DE1966122U

DE1966122U - FIBER PEN WITH REPLACEABLE INK REFILL.

Info

Publication number: DE1966122U
Application number: DEG37202U
Authority: DE
Original assignee: Geha Werke GmbH
Current assignee: Geha Werke GmbH
Priority date: 1967-05-24
Filing date: 1967-05-24
Publication date: 1967-08-10

Description

Faserschreiber sind einerseits in der Ausführungsform bekannt, bei der ein aus einem Bündel von zusammengeschweißten oder zusammengeklebten Kunststoff-Fasern gefertigter steifer Docht, der eine kegelförmige Schreibspitze aufweist und ein als Tintenspeicher dienender, mit dem Docht in Verbindung stehender Tampon in ein Gehäuse fest eingesetzt ist. Nach Verbrauch des im Gehäuse gespeicherten Tintenvorrats "wird der Faserschreiber fortgeworfen.Fiber-tip pens are known on the one hand in the embodiment in which one of a bundle of welded or glued together A stiff wick made of synthetic fibers, which has a conical writing tip and an ink reservoir serving, with the wick in connection tampon is firmly inserted in a housing. After consumption of the stored in the housing Ink supply "the fiber-tip pen is thrown away.

Andererseits gibt es Faserschreiber mit einem beliebig oft weiter verwendbaren Schreibgerätgehäuse, mit dem der tintenspeichernde und tintenleitende Teil nicht fest verbunden ist und in das, ähnlich wie bei Kugelschreibern, eine Tintenmine auswechselbar eingesetzt werden kann. Die Tintenmine besteht aus einer starren Hülse,in der ein Tintenspeicher und ein mit dem freiliegenden Vorderende die Schreibspitze bildender Docht aus Kunststoff-Fasern untergebracht sind. Das Auswechseln erfolgt, wenn eine verbrauchte Tintenmine gegen eine neue Mine ausgetauscht werden muß, oder zu dem Zwecke, wenn eine Tintenmine mit anderer Tintenfarbe in Benutzung genommenOn the other hand, there are fiber pens with one as often as you like usable writing instrument housing with which the ink-storing and ink-conducting part is not firmly connected and in which, similar to ballpoint pens, an ink refill is exchangeably inserted can be. The ink refill consists of a rigid sleeve in which an ink reservoir and one with the exposed front end the writing tip forming wick made of synthetic fibers are housed. The replacement takes place when an empty ink cartridge must be exchanged for a new refill, or for the purpose of using an ink refill with a different ink color

werden soll.shall be.

Um bei Faserschreibern dieser Art die Tintenmine für das Herausnehmen aus dem Gehäuse mit den Fingern anfassen zu können, ohne daß man sich die Finger an der Schreibspitze der Mine mit Farbe beschmutzt, ist die Tintenmine etwas langer ausgeführt als das Gehäuse, so daß ihr der Schreibspitze abgekehrter Bndabschnitt ein kleines Stück aus dem, Schreibgerät-Gehäuse herausragt. Durch Hineindrücken des Endabschnittes der Tintenmine in das Schreibgerätgehäuse wird der Vorderabschnitt so weit aus dem Schreibgerätgehäuse herausgeschoben, daß man die Tintenmine an einem mittleren Abschnitt anfassen kann. Maeh dem Vorschieben kann die Tintenmine, wenn sie zur Brmöglichung des bequemen Einbringens und des mühelosen Entfernens aus dem Gehäuse in diesem leicht gleitend geführt ist, rasch aus dem Gehäuse herausrutschen. Sie fällt dann nach unten und trifft dabei in der Regel mit der Schreibspitze auf eine Fläche auf, was ein Beschmutzen dieser Fläche zur Folge hat und meistens dazu führt, daß die Schreibspitze verformt und somit die weitere Benutzung der Tintenmine vereitelt wird.In order to remove the ink refill from fiber pens of this type to be able to take your fingers out of the housing without dirtying your fingers with paint on the tip of the lead, the ink cartridge is a little longer than the housing, so that The band section facing away from the writing tip protrudes a little bit from the writing instrument housing. By pushing in the end section the ink refill in the writing instrument housing, the front section is pushed out of the writing instrument housing so far that you can insert the ink refill can touch a middle section. The ink refill can be pushed forwards if it allows for easy insertion and the easy removal from the housing is guided in this easily sliding, quickly slip out of the housing. She then falls behind below and usually hits a surface with the writing tip, which results in this surface being soiled, and most of the time leads to the fact that the writing tip is deformed and thus the further use of the ink refill is prevented.

Diesem Übelstand beim Herausnehmen der Tintenmine aus dem Gehäuse eines Faserschreibers wird gemäß der Neuerung dadurch abgeholfen, daß in der dem Schreibende abgekehrten Öffnung des Schreibgerätgehäuses einThis drawback when removing the ink cartridge from the housing of a Fiber-tip pen is remedied according to the innovation that in the opening of the writing instrument housing facing away from the end of the writing a

im Durchmesser abgesetzter bolzenartiger Knopf als Einrichtung zum Ausstoßen der Tintenmine längsverschiebbar angeordnet ist, der in der Ausgangsstellung mit einer Schulter gegen eine verengte Stelle am Mündungsabschnitt der Bohrung des Gerätgehäuses abgestützt ist und in der Vorschubstellung mit einem Wulstrand gegen den die Mündungsöffnung umgrenzenden Wandungsteil zur Anlage kommt, und daß im Bereich des Ausstoßknopfes und/oder zwischen der Bohrungswand des Schreibgerätgehäuses und der Hülse der Tintenmine enge Luftdurehtrittsöffnungen gebildet sind, durch die Luft in das Innere des Schreibgerätgehäuses gedrosselt so eintritt, daß bei mit dem Schreibende nach unten gehaltenem Faserschreiber die durch den Ausstoßknopf vorgeschobene, aus ihrer Gebrauchsstellung gelöste Tintenmine durch Eigengewiehtswirkung langsam aus dem Schreibgerätgehäuse herausgleitet. bolt-like button offset in diameter as a device for Ejecting the ink refill is arranged to be longitudinally displaceable, in the starting position with a shoulder against a narrowed point on Mouth portion of the bore of the device housing is supported and in the advance position with a bead against the wall part bordering the mouth opening comes to rest, and that in the area the eject button and / or between the bore wall of the writing instrument housing and narrow air passage openings are formed in the sleeve of the ink cartridge, through which air into the interior of the writing implement housing throttled so that when the pen is held down with the writing end, the through the eject button advanced ink refill released from its position of use slowly slides out of the writing instrument housing due to its own weight.

Mit der Ausstoßeinrichtung nach der Neuerung ist es mühelos und auf elegante Weise möglich, die Tintenmine aus dem Schreibgerätgehäuse zu entfernen* Nach Eindrücken des Ausstoßknopfes glei-fcet die Tintenmine aus dem mit dem Schreibende nach unten gehaltenen Schreibgerätgehäuse so langsam heraus, daß man genügend Zeit hat, die Tintenmine an ihrem Mittelabschnitt zu erfassen, und sie dann ganz aus dem Schreibgerätgehäuse herausziehen kannj ohne daß man sich die Finger mit Tinte beschmutzt und ohne daß befürchtet werden muß, daß die Tintenmine nach unten fällt und ihre Schreibspitze beschädigt wird.With the ejector after the innovation, it's effortless and on elegant way to remove the ink refill from the writing instrument housing * After pressing the eject button the ink refill glides so slowly out of the pen case, which is held with the end of the pen facing down, that you have enough time to hold the ink refill on yours To grasp the middle section, and then pull it completely out of the writing instrument housing without getting your fingers soiled with ink and without having to fear that the ink mine will fall down and its nib is damaged.

Die Luftdurchtsrittsöffnungen zur Steuerung der Gleitgesehwindigkeit der Tintenmine können in besonders einfacher Weise dadurch gebildet werden, daß der Ausstoßknopf mit geringem radialem Spiel in den verengten Mündungsabschnitt der Bohrung des Schreibgerätgehäuses eingesetzt wird. Eine andere Möglichkeit zur Bildung der Luftdurchtrittssehlitze besteht darin, den Ausstoßknopf entweder an der Außenmantelflache mit einer oder mehreren schmalen längs durchgehenden Hillen bzw. mit einer oder mehreren längs durchgehenden feinen Bohrungen zu versehen.The air vents for controlling the gliding speed the ink refill can be formed in a particularly simple manner that the ejection button with little radial play in the narrowed Mouth portion of the bore of the writing instrument housing is used. Another possibility for the formation of the air passage strand is to either use the ejection button on the outer surface of the casing one or more narrow, longitudinally continuous hills or with one or to provide several longitudinal fine bores.

Weitere Einzelheiten der vorteilhaften Ausgestaltung der neuerungsgemäßen Ausstoßeinrichtung werden nachstehend an Hand der Zeichnung, in der ein Ausführungsbeispiel der Neuerung dargestellt ist, näher erläutert. Es zeigen:Further details of the advantageous embodiment of the innovation according to the invention Ejection devices are explained in more detail below with reference to the drawing, in which an exemplary embodiment of the innovation is shown. Show it:

Fig. 1 den mittleren Längsschnitt durch das Gehäuse des Faserschreibers und die Seitenansicht der in das Sehreibgerätgehäuse in die Gebrauchsstellung eingesetzten Tintenmine mit dem ihr zugeordneten Ausstoßknopf undFig. 1 shows the central longitudinal section through the housing of the fiber pen and the side view of the ink refill inserted into the writing instrument housing in the position of use with the eject button assigned to it and

Fig. 2 eine der Fig. 1 entsprechende Darstellung des Faserschreibers, wobei die Tintenmine mit Hilfe des Ausstoßknopfes in die Lösestellung vorgeschoben ist, in welcher sie beginnt, durch Eigengewichtswirkung aus dem Schreibgerätgehäuse langsam abwärts zu gleiten.FIG. 2 shows a representation of the fiber pen corresponding to FIG. 1, the ink cartridge in the release position with the help of the eject button is advanced, in which it begins, slowly by its own weight from the writing instrument housing slide downwards.

Das aus Kunststoff od. dgl. gefertigte Schreibgerätgehäuse a, dem üblicherweise eine (nicht gezeichnete) Schraub- oder Aufsteckkappe zugeordnet ist, ist in der Form eines beiderseits offenen Hohlschaftes ausgeführt, dessen Wandstärke im Mittelabschnitt am größten ist und nach den beiden Enden hin allmählich abnimmt, Bas Schreibgerätgehäuse a ist von einer zentralen Bohrung b durchsetzt, die am Schreibende des Gehäuses a beginnend über den größten Teil der Gehäuselänge den gleichen Durchmesser hat. In dem dem Schreibende abgekehrten Abschnitt ist der Bohrungsdurchmesser an den beiden Längenabschnitten bl,b2 jeweils etwas verringert, und ein letztes kurzes Stück b3 derThe writing instrument housing made of plastic od. The like. A, the usually a screw or push-on cap (not shown) is assigned is in the form of a hollow shaft open on both sides executed, whose wall thickness is greatest in the middle section and gradually decreases towards the two ends, Bas writing instrument housing a is penetrated by a central hole b, the one at the end of the writing of the housing a has the same diameter starting over most of the length of the housing. In the section turned away from the writer is the bore diameter on the two length sections bl, b2 each slightly reduced, and a last short piece of b3 der

H Bohrung ist im Durchmesser nochmals abgesetzt und zu einer verengten Mündungsstelle ausgebildet. In geringer Entfernung vor der im Durch-H bore is stepped down again in diameter and narrowed to one Muzzle formed. At a short distance in front of the

'^r~ messer verringerten Abschnittslänge bl ist an der Wand der Bohrung b ein Innenbund e gebildet. ^'R ~ diameter reduced portion length BL is on the wall of the bore b an inner collar e formed.

In die Bohrung b,bl,b2 des Gehäuses a ist eine Tintenmine eingesteckt, die aus einer starren Hülse aus Kunststoff oder Metall und aus einem in der Hülse untergebrachten steifen Docht besteht, der aus einem Bündel zusammengeschweißter oder zusammengeklebter Kunststoff-Fasern od. dgl.An ink refill is inserted into the bore b, bl, b2 of the housing a, which consists of a rigid sleeve made of plastic or metal and a rigid wick housed in the sleeve, which consists of a bundle welded or glued together plastic fibers or the like.

gefertigt ist» Dieser Schreibdocht steht mit dem ebenfalls in der Hülseis made »This writing wick is also in the sleeve with the one

tamponartigen
' untergebra.chten/Tintenspeieher in Verbindung. Die Hülse d ist hinten durch einen Stopfen f abgeschlossen. Der außerhalb der Hülse d befindliche Abschnitt des Stopfens f ist zu einem Sechskant fl geformt, dessen Ecken auf oder innerhalb der Kreislinie liegen, die die Verlängerung der zylindrischen Außenmantelfläche des Stopfens f umgrenzt.pad-like
'untergebra.chten / ink dispenser in connection. The sleeve d is closed at the rear by a plug f. The portion of the stopper f located outside the sleeve d is shaped into a hexagon fl, the corners of which lie on or within the circular line which delimits the extension of the cylindrical outer surface of the stopper f.

Am Vorderende der Hülse d ist ein mit einem kleinen Randflansch gl versehenes kegliges Kunststoff- oder Metallstück befestigt, das durchbohrt ist und aus dessen Bohrungsmündung der mit einem Metallring h eingefaßte vordere Endabschnitt i des Kunststoff-FaserDochtes herausragt. Das spitzkeglige kurze freiliegende Ende i des Dochtes stellt die Schreibspitze dar, die beim Schreibvorgang die Tintenübertragung übernimmt.At the front end of the sleeve d is a gl with a small edge flange provided conical plastic or metal piece attached, which is pierced and from the bore mouth of the with a metal ring h bordered front end section i of the plastic fiber wick protrudes. The tapered short exposed end i of the wick represents the writing tip, which is used during the writing process takes over the ink transfer.

Wenn die Tintenmine djf,g,h,i in die ordnungsmäßige Gebrauchsstellung ganz in die Bohrung des Gehäuses a eingeschoben wird, wobei die Ein— Schiebestellung dadurch begrenzt ist, daß der Stopfenkörper f gegen die Schulter des im Durchmesser abgesetzten ersten Bohrungsabschnittes bl anschlägt, tritt der Sechskantabschnitt fl in den Bohrungsabschnitt bl ein und wird in diesem Bohrungsabschnitt so f estgeläemmt, daß die Tintenmine sich im Gehäuse a weder verdrehen noch ungewollterweise in axialer Bichtung verschieben kann. Der Außendurchmesser der Hülse d der Tintenmine ist geringfügig (um den Bruchteil eines mm) kleiner als der Durchmesser der Bohrung b des Gehäuses a. Ber freie Zwischenraum s zwischen der Hülse d der Tintenmine und der Wand der Bohrung b des Gehäuses a (in der Zeichnung ist der schmale ringförmige Luftspalt χ der besseren Deutlichkeit wegen stark vergrößert gezeichnet) gestattet es, die Tintenmine d,f,g,h,i ohne nennenswerte Reibungswiderstände in das Gehäuse einzustecken bzw. sie aus dem Gehäuse wieder herausgleiten zu lassen, sobald das sechskantige Abschlußende fl desWhen the ink refill djf, g, h, i is pushed into the correct position of use all the way into the bore of the housing a, the pushed-in position being limited by the fact that the plug body f strikes the shoulder of the first bore section b1, which is offset in diameter the hexagonal section fl enters the bore section bl and is securely lamed in this bore section so that the ink refill can neither rotate in the housing a nor move unintentionally in the axial direction. The outside diameter of the sleeve d of the ink cartridge is slightly (by a fraction of a mm) smaller than the diameter of the bore b of the housing a. The free space s between the sleeve d of the ink lead and the wall of the bore b of the housing a (in the drawing the narrow annular air gap χ is drawn greatly enlarged for better clarity) allows the ink lead d, f, g, h, i insert it into the housing without significant frictional resistance or let it slide out of the housing again as soon as the hexagonal end fl des

Abschlußstopfens f der Tintenmine aus der Klemmbefestigung im Bohrungsabsehnitt bl gelöst ist.End plug f of the ink refill from the clamp in the Bohrungsabschnitt bl is solved.

Damit der vordere Abschnitt der in das Tintengehäuse a ordnungsgemäß eingesteckten Tintenmine in der Bohrung b sich nicht hin- und herbewegen kann, ist der Durchmesser des Bandflansches gl des kegligen vorderen Abschlußstückes g so bemessen und angeordnet, daß der Eandflansch gl in der Einsteckstellung der Tintenmine in die Bohrung b mit Pass-Sitz eingreift.So that the front portion of the in the ink housing a properly inserted ink refill in the bore b cannot move back and forth, the diameter of the band flange is gl of the conical front end piece g dimensioned and arranged so that the Eandflansch gl engages with a snug fit in the inserted position of the ink cartridge in the bore b.

Im Bereich des im Durchmesser dreimal abgesetzten hinteren Endabschnittes bl,b2,b3 der Gehäusebohrung b ist ein Knopf kl,k2,k3 auf einer durch Anschläge bestimmten Strecke längsverschiebbar angeordnet. Der Knopf besteht aus einem bolzenartigen Körper, der zwei im Durchmesser unterschiedliche Abschnitte kl,k2 aufweist und am oberen Abschnitt k2 zu einem WuIstrand k3 ausgestaltet ist. Der untere, im Durchmesser größere Bolzenabschnitt kl befindet sich, wenn der Knopf kl,k2,k3 beim Einstecken der Tintenmine d,f,g,h,i in das Gehäuse a in die Bereit— Schaftsstellung zurückgedrückt wird, im Bohrungsabsehnitt b2 und ist gegen die Schulter am übergang vom Bohrungsabsehnitt b2 zur verengten Mündungsöffnung b3 abgestützt. Der längere, im Durchmesser kleinere Bolzenabschnitt k2 greift durch die Mündungsöffnung b3 der Bohrung des Gehäuses a hindurch und ragt um eine bestimmte Länge aus dem Gehäuse a he raus.In the area of the rear end section, which is three times offset in diameter bl, b2, b3 of the housing bore b is a button kl, k2, k3 arranged to be longitudinally displaceable on a distance determined by stops. The button consists of a bolt-like body that has two different diameters Sections kl, k2 and is designed on the upper section k2 to a WuIstrand k3. The lower, in diameter larger bolt section kl is located when the button kl, k2, k3 is ready when the ink cartridge d, f, g, h, i is inserted into the housing a Shank position is pushed back, in the bore section b2 and is against the shoulder at the transition from the bore section b2 to the narrowed Muzzle opening b3 supported. The longer one, the smaller one in diameter Bolt section k2 engages through the mouth opening b3 of the bore of the housing a and protrudes a certain length out of the housing a.

Der bolzenartige Knopf kl_}k2,k3 ermöglicht es, die Tintenmine d,f,g,h,i aus ihrer Einsteekstellung so weit aus dem Gehäuse a herauszustoßen, daß der Sechskant-Endabsehnitt fl des Verschlußstopfens f von dem ihn festklemmenden Bohrungsabschnitt bl frei kommt und bis in den Bereich des Innenbundes c gelangt, an dem vorher die Hülse d der Tintenmine gehalten und zentriert war.The bolt-like button kl _} k2, k3 makes it possible to push the ink refill d, f, g, h, i out of its insertion position so far out of the housing a that the hexagonal end section fl of the stopper f comes free from the bore section bl clamping it and reaches the area of the inner collar c on which the sleeve d of the ink cartridge was previously held and centered.

Figur 2 zeigt den Aussboßknopf kl,k2,k3 in der vorgeschobenen Ausstoßstellung, in welcher der hinter dem Eandflansch gl des vorderen kegligen Abschlußstückes g liegende Abschnitt der Minenhülse d um die gleiche Länge aus dem Gehäuse a herausgedrückt ist, mit der das vorher freiliegende Stück des Abschnittes k2 des Ausstoßknopfes kl,k2 in das Gehäuse eingeschoben ist. Itfenn man den Faserschreiber mit der Schreibspitze i nach unten hält, gleitet die Tintenmine d,f,g,h,i durch Eigengewichtswirkung langsam aus dem Gehäuse a heraus, weil sieh das dabei im Gehäuseinnern hinter der Tintenmine bildende Vakuum zufolge der engen Bemessung der Durchtrittsquerschnitte, durch welche die atmosphärische Luft in das Gehäuse a eintreten kann, nur mit Verzögerung auffüllt. Der Luftzutritt in das Gehäuseinnere erfolgt teils über den bereits erwähnten engen Eingspalt χ zwischen der Hülse d der Tintenmine und der Wandung der Bohrung b des Gehäuses a, teils längs der Abschnitte k2 und k3 des Ausstoßknopfes kl,k2,k3, da der Abschnitt k2 mit geringem radialem Spiel y in die verengte kurze, nach außen konisch erweiterte Mündungsöffnung b3 der zentralen Bohrung des Gehäuses eingesetzt ist.Figure 2 shows the ejection button kl, k2, k3 in the advanced ejection position, in which the section of the lead sleeve d lying behind the Eandflansch gl of the front conical terminating piece g by the same length is pushed out of the housing a, with the previously exposed Piece of the section k2 of the ejection button kl, k2 pushed into the housing is. If you follow the fiber pen with the nib i holds down, the ink stick slides d, f, g, h, i by its own weight slowly out of the housing a, because you can see it inside the housing The vacuum that forms behind the ink stick is due to the narrow dimensions of the passage cross-sections through which the atmospheric air enters the Housing a can enter, only fills up with a delay. Air access to the inside of the housing is partly via the already mentioned narrow one A gap χ between the sleeve d of the ink cartridge and the wall of the Bore b of the housing a, partly along the sections k2 and k3 of the Ejection button kl, k2, k3, since the section k2 with little radial Game y is inserted into the narrowed short, outwardly conically widened mouth opening b3 of the central bore of the housing.

Die langsam aus dem Gehäuse a nach unten rutschende Tintenmine kann man rechtzeitig mit den Fingern der einen Hand am Mittelabschnitt fassen und sie dann ganz vom Gehäuse a abziehen« Bin Herausfallen des Ausstoßknopfes kl,k2,k3 aus dem Gehäuse a ist dadurch verhindert, daß der Wulstrand k3 des Knopfes kl,k2,k3 von der verengten Mündungsstelle ΐΐ3 des Gehäuses a in einer bestimmten Vorschubstellung festgehalten wird.The ink cartridge, which slowly slides down from the housing a, can be reached in good time with the fingers of one hand on the middle section and then pull it off completely from the housing a. The ejector button kl, k2, k3 has fallen out of the housing a prevents the bead k3 of the button kl, k2, k3 from the constricted mouth point ΐΐ3 of the housing a in a certain Feed position is held.

- 10 -- 10 -

Claims

PROTECTIVE PROTECTION:

IV; Fiber-tip pen with an ink refill inserted into a hollow-shaft-shaped writing instrument housing replaceably, consisting of a rigid sleeve in which an ink reservoir and an associated wick made of plastic fibers, with the exposed conical front end forming the writing tip, is housed, characterized in that in the dem Sehreibende remote narrowed mouth opening (b3) of the central bore of the writing instrument casing (a) a stepped in diameter bolt-like knob (kl, _k2: k3) as a means for ejecting the ink refill (d, f g, h, i.) disposed longitudinally displaceably is, which is supported in the starting position with a shoulder against the transition point to the narrowed mouth opening (b3) of the bore of the device housing (a) and in the advance position with a Fulrand (k3) from the outside against the wall part surrounding the mouth opening (b3) for Plant comes, and that in the area of the ejection button (kl, k2, k3) and / or between the B ear wall (b) of the writing case (a) and the sleeve (d) of the ink refill narrow air passage openings (x or, y) are formed, throttled through the atmospheric air into the interior of the writing instrument housing (a) so that with the end of the writing after With the fiber-tip pen held down, the ink refill, pushed forward through the ejection button (kl, k2, k3) and released from its position of use, slowly emerges from the writing instrument housing due to its own weight.

- 11 -

2. Fiber pen according to claim 1, characterized in that the Actuating section (k2) of the ejection button (kl, k2, k3) with a radial Clearance (y) in the narrowed opening (h3) of the bore of the Writing instrument housing (a) is used.

3. Fiber pen according to claim 1, characterized in that the ejection button (kl, k2, k3) either on the outer surface of the Section (k2 or, k3) one or more longitudinally narrow ones Air passage grooves or one or more fine longitudinally continuous Has air passage bores.

4. Fiber pen according to claim 1, characterized in that the The sleeve (d) of the ink refill (d, f, g, h, i) has a rear, offset in diameter, preferably non-circular, e.g. shaped as a hexagon Has end portion (fl), which in the inserted position of the ink refill can be clamped in a correspondingly dimensioned, diameter-reduced bore section (bl) of the writing instrument housing (a).

5. Fiber pen according to Claims 1 and 4, characterized in that that the ejection button (kl, k2, k3) and its in the starting position from the rear mouth opening (b3 ") of the bore of the writing instrument housing (A) the protruding section (k2) carrying the beaded edge (k3) are dimensioned so long that the extended into the release position

- 12 -

Eject button (kl, k2, k3) the stepped, non-round end section (fl) pushes out of the bore section (f2) and the sleeve (d) and the sealing plug (f) of the ink cartridge out of range brings an inner collar (c) formed in the rear part of the bore (b).