[go: up one dir, main page]

DE19704953A1 - Two-component agent for clarifying the water of tropical ornamental fish aquariums - Google Patents

Two-component agent for clarifying the water of tropical ornamental fish aquariums

Info

Publication number
DE19704953A1
DE19704953A1 DE19704953A DE19704953A DE19704953A1 DE 19704953 A1 DE19704953 A1 DE 19704953A1 DE 19704953 A DE19704953 A DE 19704953A DE 19704953 A DE19704953 A DE 19704953A DE 19704953 A1 DE19704953 A1 DE 19704953A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
flocculant
acid
water
gum
biotolerant
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19704953A
Other languages
German (de)
Inventor
Guenter Dr Ritter
Uwe Erfeling
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tetra Werke Dr Rer Nat Ulrich Baensch GmbH
Original Assignee
Tetra Werke Dr Rer Nat Ulrich Baensch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tetra Werke Dr Rer Nat Ulrich Baensch GmbH filed Critical Tetra Werke Dr Rer Nat Ulrich Baensch GmbH
Priority to DE29702229U priority Critical patent/DE29702229U1/en
Priority to DE19704953A priority patent/DE19704953A1/en
Priority to JP53372198A priority patent/JP2001511064A/en
Priority to PCT/EP1998/000490 priority patent/WO1998034877A2/en
Priority to EP98908019A priority patent/EP0958246A2/en
Publication of DE19704953A1 publication Critical patent/DE19704953A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/52Treatment of water, waste water, or sewage by flocculation or precipitation of suspended impurities
    • C02F1/5236Treatment of water, waste water, or sewage by flocculation or precipitation of suspended impurities using inorganic agents
    • C02F1/5245Treatment of water, waste water, or sewage by flocculation or precipitation of suspended impurities using inorganic agents using basic salts, e.g. of aluminium and iron
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K63/00Receptacles for live fish, e.g. aquaria; Terraria
    • A01K63/04Arrangements for treating water specially adapted to receptacles for live fish
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/52Treatment of water, waste water, or sewage by flocculation or precipitation of suspended impurities
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/52Treatment of water, waste water, or sewage by flocculation or precipitation of suspended impurities
    • C02F1/54Treatment of water, waste water, or sewage by flocculation or precipitation of suspended impurities using organic material

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Marine Sciences & Fisheries (AREA)
  • Animal Husbandry (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Water Treatment By Sorption (AREA)
  • Separation Of Suspended Particles By Flocculating Agents (AREA)

Abstract

The invention relates to a two-component agent comprising a biotolerant flocculant containing polymeric aluminium salts and polybasic organic acids, and an active ingredient mixture as a co-flocculant, containing one or several carbonate hardness or alkalinity carriers, a magnesium ion carrier and hydrocolloids. Said agent is used for water treatment and the elimination of bacteria, algae, viruses, pathogens, parasites and heavy metals by flocculation in aquariums for tropical fish, particular in the presence of soft water. The invention also relates to the use of the two-component agent and methods for treating water by flocculation.

Description

Die Erfindung betrifft ein Zwei-Komponentenmittel zur Wasserklärung und Beseitigung von Bakterien, Algen, Viren, Krankheitserregern, Parasiten und Schwermetallen durch Flockungsbehandlung von tropischen Zierfischaquarien, insbesondere bei weichen Wässern, dessen Verwendung sowie Verfahren zur Wasserklärung durch Flockungsbehandlung.The invention relates to a two-component agent for Water purification and removal of bacteria, algae, Viruses, pathogens, parasites and heavy metals by flocculation treatment from tropical Ornamental fish aquariums, especially in soft water, its use and procedures for water purification Flocculation treatment.

Bei der Hälterung tropischer Süßwasserfische in Aquarien der Typen:
When keeping tropical freshwater fish in aquariums of the types:

  • - Komplett- oder Schauaquarium,- Complete or show aquarium,
  • - nacktes, nicht eingerichtetes Aquarium für Quarantäne-, Behandlungs-, Verkaufszwecke,- bare, not furnished aquarium for quarantine, Treatment, sales purposes,
  • - Hälterungsaquarium in Messen und Ausstellungen kommt es gelegentlich bis häufig zu unerwünschten Wassertrübungen.- Keeping aquarium in fairs and exhibitions there are occasionally to often undesirable Water turbidity.

Man kann dabei folgende Ursachen für Wassertrübungen unterscheiden:
A distinction can be made between the following causes of water turbidity:

  • - Planktonische Algen, die zu grün-trübem Wasser führen, sind aber in Aquarien eher selten zu beobachten.- planktonic algae that lead to cloudy green water, but are rarely observed in aquariums.
  • - Fein verteilte bis kolloidal vorkommende mineralische Partikel, z. B. als Abrieb von Aquarienkies bei dessen Neueinbringung, Aufwühlen oder Waschen; Tone von Bodengrunddüngern, die beim Einbringen oder Wühlen im Bodengrund ausgeschwemmt werden. Das Ergebnis ist eine weißlich, milchige Wassertrübung.- Finely distributed to colloidal mineral Particles, e.g. B. as abrasion from aquarium gravel Reintroduction, churning or washing; Tones from Soil fertilizers, which in the introduction or rooting in  Soil to be washed out. The result is one whitish, milky water turbidity.
  • - Massenentwicklung von planktonischen Einzellern, die nach Bakterien-Massenentwicklungen auftreten, z. B. in frisch eingerichteten Aquarien. Das Ergebnis ist eine undurchsichtig milchige Wassertrübung.- Mass development of planktonic unicellular organisms that occur after bacterial mass developments, e.g. B. in freshly decorated aquariums. The result is one opaque milky water turbidity.

Die zuletzt aufgeführte biologische Trübung ist häufiger in folgenden Aquarien zu erwarten:
The last-mentioned biological turbidity can be expected more frequently in the following aquariums:

  • - Sehr kleine Gefäße, Aquarien und/oder Bowlen ohne Filtration bzw. Filtersysteme, besonders bei dichtem Besatz.- Very small vessels, aquariums and / or bowls without Filtration or filter systems, especially with dense ones Trimmings.
  • - Durchschnittsaquarien mit starker Überfütterung und/oder ungenügender Filterleistung.- Average aquariums with heavy overfeeding and / or insufficient filter performance.
  • - Frisch aufgestellte und eingerichtete Schauaquarien, z. B. auf Messen, Kongressen und Tagungen, Ausstellungen, Handelsmessen usw. mit biologisch noch nicht aktiviertem Filtersystem.- Freshly set up and furnished show aquariums, e.g. B. at trade fairs, congresses and conferences, exhibitions, Trade fairs etc. with organic not yet activated filter system.

Gemeinsam ist allen geschilderten Trübungsvarianten, daß sie aus ästhetischen und biologischen Gründen unerwünscht sind und durch gängige Filterverfahren nicht kurzfristig eliminiert werden können.Common to all of the opacities described is that they are undesirable for aesthetic and biological reasons and are not short-term due to common filter processes can be eliminated.

Das natürliche Verschwinden solcher Trübungen, z. B. durch Sedimentation, Adsorption, Absterben oder biologischen Abbau dauert in der Regel Tage bis Wochen.The natural disappearance of such cloudiness, e.g. B. by sedimentation, adsorption, death or biodegradation usually takes days to weeks.

Analog vorkommende Trübungen in Gartenteichen werden nach dem Stand der Technik sehr effektiv durch Zusatz von Flockungsmitteln auf der Basis monomerer und polymerer Aluminiumsalze entfernt oder reduziert.Analogous occurrences of cloudiness in garden ponds are the state of the art very effectively by adding Flocculants based on monomeric and polymeric Aluminum salts removed or reduced.

Besonders biologisch verträglich, auch bei relativ weichen Wässern, erwiesen sich Flockungsmittel, wie sie in der WO 9626905 beschrieben sind. Die besondere biologische Verträglichkeit wurde durch Kombination polymerer Aluminiumsalze, z. B. polymeres Aluminiumchlorid (Al2(OH)5Cl), mit mehrbasischen organischen Carbonsäuren, insbesondere Weinsäure, erreicht.Flocculants such as those described in WO 9626905 have proven to be particularly biologically compatible, even in the case of relatively soft waters. The special biological compatibility was achieved by combining polymeric aluminum salts, e.g. B. polymeric aluminum chloride (Al 2 (OH) 5 Cl), achieved with polybasic organic carboxylic acids, especially tartaric acid.

Es war daher zunächst naheliegend, diese biotoleranten nichttoxischen Flockungsmittel für Gartenteiche auch zur Klärung der beschriebenen Trübungen in Aquarien, besetzt mit tropischen Fischen, einzusetzen.It was therefore initially obvious that these were biotolerant non-toxic flocculants for garden ponds also for Clarification of the described turbidity in aquariums, occupied with tropical fish.

Überraschenderweise zeigte sich jedoch, daß tropische Zierfische, die in Warmwasseraquarien gehalten werden, sehr empfindlich auf jegliche Flockungsbehandlung mit Aluminiumsalzen reagieren.Surprisingly, however, it was found that tropical Ornamental fish kept in hot water aquariums, very sensitive to any flocculation treatment Aluminum salts react.

Selbst bei Zusatz der biotoleranten Flockungsmittel (enthaltend polymeres Aluminiumchlorid und mehrbasische Carbonsäuren) zeigen die tropischen Zierfische besonders in weicherem Wasser akute Streßreaktionen.Even with the addition of biotolerant flocculants (containing polymeric aluminum chloride and polybasic Tropical ornamental fish show carboxylic acids in particular acute stress reactions in softer water.

Bei Karbonathärten über 4°dH war die Atmung stark beschleunigt, und die Fische wirkten sehr unruhig. Innerhalb weniger Stunden erholten sich die Fische zwar wieder, jedoch kann eine derartige Wasserbehandlung, insbesondere bei mehrfacher Wiederholung, die solch ausgeprägte Streßreaktionen bei Zierfischen auslöst, zu starker Schwächung der Kondition und Resistenz der Fische führen. Außerdem würde der Anwender ein Produkt mit den geschilderten deutlichen Nebenwirkungen nicht akzeptieren.Breathing was strong with carbonate hardness above 4 ° dH accelerated, and the fish looked very restless. The fish recovered within a few hours again, but such water treatment, especially with multiple repetitions, such triggers pronounced stress reactions in ornamental fish, too severe weakening of the condition and resistance of the fish to lead. In addition, the user would use a product with the not clearly described side effects accept.

Bei Karbonathärten unter 4°dH wurden die streßbedingten Verhaltensreaktionen der Zierfische noch intensiver, die Zeit zur vollständigen Erholung der Fische noch länger (8-24 Stunden).With carbonate hardness below 4 ° dH, the stress-related Behavioral reactions of the ornamental fish even more intense, the  Time to fully recover the fish even longer (8-24 hours).

Bei Karbonathärten von 2°dH und darunter war sogar eine zunehmende Mortalität der Fische zu beobachten.At carbonate hardness of 2 ° dH and below there was even one increasing fish mortality.

Da tropische Zierfische sehr häufig aus extrem weichen Wässern stammen und demzufolge auch im Aquarium häufig in weichem Wasser (Karbonathärte < 4°dH) gehalten werden, war die alleinige Anwendung der beschriebenen biotoleranten Flockungsmittel zur Klärung von trübem Aquariumwasser aus den geschilderten Gründen nicht ratsam.Because tropical ornamental fish very often from extremely soft Waters originate and therefore often in the aquarium soft water (carbonate hardness <4 ° dH) are kept, was the sole application of the described biotolerant flocculants to clarify cloudy Aquarium water for the reasons described not advisable.

Andere, aluminiumfreie Flockungsmittel, z. B. auf Basis quaternisierter Acrylamide, führten zu wenig zufriedenstellenden Klärungsergebnissen oder wirkten toxisch auf Zierfische.Other aluminum-free flocculants, e.g. B. based quaternized acrylamides, led to little satisfactory clarification results or worked toxic to ornamental fish.

Der Erfindung lag daher die Aufgabe zugrunde, Klärungsmittel und Verfahren zur Beseitigung der eingangs beschriebenen Trübungen in Aquarien zu entwickeln, die sich auch in weichen Wässern durch eine sehr gute Fischverträglichkeit auszeichnen.The invention was therefore based on the object Clarifiers and procedures to eliminate the initial develop turbidity described in aquariums that itself in soft water thanks to a very good Mark fish tolerance.

Bei unseren Untersuchungen zur Minimierung der Fischtoxizität bzw. möglicher Schadeffekte bei der Flockungsbehandlung von trübem Aquarienwasser mit polymerem Aluminiumhydroxychlorid allein oder in Kombination mit mehrbasischen organischen Carbonsäuren wurde überraschend gefunden, daß nach einer vorausgehenden Wasserbehandlung mit einem als Coflockulans agierenden Wirkstoffgemisch signifikante Verbesserungen des Flockungsverhaltens und der fischtoxischen Wirkungen erzielt werden. In our investigations to minimize the Fish toxicity or possible harmful effects in the Flocculation treatment with cloudy aquarium water polymeric aluminum hydroxychloride alone or in Combination with polybasic organic carboxylic acids was surprisingly found that after a previous water treatment with an as Coflockulans acting mixture of active ingredients significant Improvements in flocculation behavior and toxic effects on fish can be achieved.  

Gegenstand der Erfindung ist daher ein Zwei- Komponentenmittel zur Klärung und Reinigung des Wassers von Zierfischaquarien bestehend aus einem Flockulans und der Wirkstoffkombination eines Coflockulans, sowie ein Verfahren zur Klärung und Reinigung durch definierte Anwendung des Zwei-Komponentenmittels.The object of the invention is therefore a two Component agent for clarifying and purifying the water of ornamental fish aquariums consisting of a flockulan and the active ingredient combination of a coflockulan, and a Process for clarification and purification by defined Application of the two-component agent.

Ein weiterer Gegenstand der Erfindung ist eine als Coflockulans geeignete Wirkstoffkombination.Another object of the invention is a Coflockulans suitable combination of active ingredients.

Die untere Grenze der Karbonathärte, bei der eine Flockungsbehandlung ohne akut toxische Nebenwirkungen noch möglich ist, wird von KH 2-4°dH bzw. Alkalinität 0,71-1,41 mVal/l (mit biotoleranten Flockungsmittel allein) auf unter KH 0,5°dH bzw. Alkalinität 0,18 mVal/l gesenkt.The lower limit of carbonate hardness at which one Flocculation treatment without acute toxic side effects is still possible from KH 2-4 ° dH or alkalinity 0.71-1.41 mVal / l (with biotolerant flocculant alone) to below KH 0.5 ° dH or alkalinity 0.18 mVal / l lowered.

Da tropische Aquarienfische in der Regel in Wässern mit Karbonathärten < 0,5°dH gehalten werden, kann die erfindungsgemäße Kombination aus biotolerantem Flockungsmittel (polymeres Al-Hydroxychlorid + mehrbasische Carbonsäure) und speziellem Coflockulans ohne Einschränkungen in Aquarien eingesetzt werden.Because tropical aquarium fish usually in water with Carbonate hardness <0.5 ° dH can be kept combination of biotolerant according to the invention Flocculant (polymeric Al-hydroxychloride + polybasic carboxylic acid) and special coflockulans can be used in aquariums without restrictions.

Bei Karbonathärten über 4°dH bzw. bei einer Alkalinität über 1,43 mVal/l wird sogar nicht verändertes polymeres Aluminiumchlorid (ohne mehrbasische Carbonsäure) durch das erfindungsgemäße Coflockulans soweit moderiert, daß toxische Effekte an Zierfischen nicht mehr vorkommen und daher diese kombinierte Behandlung unter der Einschränkung - Karbonathärte über 4°dH - ebenfalls eingesetzt werden kann. Die Streßwirkung auf Zierfische ist allerdings höher einzustufen als mit der zuerst beschriebenen Kombination von biotolerantem Flockulans und erfindungsgemäßem Coflockulans. Außerdem liegt der Grenzwert für die Karbonathärte zu hoch.With carbonate hardness above 4 ° dH or with an alkalinity Unchanged polymer even becomes over 1.43 mVal / l Aluminum chloride (without polybasic carboxylic acid) moderated the coflockulans according to the invention that toxic effects on ornamental fish no longer occur and hence this combined treatment under the Limitation - carbonate hardness above 4 ° dH - also can be used. The stress effect on ornamental fish is to be classified higher than with the first described combination of biotolerant flockulans and coflockulan according to the invention. In addition, the  Limit for carbonate hardness too high.

Die Verwendung der erstgenannten Kombination ist daher auf jeden Fall bevorzugt.The use of the first combination is therefore up definitely preferred.

Die erfindungsgemäße Behandlung von trübem Aquariumwasser nutzt die Kombination aus einem biotoleranten Flockungsmittel und einem Wirkstoffgemisch als Coflockulans. Die Zusammensetzung der beiden Komponenten wird wie folgt beschrieben:The treatment of cloudy aquarium water according to the invention uses the combination of a biotolerant Flocculant and a mixture of active ingredients as Coflockulans. The composition of the two components is described as follows:

1. Biotolerantes Flockungsmittel1. Biotolerant flocculant

Lösung von polymerem Aluminiumsalz, z. B. polymerem Aluminiumchlorid, Al2(OH)5Cl, und einer (oder mehreren) mehrbasischen organischen Säuren im Molverhältnis Al : organische Säure zwischen 0,5 : 1 und 50 : 1, vorzugsweise zwischen 2 : 1 und 10 : 1.Solution of polymeric aluminum salt, e.g. B. polymeric aluminum chloride, Al 2 (OH) 5 Cl, and one (or more) polybasic organic acids in a molar ratio Al: organic acid between 0.5: 1 and 50: 1, preferably between 2: 1 and 10: 1.

Als geeignet haben sich folgende mehrbasische organische Säuren erwiesen:
Citronensäure, Glykolsäure, Weinsäure, Maleinsäure, Hydroxymaleinsäuren, Hydroxyweinsäuren, Malonsäure, Apfelsäure, Milchsäure, Tartronsäure, α- Hydroxypropionsäure, Zuckersäuren, wie z. B. Gluconsäure, Zuckersäure, Glucuronsäure, Schleimsäure oder Mannozuckersäure.
The following polybasic organic acids have proven to be suitable:
Citric acid, glycolic acid, tartaric acid, maleic acid, hydroxymaleic acids, hydroxy tartaric acids, malonic acid, malic acid, lactic acid, tartronic acid, α-hydroxypropionic acid, sugar acids, such as, for. As gluconic acid, sugar acid, glucuronic acid, mucic acid or mannosugaric acid.

Von allen genannten Säuren hat L+-Weinsäure in Kombination mit polymerem Aluminiumhydroxychlorid die besten Resultate erzielt.Of all the acids mentioned, L + has tartaric acid in Combination with polymeric aluminum hydroxychloride best results.

2. Wirkstoffgemisch Coflockulans2. Active ingredient mixture coflockulans

Das Wirkstoffgemisch setzt sich aus mehreren funktionalen Komponenten zusammen: The mixture of active ingredients consists of several functional ones Components together:  

  • a) Karbonathärteträger, Alkalinitätsträger, bevorzugt Alkalihydrogenkarbonate in einer Menge von 25-40 Gew.-% bezogen auf das Gesamtgewicht des Coflockulans. Bevorzugt sind NaHCO3 und/oder KHCO3, besonders bevorzugt eine Mischung von NaHCO3 in einer Menge von 15-25 Gew.-% und KHCO3 in einer Menge von 10-15 Gew.-%. Das Einbringen von Karbonathärte vor dem Zusatz des Flockungsmittels erhöht die Ausgangs-Karbonathärte und kompensiert nach dem Zusatz des Flockungsmittels die bei der Al(OH)3- Flockenbildung auftretende Karbonathärtezehrung.a) Carbonate hardness carriers, alkalinity carriers, preferably alkali hydrogen carbonates in an amount of 25-40% by weight, based on the total weight of the coflockulan. NaHCO 3 and / or KHCO 3 are preferred, particularly preferably a mixture of NaHCO 3 in an amount of 15-25% by weight and KHCO 3 in an amount of 10-15% by weight. The introduction of carbonate hardness before the addition of the flocculant increases the initial carbonate hardness and after the addition of the flocculant compensates for the carbonate hardness that occurs during Al (OH) 3 flocculation.
  • b) Magnesiumion-Träger in einer Menge von 50-60 Gew.-% bezogen auf das Gesamtgewicht des Coflockulans, bevorzugt MgSO4 (mit 30% H2O). Die Zufuhr von Mg2⁺-Ionen erhöht den Mg2⁺-Gehalt im Aquariumwasser. Mg2⁺-Ionen können die Flockenbildung bei der Al(OH)3-Flockung erleichtern.b) Magnesium ion carrier in an amount of 50-60 wt .-% based on the total weight of the coflockulan, preferably MgSO 4 (with 30% H 2 O). The addition of Mg 2 ⁺ ions increases the Mg 2 ⁺ content in the aquarium water. Mg 2 ⁺ ions can facilitate flocculation in Al (OH) 3 flocculation.
  • c) Hydrokolloide, ausgewählt aus natürlich vorkommenden Biopolymeren, bevorzugt mit freien Carboxylatgruppen und/oder Sulfatgruppen, wie beispielsweise Alginsäure und ihre löslichen Salze (Na-, Mg-Alginat), Gummi Arabicum, Tragacanth Gum, Pektine, Xanthan Gum, Carrageenan, Furcelleran, Locust bean gum (Carob), Tara gum, Ghatti gum, Guar gum, Agar gum, Khaya grandifolia gum, Karaya gum, Arabian (araban), Gellan, Stärke, Konjac mannan, Galactomannan, Funoran, Acetan, Welan, Rhamsan, Succinoglycan, Scleroglycan, Schizophyllan, Tamarind gum, Curdlan, Pullulan, Dextran und Gemische aus den ausgewählten Biopolymeren bei einem Gesamtgehalt von 2-20%. Bevorzugt ist Carrageenan und ganz besonders bevorzugt sind als Lebensmittelzusatz im Handel erhältliche Carrageenan/Furcelleran-Mischungen.c) hydrocolloids selected from naturally occurring Biopolymers, preferably with free carboxylate groups and / or sulfate groups such as alginic acid and their soluble salts (Na, Mg alginate), gum arabic, Tragacanth Gum, Pectins, Xanthan Gum, Carrageenan, Furcelleran, Locust bean gum (Carob), Tara gum, Ghatti gum, guar gum, agar gum, khaya grandifolia gum, karaya gum, arabian (araban), gellan, starch, konjac mannan, Galactomannan, Funoran, Acetan, Welan, Rhamsan, Succinoglycan, scleroglycan, schizophyllan, tamarind gum, Curdlan, pullulan, dextran and mixtures of the selected biopolymers with a total content of 2-20%. Carrageenan is preferred and very special are preferred as a food additive on the market Available carrageenan / furcelleran mixtures.

Ein Wirkstoffgemisch, das sich bei den Studien sehr bewährt hat, besitzt folgende Zusammensetzung:
NaHCO3: 20%
KHCO3: 13%
MgSO4 (30% H2O): 55%
Carrageenan: 12%
Neben den beschriebenen funktionalen Komponenten lassen sich dem Feststoffgemisch noch weitere Bestandteile zusetzen, die zwar zur Flockungsunterstützung nichts beitragen, jedoch noch andere additive Funktionen beinhalten, z. B. Kochsalz (NaCl), Ca-Salze, Enzympräparate zur Verbesserung des Abbaus organischer Wasserverunreinigungen, Farbstoffe.
A mixture of active ingredients that has proven very successful in the studies has the following composition:
NaHCO 3 : 20%
KHCO 3 : 13%
MgSO 4 (30% H 2 O): 55%
Carrageenan: 12%
In addition to the functional components described, further constituents can be added to the solid mixture, which do not contribute to flocculation support, but which also contain other additive functions, e.g. B. table salt (NaCl), Ca salts, enzyme preparations to improve the breakdown of organic water contaminants, dyes.

Das resultierende Wirkstoffgemisch kann als Pulver, Tablette, Granulat, Extrudat, Agglomerat, Kapsel u. a. feste Applikationsformen eingesetzt werden.The resulting mixture of active ingredients can be in the form of a powder, Tablet, granules, extrudate, agglomerate, capsule u. a. fixed application forms are used.

In der erfindungsgemäßen Flockung von Trübungen aus Aquariumwasser werden ein flüssiges Flockungsmittel mit hoher Biotoleranz und ein festes Wirkstoffgemisch als Coflockulans eingesetzt.Flocculation in the flocculation according to the invention Aquarium water becomes a liquid flocculant high biotolerance and a solid mixture of active ingredients Coflockulans used.

Im folgenden werden typische Beispiele der beiden Komponenten beschrieben:The following are typical examples of the two Components described:

Beispiel 1: Biotolerantes FlockungsmittelExample 1: Biotolerant flocculant

500 ml einer konzentrierten Lösung von Al2(OH)5Cl.2-3 H2O (ca. 50%ige Lösung; 23,5% Al2O3) werden mit 100 g L+- Weinsäure zu 1 l Lösung mit Aqua demin. unter Rühren verdünnt. Die entstandene leicht viskose klare und langzeitstabile Lösung wird wie im folgenden beschrieben zur Klärung von trübem Aquarienwasser eingesetzt.500 ml of a concentrated solution of Al 2 (OH) 5 Cl.2-3 H 2 O (approx. 50% solution; 23.5% Al 2 O 3 ) with 100 g L + - tartaric acid become 1 l solution with Aqua demin. diluted with stirring. The resulting slightly viscous, clear and long-term stable solution is used to clarify cloudy aquarium water as described below.

Beispiel 2: Wirkstoffgemisch, CoflockulansExample 2: Active ingredient mixture, coflockulans

20% NaHCO3, 13% KHCO3, 55% MgSO4 (30% Wasser) und 12% Carrageenan werden gemischt und das weiße Pulvergemisch wie nachfolgend beschrieben zur Klärung von Trübungen im Aquariumwasser eingesetzt.20% NaHCO 3 , 13% KHCO 3 , 55% MgSO 4 (30% water) and 12% carrageenan are mixed and the white powder mixture is used to clarify turbidity in the aquarium water as described below.

Beispiel 3: AnwendungsbeispielExample 3: Application example

Aquarienwasser, welches durch planktonische Algen, mineralische Partikelsuspensionen oder planktonische Einzeller deutlich bis sehr stark getrübt ist, wird wie folgt behandelt:
10 Minuten bis ca. 60 Minuten vor der Zugabe des biotoleranten Flockungsmittels werden dem Aquariumwasser 0,1 bis 10 g pro 10 Liter, vorzugsweise 0,5 bis 2 g pro 10 Liter an Wirkstoffgemisch, Coflockulans zugesetzt.
Aquarium water, which is significantly to very cloudy due to planktonic algae, mineral particle suspensions or planktonic unicellular organisms, is treated as follows:
10 minutes to about 60 minutes before the addition of the biotolerant flocculant, 0.1 to 10 g per 10 liters, preferably 0.5 to 2 g per 10 liters, of active ingredient mixture, coflockulan, are added to the aquarium water.

Nach Vermischen, Auflösen des Wasserzusatzes erfolgt ca. 10-60 Minuten später die Flockung durch Zudosierung des unter Beispiel 1 beschriebenen biotoleranten Flockungsmittels in einer Menge von 0,1 bis 10 ml pro 10 Liter, vorzugsweise von 0,5 bis 1,5 ml pro 10 Liter Aquariumwasser.After mixing and dissolving the water additive, approx. 10-60 minutes later the flocculation by dosing the Biotolerants described in Example 1 Flocculant in an amount of 0.1 to 10 ml per 10 Liters, preferably from 0.5 to 1.5 ml per 10 liters Aquarium water.

Die Dosierung wird so gewählt, daß in das behandelte Wasser 1,0 bis 100 mg/l Al3⁺ vorzugsweise 5-15 mg/l Al3⁺ eingebracht werden.The dosage is chosen so that 1.0 to 100 mg / l Al 3 ⁺, preferably 5-15 mg / l Al 3 ⁺ are introduced into the treated water.

Mit der erfindungsgemäßen Kombination der Mittel und der oben aufgeführten Art der Zugabe und der Höhe der Dosierung beginnt selbst bei sehr geringer Karbonathärte im Ausgangswasser (≧ 0,5°dH) nach der Zugabe innerhalb von 5-10 Minuten die Ausflockung der Trübungsstoffe. Nach ca. 2-12 Stunden haben sich die Flocken - plus Trübstoff - als Agglomerate abgesetzt oder wurden im Filtermaterial gebunden. Das Aquariumwasser wurde völlig geklärt, ohne die Zierfische und andere Wassertiere und Bepflanzung nachteilig zu beeinflussen. With the combination of agents and the invention type of addition and the amount of Dosage begins even with very low carbonate hardness in the initial water (≧ 0.5 ° dH) after the addition within the flocculation of the opacifying agents takes 5-10 minutes. After about 2-12 hours, the flakes - plus Turbid - settled as agglomerates or were in Filter material bound. The aquarium water became completely clarified without the ornamental fish and other aquatic animals and To adversely affect planting.  

Auch in extrem weichen Wässern bis herab zu Karbonathärten von 0,5°dH bzw. Alkalinitäten von 0,18 mVal/l kann die kombinierte Behandlung in allen Aquarien ohne Einschränkungen gefahrlos und erfolgreich durchgeführt werden, ohne daß den Fischen, Pflanzen und anderen Wasserorganismen ein erkennbarer Schaden zugefügt wird.Even in extremely soft water down to Carbonate hardness of 0.5 ° dH or alkalinity of 0.18 mVal / l can be combined treatment in all aquariums safely and successfully without restrictions be carried out without the fish, plants and inflicted visible damage on other aquatic organisms becomes.

Es wird eine vollständige Flockung von Trübungen in Aquarienwässern, hervorgerufen durch Schwebealgen, mineralische Partikel, Massenentwicklung von Einzellern oder deren Kombination, erreicht. Bereits ca. 2-12 Stunden nach der Anwendung des erfindungsgemäßen Zwei- Komponentenmittels ist das Aquariumwasser wieder klar.There will be a complete flocculation of cloudiness in Aquarium water caused by floating algae, mineral particles, mass development of unicellular organisms or their combination. Already about 2-12 Hours after application of the two- The aquarium water is clear again by means of components.

Die Kombination von Flockungsmittel und Coflockulans führt zu
The combination of flocculant and coflockulans leads to

  • - beschleunigter Flockenbildung,- accelerated flaking,
  • - Kompensierung des Al3⁺-bedingten Verlustes an Karbonathärte bzw. Alkalinität,- compensation of the Al 3 ⁺-related loss of carbonate hardness or alkalinity,
  • - Möglichkeit der vielfachen wiederholten Anwendung ohne Beeinträchtigung des Puffervermögens des Aquariumwassers und damit dessen pH-Stabilität.- Possibility of multiple repeated use without Impairment of the buffering capacity of the Aquarium water and thus its pH stability.

Die beschriebene kombinierte Behandlung von Aquarienwasser beseitigt auch hochmolekulare Partikel, Krankheitserreger, Bakterien, Viren, Parasiten und Schwermetalle durch Ausflockung und kann daher auch zur erfolgreichen Reinigung von Aquariumwasser zur Anwendung gelangen, bei dem nicht unbedingt eine sichtbare Trübung des Wassers vorhanden sein muß.The described combined treatment of Aquarium water also removes high molecular particles, Pathogens, bacteria, viruses, parasites and Heavy metals due to flocculation and can therefore also successful cleaning of aquarium water for use get, which is not necessarily a visible turbidity of the water must be present.

Durch die gefahrlose Wiederholbarkeit der Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens eignen sich die erfindungsgemäßen Mittel auch hervorragend zu einer periodischen Anwendung zur prophylaktischen Reinigung des Wassers von tropischen Zierfisch-Aquarien.The safe repeatability of using the inventive method are the agents according to the invention also excellent to a  periodic use for prophylactic cleaning of the Water from tropical ornamental fish aquariums.

Claims (20)

1. Zwei-Komponentenmittel zur Klärung und Reinigung des Wassers von Zierfischaquarien bestehend aus einem biotoleranten Flockungsmittel und der Wirkstoffmischung eines Co-Flockungsmittels.1. Two-component agent for clarifying and cleaning the Water from ornamental fish aquariums consisting of one biotolerant flocculants and the Active ingredient mixture of a co-flocculant. 2. Zwei-Komponentenmittel gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das biotolerante Flockungsmittel in einer Lösung polymere Aluminiumsalze und mindestens eine mehrbasische organische Säure enthält.2. Two-component agent according to claim 1, characterized characterized in that the biotolerant flocculant in a solution polymeric aluminum salts and at least one polybasic organic acid contains. 3. Biotolerantes Flockungsmittel gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das polymere Aluminiumsalz und die mehrbasische organische Säure im Molverhältnis Al : organische Säure zwischen 0,5 : 1 und 50 : 1 enthalten sind.3. Biotolerant flocculant according to claim 2, characterized in that the polymer Aluminum salt and the polybasic organic acid in the Al: organic acid molar ratio between 0.5: 1 and 50: 1 are included. 4. Flockungsmittel gemäß Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß das polymere Aluminiumsalz und die mehrbasische organische Säure im Molverhältnis Al organische Säure zwischen 2 : 1 und 10 : 1 enthalten sind.4. Flocculant according to claim 2 or 3, characterized characterized in that the polymeric aluminum salt and the polybasic organic acid in the molar ratio Al organic acid between 2: 1 and 10: 1 are included. 5. Flockungsmittel gemäß der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das polymere Aluminiumsalz polymeres Aluminiumhydroxychlorid ist.5. Flocculant according to claims 2 to 4, characterized characterized in that the polymeric aluminum salt is polymeric aluminum hydroxychloride. 6. Flockungsmittel gemäß der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die mehrbasische organische Säure oder eine Mischung davon ausgewählt ist aus der Gruppe Citronensäure, Glykolsäure, Weinsäure, Maleinsäure, Hydroxymaleinsäuren, Hydroxyweinsäuren, Malonsäure, Apfelsäure, Milchsäure, Tartronsäure, α- Hydroxypropionsäure, Gluconsäure, Zuckersäure, Glucuronsäure, Schleimsäure und/oder Mannozuckersäure.6. Flocculant according to claims 2 to 5, characterized characterized in that the polybasic organic acid or a mixture thereof is selected from the Group citric acid, glycolic acid, tartaric acid, Maleic acid, hydroxymaleic acids, hydroxy tartaric acids,  Malonic acid, malic acid, lactic acid, tartronic acid, α- Hydroxypropionic acid, gluconic acid, sugar acid, Glucuronic acid, mucic acid and / or Mannosugaric acid. 7. Flockungsmittel gemäß der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die mehrbasische organische Säure L+-Weinsäure ist.7. flocculant according to claims 2 to 6, characterized characterized in that the polybasic organic acid L + is tartaric acid. 8. Zwei-Komponentenmittel gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Co-Flockungsmittel zusammengesetzt ist aus Karbonathärteträgern, Magnesiumion-Trägern und Hydrokolloiden.8. Two-component agent according to claim 1, characterized characterized in that the co-flocculant is composed of carbonate hardness carriers, Magnesium ion carriers and hydrocolloids. 9. Co-Flockungsmittel, dadurch gekennzeichnet, daß 25-40 Gew.-% Karbonathärteträger, 50-60 Gew.-% Magnesiumion-Träger und 2-20 Gew.-% Hydrokolloide enthält.9. Co-flocculant, characterized in that 25-40% by weight carbonate hardness carrier, 50-60% by weight Magnesium ion carrier and 2-20 wt .-% hydrocolloids contains. 10. Co-Flockungsmittel gemäß Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Karbonathärteträger ein Alkalihydrogencarbonat oder eine Mischung von Alkalihydrogencarbonaten ist.10. Co-flocculant according to claim 9, characterized characterized in that the carbonate hardness carrier Alkali hydrogen carbonate or a mixture of Alkali bicarbonates is. 11. Co-Flockungsmittel gemäß der Ansprüche 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Karbonathärteträger aus 15-25 Gew.-% NaHCO3 und 10-15 Gew.-% KHCO3 bezogen auf das Gesamtgewicht des Co-Flockungsmittels besteht.11. Co-flocculant according to claims 9 or 10, characterized in that the carbonate hardness consists of 15-25 wt .-% NaHCO 3 and 10-15 wt .-% KHCO 3 based on the total weight of the co-flocculant. 12. Co-Flockungsmittel gemäß Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Magnesiumion-Träger MgSO4 (mit 30% H2O) ist. 12. Co-flocculant according to claim 9, characterized in that the magnesium ion carrier is MgSO 4 (with 30% H 2 O). 13. Co-Flockungsmittel gemäß Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Hydrokolloid ausgewählt ist aus der Gruppe Alginsäure und ihre löslichen Salze (Na-, Mg-Alginat), Gummi Arabicum, Tragacanth Gum, Pektine, Xanthan Gum, Carrageenan, Furcelleran, Locust bean gum (Carob), Tara gum, Ghatti gum, Guar gum, Agar gum, Khaya grandifolia gum, Karaya gum, Arabian (araban), Gellan, Stärke, Konjac mannan, Galactomannan, Funoran, Acetan, Welan, Rhamsan, Succinoglycan, Scleroglycan, Schizophyllan, Tamarind gum, Curdlan, Pullulan, Dextran und deren Mischungen.13. Co-flocculant according to claim 9, characterized characterized in that the hydrocolloid is selected from the group alginic acid and its soluble salts (Na, Mg alginate), gum arabic, tragacanth gum, Pectins, xanthan gum, carrageenan, furcelleran, Locust bean gum (Carob), Tara gum, Ghatti gum, Guar gum, agar gum, khaya grandifolia gum, karaya gum, Arabian (araban), gellan, starch, konjac mannan, Galactomannan, Funoran, Acetan, Welan, Rhamsan, Succinoglycan, Scleroglycan, Schizophyllan, Tamarind gum, curdlan, pullulan, dextran and their mixtures. 14. Co-Flockungsmittel gemäß Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß das Hydrokolloid Carrageenan oder eine Carrageenan/Furcelleran-Mischung ist.14. Co-flocculant according to claim 13, characterized characterized in that the hydrocolloid carrageenan or is a carrageenan / furcelleran mixture. 15. Co-Flockungsmittel gemäß Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß es 20% NaHCO31 13% KHCO3, 55% MgSO4 (30% H2O) und 12% Carrageenan/Furcelleran- Gemisch enthält.15. Co-flocculant according to claim 9, characterized in that it contains 20% NaHCO 31 13% KHCO 3 , 55% MgSO 4 (30% H 2 O) and 12% carrageenan / furcelleran mixture. 16. Verwendung eines Zwei-Komponentenmittels gemäß Anspruch 1 zur Beseitigung von Trübungen, Algen, hochmolekularen Partikeln, Krankheitserregern, Bakterien, Viren, Parasiten und Schwermetallen aus dem Wasser von Aquarien.16. Use of a two-component agent according to Claim 1 for eliminating turbidity, algae, high molecular particles, pathogens, Bacteria, viruses, parasites and heavy metals the water of aquariums. 17. Verfahren zur Beseitigung von Trübungen, Algen, hochmolekularen Partikeln, Krankheitserregern, Bakterien, Viren, Parasiten und Schwermetallen aus dem Wasser von Aquarien, dadurch gekennzeichnet, daß zunächst ein Co-Flockungsmittel gemäß der Ansprüche 9 bis 15 und danach ein biotolerantes Flockungsmittel gemäß der Ansprüche 3 bis 7 gleichmäßig im Aquarienwasser verteilt wird. 17. Processes for removing cloudiness, algae, high molecular particles, pathogens, Bacteria, viruses, parasites and heavy metals the water of aquariums, characterized in that initially a co-flocculant according to claims 9 to 15 and then a biotolerant flocculant according to claims 3 to 7 evenly Aquarium water is distributed.   18. Verfahren gemäß Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß das biotolerante Flockungsmittel 10 bis 60 Minuten nach dem Co-Flockungsmittel dem Aquarienwasser zugesetzt wird.18. The method according to claim 17, characterized in that that the biotolerant flocculant 10 to 60 Minutes after the co-flocculant Aquarium water is added. 19. Verfahren gemäß Anspruch 17 oder 18, dadurch gekennzeichnet, daß das Co-Flockungsmittel in einer Menge von 0,1 bis 10 g pro 10 l Aquarienwasser und das biotolerante Flockungsmittel in einer Menge von 1,0 bis 100 mg/l Al3⁺ in das Aquariumwasser eingebracht werden.19. The method according to claim 17 or 18, characterized in that the co-flocculant in an amount of 0.1 to 10 g per 10 l of aquarium water and the biotolerant flocculant in an amount of 1.0 to 100 mg / l Al 3 ⁺ be introduced into the aquarium water. 20. Verfahren gemäß Anspruch 17 oder 18, dadurch gekennzeichnet, daß das Co-Flockungsmittel in einer Menge von 0,5 bis 2 g pro 10 l Aquarienwasser und das biotolerante Flockungsmittel in einer Menge von 5-15 mg/l Al3⁺ in das Aquariumwasser eingebracht werden.20. The method according to claim 17 or 18, characterized in that the co-flocculant in an amount of 0.5 to 2 g per 10 l of aquarium water and the biotolerant flocculant in an amount of 5-15 mg / l Al 3 ⁺ in the Aquarium water can be introduced.
DE19704953A 1997-02-10 1997-02-10 Two-component agent for clarifying the water of tropical ornamental fish aquariums Withdrawn DE19704953A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29702229U DE29702229U1 (en) 1997-02-10 1997-02-10 Two-component water purifier for aquariums
DE19704953A DE19704953A1 (en) 1997-02-10 1997-02-10 Two-component agent for clarifying the water of tropical ornamental fish aquariums
JP53372198A JP2001511064A (en) 1997-02-10 1998-01-30 A two-component agent for purifying water in a tropical fish tank
PCT/EP1998/000490 WO1998034877A2 (en) 1997-02-10 1998-01-30 Two-component agent for water-treatment in aquariums for tropical fish
EP98908019A EP0958246A2 (en) 1997-02-10 1998-01-30 Two-component agent for water-treatment in aquariums for tropical fish

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29702229U DE29702229U1 (en) 1997-02-10 1997-02-10 Two-component water purifier for aquariums
DE19704953A DE19704953A1 (en) 1997-02-10 1997-02-10 Two-component agent for clarifying the water of tropical ornamental fish aquariums

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19704953A1 true DE19704953A1 (en) 1998-08-13

Family

ID=26033803

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19704953A Withdrawn DE19704953A1 (en) 1997-02-10 1997-02-10 Two-component agent for clarifying the water of tropical ornamental fish aquariums
DE29702229U Expired - Lifetime DE29702229U1 (en) 1997-02-10 1997-02-10 Two-component water purifier for aquariums

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29702229U Expired - Lifetime DE29702229U1 (en) 1997-02-10 1997-02-10 Two-component water purifier for aquariums

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE19704953A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001021534A1 (en) * 1999-09-18 2001-03-29 Tetra Gmbh Water treatment agent for extending water exchange intervals in tank systems
WO2001021533A1 (en) 1999-09-18 2001-03-29 Tetra Gmbh Method for improving water quality of tank systems
WO2002094722A1 (en) * 2001-05-22 2002-11-28 Biss-Biosystems Aps Flocculant derived from a vegetable source and method for flocculation
DE10240797A1 (en) * 2002-08-30 2004-03-11 Stockhausen Gmbh & Co. Kg Cationic polyelectrolytes with good environmental compatibility
DE102009049200A1 (en) * 2009-10-13 2011-04-28 Tetra Gmbh Means for clarifying water supply
RU2633898C2 (en) * 2016-01-18 2017-10-19 Хасан Амаевич Тайсумов Express-method of producing drinking water from natural sources

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103814854B (en) * 2014-03-13 2015-11-25 上海海洋大学 A kind of racetrack bioflocculation supports shrimp system and method

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001021534A1 (en) * 1999-09-18 2001-03-29 Tetra Gmbh Water treatment agent for extending water exchange intervals in tank systems
WO2001021533A1 (en) 1999-09-18 2001-03-29 Tetra Gmbh Method for improving water quality of tank systems
US6979411B1 (en) 1999-09-18 2005-12-27 Tetra Holding (Us), Inc. Water treatment agent for extending water exchange intervals in tank systems
KR100690080B1 (en) * 1999-09-18 2007-03-09 테트라 게엠베하 Method for improving water quality of tank systems
KR100747124B1 (en) * 1999-09-18 2007-08-09 테트라 게엠베하 Water treatment agent to extend the water exchange interval in the tank
EP1216208B1 (en) * 1999-09-18 2012-04-11 Tetra GmbH Method for improving water quality of tank systems
DE19944800B4 (en) * 1999-09-18 2012-04-12 Tetra Gmbh Water treatment agent for prolonging water change intervals in storage systems
WO2002094722A1 (en) * 2001-05-22 2002-11-28 Biss-Biosystems Aps Flocculant derived from a vegetable source and method for flocculation
DE10240797A1 (en) * 2002-08-30 2004-03-11 Stockhausen Gmbh & Co. Kg Cationic polyelectrolytes with good environmental compatibility
US7375173B2 (en) 2002-08-30 2008-05-20 Ashland Licensing And Intellectual Property Llc Ecofriendly cationic polyelectrolytes
DE102009049200A1 (en) * 2009-10-13 2011-04-28 Tetra Gmbh Means for clarifying water supply
RU2633898C2 (en) * 2016-01-18 2017-10-19 Хасан Амаевич Тайсумов Express-method of producing drinking water from natural sources

Also Published As

Publication number Publication date
DE29702229U1 (en) 1997-03-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69819786T2 (en) BIOCIDAL COMPOSITIONS FOR TREATING WATER
DE69916875T2 (en) COMPOSITIONS OF LANTHANIDE HALOGENIDE FOR THE TREATMENT OF WATER AND METHOD
DE19611135B4 (en) Means and processes for the production of biologically advantageous to near-natural aquarium and garden pond water
DE2728106A1 (en) MICROBIOCID PRODUCT
DE2530487A1 (en) WATER SANITIZER AND METHOD FOR MANUFACTURING THEREOF
DE19704953A1 (en) Two-component agent for clarifying the water of tropical ornamental fish aquariums
DE60013179T2 (en) WATER IMPROVING REAGENT WITH CORALENGAE
DE19944800A1 (en) Water treatment agent for extending the water change intervals in housing systems
EP0958246A2 (en) Two-component agent for water-treatment in aquariums for tropical fish
DE2819636C2 (en) Process for the production of physiologically adjusted water for aquatic organisms and plants
EP1216208B1 (en) Method for improving water quality of tank systems
EP1934144B1 (en) Composition for destroying thread algae
EP1406488B1 (en) Denitrification of aquarium water
EP0973694B1 (en) USE OF A CaCO3-CONTAINING COMPOSITION AS ADDITIVE TO SEAWATER IN WHICH MARINE ANIMALS ARE REARED OR KEPT
WO2007041994A2 (en) Method for initiating microbiological processes in artificial waters
WO2011045323A1 (en) Agent for clarifying holding water
DE3400297C2 (en) Process to improve drinking water quality
DE10338147B4 (en) Process for the biological purification of water in fish farms or farms
DE69302409T2 (en) Use of mother liquors from salt pans to produce a restored sea water composition
DE29703424U1 (en) Means to maintain and improve the water quality in small artificial waters
EP1084082B1 (en) Method for cleaning waste water from the production of agar-agar
WO2023131703A1 (en) Installation for breeding aquatic organisms, salt composition, and saltwater or brackish water for such an installation
DE2055860A1 (en) Waste water purification - from organic contaminants using granulated carbon catalysts esp active carbon
AT401383B (en) Process for decreasing the sludge volume in biological wastewater purification and composition therefor
DE29617181U1 (en) Agent for the production of biologically advantageous to near-natural aquarium and garden pond water

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee