Ing.Günter Sander, 3417 Volpriehausen, Am MühlensiekIng.Günter Sander, 3417 Volpriehausen, Am Mühlensiek
Vorrichtung zur Stückenzerkleinerung bei einer Späne-BrikettierpresseDevice for shredding pieces in a chip briquetting press
Es ist bekannt und üblich., bei Späne-Brikettierpressen das zu
pressende Material durch, eine Förderschnecke der Preßkammer vor
dem Kolben zuzuführen. Bei den bis^etzt bekannten Ausführungen
dieser Art muß man Stückenmaterial aus der Schneckenzuführung heraushalten, weil dieses die Maschine blockiem und beschädigen
kann·It is known and customary to do this with chip briquetting presses
pressing material through, a screw conveyor in front of the pressing chamber
to feed the piston. In the versions known up to now
In this way, you have to keep lump material out of the screw feeder, as this will block and damage the machine
can·
Durch die Erfindung wird erreicht, daß es nicht mehr notwendig ist,
Stücke aus dem Spänematerial herauszusuchen, bevor dieses in die Schneckenzuführung gelangt. Gemäß der Erfindung ist nahe der
Einfüllöffnung der Schneckenwanne ein Schneidwerkzeug derart angebracht, daß es mit seiner Schneidkante bogenförmig einen Teil
des Schneckenumfanges umfaßt. Die Schneidkante kann zweckmäßig hint er schliff en sein, um die Schneidwirkung zu erhöhen. VorMlhaft
ist die Schnecke mit einer scharfkantigen Außenfläche versehen, die ihrerseits beim Zerkleinern der Stücke hilft, welche von
dem Schneidwerkzeug an die Schnecke gedrückt werden.The invention achieves that it is no longer necessary
Picking pieces out of the chip material before it gets into the screw feeder. According to the invention is close to
Filling opening of the screw trough, a cutting tool is attached in such a way that it forms part of an arc with its cutting edge
the screw circumference includes. The cutting edge can conveniently be grinded to increase the cutting effect. VorMlhaft
the auger is provided with a sharp-edged outer surface, which in turn helps to shred the pieces, which of
be pressed against the auger with the cutting tool.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung» Dabei sind nur die Teile dargestellt, die zum Verständnis nötig sind.
Die Gesamtanordnung einer Brikettierpresse mit Förderschnecke und Einfüllöffnung kann dabei als bekannt vorausgesetzt werden.
Figur 1 zeigt im Schnitt senkrecht zur Förderachse (Schnitt I-I
der Figur 2) ©ine Ansicht des erfindungsgemäßen Werkzeuges.
Figur 2 zeigt in teilweisem Längsschnitt durch die Schneckenwanne das Zusammenwirken des Werkzeuges mit der Schnecke.
Figur 3 ist ein Ansicht von oben auf die Schneckenwanne und das Werkzeug.The drawing shows an exemplary embodiment of the invention. Only those parts are shown that are necessary for understanding.
The overall arrangement of a briquetting press with a screw conveyor and filling opening can be assumed to be known.
Figure 1 shows a section perpendicular to the conveyor axis (section I-I
of Figure 2) © ine view of the tool according to the invention.
FIG. 2 shows, in a partial longitudinal section through the screw trough, the interaction of the tool with the screw.
Figure 3 is a top view of the screw pan and tool.
1 ist die Schneckenwelle und 2 die Förderschnecke, die in der Wanne 3 läuft, welche an der dargestellten Stelle ofcen offen ist,
damit dort das Spänematerial eingefüllt werden kann. 4 ist eine feste Wand, die die Einfüllöffnung begrenzt.
Am nicht gezeichneten Maschinengehäuse sitzt ein Werkzeughalter 5t
an dem mit Abstandstücken 6 und 7 durch Schrauben 8 und 9 äas
Werkzeug 10 befestigt ist. Dieses ragt, wie besonders aus Figur erkennbar, in die Wanne 3 hinein und liegt mit seiner hinterschliffenen
Schneidkante 11 nahe der scharfkantigen Außenfläche der Schnecke 2,1 is the worm shaft and 2 is the screw conveyor that runs in the tub 3, which is often open at the point shown,
so that the chip material can be filled in there. 4 is a solid wall that delimits the filling opening.
A tool holder 5t sits on the machine housing (not shown)
on the with spacers 6 and 7 by screws 8 and 9 äas
Tool 10 is attached. This protrudes, as can be seen particularly from the figure, into the tub 3 and is located with its relief-ground
Cutting edge 11 near the sharp-edged outer surface of the worm 2,