertising For example, the surface of a sports area, whose Marginal areas or in an alternative variant who be used on a projection screen point.

Als derartige Werbeträger bieten sich beispielsweise Banden an, die an einer ersten Sichtfläche eine Projekti onsfläche aufweisen, die mit einer neutralen Hintergrund farbe überdeckt ist, während an der Rückseite des Werbeträ gers eine herkömmliche, statische Bandenwerbung aufgedruckt ist. Ein derartiger Werbeträger läßt sich beispielsweise als Bande im Umfangsbereich eines Spielfeldes (Fußball, Tennis, Handball, Basketball, etc.) aufstellen, wobei die mit einer Hintergrundfarbe versehene Projektionsfläche der jenigen Seite zugewandt ist, auf die die Fernsehkameras ge richtet sind, während die auf der Rückseite aufgedruckte herkömmliche Werbung praktisch nur für die vor Ort befind lichen Zuschauer sichtbar ist. Diese Variante hat den Vor teil, daß der Werbeträger praktisch zweifach - virtuelle Werbung auf der einen Seite, herkömmliche statische Werbung auf der anderen Seite - ausnutzbar ist.Such advertising media are, for example Gangs that project on a first visible surface on surface with a neutral background color is covered, while at the back of the advertising media conventional, static banner advertising is. Such an advertising medium can, for example as a gang in the peripheral area of a playing field (soccer, Tennis, handball, basketball, etc.), the with a background color of the projection surface of the facing the side to which the television cameras are located are aligned, while the one printed on the back conventional advertising practically only for those located on site viewer is visible. This variant has the front part that the advertising medium practically double - virtual Advertising on the one hand, conventional static advertising on the other hand - is exploitable.

Die Effektivität dieses Werbeträgers läßt sich weiter erhöhen, wenn die Rückseite als sogenannte Rotationsbande ausgebildet ist.The effectiveness of this advertising medium can be further increased increase if the back as a so-called rotation band is trained.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn auch die mit der Hintergrundfarbe versehene Projektionsfläche als Rotations bande ausgeführt ist, da dann in dem Fall, in dem keine Fernsehübertragung oder eine Übertragung auf sonstige Art und Weise (Internet, etc.) erfolgt, durch entsprechende An steuerung der Rotationsbande auf herkömmliche Werbung aus gewichen werden kann.It is particularly advantageous if the one with the Projection surface provided with background color as a rotation gang is executed, since then in the case where none TV broadcast or other broadcast and manner (Internet, etc.) is carried out by the appropriate person control of the rotation band based on conventional advertising can be removed.

Als Hintergrundfarbe dürfte eine blaue Beschichtung der Projektionsfläche besonders gut geeignet sein.A blue coating of the Projection screen be particularly well suited.

Durch die alternative Maßnahme, den Werbeträger in den Belag der Sportfläche, beispielsweise einer Skipiste oder einem Spielfeld, einzuarbeiten, können auch diejenigen Be reiche mit Werbeträgern versehen werden, auf denen die ei gentliche Sportart oder sonstige Aktivität durchgeführt wird und die damit jederzeit im Blickfeld der Kameras und der Zuschauer sind. Durch diese Maßnahme ist gewährleistet, daß der Werbung eine erhöhte Aufmerksamkeit entgegenge bracht wird, so daß ein größerer Informationsgehalt vermit telbar ist.By the alternative measure, the advertising medium in the Surface of the sports area, for example a ski slope or a playing field can also be incorporated rich are provided with advertising media on which the egg possible sport or other activity and that is always in the field of view of the cameras and the viewer are. This measure ensures that the advertising receives increased attention is brought so that a greater information content is telbar.

Bei Rasenspielflächen kann der Werbeträger als Einlege teil ausgebildet werden, das in dem Rasen bündig aufgenom men ist, so daß keine Unebenheiten in der Rasenoberfläche gebildet werden. Das Einlegeteil kann dabei ein gefärbter Kunst- oder Naturrasenabschnitt sein. In lawn play areas, the advertising medium can be used as an insert trained part, which is flush in the lawn men is, so that no bumps in the lawn surface be formed. The insert can be colored Artificial or natural grass section.

Alternativ dazu ist es möglich, den Rasen der Sportflä che selbst einzufärben. Als Farbe kommt beispielsweise Le bensmittelfarbe in Frage.Alternatively, it is possible to turf the sports area color yourself. For example, Le comes as a color food coloring in question.

Bei Wintersportarten mit schneebedeckten Sportflächen wird es bevorzugt, den Schnee selbst mit geeigneten Farben einzufärben oder Einlegeteile aus Kunstschnee, Kunststoff etc. in den Schneebelag einzuarbeiten, die entsprechend den Bedürfnissen eingefärbt oder räumlich ausgestaltet sind.For winter sports with snow-covered sports areas it is preferred to make the snow itself with suitable colors to color or inserts made of artificial snow, plastic etc. to be incorporated into the snow covering, which corresponds to the Needs are colored or designed spatially.

Dabei wird es bevorzugt, die Werbeträger demjenigen Be reich zuzuordnen, in dem sich der Sportler nach Vollbringen seiner sportlichen Leistung aufhält, das heißt beispiels weise im Zielraum einer Piste oder im Auslauf einer Ski-Sprungschanze.It is preferred that the advertising media to the Be assign richly in which the athlete after accomplishment of his athletic performance, that is, for example wise in the target area of a slope or in the run of one Ski jump.

Bei Ski-Sprungschanzen können die Werbeträger auch im Bereich des Schanzentisches, das heißt in demjenigen Teil des Aufsprungs, der üblicherweise von allen Springern über sprungen wird vorgesehen werden.With ski jumps, the advertising media can also be found in the Area of the ski jump table, that is, in that part the jump that is common across all jumpers jumps will be provided.

Eine besonders einfach auswechselbare Form des Werbe trägers erhält man, wenn die Einlegeteile auswechselbar in dem Belag angebracht werden. Dabei können vorteilhafterwei se Einsätze verwendet werden, in denen die Einlegeteile zur Ausbildung der Werbeträger selbst wieder auswechselbar auf genommen sind, so daß in der Sportfläche vorbestimmte Aus nehmungen für genormte Einsätze ausgebildet werden können.A particularly easily exchangeable form of advertising carrier is obtained if the inserts can be replaced in be attached to the covering. Advantageously, inserts are used in which the inserts for Training of the advertising media themselves interchangeable again are taken so that predetermined off in the sports area acceptances for standardized operations can be trained.

Bei Eishockeystadien ist es zwar bisher bereits üblich, auf der Eisfläche Werbemaßnahmen vorzusehen, diese Werbe flächen sind jedoch auf dem Stadionboden oder einer ersten Deckschicht aufgebracht, die später von der durchsichtigen Eisschicht überdeckt wird. Ein derartiger, von der Eis schicht überdeckter Werbeträger ist in der Regel nicht aus wechselbar und muß daher während der gesamten Saison unver ändert bleiben. Gegenüber dieser herkömmlichen Form bietet die Erfindung einen erheblichen Fortschritt, da die Werbe träger als Einlegeteile im Belag selbst ausgebildet sind.At ice hockey stadiums it is already common to provide advertising measures on the ice rink, these advertisements however, areas are on the stadium floor or on a first one Top layer applied later by the transparent Ice layer is covered. Such, from the ice cream layer of covered advertising medium is usually not out changeable and must therefore not be used during the entire season stay changes. Compared to this conventional form the invention made significant progress since the advertising carriers are designed as inserts in the covering itself.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegen stand der sonstigen Unteransprüche.Advantageous developments of the invention are counter the other subclaims.

Im folgenden werden bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand schematischer Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:Preferred embodiments of the Invention explained with reference to schematic drawings. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer Sprungschanze; Fig. 1 is a side view of a ski jump;

Fig. 2 den Auslauf einer Sprungschanze oder den Ziel raum einer Skipiste; Figure 2 shows the exit of a ski jump or the target area of a ski slope.

Fig. 3 einen Schnitt entlang der Linie A-A in Fig. 2; Fig. 3 is a section along the line AA in Fig. 2;

Fig. 4 eine Draufsicht auf ein Fußballfeld und Fig. 4 is a plan view of a soccer field and

Fig. 5 einen Schnitt durch einen bandenförmigen Werbe träger. Fig. 5 shows a section through a band-shaped advertising carrier.

Die Erfindung soll zunächst am Beispiel eines Ski sprungstadions beschrieben werden. Fig. 1 zeigt eine sche matische Darstellung einer Skisprunganlage 1, bei der die Sprungschanze 2 auf einem Sprunghügel angeordnet ist. An einen Schanzentisch 4 der Sprungschanze 2 schließt sich ein Aufsprung 6 an, der in einen Auslaufbereich 8 übergeht.The invention will first be described using the example of a ski jumping stadium. Fig. 1 shows a cal matic representation of a ski jumping facility 1 , in which the ski jump 2 is arranged on a jumping hill. A jump 6 adjoins a ski jump table 4 of the ski jump 2 and merges into an outlet area 8 .

Der Auslaufbereich 8 ist bei derartigen Skisprungstadi en derjenige Bereich, in den sich die Springer nach ihrem Sprung für eine gewisse Zeit aufhalten und in denen auch die Siegerehrung im Anschluß an das Skispringen stattfin det. Das heißt, dieser Bereich steht unter ständiger Beob achtung der Zuschauer und auch die Medien, wie beispiels weise das Fernsehen haben ihre Reporter und Bild-/Tonaufzeichnungsgeräte auf diesen Bereich konzentriert. The run-out area 8 is the area in which the jumpers stay for a certain time after their jump and in which the award ceremony takes place after the ski jumping. This means that this area is under constant observation by the audience and the media, such as television, have concentrated their reporters and video / audio recorders on this area.

Bei herkömmlichen Skisprungstadien ist aus diesem Grund die Werbung auf den Auslaufbereich konzentriert.For this reason, in conventional ski jumping stadiums Advertising focused on the outlet area.

In Fig. 2 ist eine Draufsicht auf den Auslaufbereich 8 dargestellt. Üblicherweise werden bei der herkömmlichen An ordnung der Werbeträger Ballone, Transparente oder Schauta feln am Randbereich 10 des Auslaufbereichs 8 vorgesehen, wobei diese Werbemittelträger entweder eine vergleichsweise geringe Höhe aufweisen müssen oder aber an Stellen angeord net werden, an denen sie den Zuschauern nicht die Sicht auf das Geschehen verstellen können.In Fig. 2 a top view is shown on the outlet portion 8. Usually, in the conventional arrangement of the advertising media, balloons, banners or panels are provided at the edge area 10 of the outlet area 8 , these advertising media either have to be comparatively small in height or are arranged in places where they do not give the viewer the view can disguise the action.

Gemäß der Erfindung ist nun vorgesehen, die Werbeträger bei einem Skisprungstadion 1 im Auslaufbereich 8 oder un mittelbar hinter dem Schanzentisch 4 anzuordnen (strichpunktiert angedeutet in Fig. 1), so daß der eigent liche Aufsprungbereich nicht mit den Werbeträgern versehen ist. Auf diese Weise wird eine Gefährdung der Sportler beim Aufspringen aufgrund unterschiedlicher Reibungskoeffizien ten von Werbeträger und Belag verhindert.According to the invention it is now provided to arrange the advertising media at a ski jumping stadium 1 in the run-out area 8 or un directly behind the ski jumping hill table 4 (dash-dotted lines in Fig. 1), so that the actual jump area is not provided with the advertising media. In this way, a risk to the athletes when jumping up due to different Reibungskoeffizien th of advertising media and rubber is prevented.

Durch die Erfindung erfolgt eine Abwendung von dem ein gangs beschriebenen Werbeprinzip dahingehend, daß die Wer beträger unmittelbar auf dem Belag der Sportfläche vorgese hen werden. Das heißt, bei Wintersportarten auf einem Schneebelag wird die Werbeaussage - im vorliegenden Fall die Kennbuchstaben einer Marketingagentur - beispielsweise durch Einfärben des Schnees oder durch virtuelle Einblen dung im Auslaufbereich 8 ausgebildet, so daß die Zuschauer immer dann die Werbung im Auge haben, wenn sich ein Sport ler in dem Auslaufbereich aufhält. Im Fall der virtuellen Einblendung kann die Schneefläche selbst als Hintergrund verwendet werden, so daß keine eigenen Werbeträger mit Pro jektionsflächen angeordnet werden müssen. Da praktisch die gesamte Fläche des Auslaufbereiches 8 zur Verfügung steht, bestehen im wesentlichen keine größenmäßigen Beschränkungen für die Werbeaussage. Das Einfärben des Schnees im Auslauf bereich 8 birgt jedoch den Nachteil in sich, daß beim Über fahren dieses Bereiches die Werbung verwischt oder durch anderen Schnee überdeckt werden kann. Es wird daher bei ei ner Alternativlösung bevorzugt, wenn die Werbeaussage in Form von einem oder mehreren Einlegeteilen 12a, 12b, 12c und 12d in den Belag eingearbeitet werden, so daß eine bün dige Belagoberfläche erzielbar ist. Die Einlegeteile 12(a-d) können beispielsweise aus Kunstschnee oder Kunststoff ausgebildet werden, die in entsprechende Ausnehmungen des Grundbelages 14 eingesetzt werden.By the invention there is a turning away from the advertising principle described at the outset in that the advertisers are hen hen directly on the surface of the sports area. That is, in winter sports on a snow covering, the advertising message - in this case the code letters of a marketing agency - is formed, for example, by coloring the snow or by virtual insertion in the run-out area 8 , so that the viewers always have an eye on the advertising when there is one Athletes are in the run-out area. In the case of virtual overlay, the snow surface itself can be used as a background, so that no separate advertising medium with projection surfaces need to be arranged. Since practically the entire area of the outlet area 8 is available, there are essentially no size restrictions for the advertising message. The coloring of the snow in the outlet area 8 has the disadvantage that when driving over this area the advertising can be blurred or covered by other snow. It is therefore preferred in an alternative solution when the advertising message in the form of one or more inserts 12 a, 12 b, 12 c and 12 d are incorporated into the covering, so that a flush covering surface can be achieved. The insert parts 12 (ad) can be formed, for example, from artificial snow or plastic, which are inserted into corresponding recesses in the base covering 14 .

Fig. 3 zeigt einen Teilschnitt entlang der Linie A-A in Fig. 2. FIG. 3 shows a partial section along the line AA in FIG. 2.

Demgemäß wird im Belag 14 eine Ausnehmung 16 entspre chend der Werbeaussage - beispielsweise des Buchstaben J - ausgeformt und in diese Ausnehmung 16 form- und/oder kraft schlüssig das Einlegeteil 12 eingesetzt. Aus Sicherheits gründen kann es dabei erforderlich sein, das Einlegeteil 12 mit gestrichelt angedeuteten Befestigungsmitteln 18 im Be lag 14 zu verankern.Accordingly, a recess in the lining 14 16 accordingly the advertisement - for example, the letters J - shaped and form-fitting in this recess 16 and / or non-positively inserted, the insert 12th For safety reasons, it may be necessary to anchor the insert 12 with fasteners 18 indicated by dashed lines in the loading 14 .

Falls das Einlegeteil 12 nicht aus einem Festkörper ge bildet wird, sondern beispielsweise durch Einfüllen von Kunstschnee oder einem anderen Schüttgut gebildet wird, kann der Randbereich der Ausnehmung 16 auch mit einer strichpunktiert angedeuteten Verschalung oder Verstärkung 20 ausgebildet werden, die dann gewährleistet, daß das Ein legeteil seinen gewünschten Umriß beibehält.If the insert 12 is not formed from a solid body ge, but is formed for example by filling artificial snow or other bulk material, the edge region of the recess 16 can also be formed with a dash-dotted casing or reinforcement 20 , which then ensures that the one keeps its desired outline.

Bei diesem Ausführungsbeispiel muß praktisch für jede Werbeaussage - im vorliegenden Fall jedem der Buchstaben 12a bis 12d - eine eigene Ausnehmung 16 in den Belag 14 eingebracht werden.In this embodiment, practically for each advertising message - in the present case, each of the letters 12 a to 12 d - a separate recess 16 must be made in the covering 14 .

Alternativ dazu kann man - wie in Fig. 2 angedeutet - in den Belag 14 einen flächenmäßig größeren Einsatz 22 (strichpunktiert in Fig. 2) einbringen, der im gesamten aus dem Belag 14 entnehmbar ist. In diesem Einsatz 22 sind dann wiederum verschiedene Teilausnehmungen zur Aufnahme der Werbeinformation ausgebildet, die denjenigen Ausnehmungen 16 entsprechen, die in Fig. 3 dargestellt sind.As an alternative to this, as indicated in FIG. 2, a larger area insert 22 (dash-dotted lines in FIG. 2) can be introduced into the covering 14 , the entire insert being removable from the covering 14 . In this insert 22 , different partial recesses are then again formed for receiving the advertising information, which correspond to those recesses 16 which are shown in FIG. 3.

Eine derartige Variante mit auswechselbarem Einsatz 22 hat den Vorteil, daß der Einsatz getrennt von der Sportare na vorbereitet werden kann und dann im gesamten in eine ge eignete Einsatzausnehmung eingebracht werden kann. Auf die se Weise können die Werbeträger en bloc ausgewechselt wer den und sind dann auf unterschiedliche Weise variabel aus gestaltet. Selbstverständlich können die Einsätze 22 wie derum in mehrere Teileinsätze (nicht gezeigt) unterteilt werden.Such a variant with interchangeable insert 22 has the advantage that the insert can be prepared separately from the sports arena and can then be introduced into a suitable insert recess throughout. In this way, the advertising media can be replaced en bloc and are then designed in different ways. Of course, the inserts 22 can again be divided into several sub-inserts (not shown).

Diese in den Belag 14 eingearbeiteten Werbeaussagen lassen sich an beliebigen Stellen des Auslaufes 8 vorsehen, beispielsweise auch an dem Endbereich 24 des Auslaufes 8, wobei ein Vorsehen der Werbeaussagen in diesem Bereich den Vorteil hat, daß hier die Bewegungsgeschwindigkeit der Sportler auf ein Minimum reduziert ist und somit keine Ge fährdung durch unterschiedliche Reibungskoeffizienten der Einlegeteile 12 und des Belags 14 auftreten kann.These advertising statements incorporated into the covering 14 can be provided at any point in the outlet 8 , for example also at the end region 24 of the outlet 8 , wherein providing the advertising messages in this area has the advantage that the speed of movement of the athletes is reduced to a minimum and thus no risk from Ge different friction coefficients of the inserts 12 and the pad 14 can occur.

Die unterschiedlichen Reibungskoeffizienten dürften heutzutage jedoch nur noch eine untergeordnete Rolle spie len, da durchaus Kunststoffe bekannt sind, die hinsichtlich des Reibwertes im Bereich von Schnee oder auch Kunstschnee liegen und somit zur Verwendung in den erfindungsgemäßen Einlegeteilen 12 geeignet sind.However, the different coefficients of friction should only play a subordinate role nowadays, since plastics are known which are in the range of snow or artificial snow with regard to the coefficient of friction and are therefore suitable for use in the insert parts 12 according to the invention.

Fig. 4 zeigt eine Draufsicht auf ein Ballspielfeld, beispielsweise ein Fußballfeld, das prinzipiell in gleicher Weise wie der in Fig. 2 dargestellte Auslauf 8 mit Werbe aussagen versehen wurde. Unter der Annahme, daß der Belag des Fußballfeldes beispielsweise aus Rasen besteht, kann die Ausbildung der Werbeaussage wiederum durch Einfärben des Rasens 28 an den mit 26 angedeuteten Bereichen, bei spielsweise im Bereich des Anstoßkreises oder in den Hälf ten der beiden Mannschaften, ausgebildet werden. Fig. 4 shows a plan view of a ball field, for example a soccer field, which was provided with advertising statements in principle in the same way as the outlet 8 shown in Fig. 2. Assuming that the surface of the soccer field consists, for example, of lawn, the formation of the advertising message can in turn be formed by coloring the lawn 28 in the areas indicated by 26 , for example in the area of the kick-off circle or in the halves of the two teams.

Alternativ dazu können auch mit der Werbeaussage verse hene Einlegeteile 12 verwendet werden, die prinzipiell den gleichen Aufbau wie diejenigen in den Fig. 1 bis 3 aufwei sen. Das heißt, auch hier kann im Rasen 28 eine oder meh rere Ausnehmungen 16 vorgesehen werden, in die dann die Einlegeteile 12 einsetzbar sind. Prinzipiell können die Einlegeteile ebenfalls nach dem Aufbau gemäß Fig. 3 ausge staltet werden, so daß weitere Erläuterungen entbehrlich sind. Der einzige Unterschied besteht darin, daß das Mate rial für die Einlegeteile im vorbeschriebenen Fall entweder ein Naturrasen, Kunstrasen oder sonstige Kunststoffeinsätze sind. Auch bei Rasenbelägen ist es besonders vorteilhaft, wenn die Werbeaussagen in auswechselbare Einsätze einge bracht werden, die wiederum mehrere Einlegeteile 12 tragen.Alternatively, inserts 12 provided with the advertising message can be used, which in principle have the same structure as those in FIGS . 1 to 3. That is, one or more recesses 16 can be provided in the lawn 28 , in which the inserts 12 can then be used. In principle, the inserts can also be designed according to the structure shown in FIG. 3, so that further explanations are unnecessary. The only difference is that the material for the inserts in the above case is either a natural turf, artificial turf or other plastic inserts. Even with lawn coverings, it is particularly advantageous if the advertising messages are placed in interchangeable inserts, which in turn carry several inserts 12 .

Während bei den vorbeschriebenen Ausführungsbeispielen der Werbeträger als Aufdruck oder als Einlegeteil in dem die Sportfläche bildenden Belag oder im Randbereich der Sportfläche ausgebildet war, wird im folgenden auf einen bandenförmigen Werbeträger 40 eingegangen, der eine äußerst flexible Anpassung der Werbebotschaften an die jeweiligen Erfordernisse (Zielgruppe, Veranstaltungstyp, beworbenes Produkt, etc.) ermöglicht.While in the above-described exemplary embodiments the advertising medium was designed as an imprint or as an insert in the covering forming the sports area or in the edge area of the sports area, in the following a band-shaped advertising medium 40 is dealt with, which allows the advertising messages to be adapted extremely flexibly to the respective requirements (target group, Event type, advertised product, etc.).

Der bandenförmige Werbeträger 40 ist in Fig. 5 schema tisch im Querschnitt dargestellt und kann - beispielsweise bei einem Fußballstadion - in Form einer Bande im Randbe reich des Spielfeldes aufgestellt werden. Selbstverständlich kann der Werbeträger 40 auch auf eigenen Gerüsten oder an Wandflächen oder sonstigen Stützeinrichtungen befestigt werden. The band-shaped advertising medium 40 is shown schematically in cross section in FIG. 5 and can be set up, for example at a football stadium, in the form of a band in the edge of the playing field. Of course, the advertising medium 40 can also be attached to its own scaffolding or to wall surfaces or other support devices.

Der Werbeträger 40 hat eine Vorderwandung 42, auf der eine flächige, vorzugsweise durchgehende Deckschicht 44 als Projektionsfläche aufgebracht ist. Diese Deckschicht 44 ist demjenigen Bereich der Sportanlage zugeordnet, auf den üb licherweise digitale oder analoge Aufzeichnungsgeräte, wie beispielsweise Fernsehkameras oder Videokameras gerichtet sind. D.h., die auf der Vorderwandung 42 angeordnete Werbe botschaft wird im wesentlichen über die Aufzeichnungsgeräte an Zuschauer übertragen. Die Übertragung ist nicht auf das Fernsehen oder sonstige Videoaufzeichnungen beschränkt, sondern umfaßt prinzipiell alle analogen oder digitalen Übertragungstechniken beispielsweise auch die Aussendung über Computernetze. Des weiteren ist die Erfindung nicht alleine auf Sportveranstaltungen gerichtet, sondern ist auch bei Großveranstaltungen, wie beispielsweise Konzerten anwendbar, die - insbesondere in jüngster Zeit - auch über Internet oder sonstige Computernetze aus gesendet werden oder über diese Netze abrufbar sind.The advertising medium 40 has a front wall 42 , on which a flat, preferably continuous cover layer 44 is applied as a projection surface. This cover layer 44 is assigned to that area of the sports facility on which digital or analog recording devices, such as television cameras or video cameras, are usually directed. That is, the advertising message arranged on the front wall 42 is essentially transmitted to viewers via the recording devices. The transmission is not limited to television or other video recordings, but basically includes all analog or digital transmission technologies, for example transmission via computer networks. Furthermore, the invention is not aimed solely at sporting events, but can also be used at large events, such as concerts, which - especially in recent times - are also transmitted via the Internet or other computer networks or can be called up via these networks.

Die Deckschicht 44 kann beispielsweise eine Farbschicht sein, wobei vorteilhafterweise eine vergleichsweise neutra le dunkle Farbe wie beispielsweise dunkelblau verwendet werden kann. Derartige Farben werden beispielsweise auch im Fernsehen zur Einblendung der Wetterkarte, etc. verwendet (Blue-Box-System).The cover layer 44 can, for example, be a color layer, it being possible advantageously to use a comparatively neutral dark color, such as dark blue. Such colors are also used, for example, on television to display the weather map, etc. (blue box system).

Der Werbeträger 40 hat des weiteren eine Rückwandung 46, die beispielsweise in herkömmlicher Weise mit einer Werbeaussage bedruckt werden kann.The advertising medium 40 also has a rear wall 46 , which can be printed with an advertising message in a conventional manner, for example.

Bei der Verwendung einer derartigen Bande 40 zur Um grenzung eines Spielfeldes wäre dann die Vorderwandung 42 dem Spielfeld zugewandt, während die Rückwandung 46 den Zu schauertribünen zugewandt ist.When using such a band 40 to border a playing field, the front wall 42 would then face the playing field, while the rear wall 46 faces the bleachers.

Wie eingangs erwähnt, ist der verfügbare Raum bei einer sogenannten statischen Werbung, d. h. einer Bedruckung der Rückwandung 46 selbst relativ gering, so daß in einer be vorzugten Ausführungsform die Rückwandung 46 mit einer so genannten Rotationsbande 48 versehen wird. Bei einer derar tigen Rotationsbande wird die Werbebotschaft auf einem um laufenden, bandförmigen Träger aufgebracht, der nach unter schiedlichen, bekannten Konstruktionsprinzipien aufgewic kelt werden kann, so daß durch entsprechende Ansteuerung der Rotationsbande 48 mehrere Werbebotschaften nacheinander abgerufen werden können. Die effektive Werbefläche läßt sich mit derartigen Systemen um ein Vielfaches gegenüber statischen Bandenwerbesystemen vergrößern. Die Rotations banden finden inbesondere bei TV-relevanten Sportarten oder Veranstaltungen Verwendung.As mentioned at the beginning, the available space in a so-called static advertising, ie printing on the rear wall 46 itself, is relatively small, so that in a preferred embodiment the rear wall 46 is provided with a so-called rotation band 48 . In a derar term rotation band, the advertising message is applied to a running, band-shaped carrier, which can be developed according to different, known design principles, so that by appropriately controlling the rotation band 48, several advertising messages can be called up in succession. The effective advertising space can be increased many times over with such systems compared to static perimeter advertising systems. The rotating bands are used in particular for TV-relevant sports or events.

Der in Fig. 5 gezeigte bandenförmige Werbeträger 40 vereint somit zwei Werbeprinzipien in sich. Auf der Vorder wandung 42 kann eine virtuelle Werbung betrieben werden, die in kürzester Zeit - sogar bei Lifeübertragungen - geän dert und an die Erfordernisse angepaßt werden kann, während auf der Rückwandung 46 eine herkömmliche Werbung mittels aufgedruckter Werbebotschaften erfolgt.The band-shaped advertising medium 40 shown in FIG. 5 thus combines two advertising principles. On the front wall 42 , a virtual advertisement can be operated, which can be changed in a very short time - even during life transmissions - and adapted to the requirements, while on the back wall 46 a conventional advertisement is carried out by means of printed advertising messages.

Die Flexibilität des Systems läßt sich weiter erhöhen, wenn - wie in Fig. 5 gestrichelt angedeutet - auch die Vorderwandung 42 mit einer Rotationsbande 50 versehen wird, so daß die Deckschicht 44 auf einem Teilabschnitt der um laufenden Rotationsbande ausgebildet ist, während die son stigen, verbleibenden Abschnitte der Rotationsbande mit herkömmlicher Werbung bedruckt werden. Auf diese Weise kann im Fall einer Übertragung der Veranstaltung mittels elek tronischer Medien die Rotationsbande 50 derart angesteuert werden, daß der mit der Deckschicht 44 versehene Abschnitt sichtbar wird, so daß die Werbebotschaften virtuell oder auf sonstige Weise einblendbar sind. In den Zeitabschnit ten, in denen keine virtuelle Werbung erfolgt, kann durch entsprechende Ansteuerung der Rollbande 50 eine herkömmli che Werbung erfolgen, so daß praktisch jedwede Werbeform über den erfindungsgemäßen Werbeträger vermittelbar ist.The flexibility of the system can be further increased if - as indicated by the dashed line in FIG. 5 - the front wall 42 is also provided with a rotation band 50 , so that the cover layer 44 is formed on a partial section of the rotating band while the son stigen, remaining sections of the rotating band are printed with conventional advertising. In this way, in the event of a transmission of the event by means of electronic media, the rotation band 50 can be controlled in such a way that the section provided with the cover layer 44 becomes visible, so that the advertising messages can be displayed virtually or in some other way. In the Zeitabschnit th, in which no virtual advertising takes place, appropriate control of the roller conveyor 50 can be carried out conventionally, so that practically any form of advertising can be conveyed via the advertising medium according to the invention.

Selbstverständlich ist die erfindungsgemäße Form der Einbringung eines Werbeträgers nicht auf ein Skisprungsta dion, ein Ballspielstadion (Fußball, Handball, Football etc.) oder ähnliches beschränkt, sondern die Erfindung ist in vorteilhafter Weise auch bei anderen Sportarten oder sonstigen Großveranstaltungen wie beispielsweise Konzerten, Vorträgen, etc. verwendbar.Of course, the form of the invention Placement of an advertising medium not on a ski jumping ta dion, a ball game stadium (soccer, handball, football etc.) or the like, but the invention is advantageously in other sports or other major events such as concerts, Lectures, etc. can be used.

So ist es beispielsweise vorstellbar, daß bei Golfplät zen bestimmte Stellen mit den oben genannten Einfärbungen, Einsätzen oder Werbeträgern ausgestattet werden, um Werbe aussagen aufbringen zu können. Bei Golfplätzen dürfte es dabei besonders vorteilhaft sein, die Werbeträger im Be reich des Abschlages, in Bunkern oder auf dem Putting-Green anzubringen.For example, it is conceivable that golf courses certain areas with the above-mentioned colors, Inserts or advertising media can be equipped to advertise to be able to make statements. With golf courses it should be particularly advantageous, the advertising media in the loading range of tees, in bunkers or on the putting green to attach.

Die Erfindung läßt sich auch im Bereich des Eissportes (Eishockey, Speedskating, Short-Track, Eiskunstlaut) anwen den, wobei in Abwendung von dem eingangs genannten bekann ten Prinzip die Werbeaussage direkt auf das Eis aufgebracht wird (virtuell oder körperlich). Bei der Verwendung von Einlegeteilen kann vorgesehen werden, daß diese von einer Eisschicht überdeckt werden, die jedoch so dünn gewählt ist, daß ein Auswechseln der Einsätze ohne weiteres möglich ist.The invention can also be used in the field of ice sports (Ice hockey, speed skating, short track, ice art) the, which turned away from the above principle, the advertising message is applied directly to the ice will (virtual or physical). When using Inserts can be provided by a Ice layer are covered, but chosen so thin is that the inserts can be easily replaced is.

Die Technik der virtuellen Einblendung von Informatio nen, wie beispielsweise die Einblendung des Spielstandes bei Sportveranstaltungen, Textübersetzungen, aktuellen Nachrichten, Wetterkarten, etc. (computer actuated images) ist bereits in der Fachliteratur beschrieben, so daß in der vorliegenden Anmeldung auf eine Wiederholung dieser für den Fachmann zugänglichen Informationen verzichtet wurde. The technique of virtual overlay by Informatio nen, such as the display of the score at sporting events, text translations, current News, weather maps, etc. (computer actuated images) is already described in the specialist literature, so that in the present application for a repetition of this for the Information accessible to experts was waived.

Offenbart sind ein Verfahren zur Anzeige von Werbebot schaften und für ein derartiges Verfahren geeignete Werbe träger, bei denen die Werbebotschaft entweder virtuell ein blendbar ist oder aber als Einlegeteil oder als Aufdruck auf einen Bodenbelag, beispielsweise einer Sportfläche auf bringbar ist.A method for displaying advertising bids is disclosed and advertising suitable for such a procedure carriers where the advertising message is either virtual is dazzling or as an insert or as a print on a floor covering, for example a sports area is feasible.

Claims

1. A method for displaying advertising messages at an event in which the available space is limited by an area provided with a covering, in the area of which advertising media for the advertising message are formed, characterized in that the advertising message is virtually on the advertising medium ( 40 ) or as an insert ( 12 ) or cover layer on / on the covering.

2. The method according to claim 1, characterized in that the advertising message via an electronic medium, such as television, internet, etc. is, the surface or its marginal areas as advertising carriers are used.

3. The method according to claim 1, characterized in that the advertising message is shown on a band-shaped advertising medium ( 40 ) surrounding the surface, the visible surface ( 42 ) of which is provided with a neutral background color ( 44 ).

4. advertising medium, in particular for a method according to any one of the preceding claims, characterized by a visible surface, which is provided with a cover layer ( 44 ), and a second advertising surface ( 46 , 48 ) facing away from the visible surface ( 44 ) Rückwan extension ( 46 ) of the advertising medium ( 40 ) is arranged and which carries an advertising message.

5. Advertising medium according to claim 4, characterized in that the second advertising space is designed as a circumferential rotary band ( 48 ) on which a variety of advertising messages are arranged.

6. Advertising medium according to one of the claims 4 or 5, characterized in that the visible surface ( 44 ) is formed on a rotation band ( 50 ) on which, in addition to the visible surface ( 44 ), further third advertising surfaces with advertising messages are provided.

7. Advertising medium according to one of claims 4 to 6, there characterized by that the background color is dark blue is.

8. advertising medium, in particular for carrying out the method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the covering is a snow pad ( 14 ) of a winter sports area, such as a ski, snowboard ard piste, jumping facility or the ice pad of an ice surface and the covering ( 14 , 28 ) is colored or that the advertising medium as an insert ( 12 ) is worked into the covering.

9. Advertising medium according to claim 8, characterized in that the inserts ( 12 ) are interchangeably inserted in the covering ( 14 , 28 ).

10. Insert according to claim 9, characterized in that the insert parts ( 12 ) are introduced in an insert ( 22 ) which is itself interchangeably arranged in the covering ( 14 , 28 ).