DE19707689C1

DE19707689C1 - Cable bridging section with at least one cable-channel

Info

Publication number: DE19707689C1
Application number: DE1997107689
Authority: DE
Inventors: Guntram Dipl Ing Pletz
Original assignee: Adam Hall GmbH
Current assignee: Adam Hall GmbH
Priority date: 1997-02-26
Filing date: 1997-02-26
Publication date: 1998-10-01
Anticipated expiration: 2017-02-27

Abstract

The cable bridging section has a base 1 that is formed with a number of parallel channels 8,9,10 that are sized for different cables The ends of the section has dovetails 2-5 that receive coupling elements 6,7 that allow bridging sections to be connected together. The underside is formed with a honeycomb pattern that provides lightness and mechanical strength. A cover is fitted over the base

Description

Die Erfindung betrifft eine Kabelbrücke mit mindestens einem Kabelkanal, der mit einem Deckel verschließbar ist, und mit zu beiden Seiten des mindestens einen Kabelkanals angeordneten Abschrägungen, ein Verbindungselement und eine Kupplungsvorrichtung für Kabelbrücken.The invention relates to a cable bridge with at least one Cable duct, which can be closed with a lid, and with on both sides of the at least one cable duct arranged bevels, a connecting element and a Coupling device for cable bridges.

Kabelbrücken nach der Gattung des Hauptanspruchs werden häufig benötigt, um bei Veranstaltungen, wie beispielsweise Volksfesten und Musikdarbietungen, Unfälle durch auf dem Boden liegende Kabel zu vermeiden und die Kabel zu schützen. Dazu müssen diese Kabelbrücken von Personen- und Lastkraftwagen überfahrbar sein und von Fußgängern gefahrlos begangen werden können. Außerdem soll ihre Verlegung einfach, das heißt mit wenig Arbeitsaufwand verbunden, und trotzdem sicher sein.Cable bridges according to the genus of the main claim often needed to attend events such as Popular festivals and musical performances, accidents due to the Avoid floor cables and protect the cables. To do this, these cable bridges from people and Trucks can be driven over and pedestrians are safe can be committed. In addition, their relocation simple, that means little effort, and still be safe.

Durch das DE-GM 19 02 574 ist eine Schutzverkleidung gemäß dem Oberbegriff bekanntgeworden. Dabei liegt bei einer Ausführungsform der bekannten Schutzverkleidung der Kabelkanal an der Unterseite, was das Verlegen des Kabels erschwert. Bei einer anderen Ausführungsform ist der Kabelkanal nach oben offen, wodurch das Kabel stärker gefährdet ist, beispielsweise durch möglicherweise scharfkantige zwischen die Wände des Kabelkanals und das Kabel eindringende Steine. Dieses wird bei einer durch die GB 767,574 bekannten Kabelbrücke durch eine Abdeckung des Kabelkanals verhindert. Neben einer Abdeckplatte weist die Abdeckung einen stabilen Steg auf, der weit in den Kabelkanal eindringt und somit eine im Verhältnis zum Durchmesser des Kabels unnötige Höhe der Kabelbrücke zur Folge hat. Außerdem würde sich diese Konstruktion bei breiten für mehrere Kabel geeigneten Kabelkanälen auch nicht als stabil erweisen.By DE-GM 19 02 574 is one Protective covering according to the preamble has become known. It lies in one embodiment of the known Protective covering the cable duct at the bottom, what that It is difficult to lay the cable. Another one Embodiment, the cable duct is open at the top, which the cable is at greater risk, for example from possibly sharp-edged between the walls of the Cable duct and stones penetrating the cable. This will in one known from GB 767,574 Cable bridge prevented by covering the cable duct. In addition to a cover plate, the cover has a stable one Web that penetrates far into the cable duct and thus an unnecessary height in relation to the diameter of the cable the cable bridge results. Besides, this would Construction in wide suitable for multiple cables Cable channels also did not prove to be stable.

Aus Kosten- und Gewichtsgründen werden derartige Kabelbrücken in der Regel aus Kunststoff hergestellt. Bei diesen Kabelbrücken sind durch die hohe Belastung beim Überfahren von Kraftfahrzeugen insbesondere die Deckel der Kabelkanäle gefährdet.For reasons of cost and weight, such Cable bridges are usually made of plastic. At these cable bridges are due to the high load Driving over motor vehicles in particular the cover of the Cable ducts at risk.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Kabelbrücke anzugeben, die den obengenannten Anforderungen auch bei häufiger Belastung über eine lange Zeit genügt. The object of the invention is to provide a cable bridge, the above requirements even with frequent Long-term exposure is sufficient.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Deckel auf der einen Seite mit Hilfe eines Scharniers mit der Kabelbrücke verbunden ist und auf der anderen Seite der Deckel und die Kabelbrücke als Verschluß ausgebildet sind, der ein Abheben des Deckels und ein Verschieben des Deckels in Längsrichtung des Kabelkanals verhindert, jedoch eine Bewegung senkrecht dazu zuläßt. Insbesondere ist dabei vorgesehen, daß sich das Scharnier und der Verschluß über die gesamte Länge der Kabelbrücke erstrecken.This object is achieved in that the Cover on one side with the help of a hinge the cable bridge is connected and on the other side of the Cover and the cable bridge are designed as a closure, lifting the lid and moving the lid prevented in the longitudinal direction of the cable duct, but one Permits movement perpendicular to it. In particular is there provided that the hinge and the lock over extend the entire length of the cable bridge.

Eine Kabelbrücke mit den erfindungsgemäßen Merkmalen hat den Vorteil, daß bei einer Belastung des Deckels, bei welcher dieser in die Kabelkanäle hineingedrückt wird, keine unzulässig hohen Kräfte am Scharnier und Verschluß auftreten.A cable bridge with the features according to the invention has the Advantage that with a load on the lid, at which this is pushed into the cable ducts, none impermissibly high forces on the hinge and lock occur.

Eine erste vorteilhafte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Kabelbrücke besteht darin, daß auf der Seite des Verschlusses sich der Deckel und die Kabelbrücke überlappen und daß der Deckel im überlappenden Bereich in Querrichtung verlaufende nach unten vorstehende Stege aufweist, welche in Nuten in der Kabelbrücke eingreifen, wobei die Stege und Nuten senkrecht wirkende Hinterschneidungen aufweisen, die ein Abheben des Deckels verhindern. Diese Ausgestaltung hat den Vorteil, daß der Deckel in einfacher Weise dadurch verschlossen werden kann, daß das die Kabelbrücke verlegende Personal Schritt für Schritt auf den Verschluß tritt.A first advantageous embodiment of the invention Cable bridge is that on the side of the The cover and the cable bridge overlap and that the cover in the overlapping area in the transverse direction has downwardly projecting webs which in Engage grooves in the cable bridge, the webs and Grooves have vertical undercuts that prevent the cover from lifting off. This configuration has the advantage that the lid in a simple manner can be closed that the laying the cable bridge Personnel step by step on the lock.

Diesen Vorteil weist auch eine andere Ausgestaltung der Erfindung auf, die darin besteht, daß der Verschluß von einer Verzahnung gebildet ist mit einer Vielzahl sich über die Länge erstreckenden rechteckigen Zähnen, wobei sowohl die Zähne an dem Deckel als auch die Zähne an der Kabelbrücke jeweils senkrecht verlaufende Hinterschneidungen aufweisen, welche ein Abheben des Deckels verhindert. Another embodiment of the Invention on which is that the closure of a toothing is formed with a variety of over the length-extending rectangular teeth, both the teeth on the lid as well as the teeth on the Cable bridge undercuts running vertically have, which prevents the cover from being lifted off.

Bei der erfindungsgemäßen Kabelbrücke kann vorteilhaft vorgesehen sein, daß das Scharnier als Gewebescharnier ausgebildet ist. Eine besonders robuste Verbindung zwischen dem Deckel und der Kabelbrücke auf der Seite des Scharniers entsteht dadurch, daß ein feststehender Teil des Deckels mit Hilfe von Widerhakenbolzen an der Kabelbrücke befestigt ist. Diese werden vorzugsweise aus einem geeigneten Kunststoff, beispielsweise Polyamid, hergestellt und sind gegenüber Metallschrauben gegen Umwelteinflüsse widerstandsfähiger.In the cable bridge according to the invention can be advantageous be provided that the hinge as a fabric hinge is trained. A particularly robust connection between the cover and the cable bridge on the side of the hinge arises from the fact that a fixed part of the lid With the help of barb bolts is attached to the cable bridge. These are preferably made of a suitable plastic, for example, polyamide, and are opposite Metal screws more resistant to environmental influences.

Durch die Herstellung aus Polyurethan nach einem Massivgießverfahren ist die Beimischung von Altkunststoffen möglich, wie Schuhabfällen oder Altreifengummi, was eine kostengünstige, umweltfreundliche und gleichzeitig hochwertige Produktion der erfindungsgemäßen Kabelbrücke ermöglicht.By making polyurethane after one Solid casting is the admixture of old plastics possible, like shoe waste or rubber tires, what a inexpensive, environmentally friendly and at the same time high-quality production of the cable bridge according to the invention enables.

Zur Werkstoff- und Gewichtsersparnis kann bei der erfindungsgemäßen Kabelbrücke vorgesehen sein, daß auf der Unterseite, vorzugsweise wabenförmige, Auskammerungen vorgesehen sind.To save material and weight, the Cable bridge according to the invention can be provided that on the Underside, preferably honeycomb, cavities are provided.

Die Erfindung umfaßt ferner ein Verbindungselement für Kabelbrücken, gekennzeichnet durch die Ausbildung als Scheibe mit einem aufgekanteten Rand, der als Führung für Kupplungs- und Auslaufelemente dient, wobei Kupplungselemente mit mindestens einem Kabelkanal versehen sind und an dem von der Scheibe abgewandten Ende Kupplungen für Kabelbrücken aufweisen, und Auslaufelemente mit einer rampenförmigen Bahn für die zu verlegenden Kabel ausgestaltet sind.The invention further comprises a connecting element for Cable bridges, characterized by the training as Disc with a raised edge that acts as a guide for Coupling and outlet elements is used Coupling elements with at least one cable duct are and at the end facing away from the disc couplings for cable bridges, and outlet elements with a ramp-shaped track for the cables to be laid are designed.

Dieses Verbindungselement kann sowohl zum Verbinden mehrerer Kabelbrücken als auch zum Übergang von in Kabelbrücken verlegten auf frei verlegte Kabel verwendet werden. Dabei können die Kabelbrücken geradlinig oder in verschiedenen Winkeln miteinander verbunden werden. Auch Kreuzungen und Abzweigungen sind möglich, beispielsweise T- und Y-förmige.This connecting element can be used to connect several Cable bridges as well as for the transition from to cable bridges laid on free laid cables. Here the cable bridges can be straight or in different Angles are connected. Also crossroads and Branches are possible, for example T-shaped and Y-shaped.

Vielfältige Anwendungsmöglichkeiten bei einem nicht allzu großen Durchmesser der Scheibe im Verhältnis zu den Abmessungen der Kabelbrücken werden dadurch erreicht, daß die Kupplungs- und Auslaufelemente jeweils 90° des Umfangs der Scheibe einnehmen. Dabei wird bei vollständiger Belegung, das heißt, mit vier Kupplungs- und Auslaufelementen gleichzeitig, eine Winkelfixierung vorgenommen.Diverse application options for one not too large diameter of the disc in relation to the Dimensions of the cable bridges are achieved in that the coupling and outlet elements each 90 ° of the circumference take the disc. In doing so, it becomes more complete Allocation, that is, with four clutch and Outlet elements at the same time, an angle fixation performed.

Das erfindungsgemäße Verbindungselement kann derart ausgeführt sein, daß der Rand durchgehend ausgebildet ist und die Kupplungs- und Auslaufelemente in beliebigen Winkelstellungen einsetzbar sind. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, daß der Rand Unterbrechungen aufweist. Diese Unterbrechungen können zur Festlegung von einzelnen Kabeln, die ohne Kabelbrücke weitergeführt werden, genutzt werden. Bei einer entsprechenden Gestaltung der Kupplungs- und Auslaufelemente können die Unterbrechungen auch zu einer Fixierung der Winkelstellungen genutzt werden, wobei dann die Kupplungs- und Auslaufelemente in vorgegebenen Winkelstellungen eingesetzt werden können, beispielsweise in 15°-Abständen.The connecting element according to the invention can be such be carried out that the edge is continuous and the coupling and outlet elements in any Angular positions can be used. However, it can also be provided that the edge has interruptions. These interruptions can be used to set individual Cables that are continued without a cable bridge are used will. With a corresponding design of the coupling and outlet elements can also form the interruptions Fixing the angular positions can be used, then the coupling and outlet elements in predetermined Angular positions can be used, for example in 15 ° intervals.

Die Erfindung umfaßt ferner eine Kupplungsvorrichtung zur Verbindung von Kabelbrücken, bei der vorgesehen ist, daß die Kabelbrücken an ihren Enden Öffnungen mit Hinterschneidungen zur Aufnahme von Kupplungsteilen aufweisen, daß jeweils ein Kupplungsteil zum Einsetzen in zwei Öffnungen, die im gekuppelten Zustand verbunden sind, mit einem schmalen Mittelteil und breiteren Endteilen versehen sind und daß das eine Endteil in der Öffnung festsitzend und das andere Endteil leicht lösbar bemessen ist. The invention further comprises a coupling device for Connection of cable bridges, in which it is provided that the Cable bridges at their ends have openings with undercuts for receiving coupling parts that each have a Coupling part to be inserted into two openings in the coupled state are connected with a narrow Middle part and wider end parts are provided and that the one end part stuck in the opening and the other End part is dimensioned easily detachable.

Es hat sich nämlich herausgestellt, daß es einerseits vorteilhaft ist, wenn an den Enden der Kabelbrücken keine hervorstehenden Kupplungsteile fest angeordnet sind, da diese abbrechen könnten. Die Erfindung ermöglicht, an beiden Enden der Kabelbrücke Öffnungen vorzusehen, ohne daß die dann einzusetzenden Kupplungsteile separat aufbewahrt und gehandhabt werden müssen.It turned out that on the one hand is advantageous if none at the ends of the cable bridges protruding coupling parts are fixed, because could break them off. The invention enables both Provide ends of the cable bridge openings without the then the coupling parts to be used are kept separately and have to be handled.

Eine günstige Verteilung der an der Kupplung wirkenden Kräfte ergibt sich bei einer Weiterbildung der erfindungsgemäßen Kupplungsvorrichtung dadurch, daß die Breite des Kupplungsteils von der Mitte zu den Enden im wesentlichen linear ansteigt.A favorable distribution of those acting on the coupling Forces result from further training in Coupling device according to the invention in that the Width of the coupling part from the center to the ends in increases substantially linearly.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung anhand mehrerer Figuren dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigt:Embodiments of the invention are in the drawing represented with several figures and in the following Description explained in more detail. It shows:

Fig. 1 ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Kabelbrücke in drei Ansichten, Fig. 1 shows an embodiment of the cable bridge according to the invention in three views,

Fig. 2 einen Widerhakenbolzen in gegenüber Fig. 1 vergrößerter Darstellung, Fig. 2 shows a barbed stud enlarged in comparison with FIG. 1 Presentation,

Fig. 3 einen Deckel gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel, Fig. 3 shows a lid according to the first embodiment,

Fig. 4 einen Ausschnitt aus einem Verschluß für einen Deckel gemäß Fig. 3, Fig. 4 shows a detail of a closure for a lid according to Fig. 3,

Fig. 5 einen Ausschnitt aus einem Verschluß gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel, Fig. 5 shows a detail of a closure according to a second embodiment,

Fig. 6 einen Ausschnitt aus einem Verschluß gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel, Fig. 6 shows a detail of a closure according to a further embodiment,

Fig. 7 ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Verbindungselementes und Fig. 7 shows an embodiment of a connecting element according to the invention and

Fig. 8 ein Anpassungselement zu einer Kabelbrücke mit anderen Kupplungen. Fig. 8 shows an adaptation element to a cable bridge with other couplings.

Gleiche Teile sind in den Figuren mit gleichen Bezugszeichen versehen.Identical parts are given the same reference symbols in the figures Mistake.

Fig. 1a zeigt eine Kabelbrücke 1 ohne Deckel von oben, Fig. 1b ist eine Ansicht von unten und Fig. 1c ein Querschnitt. Die dargestellte Kabelbrücke ist auf der Unterseite wabenförmig ausgekammert und weist an den Enden schwalbenschwanzförmige Öffnungen 2, 3, 4, 5 auf, in welche Kupplungsteile 6, 7 zur Verbindung mit weiteren Kabelkanälen eingeführt werden können. Fig. 1a shows a cable bridge 1 without a cover from above, Fig. 1b is a view from below and Fig. 1c is a cross section. The cable bridge shown is chambered on the underside in the form of a honeycomb and has at the ends dovetail-shaped openings 2 , 3 , 4 , 5 , into which coupling parts 6 , 7 can be inserted for connection to further cable channels.

Die Kupplungsteile 6, 7 sind an einem Ende etwas größer ausgeführt, so daß sie beispielsweise in den Öffnungen 2, 3 der dargestellten Kabelbrücke fest sitzen. Aus den entsprechenden Öffnungen einer anzukuppelnden Kabelbrücke lassen sich die Kupplungsteile 6, 7 jedoch leicht entfernen.The coupling parts 6 , 7 are made slightly larger at one end, so that they are firmly seated, for example, in the openings 2 , 3 of the cable bridge shown. However, the coupling parts 6 , 7 can be easily removed from the corresponding openings in a cable bridge to be coupled.

Die dargestellte Kabelbrücke verfügt über drei Kabelkanäle 8, 9, 10, die durch Stege 11, 12 getrennt sind, die den Deckel (Fig. 3) stützen und zur Ordnung der in den Kanälen verlaufenden Kabel beitragen.The cable bridge shown has three cable channels 8 , 9 , 10 , which are separated by webs 11 , 12 , which support the cover ( Fig. 3) and contribute to the order of the cables running in the channels.

Zwischen den rampenartig abfallenden Seiten der Kabelbrücke 1 und den Kabelkanälen 8 bis 10 sind Vertiefungen 13, 14 vorgesehen, damit die Oberkante des Deckels bündig mit der Oberfläche des Kabelkanals abschließt.Recesses 13 , 14 are provided between the ramp-like sides of the cable bridge 1 and the cable channels 8 to 10 , so that the upper edge of the cover is flush with the surface of the cable channel.

Der in Fig. 3 dargestellte Deckel 15 wird einstückig von einem feststehenden Teil 16 und einem klappbaren Teil 17 gebildet, die durch ein Gewebescharnier 18 miteinander verbunden sind. In dem feststehenden Teil 16 befindet sich eine Lochreihe 19, durch welche die in Fig. 2 dargestellten Bolzen 20 in Löcher 21 (Fig. 1) des Kabelkanals 1 eingepreßt werden. Auf der anderen Seite des Deckels befindet sich ein Verschluß, der einerseits ein Abheben des Deckels und auch eine Verschiebung des Deckels in Längsrichtung verhindert, soweit diese nicht bereits durch das Scharnier 18 verhindert wird, andererseits jedoch eine Bewegung der mit dem Verschluß versehenen Seite des Deckels in Querrichtung erlaubt. Dazu sind bei dem einen Ausführungsbeispiel, das in den Fig. 1, 3 und im Detail in der Fig. 4 sichtbar ist, Zähne 22 und 23 vorgesehen, die an ihren Flanken Hinterschneidungen 24 aufweisen. Diese sind in Fig. 4 aus Gründen der Veranschaulichung übertrieben dargestellt.The cover 15 shown in FIG. 3 is formed in one piece by a fixed part 16 and a foldable part 17 , which are connected to one another by a fabric hinge 18 . In the fixed part 16 there is a row of holes 19 through which the bolts 20 shown in FIG. 2 are pressed into holes 21 ( FIG. 1) of the cable duct 1 . On the other side of the lid there is a closure which on the one hand prevents the lid from being lifted off and also moves the lid in the longitudinal direction insofar as this is not already prevented by the hinge 18 , but on the other hand prevents the side of the lid provided with the closure from moving allowed in the transverse direction. For this purpose, teeth 22 and 23 are provided in the one embodiment, which is visible in FIGS. 1, 3 and in detail in FIG. 4, which have undercuts 24 on their flanks. These are exaggerated in Fig. 4 for the sake of illustration.

Außerdem wurde der Übersichtlichkeit halber in Fig. 1 die Zahl der Zähne gegenüber der Darstellung in Fig. 3 reduziert.In addition, the clarity 1 was the number of teeth compared to the illustration in FIG. 3 is reduced in Fig..

Beim zweiten ausschnittsweise in Fig. 5 dargestellten Ausführungsbeispiel ist die zu verschließende Kante 27 des Deckels 28 durchgehend. Innerhalb eines Randstreifens 29 weist der Deckel jedoch Stege 30 auf, welche mit entsprechenden Nuten 31 in dem Kabelkanal 32 zusammenwirken.In the second exemplary embodiment shown in detail in FIG. 5, the edge 27 of the cover 28 to be closed is continuous. Within an edge strip 29 , however, the cover has webs 30 which interact with corresponding grooves 31 in the cable duct 32 .

Fig. 6 zeigt ausschnittsweise einen weiteren Verschluß, der ähnlich wie in Fig. 5 im Deckel 33 Stege 35 und in der Kabelbrücke 34 Nuten 36 aufweist. Die Stege 35 und Nuten 36 weisen jedoch ein anderes Profil auf, das ein Verschließen durch Anpressen noch mehr erleichtern soll. Ferner ist am Boden der Nut 36 eine Vertiefung vorgesehen, damit ein vollständiges Eindringen des Steges 35 auch bei einem gewissen Grad von Verschmutzung der Nut 36 noch möglich ist. FIG. 6 shows a section of a further closure which, like in FIG. 5, has webs 35 in cover 33 and grooves 36 in cable bridge 34 . The webs 35 and grooves 36 , however, have a different profile, which is intended to make closing by pressing even easier. Furthermore, a recess is provided on the bottom of the groove 36 , so that a complete penetration of the web 35 is still possible even with a certain degree of contamination of the groove 36 .

Das in Fig. 7 dargestellte Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Verbindungselementes besteht aus einer Scheibe 41 mit einem aufgekanteten Rand in Form von einzelnen Segmenten 42. Kupplungselemente 43, 44 und ein Auslaufelement 45 weisen jeweils an ihrer Unterseite eine kreisbogenförmige Nut auf, so daß sie im montierten Zustand zwar um den Mittelpunkt der Scheibe 41 schwenkbar, nicht jedoch seitlich verschiebbar sind. Die Schwenkbarkeit wird je nach Anzahl der eingesetzten Kupplungs- und Auslaufelemente eingeschränkt. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel können vier dieser Elemente eingesetzt werden. Die Kupplungselemente weisen entsprechend der in Fig. 1 dargestellten Kabelbrücke Anschlüsse auf. Ebenso sind Kabelkanäle 46 vorgesehen. Bei dem Auslaufelement 45 sind zur Führung der Kabel ebenfalls Kanäle 47 vorhanden.The exemplary embodiment of a connecting element according to the invention shown in FIG. 7 consists of a washer 41 with an edged edge in the form of individual segments 42 . Coupling elements 43 , 44 and an outlet element 45 each have an arcuate groove on their underside, so that they can be pivoted about the center of the disk 41 in the assembled state, but not laterally displaceable. The swiveling is limited depending on the number of coupling and outlet elements used. In the illustrated embodiment, four of these elements can be used. The coupling elements have connections corresponding to the cable bridge shown in FIG. 1. Cable channels 46 are also provided. Channels 47 are also provided in the outlet element 45 for guiding the cables.

Ein zentraler Bolzen 48 dient zur Befestigung eines runden nicht dargestellten Deckels, der etwa den Durchmesser der Scheibe 41 ohne Rand aufweist. Um den Deckel zu halten, ist der Bolzen 48 nach oben etwas aufgeweitet. Ein umlaufender Rand 50 und kegelstumpfförmige Erhebungen 49 dienen dem Deckel als Stützen.A central bolt 48 is used to fasten a round cover, not shown, which has approximately the diameter of the disk 41 without an edge. In order to hold the lid, the bolt 48 is widened somewhat upwards. A peripheral edge 50 and frustoconical elevations 49 serve as supports for the cover.

Zur Erhöhung der Rutschfestigkeit kann die Oberfläche aller Teile rauh ausgeführt und mit einer Riffelstruktur versehen sein, was in Fig. 3 dargestellt ist.To increase the slip resistance, the surface of all parts can be made rough and provided with a corrugated structure, which is shown in FIG. 3.

Fig. 8 zeigt als Querschnitt und als Ansicht von unten einen Adapter 51 zu Kabelbrücken anderer Bauart, die beispielsweise von einem anderen Hersteller geliefert werden. An dem einen Ende weist der Adapter 51 schwalbenschwanzförmige Öffnungen 52, 53 auf zum Ankuppeln an die in Fig. 1 dargestellt Kabelbrücke 1 oder an ein Verbindungselement 43, 44 gemäß Fig. 7. An dem anderen Ende sind runde Öffnungen 54, 55 vorgesehen für eine Kabelbrücke mit entsprechenden Kupplungsteilen. Fig. 8 shows a cross section and a bottom view of an adapter 51 to cable bridges of another type, which are supplied for example by another manufacturer. At one end, the adapter 51 dovetail-shaped openings 52, shown 53 for coupling to the in Fig. 1 cable bridge 1 or to a connecting element 43, 44 according to FIG. 7. At the other end are round openings 54, 55 provided for a Cable bridge with corresponding coupling parts.

Claims

1. Cable bridge with at least one cable duct, which can be closed with a cover, and with bevels arranged on both sides of the at least one cable duct, characterized in that the cover ( 15 , 28 ) on one side with the aid of a hinge ( 18 ) the cable bridge ( 1 ) is connected and on the other side the cover ( 15 , 28 ) and the cable bridge ( 1 ) are designed as a closure ( 22 , 23 ; 30 , 31 ), which allows the cover ( 15 , 28 ) and prevents the cover ( 15 , 28 ) from moving in the longitudinal direction of the cable duct ( 8 , 9 , 10 ), but permits movement perpendicular to it.

2. Cable bridge according to claim 1, characterized in that the hinge ( 18 ) and the closure ( 22 , 23 ; 30 , 31 ) extend over the entire length of the cable bridge.

3. Cable bridge according to one of claims 1 or 2, characterized in that on the side of the closure ( 30 , 31 ) overlap the cover ( 28 ) and the cable bridge and that the cover ( 28 ) in the overlapping area ( 29 ) in the transverse direction has extending webs ( 31 ) projecting downwards which engage in grooves ( 30 ) in the cable bridge, the webs ( 31 ) and grooves ( 30 ) having vertically acting undercuts which prevent the cover ( 28 ) from being lifted off.

4. Cable bridge according to one of claims 1 or 2, characterized in that the closure ( 22 , 23 ) is formed by a toothing with a plurality of rectangular teeth extending over the length, both the teeth on the cover ( 15 ) and the teeth on the cable bridge ( 1 ) each have vertical undercuts which prevent the cover ( 15 ) from being lifted off.

5. Cable bridge according to one of the preceding claims, characterized in that the hinge ( 18 ) is designed as a fabric hinge.

6. Cable bridge according to one of the preceding claims, characterized in that a fixed part ( 16 ) of the cover ( 15 ) is fastened to the cable bridge ( 1 ) with the aid of barb bolts ( 20 ).

7. Cable bridge according to one of the preceding claims, characterized by the production from polyurethane a massive casting process.

8. Cable bridge according to one of the preceding claims, characterized in that on the bottom, preferably honeycomb, recesses are provided.

9. Connecting element for cable bridges according to one of claims 1 to 8, characterized by the design as a disc ( 41 ) with a folded edge ( 42 ) which serves as a guide for coupling and outlet elements ( 43 , 44 , 45 ), wherein coupling elements ( 43 , 44 ) are provided with at least one cable duct ( 46 ) and have couplings for cable bridges at the end facing away from the pane, and outlet elements ( 45 ) are equipped with a ramp-shaped path for the cables to be laid.

10. Connecting element according to claim 9, characterized in that the coupling and outlet elements ( 43 , 44 , 45 ) each occupy 90 ° of the circumference of the disc ( 41 ).

11. Connecting element according to one of claims 9 or 10, characterized in that the edge is continuous and the coupling and outlet elements ( 43 , 44 , 45 ) can be used in any angular position.

12. Connecting element according to one of claims 9 or 10, characterized in that the edge ( 42 ) has interruptions.

13. Coupling device for connecting the cable bridges according to one of claims 1 to 8, characterized in that the cable bridges ( 1 ) have at their ends openings ( 2 , 3 , 4 , 5 ) with undercuts for receiving coupling parts ( 6 , 7 ), that each have a coupling part ( 6 , 7 ) for insertion into two openings, which are connected in the coupled state, are provided with a narrow middle part and wider end parts and that one end part is stuck in the opening and the other end part is dimensioned so that it is easily detachable.

14. Coupling device according to claim 13, characterized in that the width of the coupling part ( 6 , 7 ) increases substantially linearly from the center to the ends.