DE19705941A1

DE19705941A1 - Cover for plastics shafts sited in open land

Info

Publication number: DE19705941A1
Application number: DE1997105941
Authority: DE
Inventors: Hartmut Fournes
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-02-17
Filing date: 1997-02-17
Publication date: 1998-08-27
Anticipated expiration: 2017-02-18
Also published as: DE19705941C2

Abstract

A chopped glass fibre layer (2), impregnated with synthetic resin forms part of a cap and has a cover layer (1) on one side and foam material beads (4) on the other side. Further impregnated glass fibre layers (3,6) cover the beads, with further beads (5) between them, forming a cellular structure on which a pipe section (7) matching the shaft mouth to be covered is mounted. Preferably the glass fibre layers and the pipe section are baked together under pressure. The glass fibre is preferably in the form of glass wool cloth.

Description

Die Erfindung betrifft eine Abdeckung für Schächte zum Verschließen von Rohrmündungen, Schächten oder Kanälen insbesondere im Freiland.The invention relates to a cover for manholes for closing pipe openings, Shafts or canals, especially in the open.

Um Kanäle, Schächte oder Rohröffnungen im Freiland abzudecken, ist es bekannt, eine Ab deckung dafür auf die Öffnungen zu setzen. Diese Abdeckungen für Schächte sind aus Guß eisen oder aus Beton gegossen bzw. mit Eisen bewehrte Betondeckel und deshalb schwer und unhandlich (OS 31 12 641 E02D 29/14; DE 38 12 077; DE 38 19 165; DE 38 41 213). Bei gußeisernen Abdeckungen für Schächten besteht die Gefahr der Korrosion. Das führt dazu, daß eine lange nicht bewegte Abdeckung für Schächte so fest gefressen ist, daß sie beim Öff nen zerstört werden muß. Gleiches gilt für Abdeckungen für Schächte, die aus Eisenblech ge fertigt sind. Eine Abdeckung von Schächten aus Leichtmetall (DE 295 13 121) ist nicht so kor rosionsgefährdet. Sie muß jedoch durch Rippen auf der Unterseite versteift werden, wodurch die Herstellung aufwendig und teuer wird. Farbanstriche (DE 44 47 108) helfen nur kurzzeitig und werden durch Betreten und Befahren rasch abgetragen. Abdeckungen für Schächte aus Beton sind durch Salze und Laugen gefährdet und verwittern relativ schnell. Ein Einfärben ist hier nur bedingt möglich.In order to cover channels, shafts or pipe openings in the field, it is known to use an Ab to put cover on the openings. These covers for manholes are made of cast iron iron or poured from concrete or concrete covers reinforced with iron and therefore heavy and unwieldy (OS 31 12 641 E02D 29/14; DE 38 12 077; DE 38 19 165; DE 38 41 213). At cast iron covers for manholes pose a risk of corrosion. This leads to, that a long-moving cover for manholes is eaten so tight that it opens when opening NEN must be destroyed. The same applies to covers for manholes made of sheet iron are made. A cover of manholes made of light metal (DE 295 13 121) is not so correct at risk of corrosion. However, it must be stiffened by ribs on the bottom, which the production is complex and expensive. Paint coats (DE 44 47 108) only help for a short time and are quickly removed by entering and driving on. Covers for manholes Concrete is endangered by salts and lyes and weather relatively quickly. Coloring is only possible here to a limited extent.

Es ist auch bekannt, in die vorbeschriebenen Abdeckungen für Schächten Kunststoffeinlagen als Klapperschutz und/oder als Dichtung einzulegen (DE-OS 34 10 743; DE 36 24 051; DE 44 03 851; DBGm 84 08 976 E02D 29/14). Diese Einlagen dienen nur zum Dämpfen des Klapperns einer von Fahrzeug überrollten, lose liegenden Abdeckung für Schächte auf Fahr bahnen. Es sind Dichtungsringe am Rande der Schachtabdeckung, die auf dem Schachtrand aufliegen und aus einem netzartigen Gestrick aus Kunststoff- oder Metallfäden bzw. einem Gitterwerk daraus oder aus ungeschäumten Polyurethan bestehen. Sie haben keine tragende, abdeckende oder den Schacht verschließende Wirkung.It is also known to insert plastic inserts into the covers described above for manholes as rattle protection and / or as a seal (DE-OS 34 10 743; DE 36 24 051; DE 44 03 851; DBGm 84 08 976 E02D 29/14). These inserts are only used to dampen the Rattling of a vehicle-covered, loose cover for manholes on the move pave the way. There are sealing rings on the edge of the shaft cover, which are on the edge of the shaft lie on and made of a mesh-like knit made of plastic or metal threads or a Latticework made of it or of non-foamed polyurethane. You have no bearing, covering or closing the shaft.

Aus der DE 44 18 408 ist die Verwendung von Glas- oder Kunstfasern zur Armierung von hochfesten Beton bekannt. Weiterhin ist auch ein Verschluß von Kunststoffschächten mit einem Kunststoffdeckel bekannt, bei dem der Anpreßdruck mit über den Deckel gespannten Schnellspannern erzeugt wird.DE 44 18 408 describes the use of glass or synthetic fibers for reinforcing known high-strength concrete. Furthermore, a closure of plastic shafts is also included a plastic lid known, in which the contact pressure with stretched over the lid Quick releases is generated.

Ziel und Aufgabe der Erfindung ist es, eine leichte, haltbare, universelle Abdeckung für Schächte aus Kunststoff zu finden, die eine hohe Belastung aushält, nicht klappert, schlag- und trittfest, sehr korrosionsbeständig und in Farbe und Oberfläche der Umgebung angepaßt ist. The aim and object of the invention is to provide a light, durable, universal cover for Finding manholes made of plastic that can withstand high loads, do not rattle, impact and tread-resistant, very corrosion-resistant and adapted in color and surface to the environment.

Die Lösung dieser Aufgabe ist Gegenstand der im ersten Anspruch offenbarten Erfindung. Weitere zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.The solution to this problem is the subject of the invention disclosed in the first claim. Further expedient refinements of the invention are the subject of the dependent claims.

Die Erfindung soll nachstehend an Hand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert werden. Die zugehörige Zeichnung zeigt einen Querschnitt durch eine der Erfindung entsprechende Abdeckung für Schächte.The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. The accompanying drawing shows a cross section through a corresponding to the invention Cover for manholes.

Die Abdeckung für Schächte besteht aus einer zugeschnittenen kunstharzgetränkten Glasfaserschicht 2, die auf ihrer Oberseite eine Deckschicht 1 trägt, die farblich bzw. in ihrer Gestaltung der Umgebung der Abdeckung für Schächte angepaßt ist. Auf die Unterseite der Glasfaserschicht 2 sind Schaumstoffwülste 4 gelegt. Über die Unterseite der Glasfaserschicht 2 und die Schaumstoffwülste 4 ist eine weiteren kunstharzgetränkten Glasfaserschicht 3 gelegt. In die Lücken zwischen den von der kunstharzgetränkten Glasfaserschicht 3 abgedeckten Schaumstoffwülste 4 sind weitere Schaumstoffwülste 5 gelegt, die ebenfalls von einer kunstharzgetränkten Glasfaserschicht 6 abgedeckt werden. Unter Druck werden die kunstharzgetränkten Glasfaserschichten 2, 3 und 6 an ihren Berührungsstellen fest miteinander verbunden. Durch die dazwischen liegenden Schaumstoffwülste 4 und 5 bilden die kunstharzgetränkten Glasfaserschichten 2, 3 und 6 zwischen sich eine hochfeste Zellenstruktur. Auf die freie Seite der Glasfaserschicht 6 ist ein Rohrstück 7 aufgesetzt und mit dieser verbunden. Das Rohrstück 7 wird über bzw. in die abzudeckende Rohr- bzw. Schachtmündung gesteckt, um Abdeckung für Schächte Halt zu geben.The cover for manholes consists of a cut glass fiber layer 2 impregnated with synthetic resin, which has a top layer 1 on its upper side, which is adapted in color or in its design to the surroundings of the manhole cover. Foam beads 4 are placed on the underside of the glass fiber layer 2 . Another synthetic resin-impregnated glass fiber layer 3 is placed over the underside of the glass fiber layer 2 and the foam beads 4 . Additional foam beads 5 are placed in the gaps between the foam beads 4 covered by the resin-impregnated glass fiber layer 3 , which are also covered by a resin-impregnated glass fiber layer 6 . The resin-impregnated glass fiber layers 2 , 3 and 6 are firmly connected to one another at their contact points under pressure. The foam beads 4 and 5 in between form the resin-impregnated glass fiber layers 2 , 3 and 6 between them a high-strength cell structure. On the free side of the glass fiber layer 6 , a pipe section 7 is placed and connected to it. The pipe section 7 is inserted over or into the pipe or shaft opening to be covered in order to provide cover for manholes.

Zur Herstellung wird die Glasfaserschicht 2 auf die Deckschicht 1 aufgelegt und mit Kunstharz getränkt. Darauf werden die Schaumstoffwülste 4 aufgelegt und die Glasfaserschicht 2 und die Schaumstoffwülste 4 mit der Glasfaserschicht 3 abgedeckt. Dann wird die Glasfaserschicht 3 mit Kunstharz getränkt. Danach werden die Schaumstoffwülste 5 in die Lücken zwischen den Schaumstoffwülste 4 auf die Glasfaserschicht 3 aufgebracht und die Glasfaserschicht 6 auf die Schaumstoffwülste 5 und die freigebliebenen Stellen der Glasfaserschicht 3 aufgelegt. Dann wird das Rohrstück 7 aufgesetzt und der Kunstharz unter Druck ausgehärtet. Damit sind die Schichten 1, 2, 3 und 6 und das Rohrstück 7 fest miteinander verbacken. Durch die Schaumstoffwülste wird von den Glasfaserschichten 3 und 6 eine Zellenstruktur gebildet und die Tragfähigkeit der Abdeckung für Schächtes erheblich gesteigert. To manufacture the glass fiber layer 2 is placed on the cover layer 1 and impregnated with synthetic resin. The foam beads 4 are placed thereon and the glass fiber layer 2 and the foam beads 4 are covered with the glass fiber layer 3 . Then the glass fiber layer 3 is impregnated with synthetic resin. Then the foam beads 5 are placed in the gaps between the foam beads 4 on the glass fiber layer 3 and the glass fiber layer 6 is placed on the foam beads 5 and the vacant locations of the glass fiber layer 3 . Then the pipe section 7 is put on and the synthetic resin is cured under pressure. So that the layers 1 , 2 , 3 and 6 and the pipe section 7 are firmly baked together. A cell structure is formed from the glass fiber layers 3 and 6 by the foam beads and the load-bearing capacity of the cover for manholes is considerably increased.

Reference list

11

Deckschicht
Top layer

22nd

Glasfaserschicht
Fiberglass layer

33rd

Glasfaserschicht
Fiberglass layer

44th

Schaumstoffwülste
Foam beads

55

Schaumstoffwülste
Foam beads

66

Glasfaserschicht
Fiberglass layer

77

Rohrstück
Pipe piece

Claims

1.Cover for manholes for closing pipe orifices, manholes or channels, especially in the open, made of plastic using glass fibers, characterized in that a cut synthetic resin-impregnated glass fiber layer ( 2 ) has a cover layer ( 1 ) on one side and foam beads on the other ( 4 ;) covering further synthetic resin-impregnated glass fiber layers ( 3 ; 6 ) with in the free spaces between the previously covered foam beads ( 4 ) further foam beads ( 5 ) forming a cell structure are placed on which a pipe piece ( 7 ) adapted to the shaft mouth to be covered is placed is.

2. Cover for manholes according to claim 1, characterized in that the glass fiber layers ( 2 , 3 , 6 ) and the pipe section ( 7 ) are baked together under pressure.

3. Cover for manholes according to claim 1, characterized in that the glass fiber layers ( 2 , 3 , 6 ) are glass wool fabric.

4. Cover for manholes according to claim 1, characterized in that only one foam bead ( 4 ) on the glass fiber layer ( 2 ) is forming a bead.

5. Cover for manholes according to claim 1, characterized in that the foam beads ( 4 , 5 ) are placed radially from the center.

6. Cover for manholes according to claim 1, characterized in that the second layer of foam beads ( 5 ) crosses the first layer of foam beads ( 4 ).

7. Cover for manholes according to claim 1, characterized in that the foam beads ( 4 , 5 ) are placed with interruptions.

8. Cover for manholes according to claim 1, characterized in that the individual glass fiber layers ( 2 , 3 and / or 6 ) consist of several layers.

9. Cover for manholes according to claim 7, characterized in that reinforcements made of plastic and / or wire mesh are placed between the individual layers of the glass fiber layers ( 2 , 3 and / or 6 ).

10. Cover for manholes according to claim 1, characterized in that the pipe section ( 7 ) is placed on the lowermost glass fiber layer ( 2 ) and the cell structure ( 3-6 ) is built up inside the pipe section ( 7 ).