DE1966230U

DE1966230U - FILTER DEVICE.

Info

Publication number: DE1966230U
Application number: DEH59000U
Authority: DE
Original assignee: Hydromation Engineering Co
Current assignee: Hydromation Engineering Co
Priority date: 1966-12-24
Filing date: 1967-05-11
Publication date: 1967-08-17

Description

Se-inäö £~~\3~λ3' '.; AJ %y . 5Se-inäö £ ~~ \ 3 ~ λ3 ' '.; AJ% y . 5 PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

H. NEGEISTDAJNTK · dipl.-ing.H. HAIICK · dipi-.-phys. W. SCHMITZH. NEGEISTDAJNTK dipl.-ing.H. HAIICK dipi -.- phys. W. SCHMITZ

HAMBTJKG ■ MÜNCHEN ·. HAMBTJKG ■ MUNICH ·. HAMBURG 36 · NEUER WALL 41HAMBURG 36 NEW WALL 41

TEl. 36 74 28 UND 36 4115Part. 36 74 28 AND 36 4115

TEXEGH. NEGEDAPATEKTT HAMBURGTEXEGH. NEGEDAPATEKTT HAMBURG

HXDEOMAÜION ENGINBERIHG COMPANY München 15 < mozartstr. se Livonia, Michigan (U.S.A.) xEi-sssoöseHXDEOMAÜION ENGINBERIHG COMPANY Munich 15 < mozartstr. se Livonia, Michigan (U.S.A.) xEi-sssoöse

TELEGH. NEGEDAPATENT MÜNCHENTELEGH. NEGEDAPATENT MUNICH

Hamburg, 10. Mai 1967Hamburg, May 10, 1967

IiI t ervo rri chtungIiI t caution

Die Neuerung "bezieht sieh auf eine filtervorrichtung zum IiItern von versehmutzten Flüssigkeiten (Trüben).The innovation "refers to a filter device for Eliminating contaminated liquids (turbidity).

Es sind viele Filtervorrichtung^ bekannt, die eine Filterkammer aufweisen, die aus zusammenge setz ten Schalen "besteht. Bei diesen Filtervorriehtungen muß zum Auswechseln des Filtermittels immer jeweils eine der Sehalen entfernt werden. Dieses Entfernen ist jedoch äußerst zeitraubend und verlängert die, kostenintensiven Maschinen-Standzeiten*Many filter devices are known which have a filter chamber have, which consists of composite shells ". In these Filter devices must always be used to change the filter medium one of the halves can be removed. However, this removal is extremely time consuming and prolongs the costly one Machine downtimes *

Es ist Aufgabe der üeuerung, eine Filtervorrichtung zu schaffen, bei der die Schälen zum Zweeke des Filtermittelausweohselns nicht entfernt zu werden brauchen*It is the task of the control to create a filter device, in which the peelings for the purpose of filtering out the filter medium do not need to be removed *

Gemäß der Neuerung wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Filtervorrichtung eine aus im Betriebe gegeneinander unbewegbaren Schälen gebildete Filterkammer und einen endlosen Förderer aufweist, von dem ein Teil zur Halterung eines Filtermittels durch die Kammer hindurehführbar ist, wobei die in der Kammer vorgesehenen Sin- und Ausgänge für den Förderer mit lösbaren Verschluß- und Dichtungsgliedern versehen sind*According to the innovation, the object is achieved in that the Filter device one from each other immovable in the company Has formed peeling filter chamber and an endless conveyor, a part of which for holding a filter medium can be passed through the chamber, the in the chamber provided sin- and outputs for the conveyor with detachable Closing and sealing links are provided *

Die Neuerung ist weiterhin dadurchgekennzeichhet, daß an einer der kammerbildenden Schalen gegenüber dem förderer bewegliehe Türen angeordnet sind, die mit elastischen Diehtungsstüeken ausgerüstet sind, welche bei geschlossener Tür die Spalten zwischen dem Filtermittel, der Tür und den Schalen und damit dem Kammerinnenraum druckfest abdichten und bei geöffneter !Tür den För|e_rer für ,eine Umlaufbewegung freigeben* damit ein zugesetztes Filtermittel gegen ein frisches Filtermittel austauschbar ist»The innovation is further characterized by the fact that on one the chamber-forming shells are movable in relation to the conveyor Doors are arranged with elastic Diehtungsstüeken are equipped, which when the door is closed, the gaps between Seal the filter medium, the door and the bowls and thus the chamber interior pressure-tight and with the door open the För | e_rer for, release a rotary movement * thus an added Filter medium can be exchanged for a fresh filter medium »

Die Neuerung macht es möglich, daß die obere und die untere Schale zusammen ein einheitliches Gebilde darstellen. Die Dichtungsstücke der Türen können entweder aus elastischem Material bestehen und/oder aber gemäß einer zweckmäßigen Ausgestaltung der Heuerung aufblasbar sein. Durch das Aufblasen wird ein besonders guter Anpreßdruck der Türen in der Schließlage an das Filtermittel bewirkt, womit es möglich wird, auch mit höheren Filterdrücken zu arbeiten*The innovation makes it possible that the upper and the lower Shell together represent a uniform structure. The sealing pieces of the doors can either be made of elastic material exist and / or be inflatable according to an expedient embodiment of the hay. By inflating a particularly good contact pressure of the doors in the closed position on the filter medium causes, which makes it possible to work with higher filter pressures *

Gemäß einer anderen zweckmäßigen Weiterbildung der Neuerung sind die Türen entweder schwenkbar an einer der Schalen befestigt, oder aber vertikal in Richtung auf das Filtermittel an einer der Schalen verschiebbar. In letzterem Fall sind die Türen eben ausgebildet. Die Türbewegungen werden, mit Hilfe von Verschließ» vorrichtungen bewerkstelligt, die an den die Türen tragenden Schalen befestigt sind. -According to another expedient development of the innovation are the doors are either hinged to one of the shells, or vertically displaceable in the direction of the filter medium on one of the shells. In the latter case, the doors are flat. The door movements are accomplished with the help of locking devices on the ones that support the doors Shells are attached. -

Bei der Filtervorrichtung nach der Neuerung wird zunächs-fe ein frisches Filtermittel mittels des Förderers in die Filterkammer eingeführt! daraufhin werden die Türen dicht geschlossen und es kann nun eine verschmutzte zu filternde Flüssigkeit (Trübe) durch das Filtermittel hindurehgeleitet werden« Bei beginnender Filter-The filter device after the innovation is initially a fresh filter medium introduced into the filter chamber by means of the conveyor! then the doors are tightly closed and it a contaminated liquid to be filtered (turbidity) can now be passed through the filter medium.

Verstopfung wird der Filterprozeß beendet* Daraufhin werden die Türen geöffnet» Durch das Inbetriebsetzen des Förderers wird dann das" zugesetzte Filtermittel aus der Pilterkammer herausgeführt, wonaeh ein frisches Filtermittel wieder in die Kammer eingebracht wird* Haeh erneutem Schließen der Türen kann der Filterprozeß fortgeführt werden*Clogging will terminate the filtering process the doors open »by starting the conveyor then becomes the "added filter medium" from the pilter chamber led out, wonaeh a fresh filter medium back into the Chamber is brought in * Haeh closing the doors again the filter process can be continued *

Die Heuerung wird an Hand der in der Abbildung dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. An Hand dieser Ausfüh— rungsbeispiele sind aueh weitere Verbesserungen und zweckmäßige Ausgestaltungen der Neuerung besehrieben· Fig. 1 zeigt teilweise aufgebrochen eine schaubildliche Ansicht einer Filtervorrichtung nach der !feuerung*The hiring is shown on the basis of the figure Embodiments explained in more detail. On the basis of this execution Examples of further improvements and practical designs of the innovation are also described. Fig. 1 shows partially broken away a perspective view of a filter device after the fire.

Fig. 2 zeigt eine Teilansieht der Filtervorrichtung mit einer {Dar zum Einschließen des "Filtermittels, wobei die Tür geschlossen ist·.Fig. 2 shows a partial view of the filter device with a {Dar to trap the "filter media, being the door closed is·.

Fig» 3 zeigt die Vorrichtung nach Fig. 2 mit geöffneter -Tür»Fig »3 shows the device according to Fig. 2 with the door open»

Fig. 4 zeigt eine schematische Ansicht der Filtervorrichtung nach Fig. 1 mit in einem Abstand voneinander angeordneten flachen Gliedern von Förderketten, 4 shows a schematic view of the filter device according to Fig. 1 with spaced apart flat links of conveyor chains,

Fig* 5 zeigt eine schematisohe Ansicht einer anderen Ausbildung der Feuerung mit vertikal verschiebbaren. Türen,Fig. 5 shows a schematic view of another embodiment the furnace with vertically movable. Doors,

Fig. 6 zeigt eine Teilansieht der zur Ausbildung nach Fig. 5 gehörenden Tür im Schließzustand.FIG. 6 shows a partial view of the configuration according to FIG. 5 belonging door when closed.

Bevor die Feuerung in allen Einzelheiten dargelegt wird, ist daraufhinzuweisen, daß sie nicht auf die spezielle konstruktive Ausbildungsform in den Zeichnungen beschränkt ist* Ohne von dem Gedanken der Feuerung abzuweichen, können auch andere Ausbildungsformen zur prkatisehen Ausführung kommen*Before the firing is set out in detail, is to point out that they are not based on the special constructive Form of training in the drawings is limited * Without deviating from the idea of firing, other forms of training can also come to the detailed execution *

Die Filtervorrichtung 10, die in Fig. 1 nur zum feil dargestellt ist, enthält eine obere Gehäuseschale 12 und eine untere Schale 14, die "bei 16 zu einem einheitliehen Gehäuse verbunden sind* Mittels Füßen 18 sind die Schalen 1£ und 14 auf einem geeigneten Fußboden abgestütst. Bas von tea Schalen gebildete Gehäuse ist innen hohl und weist etwa in der Höhe der Verbindungsnaht 16 ein das Gehäuse in zwei Bäume teilendes Gitter 2© auf» das aus sich längs erstreckenden Stangen besteht, die, wie in Fig. 1 gezeigt, quer zum Filter im Abstand voneinander liegen. Dieses Gitter bildet eine Auflage für das Filtermittel,The filter device 10, which is shown in Fig. 1 only for sale is, includes an upper housing shell 12 and a lower Shell 14, the ″ at 16 connected to form a unitary housing are * By means of feet 18, the bowls 1 and 14 are on one suitable floor. Bas formed from tea bowls Housing is hollow on the inside and points approximately at the level of the connecting seam 16 a grid 2 © dividing the housing into two trees "consisting of longitudinally extending rods which, as shown in Fig. 1, across the filter at a distance from one another lie. This grid forms a support for the filter medium,

An den entgegengesetzten Enden des Filters 10 sind horizontal, vom Filter wegstehende Ausleger 24 vorgesehen, in denen Kettenräder 26 drehbar gelagert sind. In Fig. 1 sind nur die vorderen Kettenräder 26 erkennbar} es versteht sich aber von selbst, daß an der Hinterseite des Filters 10 zwei weitere Kettenräder vorhanden sind. Die Ketten 28 sind über die Kettenräder 26 gelegt und laufen über diese um_f wobei sie auf Kettenbahnen 30 durch das Innere des Gehäuses 12, 14 hindurehlaufen. Die Ketten 28 werden während eines Filtervorganges nicht bewegt· Ihre Bewegung erfolgt nur, wenn das Filtermittel zugesetzt ist und gegen ein frisches Filtermittel ersetzt Werden soll» Der Kettenräderantrieb ist nicht dargestellt, aber es ist verständlieh, daß ein geeig*» neter Antriebsmotor und ein Getriebe vorhanden sind, die eines der Kettenräder 26 antreiben· Die anderen Kettenräder werden dann über die Ketten 28 mitgenommen»At the opposite ends of the filter 10, horizontal arms 24 projecting away from the filter are provided, in which sprockets 26 are rotatably mounted. In Fig. 1 only the front chain wheels 26 can be seen, but it goes without saying that there are two further chain wheels on the rear side of the filter 10. The chains 28 are placed over the sprockets 26 and run over them by _f while they run on chain tracks 30 through the interior of the housing 12, 14. The chains 28 are not moved during a filtering process. They only move when the filter medium is clogged and needs to be replaced with a fresh filter medium. The chain wheel drive is not shown, but it is understandable that a suitable drive motor and gear unit that drive one of the sprockets 26 · The other sprockets are then taken along via the chains 28 »

An den Enden der oberen Gehäuseschale 12 ist eine Öffnung vorgesehen, durch die die Ketten 30 hindurchlaufen und in das Innere der Sehale eintreten. Diese Öffnungen befinden sieh hinter einemAn opening is provided at the ends of the upper housing shell 12, through which the chains 30 pass and enter the interior of the neck. These openings are behind you

Türpaar 32#. Nur eine der Türen ist dabei in Jig· 2 zu erkennen. Die zweite Tär ist an der entgegengesetzten Seite der oberen Sehale 12 angeordnet und entspricht: der Tür 32» Ein maschenförmiges Filtermittel 34 in Form feiner Maschen oder eines Siebes ist an den Ketten 28 befestigt. Das masehenförmige Filtermittel tritt ebenfalls, durch die Öffnungen hinter der Tür 32 in die Schalen ein» Innerhalb der Schalen 12 und 14· liegt das Filtermittel auf dem Gitter 20 auf♦ Das Filtermittel 34 tritt durch die Öffnung an dem anderen. Ende der oberen Sehale 12 schließlich wieder aus dem Gehäuse aus und läuft über das Kettenrad 26 an dem in Pig· 1 hinten dargestellten Filterende« Gegebenenfalls kann ein Papierfiltermittel über die Masehen oder das Sieb 34 gelegt werden, um ein von dem Sieb getragenes, leicht zu entfernendes oder auch wegwerfbares Filtermittel zu sohaffen·Door pair 32 #. Only one of the doors can be seen in Jig · 2. The second door is on the opposite side of the top one Sehale 12 is arranged and corresponds to: the door 32 »a mesh-shaped one Filter means 34 in the form of fine meshes or a sieve is attached to the chains 28. The masehen-shaped Filter media also passes through the openings behind the door 32 in the shells »lies within the shells 12 and 14 · the filter medium on the grille 20 on ♦ the filter medium 34 enters through the opening on the other. End of the upper hemisphere 12 finally comes out of the case again and runs over the Chain wheel 26 at the filter end shown in Pig · 1 at the back « If necessary, a paper filter medium can be placed over the screen or screen 34 to Easily removable or disposable filter medium to be provided

Die Stir 32 besteht aus einem gebogenen Metallblech 38, an dem zwei mit Scharnieren versehene Träger 40 und 42 angeordnet sind. Diese Träger 40 und 42 sind drehbar/an Ansätzei 44 und angeordnet, die aus der oberen Wand 48 der. oberen Schale 12 herausragen* Weitere Ansätze 50, 52, 54 und 56 befinden sich an der gekrümmten Platte 38^ an der sie z,B. durch Schweißen befestigt sind unf von der sie" rechtwinklig abstehen. Durch die letzteren Ansätze erstreckt sich e,ine an ihnen befestigte 'Stange 60. An der Stange 60 ist ein Ende eines Hebelarmes 62 befestigt* Das andere Ende des aufwärts gerichtetem Hebels befindet sieh in einem Gele&k 64, das mit einer Kolbenstange eines Zylinders 68 verbunden ist. Der Zylinder 68 ist wiederum drehbar aa eimern lagerbock 70 angeerdnet, der sich an der oberenThe Stir 32 consists of a bent sheet metal 38 on which two hinged supports 40 and 42 are arranged are. These carriers 40 and 42 are rotatable / on lugs 44 and arranged, which consists of the top wall 48 of the. upper shell 12 protrude * Further approaches 50, 52, 54 and 56 are located on the curved plate 38 ^ on which they z, B. by welding are attached and from which they "protrude at right angles. By the latter approaches extend e, one attached to them Rod 60. One end of a lever arm 62 is attached to rod 60 attached * The other end of the lever pointing upwards is located in a gel & k 64, which is attached to a piston rod a cylinder 68 is connected. The cylinder 68 is in turn rotatable aa buckets bearing block 70 grounded, which is located on the upper

■. -^:«,6-w- ■ -. ■ ■ -■ -■. - ^: «, 6-w- ■ -. ■ ■ - ■ -

Wand 4$ der oberen Schale 12 "befindet. Pie Tür 32 kann mit Hilfe des Zylinders und der Kolbenstange .68 sowie der Stange geöffnet werden, indem die Kolbenstange66 in den Zylinder Mn« eingezogen wird» Umgekehrt wird die Tür geschlossen, wenn die Kolbenstange 66 aus dem Zylinder 68 herausgedrückt wird* Die Tür 32 schwenkt...dabei um die -Gelenke. 72 und 74 z.wischen den Ansätzen 44 und 46 -and den Trägern 40 und 42»Wall $ 4 of the top shell is 12 ". Pie door 32 can be with Help of the cylinder and the piston rod .68 as well as the rod be opened by pushing the piston rod 66 into the cylinder Mn « is drawn in »Conversely, the door is closed when the Piston rod 66 is pushed out of the cylinder 68 * The Door 32 swings ... around the hinges. 72 and 74 between the Approaches 44 and 46 -and the beams 40 and 42 »

In Pig· 2 ist die Tür 32 in Schließlage dargestellt, in der das Filtermittel innerhalb der Schalen 1,2-.und- 14 dicht eingeschlossen ist. Pig*. 3 zeigt", die Tür in geöffneter Stellung, in der der dichte Verschluß aufgehoben ist, damit das Filtermittel 34 zur Ermögliehung einer Bewegung entlastet ist* Aus Fig. 2 ist zu erkennen» daß die gebogene Platte 38 der in Sehließlage befindliehen Tür 32 an einer elastischen Abdichtung 80 anliegt, die sieh um den Öffnungsrand der Schale 12 erstreckt» Die Abdichtung 80 ist an eine*. Wand/82 der .Schäle 12 befestigt* Die Tür 32 trägt an ihrem unteren?."!Band/ ein aufblasbares Dichtungs— stück 84t Dieses aufblasbare Di chtungsstück 84 drückt gegen ein flaches Glied 86, das an der Kette 28 vorgesehen ist, und drückt dieses flaehe Glied-gegen einen';"Rahmenbalken- 88» der sich quer zum filter unterhalb des Filtermittels 34 erstreckt» Das aufblasbare Diehtungsstück 84 wirkt auch auf das Filtermittel ein und drückt, es gegen dem Querbalken 88, um den Spalt zwischen der Tür 32 und den Schalen .12 und 14 abzudichten. Mit Hilfe der Diehtungsstücke 84 und 80 ist das Filtermittel 34 dann in den Schalen 12 und 14 eingeschlossen, um danach einen Druckunterschied über das Filtermittel.aufnehmen zu können.In Pig * 2, the door 32 is shown in the closed position in which the filter medium within the shells 1, 2 and 14 are tightly enclosed is. Pig *. 3 shows ", the door in the open position, in the tight seal is lifted so that the filter medium 34 is relieved to enable movement * from Fig. 2 it can be seen »that the curved plate 38 is in the closed position The door 32 is located against a resilient seal 80, which extends around the opening edge of the shell 12 »The seal 80 is to a *. Wall / 82 of the .Shells 12 attached * The Door 32 carries on its lower?. "! Tape / inflatable seal— piece 84t This inflatable seal piece 84 presses against a flat link 86, which is provided on the chain 28, and presses this flat link against a '; "frame beam 88" which is extends transversely to the filter underneath the filter medium 34. The inflatable die 84 also acts on the filter medium and pushes it against the crossbar 88 to clear the gap between the door 32 and the shells .12 and 14 to seal. With the help of With pieces 84 and 80, the filter media 34 is then enclosed in the trays 12 and 14 to then create a pressure differential via the filter medium.

üenn die !Mr 32, wie in Fig* 3 dargestellt^; geöffnet ist, sind die Kette 28 und das Filtermittel 34 entlastet, so daß das Filtermittel und .die Ketten-weiterbewegt" werden können» um einen frischen Abschnitt des Filtermittels in die Filterposition innerhalb der Schalen 12 und 14 zu "bringen*if the! Mr 32, as shown in Fig. 3 ^; is open the chain 28 and the filter medium 34 are relieved, so that the filter medium and "the chains" can be moved around to "bring a fresh section of the filter medium into the filter position within the cups 12 and 14 *

Fig* 4 zeigt eine schematische Ansicht der Filtervorrichtung und veranschaulicht, wie die flächen Glieder 86 entlang der Kette 28 verteilt sind, um mit den Türen 32'und insbesondere den Dichtungsgliedern 84 zusammenwirken zu können, wenn sich die Türen 32 für einen Filtervorgang in der Sehließlage befinden. An der Kette 28 sind drei Anschläge|90 vorgesehen, die mit einem Schalter 92 zusammenwirken, während die Kette über die Kettenräder 26 umläuft« Die Anschläge 90 sind dabei so angeordnet, daß der Schalter 92 das Anhalten der Ketten 28 und Kettenräder'26 bewiskt, wenn zwei flache Glieder 86 sich im Auflagebereich der zwei aufblasbaren Dichtungsglieder: 84 der Türen 32 befinden. Wenn das Filtermittel, das sich innerhalb der Schalen befindet, zugesetzt*ist, werden ein Zeitschalter oder ein druckempfindlicher Schalter tätig, um von neuem das Filtermittel weiterzubewegen· Wenn sich nun das Filtermittel und die Ketten 28 zu bewegen beginnen, stößt der Anschlag 90 gegen den Sehalter 92, läuft über ihn hinweg und läßt ihn in seine Normalstellung zurückfallen. Stößt darauf der nächst folgende umlaufende Anschlag 90 an den Schalter 92, bewirkt er durch ihn das Anhalten des Antriebsmotors, der wiederum die Kettenräder 26 und die Ketten sowie das Filtermittel zum Stillstand kommen läßt. Dies tritt jeweils dann ein, wenn ein. flashes Glied 86 in einer Flucht mit jedem der aufblasbaren Dichtungsglieder 84 liegt,Fig. 4 shows a schematic view of the filter device and illustrates how the planar members 86 along the Chain 28 are distributed to with the doors 32 'and in particular the Sealing members 84 to cooperate when the Doors 32 are in the closed position for a filtering process. Three stops | 90 are provided on the chain 28, which are marked with a Switches 92 interact while the chain revolves over the sprockets 26. The stops 90 are arranged in such a way that that the switch 92 stops the chains 28 and sprockets 26 Bewiskt when two flat members 86 are in the support area of 84 of the doors 32 are located: two inflatable sealing members. If the filter medium that is inside the bowls, added * will be a timer or a pressure sensitive one Switch activated to move the filter medium on again · When the filter medium and the chains 28 close start moving, the stop 90 hits against the holder 92, runs over him and leaves him in his normal position fall behind. If the next following circumferential stop 90 hits the switch 92, it stops the drive motor, which in turn drives the sprockets 26 and the chains and the filter medium come to a standstill. This occurs when a. flashes link 86 in one Aligned with each of the inflatable sealing members 84,

die auf den Türen 32 angeordnet sind, -which are arranged on the doors 32,

Die Arbeitsweise der gemäß der Neuerung ausgebildeten Filtervorrichtung 10 umfaßt die folgenden. Schritte! The operation of the filter device 10 constructed according to the innovation includes the following. Steps!

1* durch eine Schaltb&wegung des Förderers mit den Ketten 28 und dem Filtermittel 34- wird ein frischer Abschnitt des Filtermittels in die Filterstellung innerhalb der Schalen und 14 gebracht,1 * by a switching movement of the conveyor with the chains 28 and the filter medium 34- a fresh portion of the filter medium is in the filter position within the bowls and brought 14,

2* die Türen 32 werden geschlossen, wobei die aufblasbaren Dichtungsglieder 84 mit dem Filtermittel und den flachen Kettengliedern in Berührung kommen, wonach die Dichtungsglieder 84 aufgeblasen werden, um das Filtermittel innerhalb der Schalen abzudichten,2 * the doors 32 are closed with the inflatable Sealing members 84 come into contact with the filter media and the flat chain links, after which the sealing members 84 are inflated to keep the filter media inside to seal the shells,

3. es wird gefiltert, indem eine verschmutzte FiIterflissigkeit durch das Filtermittel 34- geleitet wird,3. It is filtered by a dirty filter fluid is passed through the filter medium 34-,

4» die Filterung wird beendet, .4 »the filtering is ended,.

5« der Druck in den Diehtungsstücken 84 wird abgelassen und die !Puren 32 werden geöffnet, wobei sich die Dichtungsglieder 84 von dem Filtermittel 34 lösen,5 «the pressure in the sealing pieces 84 is released and the! tracks 32 are opened, whereby the sealing members Remove 84 from the filter medium 34,

6. die Ketten 28 führen erneut eine 8ohaltbewegung aus, um den verschmutzten Abschnitt des" Filtermittels aus den Schalen 12» 14 hinauszubefördern und wieder einen frischen Abschnitt des Filtermittels 34 in die Filterposition innerhalb der Schalen zu bringen.6. The chains 28 again carry out a stopping movement in order to achieve the to convey soiled section of the "filter medium out of the trays 12» 14 and again a fresh section of the Filter means 34 in the filter position within the cups bring to.

Diese Aufeinanderfolge von Schritten kann für wiederholte Filterprozesse kontinuierlich fortgesetzt werden. Das Filtermittel kann nach dem Herausführen aus den Schalen gereinigt werden, "beispielsweise in einer Flüssigkeitsreinigungsvorriehtung, in der Luft oder Dampf rückwärts durch das Filtermittel hindurchgeschickt wird, oder mittels einer nicht dargestellten Abkratzvorrichtung· This sequence of steps can be used for repeated filtering processes to be continued continuously. The filter medium can be cleaned after it has been removed from the bowls, "for example in a liquid purification device in which air or steam is sent backwards through the filter media or by means of a scraping device, not shown

In den Fig. 5 und β ist eine andere Ausbildungsform der Neuerung schematisch dargestellt. Diese Ausbildungsform enthält ein Filtermittel in Form eines Gurtes oder Bandes 100, das als endloses Band über Walzen 102 und 104 geführt ist» Bei dieser Anordnung wird ein oberer Bandtrum 106 durch eine Filterkammer geführt,In FIGS. 5 and β there is another embodiment of the innovation shown schematically. This form of training contains a filter medium in the form of a belt or ribbon 100, which as an endless Belt is guided over rollers 102 and 104 »In this arrangement, an upper belt strand 106 is guided through a filter chamber,

: einer die aus einer oberen Schale 108 und/unteren Schale 110 besteht.: one consisting of an upper shell 108 and / lower shell 110.

Der Antrieb des Bandes 100 erfolgt mit Hilfe der Walzen 102 und 104. Ketten, wie sie in dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 bis 4 benötigt werden, sind dabei überflüssig. An den Stellen, an denen der obere Bandtrum 106 in das durch die Schalen 108 und 110 gebildete Filter hinein oder aus ihm heraus gelangt, sind zwei Türen 112 und 114 vorgesehen, mit denen das Band innerhalb der Schalen 108 und 110 diehteingeschlossen werden kann. Die Türen 112 und 114 sind vertikal bewegbar in der oberen Sehale 108 angeordnet und können mit Hilfe von Hilfskraftzylindern 116 und 118 betätigt werden, die die Türen nach Bedarf anheben oder absenken. Befinden sich die Türen 112 und 114 in ihrer abgesenkten Lage _t drücken sie das Filterband 100 gegen einen Tragbalken 122 und bewirken damit die Abdichtung. Ein Teil der' Tür 112 ist in Fig. 6 dargestellt und es ist zu erkennen, daß die Bodenkante der Tür ein elastisches Dichtungs-The belt 100 is driven with the aid of the rollers 102 and 104. Chains, as required in the exemplary embodiment according to FIGS. 1 to 4, are superfluous. Two doors 112 and 114 are provided at the points at which the upper belt strand 106 passes into or out of the filter formed by the shells 108 and 110, with which the belt can be enclosed within the shells 108 and 110. The doors 112 and 114 are arranged vertically movable in the upper shell 108 and can be operated by means of auxiliary power cylinders 116 and 118, which raise or lower the doors as required. If the doors 112 and 114 are in their lowered position _t , they press the filter belt 100 against a support beam 122 and thus effect the seal. A portion of the 'door 112 is shown in Fig. 6 and it can be seen that the bottom edge of the door has a resilient sealing

-10--10-

glied 120 aufweist. Wenn die !Tür geschlossen ist, drückt dieses elastische Dichtungsglied 120 gegen den oberen Bandtrum 106 und preßt den Bandtrum 106 gegen den Tragbalken 122. Damit ist der Bandtrum 106 innerhalb der Schalen, wie zuvor erwähnt, dicht eingeschlossen.member 120 has. When the! Door is closed, this pushes elastic sealing member 120 against the upper belt strand 106 and presses the belt strand 106 against the support beam 122. This is the Belt strand 106 tightly enclosed within the shells, as previously mentioned.

Durch die Terwendung von Türen, mit denen das Filtermittel innerhalb der IPiI te radialen dicht eingeschlossen wird, ist es möglich, die obere und untere Schale des Filters ständig miteinander zur Bildung eines einheitlichen Ganzen zu verbinden. Das Filtermittel wird durch einfaches Verschließen der Türen abgedichtet oder durch Öffnen der Türen freigegeben. Damit wird es überflüssig, im Zusammenhange mit dem Abdichten und FreigebenBy using doors with which the filter medium is tightly enclosed within the IPiI te radial, it is possible to permanently connect the upper and lower shell of the filter to one another to form a single whole. The Filter media is sealed by simply closing the doors or released by opening the doors. With that it becomes superfluous in connection with sealing and releasing

des Filtermittels die Schalen zu bewegen, wodurch die Filtervorrichtung wesentlich einfacher wird. Außerdem wird es möglich, innerhalb des Filters verhältnismäßig, hohe'Drücke anzuwenden»of the filter medium to move the bowls, thereby removing the filter device becomes much easier. In addition, it becomes possible to use relatively high 'pressures' within the filter.

Claims

186 * 115.6

PATENT LAWYERS

. ing. H. NE GE ND ANK · DiPt-ING-H-HATJCK · dipl-phys. W. SCHMITZ

EAMBTJBG - MUNICH

HAMBURG 36 NETTER WALL· 41HAMBURG 36 NICE WALL 41

TEL. 36 74 88 TTPrD 36 4113TEL. 36 74 88 TTPrD 36 4 113

TELEGR. NEGEDAPATENT HAMBUHGTELEGR. NEGEDAPATENT HAMBUHG

HEDHOMATIOU MGINEBEIKGr COMPAHT

MÜNCHEN 15 · MOZARTSTR. S3MUNICH 15 MOZARTSTR. S3

livonia, Michigan (TJ.S.A *) TEi.ea800.se.

TELEGH. NEGEDAPATENT MÜNCHENTELEGH. NEGEDAPATENT MUNICH

Protection on spray

1 »filter device, characterized in that it is a filter chamber formed from shells (12, 14, 108, 110) that cannot be moved relative to one another in the company and an endless conveyor (100), of which a part for holding a Filter means (34) can be passed through the chamber, the inlets and outlets provided in the chamber for the conveyor are provided with locking and sealing members. :

2 »filter device according to claim I ^ characterized in that that to close the sin and outputs on one of the Chamber-forming shells (12, 14 or 108, 110) are arranged opposite the conveyor (28) movable doors (32 or 112, 114) which are provided with elastic insulation pieces (80, 84 or, 120) are equipped, which / when the door is closed, the gaps between the filter medium (34, 100), the door and seal the shells and thus the chamber interior pressure-tight and with the door open the conveyor belt for circulating movements so that a dirty section of the Filter medium can be exchanged for a frisehen_ section is «■

".;" "■■■■.; ■■ -2- ■■■ ..: '■

3. Filter device according to claim 1 and / or 2, characterized characterized in that the doors (32) by means of hinges (72, 74) are arranged pivotably with respect to one of the chamber-forming shells (12, 14) »

4 · filter device according to one or more of the claims 1 "to 3, characterized in that the doors (32) are formed arcuately curved.

5. Filter device according to one or more of the claims 1 to 4, characterized »that the hairs (32) a AbsohTaßkante (38) have, in the closed position the filter medium (34) can be applied and on which a part (84) the elastic members is arranged.

6. Filter device according to one or more of the claims

1 to 4, characterized in that the edge (38) arranged part (84) of the elastic members is inflatable in the closed position «

7 «filter device according to claim 1 and / or 2, characterized; characterized ^ that the door locking device (116,118) has a sliding structure, with the aid of which the doors (112, 114) are vertically movable with respect to one of the shells (108),

8 »Filter device according to claims 1, 2 and β, thereby characterized in that the! doors (112, 114) essentially are evenly trained.

9 filter device according to one or more of claims 1, 2, 6 and 7, characterized ^ that the free termination,

edges of the doors (112, 114) in the closing position of the filter j

medium touch and that the end edges with elastic! ^ back members (120) provided