DE19653817A1

DE19653817A1 - Inflatable sack with pressure equalization

Info

Publication number: DE19653817A1
Application number: DE19653817A
Authority: DE
Inventors: Ulrich Dr Schleicher
Original assignee: Diehl GmbH and Co
Current assignee: Diehl Stiftung and Co KG
Priority date: 1996-12-21
Filing date: 1996-12-21
Publication date: 1998-06-25
Also published as: EP0849162A2; EP0849162B1; DE59709561D1; EP0849162A3

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen aufblasbaren Sack mit Druckausgleich für die Bergung von Gegenständen aus großen Wassertiefen.The invention relates to an inflatable bag with pressure equalization for the Rescue objects from deep water.

Säcke, die tief unter Wasser aufgeblasen werden und in aufgeblasenem Zustand an die Wasseroberfläche steigen sollen, müssen Gas ablassen. Denn es soll sicher ge stellt sein, daß die dabei zunehmende Belastung der Säcke durch die wachsende Druckdifferenz nicht zum Platzen führt. Die zulässige Druckdifferenz kann durch mechanische Überdruckventile eingehalten werden. Diese Ventile sind teuer, müs sen gewartet werden und haben nur einen beschränkten Strömungsquerschnitt. Besonders letzteres kann bei großen Sackvolumina zu Problemen führen.Sacks that are inflated deeply under water and inflated to the water surface must rise, gas must be released. Because it should be safe represents that the increasing load on the sacks by the growing Pressure difference does not lead to bursting. The permissible pressure difference can be determined by mechanical pressure relief valves are observed. These valves are expensive, must must be maintained and have only a limited flow cross-section. The latter in particular can lead to problems with large bag volumes.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, für einen aufblasbaren Sack einen ko stengünstigen und einfachen Druckausgleich vorzuschlagen.The invention has for its object a ko for an inflatable bag to propose inexpensive and simple pressure equalization.

Die Erfindung löst diese Aufgabe entsprechend den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1.The invention solves this problem according to the characterizing features of claim 1.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind den Unteransprüchen zu entneh men.Advantageous developments of the invention can be found in the subclaims men.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend beschrieben. Es zeigt vereinfacht gezeichnet:An embodiment of the invention is shown in the drawing and will described below. Simplified it shows:

Fig. 1 einen Sackausschnitt von innen im geschlossenen Zustand, Fig. 1 a bag neck from the inside in the closed state,

Fig. 2 den Sackausschnitt nach Fig. 1 mit geöffneten Poren und Fig. 2 shows the bag section of FIG. 1 with open pores and

Fig. 3 einen Querschnitt nach Fig. 2 entsprechend einem Schnitt III-III. Fig. 3 shows a cross section according to Fig. 2 corresponding to a section III-III.

Eine Wand 1 eines nicht weiter dargestellten, aufgeblasenen Sackes weist gemäß den Fig. 1 bis 3 ein Gewebe 3 auf. Das Gewebe 3 ist selbstdichtend und besteht aus kreuzweise gewobenen Fäden 5, 6. Die hochfesten Fäden 5, 6 weisen jeweils einen Mantel 7, 8 aus Gummi oder aus einem elastischen Kunststoff auf.A wall 1 of an inflated bag, not shown, has a fabric 3 according to FIGS. 1 to 3. The fabric 3 is self-sealing and consists of crosswise woven threads 5 , 6 . The high-strength threads 5 , 6 each have a jacket 7 , 8 made of rubber or an elastic plastic.

Nach Fig. 3 liegt an einer Innenfläche 10 gemäß einem Pfeil 11 ein, durch ein Gas erzeugter Innendruck pi an. An einer Außenfläche 14 befindet sich Wasser 15, das gemäß einem Pfeil 17 entsprechend einer nicht dargestellten Wassertiefe mit einem Außendruck pa anliegt.According to FIG. 3, an inner pressure pi generated by a gas is applied to an inner surface 10 according to an arrow 11 . On an outer surface 14 there is water 15 which, according to an arrow 17 , is applied with an external pressure pa corresponding to a water depth, not shown.

Nachdem die Druckdifferenz zwischen dem Innendruck und dem Außendruck klei ner ist, als der werkstoffspezifische kritische Druck pk bleibt das Gewebe 3 ge schlossen entsprechend der Formel Δp = pi - pa < pk, siehe auch Fig. 1. Damit bleibt die Wand 1 gas- und wasserdicht.After the pressure difference between the internal pressure and the external pressure is smaller than the material-specific critical pressure pk, the fabric 3 remains closed according to the formula Δp = pi - pa <pk, see also FIG. 1. Thus, the wall 1 remains gas and waterproof.

Steigt der Sack in Richtung der nicht dargestellten Wasseroberfläche auf, so steigt der Innendruck pi an und der Außendruck pa nimmt ab.If the sack rises in the direction of the water surface (not shown), it rises the internal pressure pi on and the external pressure pa decrease.

Sowohl die Schuß-Fäden 5, 7 als auch die Kett-Fäden 6, 8 vergrößern ihre gegen seitigen Abstände. Somit vergrößert der Sack sein Volumen und wird daher auf gebläht. Dadurch öffnen sich Zwickel im Bereich von Fadenkreuzungen, die als Poren 13 bezeichnet werden.Both the weft threads 5 , 7 and the warp threads 6 , 8 increase their mutual distances. The sack thus increases in volume and is therefore inflated. As a result, gussets open in the area of crosshairs, which are referred to as pores 13 .

Gemäß den Fig. 2, 3 ist die Wand 1 aufgrund der geöffneten Poren 13 in Pfeilrich tung 18 gasdurchlässig und es steigen an der Außenfläche 14 nicht gezeichnete Gasblasen auf, denn die Druckdifferenz ist größer als der kritische Wert entspre chend der Formel Δp < pk. Werden daher Gegenstände aus großer Wassertiefe mittels aufblasbarer Säcke gebogen, so ist durch die Selbstregulierung des Innen druckes des Sackes in Abhängigkeit von dem außenanliegenden Wasserdruck ein Platzen des Sackes sicher verhindert. Andererseits liegt der für die Bergung eines Gegenstandes erforderliche Auftrieb in allen Wassertiefen vor.Referring to FIGS. 2, 3, the panel 1 due to the open pores 13 is processing in the arrow Rich 18 gas-permeable and rise on the outer surface 14 is not drawn gas bubbles, because the pressure difference is greater than the critical value accordingly the formula Ap <pk. If objects from a great depth of water are therefore bent using inflatable sacks, the sack is prevented from bursting by the self-regulation of the inner pressure of the sack, depending on the external water pressure. On the other hand, the buoyancy required to salvage an object is present in all water depths.

Der Druckausgleich erfolgt großflächig über die gesamte Oberfläche des Sackes. Dadurch ist die Querschnittsbelastung der Wand 1 sehr klein. Wegen der Vielzahl der Poren 13 genügt es, wenn diese sich nur wenig öffnen; damit ändern sich die Wandeigenschaften nicht - z. B. keine Überdehnung. Der Druckausgleich kann auch partiell auf bevorzugte Flächenabschnitte des Sackes beschränkt sein.The pressure equalization takes place over a large area over the entire surface of the sack. As a result, the cross-sectional load on wall 1 is very small. Because of the large number of pores 13 , it is sufficient if they open only slightly; thus the wall properties do not change - e.g. B. no overextension. The pressure equalization can also be partially restricted to preferred surface sections of the sack.

Claims

1. Inflatable sack with pressure compensation for the recovery of objects from great water depths, characterized in that the sack consists of a self-sealing material.

2. Inflatable sack according to claim 1, characterized in that the sack has a fabric ( 3 ) and each thread ( 5 , 6 ) in the warp and weft directions has a jacket ( 7 , 8 ) made of rubber.

3. Inflatable sack according to claim 2, characterized in that the threads ( 5-8 ) sealingly up to a critical pressure, that is to say pore-free, and the threads ( 5-8 ) from a pressure which is greater than the critical pressure between have pores ( 13 ).

4. Inflatable sack according to claim 2, characterized in that the fabrics ( 3 ) are one or more layers.