[go: up one dir, main page]

DE19654416C1 - Cover panel for interior of motor vehicle - Google Patents

Cover panel for interior of motor vehicle

Info

Publication number
DE19654416C1
DE19654416C1 DE1996154416 DE19654416A DE19654416C1 DE 19654416 C1 DE19654416 C1 DE 19654416C1 DE 1996154416 DE1996154416 DE 1996154416 DE 19654416 A DE19654416 A DE 19654416A DE 19654416 C1 DE19654416 C1 DE 19654416C1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
panel
passages
slats
grid
interior
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE1996154416
Other languages
German (de)
Inventor
Wolfgang Hoehn
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Mannesmann VDO AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mannesmann VDO AG filed Critical Mannesmann VDO AG
Priority to DE1996154416 priority Critical patent/DE19654416C1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19654416C1 publication Critical patent/DE19654416C1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/34Nozzles; Air-diffusers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R7/00Stowing or holding appliances inside vehicle primarily intended for personal property smaller than suit-cases, e.g. travelling articles, or maps
    • B60R7/08Disposition of racks, clips, holders, containers or the like for supporting specific articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/34Nozzles; Air-diffusers
    • B60H2001/3492Manufacturing; Assembling
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04RLOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
    • H04R2499/00Aspects covered by H04R or H04S not otherwise provided for in their subgroups
    • H04R2499/10General applications
    • H04R2499/13Acoustic transducers and sound field adaptation in vehicles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)

Abstract

The cover panel has at least one additional area (4) of the grid-form surface (14) provided with openings (5). It covers e.g. a loudspeaker (7) located in recess in the interior upholstery or in the instrument panel. The grid-form surface has slats (15,16) lying in two planes parallel to each other. The slats of one plane, in relation to the slats of the other plane, may be rotated by about 90 degrees around an axis running more or less vertically to the planes.

Description

Die Erfindung betrifft eine Blende für den Innenraum eines Fahrzeugs, insbesondere eines Kraftfahrzeugs, mit einer rasterartigen Oberfläche, die in zumindest einem Teilbereich mit Durchlässen versehen ist, wobei die Blende in eine Innenraumverkleidung oder eine Instrumententafel einsetzbar ist und wobei der Teilbereich mit Durchlässen eine Öffnung einer in oder hinter der Innenraumverkleidung oder der Instrumententafel verlaufenden Luftleitung überdeckt.The invention relates to a panel for the interior of a vehicle, in particular a motor vehicle, with a grid-like surface, which in at least a portion is provided with passages, the aperture in an interior trim or an instrument panel can be used and the sub-area with passages an opening one in or behind the Interior trim or the dashboard air duct covered.

Derartige Blenden sind aus dem Einsatz in Fahrzeugen verschiedenster Art bekannt. Sie ermöglichen einen Eintritt von Frisch-, Heiz- und/oder Kühlluft in einen Fahrzeuginnenraum, um ein für Fahrzeuginsassen und/oder befördertes Gut angenehmes und erwünschtes Klima zu schaffen. Gleichzeitig wird mit den Blenden eine ansprechende optische Gestaltung der Luftaustrittsbereiche erreicht.Such panels are of various types used in vehicles known. They allow fresh, heating and / or cooling air to enter a vehicle interior to one for vehicle occupants and / or transported To create a pleasant and desirable climate. At the same time with the Dazzle an attractive visual design of the air outlet areas reached.

Es sind z. B. in den Seitenbereichen einer Armaturentafel für ein Kraftfahrzeug angeordnete Belüftungsdüsen zum Belüften des Fahrgastraumes bekannt, wobei die Seitenbereiche der Armaturentafel als Belüftungsdüsengehäuse ausgebildet sind. Diese Belüftungsdüsengehäuse weisen eine, an die Gestaltung der Armaturentafel angepaßte, lamellenartige Oberfläche auf, wobei die lamellenartige Oberfläche eine mit dem Gehäuse ein einziges Bauteil bildende Blende ist. Anders als in starrer Verbindung mit Luftleitungsöffnungen ist diese Blende nicht verwendbar und nicht vorgesehen. There are e.g. B. in the side areas of a dashboard for a motor vehicle arranged ventilation nozzles for ventilating the passenger compartment are known, the side areas of the instrument panel as a ventilation nozzle housing are trained. These air vents have one to which Design of the dashboard adapted, lamellar surface, where the lamella-like surface with the housing is a single component forming aperture. Unlike in rigid connection with air duct openings this panel is not usable and is not intended.  

Darüber hinaus ist es bekannt, in Fahrzeuginnenräumen Schallkörper zur Versor­ gung der Insassen mit akustischer Unterhaltung oder Informationen, z. B. Haltestel­ lenangaben in öffentlichen Verkehrsmitteln, anzubringen. Diese meist als Lautspre­ cher ausgebildeten Schallkörper sind in der Regel mit einer Abdeckung, z. B. einem Schutzgitter, zum Schutz des Schallkörpers vor mechanischer Beschädigung verse­ hen.In addition, it is known to supply acoustic bodies in vehicle interiors supply of occupants with acoustic entertainment or information, e.g. B. Stop information on public transport. This usually as a loudspeaker cher trained sound bodies are usually with a cover, for. B. one Protective grille, to protect the sound body from mechanical damage hen.

Aus DE 41 37 304 A1 ist ein System zur Erzeugung eines akustischen Tieffre­ quenzklangbildes in Kraftfahrzeugen bekannt, wobei ein Tieftonlautsprecher in ein Kunststoffgehäuseteil integriert ist, das zur Installation in einem Kofferraum des Kraftfahrzeugs vorgesehen ist. Zusätzlich ist in dem Kunststoffgehäuseteil ein Lüfter vorhanden. Lüfter und Lautsprecher sind an unterschiedlichen Stellen des Gehäuse­ teils unabhängig voneinander und einzeln eingebaut.DE 41 37 304 A1 describes a system for generating an acoustic low frequency Quenzklangbildes known in motor vehicles, with a woofer in one Plastic housing part is integrated, which is for installation in a trunk of the Motor vehicle is provided. In addition, there is a fan in the plastic housing part available. Fans and loudspeakers are at different locations on the case partly installed independently and individually.

Üblicherweise sind in einem Fahrzeug sowohl vorgenannte Schallkörper mit Abdec­ kungen als auch o.g. Blenden an Belüftungsdüsen zu montieren. Für jede der Bau­ gruppen wird dabei eine größere Anzahl von Bauteilen benötigt und der Einbau in ein Fahrzeug erfordert eine Mehrzahl individueller Arbeitsvorgänge.Usually both aforementioned sound bodies with Abdec are in a vehicle kungen as well as the above Mount panels on ventilation nozzles. For everyone the construction Groups require a larger number of components and the installation in a vehicle requires a number of individual operations.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Blende für den Innenraum eines Fahrzeugs mit einer rasterartigen Oberfläche zu liefern, welche Blende gleichzeitig verschiedene Einrichtungen, bei denen Öffnungen zum Fahrzeuginnenraum hin vor­ handen sein müssen, abdeckt und somit die Bauteileanzahl und Anzahl der Einbau­ schritte verringert.The invention has for its object a panel for the interior of a To deliver vehicle with a grid-like surface, which aperture at the same time Various facilities with openings to the vehicle interior must be available, covering the number of components and number of installation steps reduced.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zumindest ein weiterer Teilbereich der rasterartigen Oberfläche mit Durchlässen versehen ist, der ein in einer Ausnehmung der Innenraumverkleidung oder der Instrumententafel angeordne­ tes Schallelement überdeckt.This object is achieved in that at least one other Part of the grid-like surface is provided with passages that a in  a recess in the interior trim or the instrument panel tes sound element covered.

Aufgrund einer solchen Ausbildung ist es nicht notwendig, für die verschiedenen Einrichtungen Schallelemente und Luftleitungsöffnungen, die beide jeweils mit einer eine rasterartige Oberfläche aufweisenden Blende abzudecken sind, einzelne und unterschiedliche Abdeckungen vorzuhalten. Ebenso reduziert sich die Anzahl der erforderlichen Einbaukleinteile, wie z. B. Schrauben, Unterlegscheiben und die An­ zahl der notwendigen Montageschritte. Geringerer Materialeinsatz, verringerte Lagerhaltung und vereinfachter Einbau führen insgesamt zu einer erheblichen Kostensenkung bei der Verwendung einer erfindungsgemäßen Blende.Because of such training it is not necessary for the different Facilities sound elements and air duct openings, both with one a screen having a grid-like surface are to be covered, individual and to keep different covers. The number of required small parts, such as. B. screws, washers and the number of necessary  Assembly steps. Less use of materials, reduced inventory and Simplified installation lead to a significant cost reduction overall the use of an aperture according to the invention.

Besonders vorteilhaft für einen weitestgehenden Schutz der abgedeckten Einrichtungen ist es, wenn die rasterartige Oberfläche ein Gitter und/oder Lamellen aufweist. Insbesondere mit Lamellen bietet sich zusätzlich die Möglichkeit, durch eine entsprechende Ausrichtung derselben, dem Luft- und/oder Schallstrom eine gewünschte Richtung zu geben. Günstig ist es dann, die Lamellen so zu gestalten, daß sie im wesentlichen parallel zueinander angeordnet sind.Particularly advantageous for the greatest possible protection of the covered Facilities is when the grid-like surface is a grid and / or Has slats. In particular with lamellas, this also offers Possibility, through an appropriate alignment of the same, the air and / or give sound current a desired direction. It is then favorable to design the slats so that they are substantially parallel to each other are arranged.

Sind die Lamellen in zwei etwa parallel zueinander liegenden Ebenen angeordnet, so kann der Luft- und/oder Schallstrom besonders günstig geleitet und gebündelt oder aufgefächert werden. Von Vorteil ist es dann, wenn die Lamellen der einen Ebene gegenüber den Lamellen der anderen Ebene um etwa 90° um eine in etwa vertikal zu den Lamellenebenen verlaufenden Achse gedreht sind. Eine Leitung in sämtliche Ebenen-Richtungen kann damit je nach Einstellung der Lamellen realisiert werden.Are the slats in two approximately parallel planes arranged, the air and / or sound flow can be conducted particularly favorably and be bundled or fanned out. It is an advantage if the Slats on one level in relation to the slats on the other level about 90 ° about an axis running approximately vertically to the lamella planes are rotated. A line in all plane directions can therefore depend on Adjustment of the slats can be realized.

Sind die in dem die Öffnung einer Luftleitung überdeckenden Teilbereich mit Durchlässen und/oder die in dem das Schallelement überdeckenden Teilbereich mit Durchlässen angeordneten Lamellen den Öffnungsquerschnitt und/oder die Ausrichtung der Durchlässe ändernd verschwenkbar, so ist es dem oder den Fahrzeuginsassen überlassen, die Ausströmung von Luft und/oder Schall ihren individuellen Wünschen und Erfordernissen anzupassen. Besonders günstig ist es dann auch, wenn die Durchlässe vollständig verschließbar sind. Ein Fahrzeuginsasse, der z. B. die Lautstärke eines in seiner Nähe angeordneten Lautsprechers als unangenehm empfindet, kann auf diese Weise selbst für eine akustische Dämpfung sorgen. Ebenso können zugluftempfindliche Fahrgäste frei wählen, in welcher Richtung (und ob überhaupt) Luft aus einer Luftleitungsöffnung ausströmt. Eine Verstellung der Lamellen läßt sich dann besonders einfach bewerkstelligen, wenn die Lamellen mit einem Verstellschieber oder mit einem Verstellrad verschwenkbar sind. Es ist jedoch auch vorstellbar, daß die Lamellen motorisch (von einem Elektromotor) verstellt werden. Die Ansteuerung des Elektromotors kann dabei sowohl über einen manuell betätigbaren Regler (z. B. Stellrad, -schieber oder -tasten) als auch über eine automatische Steuerung, die z. B. mit einer Klimaanlage verbunden ist, erfolgen.Are those in the sub-area covering the opening of an air line with Passages and / or those in the covering the sound element Partial area with slits arranged through the opening cross-section and / or the orientation of the passages can be pivotally changed, so it is leave the outflow of air to the vehicle occupant (s) and / or adapt sound to your individual wishes and requirements. It is also particularly favorable if the passages are complete are lockable. A vehicle occupant who, for. B. the volume of one in his Closely placed loudspeakers can be uncomfortable Way even provide acoustic damping. You can also draft-sensitive passengers are free to choose in which direction (and whether  at all) air flows out of an air duct opening. An adjustment of the Slats can be accomplished particularly easily if the slats are pivotable with an adjusting slide or with an adjusting wheel. It However, it is also conceivable that the slats are motorized (from one Electric motor) can be adjusted. The control of the electric motor can both via a manually operable controller (e.g. setting wheel, slide or buttons) as well as an automatic control system, e.g. B. with a Air conditioning is connected.

Logistik und Montage werden in besonders vorteilhafter Weise erheblich vereinfacht, wenn die Blende mit dem Schallelement und/oder der Öffnung der Luftleitung eine Baugruppe bildend verbindbar ist. Bei einer derartigen Ausbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann die gesamte, aus Schallkörper und Luftauslaß sowie Blende bestehende Einheit an einem beliebigen Ort zu einer beliebigen Zeit vormontiert werden und in einem einzigen Arbeitsgang in das Fahrzeug-Cockpit eingebaut werden.Logistics and assembly are particularly advantageous simplified if the aperture with the sound element and / or the opening of the Air line forming an assembly can be connected. With such a Formation of the device according to the invention can consist of the whole Sound body and air outlet as well as an aperture unit in one can be pre-assembled at any time and in any place single operation can be installed in the vehicle cockpit.

In weiter vereinfachender Weise kann die Blende weitere Einrichtungen überdecken bzw. in ihrer Baugruppe aufnehmen, wenn sie einen auszieh- oder ausschwenkbaren Halter aufweist. Zur Betätigung des Halters weist dieser an der dem Fahrzeuginnenraum zugewandten Seite vorteilhaft einen Griff auf. Optisch besonders ansprechend ist es, wenn der Griff in die einheitliche Oberflächenstruktur der Blende eingebunden ist. Die mit dem Griff zu öffnende Halterung kann z. B. eine Ablage für Kleinteile oder ähnliches, ein Becherhalter oder auch ein Einschub für eine Telekommunikationseinrichtung (Mobiltelefon, TV-Display, etc.) sein.In a further simplifying manner, the diaphragm can be used for other devices cover or include in your assembly if you pull out a has swing-out holder. To operate the holder, this instructs the side facing the vehicle interior advantageously has a handle. It is particularly appealing when the handle is in the uniform Surface structure of the panel is integrated. The one that can be opened with the handle Bracket can e.g. B. a tray for small parts or the like, a cup holder or also a slot for a telecommunication device (mobile phone, TV display, etc.).

Weist die Blende einen Ablageschacht auf, so ist auf diese Weise besonders einfach eine zusätzliche Ablagemöglichkeit im Fahrzeuginnenraum geschaffen. If the panel has a storage slot, it is special in this way simply created an additional storage space in the vehicle interior.  

In einer weiteren besonders vorteilhaften Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung weist die Blende eine Bedien- und/oder Anzeigekonsole auf. Es kann sich dabei sowohl um eine reine Bedieneinrichtung für beliebige Vorrichtungen (wie z. B. Radiogerät, Klimaanlage, Rückspiegeleinstellung, etc.), um eine kombinierte Bedien- und Anzeigekonsole (z. B. Display mit Tastenfeld oder Touch-Panel) sowie um eine reine Anzeigeeinrichtung zur Darstellung z. B. von Verkehrshinweisen handeln.In a further particularly advantageous embodiment of the The device according to the invention has an aperture and / or Display console on. It can be both a pure one Control device for any devices (e.g. radio, Air conditioning, rear view mirror adjustment, etc.) to a combined operating and Display console (e.g. display with keypad or touch panel) and one pure display device for displaying z. B. act of traffic information.

Eine erfindungsgemäße Blende ist an nahezu beliebiger Stelle in den Fahrzeuginnenraum einzubauen, besonders vorteilhaft ist sie jedoch in die Seitenbereiche der Instrumententafel, in eine Mittelkonsole, in Karosseriepfostenverkleidungen und/oder in Sitzrückenlehnen einbaubar. Diese Orte sind besonders dafür geeignet, Schallkörper und Belüftungsdüsen aufzunehmen, da von ihnen aus Fahrzeuginsassen üblicherweise besonders gut zu erreichen sind.An aperture according to the invention is in almost any place in the To install the vehicle interior, but it is particularly advantageous in the Side areas of the instrument panel, in a center console, in Body post linings and / or can be installed in seat backrests. These locations are particularly suitable for sound bodies and ventilation nozzles record, because of them from vehicle occupants usually special are easy to reach.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von in den beigefügten Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigtThe invention will now be described with reference to the accompanying drawings illustrated embodiments explained in more detail. It shows

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Blende in perspektivischer Darstellung und Fig. 1 is an aperture according to the invention in perspective and

Fig. 2 eine erfindungsgemäße Blende, eingebaut in die Armaturentafel eines Fahrzeugs. Fig. 2 shows a panel according to the invention, installed in the dashboard of a vehicle.

Die in Fig. 1 dargestellte Blende 1 für den Innenraum eines Fahrzeugs ist mit einer rasterartigen Oberfläche 14 in Form von parallel angeordneten Lamellen versehen. Mit einem, einen Abschluß einer Luftleitung 6 bildenden, Auslaßbauteil 9 sowie einem Lautsprecher 7 bildet die Blende 1 eine gemeinsame Baugruppe. Nur zur Verdeutlichung ist der Lautsprecher 7 in der Fig. 1 etwas von der rasterartigen Oberfläche 14 der Blende 1 abgerückt dargestellt. Als besonders günstig kann es sich erweisen, daß die Blende 1 bei entsprechender Gestaltung einen Schallkörper für den Lautsprecher 7 bildet. Für einen verbesserten Klang sowie eine höhere Klangausnutzung ist ein großer Resonanzkörper erwünscht, wobei in besonders einfacher Weise hier der bereits für die Lüftung vorhandene Körper mitbenutzt wird.The aperture illustrated in FIG. 1 1 for the interior of a vehicle is provided in the form of parallel fins arranged with a grid-like surface 14. With an outlet component 9 forming an end of an air line 6 and a loudspeaker 7 , the diaphragm 1 forms a common assembly. For clarification only, the loudspeaker 7 in FIG. 1 is shown somewhat moved away from the grid-like surface 14 of the diaphragm 1 . It can prove to be particularly favorable that the diaphragm 1 forms a sound body for the loudspeaker 7 with a corresponding design. For a better sound and a higher sound utilization, a large resonance body is desired, the body already available for ventilation being used here in a particularly simple manner.

Vor dem Lautsprecher 7 sind in einem Teilbereich 4 der rasterartigen Oberfläche 14 Durchlässe 5 angeordnet. Die Durchlässe 5 werden von sie begrenzende Lamellen 16 geschaffen. Ebenso sind in einem Teilbereich 2 der rasterartigen Oberfläche 14 Durchlässe 3 vorhanden, die von Lamellen 15 gebildet werden. Mittels eines Verstellschiebers 12 sind die vor dem Auslaßbauteil 9 angeordneten Lamellen 15 um quer zu der Blende 1 verlaufende Achsen verschwenkbar. Unter den Lamellen 15 in Richtung des Auslaßbauteils 9 vorhandene, in Fig. 1 nicht dargestellte, Lamellen sind mittels eines Verstellschiebers 13 um in Blendenlängsrichtung verlaufende Achsen verschwenkbar. Der Verstellschieber 13 könnte aber auch dazu verwendet werden, eine Klappe oder einen Schieber zu betätigen, der den Auslaß der Luftleitung 6 vollständig abschließt.Passages 5 are arranged in front of the loudspeaker 7 in a partial area 4 of the grid-like surface 14 . The passages 5 are created by slats 16 delimiting them. Likewise, passages 3 , which are formed by lamellae 15 , are present in a partial area 2 of the grid-like surface 14 . The slats 15 arranged in front of the outlet component 9 can be pivoted about axes running transversely to the diaphragm 1 by means of an adjusting slide 12 . Under the lamellae 15 in the direction of the outlet component 9 , lamellae not shown in FIG. 1 can be pivoted about axes running in the longitudinal direction of the diaphragm by means of an adjusting slide 13 . The adjusting slide 13 could also be used to actuate a flap or a slide which completely closes the outlet of the air line 6 .

Mit einem Griff 11 kann ein als Schublade ausgebildeter Halter 10, der ebenfalls der Blendenbaugruppe zugehörig ist, aus der Blende 1 herausgezogen werden. Eine Aufnahme 17 kann dann z. B. dazu benutzt werden, ein Trinkgefäß aufzunehmen.With a handle 11 , a holder 10 designed as a drawer, which also belongs to the panel assembly, can be pulled out of the panel 1 . A recording 17 can then z. B. used to hold a drinking vessel.

Eine Instrumententafel 8 eines Kraftfahrzeugs zeigt in vereinfachter Form Fig. 2. In die Instrumententafel 8, die in dieser stilisierten Darstellung u. a. ein Lenkrad 18, ein Kombinationsinstrument 19 sowie eine Mittelkonsole 20 aufweist, ist jeweils in einem Seitenbereich eine Blende 1 in eine Ausnehmung 21 eingebaut. In den Blenden 1 enthaltene Halter 10 sind hier ausschwenkbar in einer ausgeschwenkten Lage und mit einem Trinkgefäß versehen dargestellt. An instrument panel 8 of a motor vehicle is shown in a simplified form in FIG. 2. In the instrument panel 8 , which in this stylized representation includes a steering wheel 18 , a combination instrument 19 and a center console 20 , a panel 1 is installed in a recess 21 in one side area . Holders 10 contained in the panels 1 are shown here in a pivoted-out position and provided with a drinking vessel.

Mit den in den Fig. 1 und 2 gezeigten Blenden ist es insbesondere auch möglich, eine Instrumententafel einfach zu gestalten. Die Herstellung der Instrumententafel, die üblicherweise ein durchgängig geschäumtes Bauteil mit einzelnen Öffnungen für Lautsprecher, Lüfter, Halterungen, etc. ist, wird erheblich dadurch vereinfacht, daß anstelle dieser Vielzahl von Ausnehmungen (die zudem jeweils eigene Abdeckungen erfordern) nur eine Ausnehmung für eine Blende erforderlich ist, die die verschiedenartigen Einrichtungen zusammenfaßt und aufnimmt.With the diaphragms shown in FIGS. 1 and 2, it is in particular also possible to make an instrument panel simple. The manufacture of the instrument panel, which is usually a continuously foamed component with individual openings for loudspeakers, fans, brackets, etc., is considerably simplified in that instead of this large number of recesses (each of which also requires its own cover), only one recess for an aperture is necessary, which summarizes and accommodates the various facilities.

Claims (14)

1. Blende für den Innenraum eines Fahrzeugs, insbesondere eines Kraftfahrzeugs, mit einer rasterartigen Oberfläche, die in zumindest einem Teilbereich mit Durchlässen versehen ist, wobei die Blende in eine Innenraumverkleidung oder eine Instrumententafel einsetzbar ist und wobei der Teilbereich mit Durchlässen eine Öffnung einer in oder hinter der Innenraumverkleidung oder der Instrumententafel verlaufenden Luftleitung überdeckt, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest ein weiterer Teilbereich (4) der rasterartigen Oberfläche (14) mit Durchlässen (5) versehen ist, der ein in einer Ausnehmung der Innenraumverkleidung oder der Instrumententafel (8) angeordnetes Schallelement (Lautsprecher 7) überdeckt.1. Panel for the interior of a vehicle, in particular a motor vehicle, with a grid-like surface which is provided with passages in at least one partial area, the screen being insertable into an interior paneling or an instrument panel and wherein the partial area with passages is an opening in or Air duct running behind the interior paneling or the instrument panel is covered, characterized in that at least a further partial region ( 4 ) of the grid-like surface ( 14 ) is provided with passages ( 5 ), which is a sound element arranged in a recess in the interior paneling or the instrument panel ( 8 ) (Loudspeaker 7 ) covered. 2. Blende nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die rasterartige Oberfläche (14) ein Gitter und/oder Lamellen (15, 16) aufweist.2. Panel according to claim 1, characterized in that the grid-like surface ( 14 ) has a grid and / or lamellae ( 15 , 16 ). 3. Blende nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Lamellen (15, 16) im wesentlichen parallel zueinander angeordnet sind.3. Aperture according to claim 2, characterized in that the slats ( 15 , 16 ) are arranged substantially parallel to each other. 4. Blende nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Lamellen in zwei in etwa parallel zueinander liegenden Ebenen angeordnet sind.4. Aperture according to one of claims 2 or 3, characterized in that the slats in two approximately parallel planes are arranged. 5. Blende nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Lamellen der einen Ebene gegenüber den Lamellen der anderen Ebene um etwa 90° um eine in etwa vertikal zu den Lamellenebenen verlaufenden Achse gedreht sind.5. Aperture according to claim 4, characterized in that the lamellae of one level in relation to the slats of the other level by about 90 °  an axis running approximately vertically to the lamella planes are. 6. Blende nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die in dem die Öffnung einer Luftleitung (6) überdeckenden Teilbereich (2) mit Durchlässen (3) und/oder die in dem das Schallelement (Lautsprecher 7) überdeckenden Teilbereich (4) mit Durchlässen (5) angeordneten Lamellen den Öffnungsquerschnitt und/oder die Ausrichtung der Durchlässe (3, 5) ändernd verschwenkbar sind.6. A diaphragm according to one of claims 2 to 5, characterized in that the in the opening of an air line ( 6 ) covering part ( 2 ) with passages ( 3 ) and / or in which the sound element (speaker 7 ) covering part ( 4 ) arranged with passages ( 5 ), the opening cross section and / or the orientation of the passages ( 3 , 5 ) can be pivotally changed. 7. Blende nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchlässe (3, 5) vollständig verschließbar sind.7. A panel according to claim 6, characterized in that the passages ( 3 , 5 ) are completely closable. 8. Blende nach einem der Ansprüche 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Lamellen mit einem Verstellschieber (12, 13) oder mit einem Verstellrad verschwenkbar sind.8. Panel according to one of claims 6 or 7, characterized in that the slats are pivotable with an adjusting slide ( 12 , 13 ) or with an adjusting wheel. 9. Blende nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Blende (1) mit dem Schallelement (Lautsprecher 7) und/oder der Öffnung (Auslaßbauteil 9) der Luftleitung (6) eine Baugruppe bildend verbindbar ist.9. Panel according to one of the preceding claims, characterized in that the panel ( 1 ) with the sound element (loudspeaker 7 ) and / or the opening (outlet component 9 ) of the air line ( 6 ) can be connected to form an assembly. 10. Blende nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Blende (1) einen auszieh- oder ausschwenkbaren Halter (10) aufweist.10. Panel according to one of the preceding claims, characterized in that the panel ( 1 ) has an extendable or pivotable holder ( 10 ). 11. Blende nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Halter (10) an der dem Fahrzeuginnenraum zugewandten Seite einen Griff (11) aufweist. 11. A panel according to claim 10, characterized in that the holder ( 10 ) has a handle ( 11 ) on the side facing the vehicle interior. 12. Blende nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Blende (1) einen Ablageschacht aufweist.12. Panel according to one of the preceding claims, characterized in that the panel ( 1 ) has a storage shaft. 13. Blende nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Blende (1) eine Bedien- und/oder Anzeigekonsole aufweist.13. Panel according to one of the preceding claims, characterized in that the panel ( 1 ) has an operating and / or display console. 14. Blende nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Blende (1) in die Seitenbereiche der Instrumententafel, in eine Mittelkonsole, in Karosseriepfostenverkleidungen und/oder in Sitzrückenlehnen einbaubar ist.14. Panel according to one of the preceding claims, characterized in that the panel ( 1 ) in the side areas of the instrument panel, in a center console, in body post panels and / or in seat backrests can be installed.
DE1996154416 1996-12-24 1996-12-24 Cover panel for interior of motor vehicle Expired - Fee Related DE19654416C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1996154416 DE19654416C1 (en) 1996-12-24 1996-12-24 Cover panel for interior of motor vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1996154416 DE19654416C1 (en) 1996-12-24 1996-12-24 Cover panel for interior of motor vehicle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19654416C1 true DE19654416C1 (en) 1998-05-07

Family

ID=7816250

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1996154416 Expired - Fee Related DE19654416C1 (en) 1996-12-24 1996-12-24 Cover panel for interior of motor vehicle

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19654416C1 (en)

Cited By (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19837192A1 (en) * 1998-08-17 2000-03-02 Schneider Franz Kunststoffwerk Fresh air nozzle system for a motor vehicle in which flaps mounted in the front outlet carry information.
DE19851490A1 (en) * 1998-11-09 2000-05-11 Volkswagen Ag Jet arrangement for ventilating or soundproofing interior of vehicle, in which each air outlet channel is in form of turning jet tube piece fitted in front wall of jet
DE19936387A1 (en) * 1999-08-03 2001-02-08 Volkswagen Ag Outflow for ventilating panel of motor vehicle which has 1st setting in which airflow for ventilating panel leaving it is max and 2nd setting in which airflow is min.
DE19936597A1 (en) * 1999-08-04 2001-02-15 Daimler Chrysler Ag Customised automobile with interchangable internal cladding panels fixed to passenger doors or side surfaces of passenger compartment
DE10103486A1 (en) * 2001-01-26 2002-08-01 Volkswagen Ag Car ventilation system outlet has manually or automatically operated curved sliding plate which can be moved to close it independently of movement of air guide plates
DE20205512U1 (en) 2002-04-09 2002-08-01 Wündsch Weidinger Kunststofftechnik Formenbau, 96271 Grub Cover for an air outlet opening of a ventilation system in a motor vehicle
DE10144787B4 (en) * 2001-09-11 2004-05-13 Siemens Ag Vehicle with a sound emission element
DE102004043696A1 (en) * 2004-09-09 2006-03-16 Trw Automotive Electronics & Components Gmbh & Co. Kg Air vents, in particular for a vehicle
DE10144786B4 (en) * 2001-09-11 2006-11-23 Siemens Ag Vehicle with a loudspeaker
WO2008051858A3 (en) * 2006-10-20 2009-03-19 Bose Corp Low frequency electroacoustical transducing in a vehicle
DE102008010391A1 (en) * 2008-02-21 2009-08-27 GM Global Technology Operations, Inc., Detroit Retaining device for touch screen of e.g. navigation system, in motor vehicle, has ventilation opening formed adjacent to retainer, where vehicle interior is ventilated by ventilation device through ventilation opening
DE10005198B4 (en) * 1999-03-26 2010-10-28 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Instrument panel for a motor vehicle
DE102010056398A1 (en) * 2010-12-28 2012-06-28 GM Global Technology Operations LLC Ventilation nozzle for a motor vehicle
US8280073B2 (en) 2010-03-08 2012-10-02 Bose Corporation Correcting engine noise cancellation microphone disturbances
DE102013218558A1 (en) 2013-09-17 2015-03-19 Volkswagen Aktiengesellschaft Controlling a speaker assembly in a vehicle
DE102014219902A1 (en) 2014-07-03 2016-01-07 Volkswagen Aktiengesellschaft Panel for a vehicle interior and ventilation arrangement for a motor vehicle
US10536795B2 (en) 2017-08-10 2020-01-14 Bose Corporation Vehicle audio system with reverberant content presentation
CN111361510A (en) * 2020-03-30 2020-07-03 贾建亚 Air outlet of automobile air conditioner
DE102019219342A1 (en) * 2019-12-11 2021-06-17 Psa Automobiles Sa Display holder for a dashboard and dashboard
DE102021112361A1 (en) 2021-05-12 2022-11-17 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Display system for a vehicle

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4137304A1 (en) * 1991-11-12 1993-05-13 Berndt Peter Schneider Bass sound generating system for motor vehicle audio installation - has loudspeaker and fan mounted on prefabricated synthetic base mounted in boot using existing threads

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4137304A1 (en) * 1991-11-12 1993-05-13 Berndt Peter Schneider Bass sound generating system for motor vehicle audio installation - has loudspeaker and fan mounted on prefabricated synthetic base mounted in boot using existing threads

Cited By (30)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19837192A1 (en) * 1998-08-17 2000-03-02 Schneider Franz Kunststoffwerk Fresh air nozzle system for a motor vehicle in which flaps mounted in the front outlet carry information.
DE19837192C2 (en) * 1998-08-17 2001-10-11 Schneider Franz Kunststoffwerk Fresh air nozzle device for a vehicle
DE19851490A1 (en) * 1998-11-09 2000-05-11 Volkswagen Ag Jet arrangement for ventilating or soundproofing interior of vehicle, in which each air outlet channel is in form of turning jet tube piece fitted in front wall of jet
DE10005198B4 (en) * 1999-03-26 2010-10-28 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Instrument panel for a motor vehicle
DE19936387A1 (en) * 1999-08-03 2001-02-08 Volkswagen Ag Outflow for ventilating panel of motor vehicle which has 1st setting in which airflow for ventilating panel leaving it is max and 2nd setting in which airflow is min.
DE19936387B4 (en) * 1999-08-03 2010-09-02 Volkswagen Ag Outlet for ventilation of a window of a motor vehicle
DE19936597A1 (en) * 1999-08-04 2001-02-15 Daimler Chrysler Ag Customised automobile with interchangable internal cladding panels fixed to passenger doors or side surfaces of passenger compartment
DE19936597C2 (en) * 1999-08-04 2002-11-07 Daimler Chrysler Ag Vehicle, in particular passenger cars
DE10103486A1 (en) * 2001-01-26 2002-08-01 Volkswagen Ag Car ventilation system outlet has manually or automatically operated curved sliding plate which can be moved to close it independently of movement of air guide plates
DE10103486B4 (en) * 2001-01-26 2013-05-16 Volkswagen Ag air vents
DE10144787C5 (en) * 2001-09-11 2009-11-12 Continental Automotive Gmbh Vehicle with a Schallabstrahlelement
DE10144786B4 (en) * 2001-09-11 2006-11-23 Siemens Ag Vehicle with a loudspeaker
DE10144787B4 (en) * 2001-09-11 2004-05-13 Siemens Ag Vehicle with a sound emission element
DE20205512U1 (en) 2002-04-09 2002-08-01 Wündsch Weidinger Kunststofftechnik Formenbau, 96271 Grub Cover for an air outlet opening of a ventilation system in a motor vehicle
US7544123B2 (en) 2004-09-09 2009-06-09 Trw Automotive Electronics & Components Gmbh & Co. Kg Air vent, in particular for a vehicle
DE102004043696A1 (en) * 2004-09-09 2006-03-16 Trw Automotive Electronics & Components Gmbh & Co. Kg Air vents, in particular for a vehicle
WO2008051858A3 (en) * 2006-10-20 2009-03-19 Bose Corp Low frequency electroacoustical transducing in a vehicle
DE102008010391A1 (en) * 2008-02-21 2009-08-27 GM Global Technology Operations, Inc., Detroit Retaining device for touch screen of e.g. navigation system, in motor vehicle, has ventilation opening formed adjacent to retainer, where vehicle interior is ventilated by ventilation device through ventilation opening
US8280073B2 (en) 2010-03-08 2012-10-02 Bose Corporation Correcting engine noise cancellation microphone disturbances
GB2486949A (en) * 2010-12-28 2012-07-04 Gm Global Tech Operations Inc Ventilation nozzle with a loudspeaker
DE102010056398A1 (en) * 2010-12-28 2012-06-28 GM Global Technology Operations LLC Ventilation nozzle for a motor vehicle
DE102013218558A1 (en) 2013-09-17 2015-03-19 Volkswagen Aktiengesellschaft Controlling a speaker assembly in a vehicle
US9277311B2 (en) 2013-09-17 2016-03-01 Volkswagen Ag Controlling a speaker arrangement in a vehicle
DE102013218558B4 (en) 2013-09-17 2022-02-24 Volkswagen Aktiengesellschaft Controlling a loudspeaker arrangement in a vehicle
DE102014219902A1 (en) 2014-07-03 2016-01-07 Volkswagen Aktiengesellschaft Panel for a vehicle interior and ventilation arrangement for a motor vehicle
US10792980B2 (en) 2014-07-03 2020-10-06 Volkswagen Aktiengesellschaft Panel for a vehicle interior and ventilation arrangement for a motor vehicle
US10536795B2 (en) 2017-08-10 2020-01-14 Bose Corporation Vehicle audio system with reverberant content presentation
DE102019219342A1 (en) * 2019-12-11 2021-06-17 Psa Automobiles Sa Display holder for a dashboard and dashboard
CN111361510A (en) * 2020-03-30 2020-07-03 贾建亚 Air outlet of automobile air conditioner
DE102021112361A1 (en) 2021-05-12 2022-11-17 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Display system for a vehicle

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19654416C1 (en) Cover panel for interior of motor vehicle
DE2813909C2 (en) Instrument panel for automobiles
DE102013218558B4 (en) Controlling a loudspeaker arrangement in a vehicle
DE102012108962B4 (en) Passenger supply unit for land, air and water vehicles
DE102008034167A1 (en) Air conditioning for vehicles
DE202019102475U1 (en) Vehicle seat assembly with ventilated cooling
EP0955189A2 (en) Trim panel
DE102017105980A1 (en) Electronic ventilation register control system for a motor vehicle
DE10356150A1 (en) Overhead storage system for a motor vehicle
DE202015004835U1 (en) Ventilation device for a motor vehicle
DE19738684A1 (en) Motor vehicle door
DE19923188C2 (en) Vehicles, in particular passenger cars
DE102019213433A1 (en) Method for operating a motor vehicle and motor vehicle
DE10144786B4 (en) Vehicle with a loudspeaker
DE102012007974A1 (en) Air vent assembly for use in venting device for interior of motor vehicle, has housing with nozzle section and flow channel section, where flow cross section of flow channel section is changed by extension extending in flow channel section
EP0803388B1 (en) Control unit for a heating device in a vehicle
DE10154728A1 (en) Door cladding for automobile, has flat heating element that radiates heat towards interior of automobile machined into door cladding near arm rest and/or door handle
DE102015101970A1 (en) Ventilation device for a vehicle dashboard
DE102018004870A1 (en) Ventilation device for a motor vehicle, in particular for a passenger car
DE102018201796A1 (en) Vehicle interior assembly comprising a display unit and a spoiler and vehicle display and air conditioning system
DE102016208809A1 (en) Air conditioning device for individual air conditioning, air conditioning system, method for individual air conditioning, computer program and motor vehicle
DE102016105372A1 (en) Ventilation device and seat with such a ventilation device, in particular for a vehicle
DE102024121638B3 (en) Ventilation system for a vehicle
DE102020000192B4 (en) ventilation device and vehicle
DE102023117313A1 (en) ventilation device

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of the examined application without publication of unexamined application
D1 Grant (no unexamined application published) patent law 81
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: SIEMENS AG, 80333 MUENCHEN, DE

8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH, 30165 HANNOVER, DE

8339 Ceased/non-payment of the annual fee