DE19651633C1

DE19651633C1 - Automatic adjustment for clutch

Info

Publication number: DE19651633C1
Application number: DE1996151633
Authority: DE
Inventors: Michael Weis; Reinhold Weidinger
Original assignee: Mannesmann Sachs AG
Current assignee: ZF Friedrichshafen AG
Priority date: 1996-12-12
Filing date: 1996-12-12
Publication date: 1998-08-06
Anticipated expiration: 2016-12-13

Abstract

The dry plate clutch (10) is mounted on the flywheel (14) and has a diaphragm spring (18) and a thrust plate (16) and there is an automatic adjuster (18) to compensate for clutch wear. The adjuster comprises two ring sections with sloping surfaces and with a spring retainer (62) which locks the adjustment setting whenever a set amount of adjustment has been bridged. The adjusters (30,32) have axes coincident with the clutch axis (A) and one segment is spring loaded into the adjusting position. Ratchet grips on the adjusters are gripped by the spring retainer to secure the adjustment in either direction.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Druckplattenbaugruppe für eine Kraftfahrzeug- Reibungskupplung mit automatischem Spielausgleich, umfassend ein mit einem Schwungrad drehfest verbundenes und mit diesem um eine Achse drehbares Gehäuse, eine mit dem Gehäuse drehfest verbundene und bezüglich diesem axial verlagerbare Anpreßplatte, einen Kraftspeicher, insbesondere Membranfeder, welcher am Gehäuse einerseits und an der Anpreßplatte über eine Verschleißnachstellvorrichtung andererseits abgestützt ist, wobei die Verschleißnachstellvorrichtung durch Federn in eine Ver schleißnachstellrichtung vorgespannt ist, wenigstens einen Spielgeber, welcher mit ei nem Verschleißerfassungsabschnitt eine im wesentlichen axiale Durchgangsöffnung in der Anpreßplatte durchsetzt und welcher mit einem Verschleißnachstellabschnitt zu sammen mit der Verschleißnachstellvorrichtung das Nachstellen von im Betrieb aufgetre tenem Verschleiß von Reibbelägen einer zwischen dem Schwungrad und der Anpreß platte drehbar angeordneten Kupplungsscheibe bewirkt, wobei der wenigstens eine Spielgeber durch Klemmsitz an der Anpreßplatte gehalten ist und bei Auftreten von Verschleiß bezüglich der Anpreßplatte im wesentlichen axial verlagerbar ist, und Ver schleißnachstellvorrichtungs-Sicherungsmittel zum Verhindern einer Rückverstellung der Verschleißnachstellvorrichtung in einer Richtung entgegengesetzt zur Verschleißnach stellrichtung.The present invention relates to a printing plate assembly for a motor vehicle. Friction clutch with automatic play compensation, comprising one with one Flywheel rotatably connected and rotatable with it about an axis, a rotatably connected to the housing and axially displaceable with respect to this Pressure plate, an energy accumulator, in particular diaphragm spring, which on the housing on the one hand and on the pressure plate via a wear adjustment device on the other hand is supported, the wear adjustment device by springs in a Ver wear adjustment direction is biased, at least one game encoder, which with egg Nem wear detection section has a substantially axial through opening in the pressure plate penetrates and which with a wear adjustment section together with the wear adjustment device the adjustment of occurring in operation tenem wear of friction linings between the flywheel and the pressure plate rotatably arranged clutch disc, the at least one Play encoder is held by a clamp on the pressure plate and when Wear with respect to the pressure plate is essentially axially displaceable, and Ver wear adjusting device securing means for preventing a readjustment of the Wear adjustment device in a direction opposite to the wear adjustment setting direction.

Aus der DE- 29 20 932 C2 ist eine Kupplung bekannt, bei welcher die Membranfeder über einen Nachstellring an der Anpreßplatte abgestützt ist. Der Nachstellring weist in Umfangsrichtung verlaufende Schrägflächen auf, welche an entsprechenden Gegen schrägflächen der Anpreßplatte anliegen. Es sind Federn vorgesehen, durch welche der Nachstellring zur Drehung in Umfangsrichtung vorgespannt ist, so daß bei aufgetrete nem Verschleiß und beim Ausrücken der Kupplung, mit dementsprechender Entlastung des Nachstellrings durch die Membranfeder, unter Wirkung der Federn der Nachstellring sich in Umfangsrichtung bezüglich der Anpreßplatte verdreht und dabei die Schrägflä chen und Gegenschrägflächen aneinander abgleiten. Dies führt zu einer Axialverlage rung des Nachstellrings bezüglich der Anpreßplatte, durch welche im Betrieb aufgetre tener Verschleiß, insbesondere ein Verschleiß von Reibbelägen einer Kupplungsscheibe, ausgeglichen wird. Da im eingerückten Zustand die Membranfeder eine beträchtliche axiale Schubkraft auf den Nachstellring und somit die Anpreßplatte ausübt, besteht die Gefahr, daß insbesondere bei relativ steiler Ausgestaltung der Schrägflächen und Ge genschrägflächen diese axiale Schubkraft genügt, daß der Nachstellring gegen die Kraftwirkung der diesen in Umfangsrichtung vorspannenden Federn zurückverschoben wird und eine einmal durchgeführte Verschleißausgleichsbewegung wieder aufgehoben wird. Um dies zu verhindern, ist bei dieser bekannten Kupplung in Umfangsrichtung eine Mehrzahl von Rastelementen vorgesehen, die an einer Rastverzahnung angreifen, welche an einer Innenumfangsfläche des Nachstellrings vorgesehen ist. Die Rastelemen te wirken derart, daß eine Drehung des Nachstellrings entgegen der Verschleißnach stellrichtung lockert ist, eine Drehung durch die Federkraft der Federn in der Verschleiß nachstellrichtung im wesentlichen jedoch unbehindert möglich ist.From DE-29 20 932 C2 a clutch is known in which the diaphragm spring is supported on the pressure plate via an adjusting ring. The adjusting ring shows in Circumferential inclined surfaces on corresponding counter lie on the inclined surfaces of the pressure plate. Springs are provided through which the Adjustment ring is biased for rotation in the circumferential direction so that when occurred wear and when disengaging the clutch, with corresponding relief the adjusting ring through the diaphragm spring, under the action of the springs the adjusting ring rotates in the circumferential direction with respect to the pressure plate and thereby the inclined surface surfaces and sloping surfaces slide against each other. This leads to axial publishing tion of the adjusting ring with respect to the pressure plate through which occurs in operation tener wear, especially wear of friction linings of a clutch disc, is balanced. Since the diaphragm spring is considerable in the engaged state exerts axial thrust on the adjusting ring and thus the pressure plate Danger that especially with a relatively steep design of the inclined surfaces and Ge sloping surfaces this axial thrust is sufficient that the adjusting ring against the Force action of the springs biasing them in the circumferential direction pushed back and a wear compensation movement once carried out is canceled again becomes. To prevent this, this known coupling is in the circumferential direction a plurality of latching elements are provided which engage on a latching toothing, which is provided on an inner peripheral surface of the adjusting ring. The rest elements te act in such a way that rotation of the adjusting ring counteracts wear is loosened, a rotation by the spring force of the springs in the wear adjustment direction is essentially possible without hindrance.

Aus der DE-42 39 289 C2 ist es ferner bekannt, die Schrägflächen des Nachstellrings, und dementsprechend auch die Gegenschrägflächen, mit einem derartigen Neigungs winkel auszubilden, daß die bereits angesprochene axiale Schubkraft der Membranfeder nicht genügt, um die zwischen den Schrägflächen und Gegenschrägflächen erzeugte Reibungskraft zu überwinden und den Nachstellring entgegen der Verschleißnachstell richtung zurückzudrehen. Dies führt jedoch dazu, daß der Neigungswinkel der jeweili gen Schrägflächen bzw. Gegenschrägflächen relativ gering sein muß, so daß auch der maximale Nachstellhub einer derartigen Verschleißnachstellvorrichtung begrenzt ist.From DE-42 39 289 C2 it is also known that the inclined surfaces of the adjusting ring, and accordingly the counter-bevels with such a slope angle form that the axial thrust of the diaphragm spring already mentioned not enough to create the one created between the bevels and counter-bevels Overcoming frictional force and adjusting ring against wear adjustment direction to turn back. However, this leads to the fact that the angle of inclination of the respective gene inclined surfaces or counter-inclined surfaces must be relatively small, so that the maximum adjustment stroke of such a wear adjustment device is limited.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Druckplattenbaugruppe für eine Kraftfahrzeug-Reibungskupplung mit automatischem Spielausgleich vorzusehen, bei welcher auf einfache Art und Weise eine unbeabsichtigte Rückverstellung der Ver schleißnachstellvorrichtung verhindert werden kann, bei welcher jedoch ein großer ma ximaler Axialhub der Verschleißnachstellvorrichtung vorgesehen ist.It is the object of the present invention to provide a printing plate assembly for a To provide motor vehicle friction clutch with automatic play compensation, at which easily and unintentionally resets the ver wear adjustment device can be prevented, but in which a large ma Maximum axial stroke of the wear adjustment device is provided.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch eine Druckplattenbaugruppe für eine Kraft fahrzeug-Reibungskupplung mit automatischem Spielausgleich gelöst, welche ein mit einem Schwungrad drehfest verbundenes und mit diesem um eine Achse drehbares Ge häuse, eine mit dem Gehäuse drehfest verbundene und bezüglich diesem axial verlager bare Anpreßplatte sowie einen Kraftspeicher, insbesondere Membranfeder, umfaßt, welcher am Gehäuse, einerseits und an der Anpreßplatte über eine Verschleißnachstell vorrichtung andererseits abgestützt ist, wobei die Verschleißnachstellvorrichtung durch Federn in eine Verschleißnachstellrichtung vorgespannt ist. Die Druckplattenbaugruppe umfaßt ferner wenigstens einen Spielgeber, welcher mit einem Verschleißerfassungsab schnitt eine im wesentliche axiale Durchgangsöffnung in der Anpreßplatte durchsetzt und welcher mit einem Verschleißnachstellabschnitt zusammen mit der Verschleißnach stellvorrichtung das Nachstellen von im Betrieb aufgetretenem Verschleiß von Reibbelä gen einer zwischen dem Schwungrad und der Anpreßplatte drehbar angeordneten Kupplungsscheibe bewirkt.According to the invention, this object is achieved by a pressure plate assembly for a force Vehicle friction clutch with automatic play compensation solved, which one with a flywheel non-rotatably connected and with this rotatable about an axis Ge housing, a rotatably connected to the housing and axially displaced with respect to this bare pressure plate and a force accumulator, in particular a diaphragm spring, which on the housing, on the one hand and on the pressure plate via a wear adjuster device is supported on the other hand, the wear adjusting device by Springs is biased in a wear adjustment direction. The pressure plate assembly further comprises at least one play encoder, which has a wear detection ab cut through an essentially axial through opening in the pressure plate and which with a wear adjustment section together with the wear adjustment adjusting device to adjust the wear of friction linings that occurred during operation one arranged rotatably between the flywheel and the pressure plate Clutch disc causes.

Der wenigstens eine Spielgeber ist durch Klemmsitz an der Anpreßplatte gehalten und ist bei Auftreten von Verschleiß bezüglich der Anpreßplatte im wesentlichen axial verla gerbar.The at least one player is held on the pressure plate by means of a clamp fit is essentially axially left when wear occurs with respect to the pressure plate gerbar.

Ferner sind Verschleißnachstellvorrichtungs-Sicherungsmittel zum Verhindern einer Rückverstellung der Verschleißnachstellvorrichtung in einer Richtung entgegengesetzt zur Verschleißnachstellrichtung vorgesehen.Furthermore, wear adjustment device securing means are to prevent Reverse adjustment of the wear adjustment device in one direction provided for wear adjustment direction.

Die Verschleißnachstellvorrichtung umfaßt wenigstens ein Paar von relativ zueinander um die Achse bewegbaren, in axialer Richtung aufeinanderfolgend angeordneten und zwischen der Anpreßplatte und dem Kraftspeicher gehaltenen Nachstellelementen, wel che jeweils wenigstens eine in Umfangsrichtung verlaufende, in axialer Richtung vor springende Schrägfläche bzw. Gegenschrägfläche an ihren einander zugewandten An lageflächen aufweisen.The wear adjustment device comprises at least one pair of relative to each other movable about the axis, successively arranged in the axial direction and between the pressure plate and the energy storage adjusting elements, wel che in each case at least one in the circumferential direction, in the axial direction jumping sloping surface or counter-sloping surface on their facing each other have contact surfaces.

Der wenigstens eine Spielgeber ist durch mit diesem verbundene und sich an der An preßplatte abstützende Blattfedern in Reibungsklemmsitz an der Anpreßplatte vorge spannt, und die Verschleißnachstellvorrichtungs-Sicherungsmittel sind durch einen mit wenigstens einem der Nachstellelemente zusammenwirkenden Sicherungsabschnitt der Blattfedern des wenigstens einen Spielgebers gebildet.The at least one player is connected to it and takes part in it Press plate supporting leaf springs in friction fit on the pressure plate tensions, and the wear adjustment device securing means are with one at least one of the adjusting elements interacting securing section of the Leaf springs formed by the at least one player.

Bei der erfindungsgemäßen Druckplattenbaugruppe haben die Blattfedern eine Doppel funktion darin, daß sie einerseits den wenigstens einen Spielgeber in den Reibungs klemmsitz vorspannen und andererseits dafür sorgen, daß eine Rückverstellung der Ver schleißnachstellvorrichtung verhindert wird. Dies führt zu einem einfachen Aufbau, bei dem die Komponenetenanzahl gegenüber dem Stands der Technik verringert werden kann. Darüber hinaus ist es jedoch möglich, die Schrägflächen bzw. Gegenschrägflä chen der Nachstellringe mit nahezu beliebiger Neigung auszubilden, ohne darauf achten zu müssen, daß nicht aufgrund der axialen Schubkraft ein selbsttätiges Abgleiten der Nachstellelemente aneinander hervorgerufen wird.In the printing plate assembly according to the invention, the leaf springs have a double function in that they on the one hand the at least one play encoder in the friction preload the clamping seat and on the other hand ensure that the ver wear adjustment device is prevented. This leads to a simple structure, at which the number of components can be reduced compared to the prior art can. In addition, however, it is possible to use the inclined surfaces or counter-inclined surfaces the adjustment rings with almost any inclination, without paying attention to need that not due to the axial thrust an automatic sliding of the Adjustment elements are caused to each other.

Vorzugsweise umfaßt das wenigstens eine Paar von Nachstellelementen ein Paar von Nachstellringen.Preferably, the at least one pair of adjusting elements comprises a pair of Adjuster rings.

In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung kann vorgesehen sein, daß der Siche rungsabschnitt der Blattfedern an einem anpreßplattenseitigen Nachstellelement der Verschleißnachstellvorrichtung angreift.In a particularly advantageous embodiment it can be provided that the safety tion section of the leaf springs on a pressure plate-side adjusting element Wear adjustment device attacks.

Darüber hinaus kann vorgesehen sein, daß der wenigstens eine Spielgeber radial außer halb der Verschleißnachstellvorrichtung angeordnet ist und daß das anpreßplattenseitige Nachstellelement wenigstens einen dem wenigstens einen Spielgeber zugeordneten Außenumfangsverzahnungsabschnitt aufweist, in welchen der Sicherungsabschnitt der Blattfeder des wenigstens einen Spielgebers eingreift. Es kann die Sicherungszusam menwirkung zwischen dem Sicherungsabschnitt einerseits und dem Nachstellelement andererseits durch den Verzahnungseingriff in besonders einfacher und sicherer Weise gebildet werden.In addition, it can be provided that the at least one play encoder radially half of the wear adjusting device is arranged and that the pressure plate side Adjustment element at least one associated with the at least one player Has outer peripheral toothed portion, in which the securing portion of the Leaf spring engages the at least one player. It can back up together effect between the securing section on the one hand and the adjusting element on the other hand, through the meshing engagement in a particularly simple and safe manner be formed.

Um die Drehsicherung in lediglich einer Drehrichtung in einfacher Weise vorsehen zu können, wird vorgeschlagen, daß der Sicherungsabschnitt sich von einem Blattfederkör perabschnitt in Umfangsrichtung weg und radial auf die Vershleißnachstellvorrichtung zu erstreckt.To provide the rotation lock in only one direction of rotation in a simple manner can, it is proposed that the securing portion of a leaf spring body per section in the circumferential direction and radially on the wear adjustment device to extends.

Um dabei die Drehsicherung in der gewünschten Drehrichtung zu erhalten, wird vorge schlagen, daß der Sicherungsabschnitt sich in Umfangsrichtung in derjenigen Richtung von dem Blattfederkörper wegerstreckt, in welcher das anpreßplattenseitige Nachstell element bewegbar ist.In order to maintain the rotation lock in the desired direction of rotation, is pre- suggest that the securing portion extends circumferentially in that direction extends away from the leaf spring body, in which the pressure plate-side adjustment element is movable.

Um zu verhindern, daß bei der aufgrund der Schubkraft der Membranfeder möglicher weise erzeugten in Umfangsrichtung gerichteten Drehkraftkomponente eines Nachstell elements der dieses Nachstellelement sichernde Sicherungsabschnitt und somit die Blatt feder und der Spielgeber ebenfalls gedreht werden, wird ferner vorgeschlagen, daß Spielgeber-Drehsicherungsmittel vorgesehen sind zum Sichern des wenigstens einen Spielgebers gegen Drehung in seiner zugeordneten Durchgangsöffnung.To prevent the possible due to the thrust of the diaphragm spring generated in the circumferential direction torque component of an adjustment elements the securing section securing this adjusting element and thus the sheet feather and the player are also rotated, it is also proposed that Play encoder anti-rotation means are provided for securing the at least one Players against rotation in its assigned through opening.

In besonders einfacher und sicherer Art und Weise kann eine derartige Drehsicherung geschaffen werden, wenn die Spielgeber-Drehsicherungsmittel einen Aufnahmenutab schnitt an der Anpreßplatte umfassen, in welchen ein radial über die Verschleißnach stellvorrichtung hinausragendes freies Ende des Verschleißnachstellabschnitts des we nigstens einen Spielgebers eingreift.Such an anti-rotation device can be implemented in a particularly simple and safe manner be created when the encoder rotation lock means a recording groove cut on the pressure plate, in which a radially over the wear nachnach setting device protruding free end of the wear adjusting section of the we intervenes at least one player.

Um bei der Drehsicherung des anpreßplattenseitigen Nachstellelements zu gewährlei sten, daß nicht der andere, kraftspeicherseitige Nachstellelement aufgrund der Schub kraftbeaufschlagung durch die Membranfeder entgegen der Verschleißnachstellrichtung verdreht wird, wird vorgeschlagen, daß ferner Nachstellelement-Sicherungsmittel vorge sehen sind zum Verhindern einer Drehung des kraftspeicherseitigen Nachstellelements um die Achse in jeder Drehrichtung. In order to ensure that the adjusting element on the pressure plate side is secured against rotation Most that not the other, force-side adjustment element due to the thrust Force applied by the diaphragm spring against the direction of wear adjustment is rotated, it is proposed that adjustment element securing means is also provided can be seen to prevent rotation of the energy storage adjusting element around the axis in every direction.

Vorteilhafterweise können diese Nachstellelement-Sicherungsmittel eine am kraftspei cherseitigen Nachstellring vorgesehene Umfangsausnehmung umfassen, in welche der Verschleißnachstellabschnitt des wenigstens einen Spielgebers eingreift.Advantageously, this adjusting element securing means can be at the power supply cherseite adjustment ring provided circumferential recess in which the Wear adjustment section of the at least one play engages.

Die vorliegende Erfindung wird nachfolgend anhand bevorzugter Ausführungsformen mit Bezug auf die beiliegenden Zeichnungen detailliert beschrieben. Es zeigt:The present invention is described below on the basis of preferred embodiments described in detail with reference to the accompanying drawings. It shows:

Fig. 1 eine schematische Längsschnittansicht durch eine erfindungsgemäße Druckplat tenbaugruppe; Figure 1 is a schematic longitudinal sectional view through a Druckplat tenbaugruppe invention.

Fig. 2 eine vereinfachte Draufsicht auf eine Anpreßplatte einer erfindungsgemäßen Druckplattenbaugruppe mit einem Spielgeber und einer Verschleißnachstellvor richtung; und Fig. 2 is a simplified plan view of a pressure plate of a printing plate assembly according to the invention with a play encoder and a Wearnachstellvor direction; and

Fig. 3 eine vereinfachte Teilschnittansicht längs einer Linie III-III in Fig. 1, wobei jedoch das Gehäuse nicht dargestellt ist. Fig. 3 is a simplified partial sectional view taken along a line III-III in Fig. 1, but the housing is not shown.

Die Fig. 1 zeigt schematisch eine Längsschnittansicht einer Druckplattenbaugruppe ge mäß der vorliegenden Erfindung, welche allgemein mit 10 bezeichnet ist. Die Druckplat tenbaugruppe 10 umfaßt ein Gehäuse 12, das in einem radial äußeren Bereich in an sich bekannter Weise mit einem Schwungrad 14 drehfest verbunden ist, das in Fig. 1 nur schematisch angedeutet ist. In einer derart aufgebauten Kraftfahrzeugkupplung ist das Gehäuse 12 mit den daran getragenen Komponenten zusammen mit dem Schwungrad 14 um die Achse A drehbar. FIG. 1 schematically shows a longitudinal sectional view of a printing plate assembly according to the present invention, which is generally designated 10 . The Druckplat tenbaugruppe 10 includes a housing 12 which is rotatably connected in a radially outer region in a conventional manner with a flywheel 14, which is only indicated schematically in Fig. 1. In a motor vehicle clutch constructed in this way, the housing 12 with the components carried thereon can be rotated together with the flywheel 14 about the axis A.

Im Gehäuse 12 ist eine Anpreßplatte 16 angeordnet, die über in den Figuren nicht dar gestellt Tangentialblattfedern am Gehäuse 12 drehfest getragen, jedoch bezüglich des Gehäuses 12 axial verlagerbar ist. Ferner ist eine Membranfeder 18 durch eine Mehrzahl von in Umfangsrichtung verteilt angeordneten Bolzen 20 über Lagerdrahtringe 22, 24 am Gehäuse 12 getragen. Die Membranfeder 18 stützt sich dabei am Lagerring 22 ab und beaufschlagt die Anpreßplatte 16 derart, daß sie auf das Schwungrad 14 zu vorge spannt ist. Zwischen der Anpreßplatte 16 und dem Schwungrad 14 kann in an sich be kannter Weise eine in den Figuren nicht dargestellt Kupplungsscheibe mit Reibbelägen angeordnet sein, so daß im Eingriffszustand der Kupplung durch die Membranfeder 18 die Anpreßplatte 16 mit ihrer Reibfläche 17 die Kupplungsscheibe mit ihren Reibbelägen gegen das Schwungrad 14 drückt.In the housing 12, a pressure plate 16 is arranged which carried rotatably about not provided in the figures is tangential to the housing 12, but the housing 12 is displaceable with respect to axially. Furthermore, a diaphragm spring 18 is supported on the housing 12 by a plurality of bolts 20 distributed in the circumferential direction via bearing wire rings 22 , 24 . The diaphragm spring 18 is supported on the bearing ring 22 and acts on the pressure plate 16 such that it is pre-tensioned on the flywheel 14 . Between the pressure plate 16 and the flywheel 14 , a clutch disc not shown in the figures with friction linings can be arranged in a manner known per se, so that in the engaged state of the clutch by the diaphragm spring 18, the pressure plate 16 with its friction surface 17 counteracts the clutch disc with its friction linings the flywheel 14 presses.

Wie in Fig. 1 erkennbar, stützt sich die Membranfeder 18 mit ihrem radial äußeren End bereich 26 über eine in den Figuren allgemein mit 28 bezeichnete Verschleißnachstell vorrichtung an der Anpreßplatte 16 ab. Die Verschleißnachstellvorrichtung 28 umfaßt zwei Nachstellringe 30, 32, die zur Achse A konzentrisch angeordnet sind und in axialer Richtung aufeinanderfolgen aneinander anliegen. Wie in Fig. 3 zu erkennen, weist der anpreßplattenseitige Nachstellring 30 eine Mehrzahl von Schrägflächen 34 auf, die in Umfangsrichtung aufeinanderfolgend angeordnet sind und sich in axialer Richtung er strecken. In entsprechender Weise weist der membranfederseitige Nachstellring 32 eine Mehrzahl von in Umfangsrichtung aufeinanderfolgend angeordneten und sich in axialer Richtung erstreckenden Gegenschrägflächen 36 auf, die in ihrer Ausgestaltung, d. h. Neigung und Länge, in Umfangsrichtung im wesentlichen den Schrägflächen 34 des Nachstellrings 30 entsprechen. Wie in Fig. 3 ferner zu erkennen ist, wirkt zwischen den Nachstellringen 30, 32 eine Mehrzahl von in Umfangsrichtung aufeinanderfolgend an geordneten Federn 38. Die Anzahl der Federn hängt von der speziellen Ausgestaltung der Kupplung ab. Die Federn 38 sind Schraubenzugfedern, welche gemäß der Darstel lung der Fig. 3 versuchen, den Nachstellring 32 in der Darstellung nach rechts zu bewe gen und dementsprechend den Nachstellring 30 in der Darstellung nach links zu bewe gen. D. h. die Federn 38 bewirken bei axialer Freigabe der Nachstellringe 30, 32 daß die Schrägflächen 34 und die Gegenschrägflächen 36 aneinander abgleiten und somit eine axiale Erweiterung der durch die Nachstellringe 30, 32 gebildeteten Nachstellvorrich tung 28 hervorgerufen wird.As can be seen in Fig. 1, the diaphragm spring 18 is supported with its radially outer end region 26 via a wear adjuster generally designated in the figures 28 on the pressure plate 16 . The wear adjusting device 28 comprises two adjusting rings 30 , 32 , which are arranged concentrically to the axis A and are in succession in the axial direction. As can be seen in Fig. 3, the pressure plate-side adjusting ring 30 has a plurality of inclined surfaces 34 which are successively arranged in the circumferential direction and he stretch in the axial direction. In a corresponding manner, the diaphragm spring-side adjusting ring 32 has a plurality of counter-inclined surfaces 36 which are arranged in succession in the circumferential direction and extend in the axial direction and which in their configuration, ie inclination and length, essentially correspond to the inclined surfaces 34 of the adjusting ring 30 in the circumferential direction. As can also be seen in FIG. 3, a plurality of springs 38 arranged successively in the circumferential direction act between the adjusting rings 30 , 32 . The number of springs depends on the special design of the clutch. The springs 38 are helical tension springs which, according to the representation of FIG. 3, attempt to move the adjusting ring 32 to the right in the illustration and accordingly to move the adjusting ring 30 to the left in the illustration. the springs 38 cause with axial release of the adjuster rings 30 , 32 that the inclined surfaces 34 and the counter-inclined surfaces 36 slide against each other and thus an axial expansion of the adjuster rings 30 , 32 formed Nachstellvorrich device 28 is caused.

Wie in Fig. 3 schematisch angedeutet, können die Federn 38 radial innerhalb der Nach stellringe 30, 32 angeordnet sein. Es ist jedoch jede andere Anordnung der Federn 38 gemäß der speziellen Ausgestaltung einer Kupplung möglich.As indicated schematically in Fig. 3, the springs 38 can be arranged radially within the adjusting rings 30 , 32 . However, any other arrangement of the springs 38 is possible according to the special design of a clutch.

Die erfindungsgemäße Druckplattenbaugruppe umfaßt ferner Spielgeber 40, von wel chen in Fig. 1 und in Fig. 2 einer dargestellt ist. Es sei hier darauf verwiesen, daß die An zahl der Spielgeber 40 an die speziellen Anfordernisse angepaßt werden kann. So kön nen beispielsweise drei Spielgeber mit gleichen Umfangsabständen vorgesehen sein. Zur korrekten Funktion der erfindungsgemäßen Druckplattenbaugruppe 10 ist jedoch bei spielsweise ein einziger Spielgeber 40 genügend.The printing plate assembly according to the invention further comprises game generator 40 , one of which is shown in FIG. 1 and in FIG. 2. It should be noted here that the number of players 40 can be adapted to the special requirements. For example, three players with the same circumferential spacing can be provided. For the correct function of the printing plate assembly 10 according to the invention, however, a single play generator 40 is sufficient for example.

Der Spielgeber 40 umfaßt einen Verschleißerfassungsabschnitt 42, der eine Durch gangsöffnung 44 in der Anpreßplatte 16 im wesentlichen in axialer Richtung durchsetzt. Insbesondere ist die Querschnittsabmessung der Durchgangsöffnung 44 derart bemes sen, daß der Verschleißerfassungsabschnitt 42 darin mit geringem Bewegungsspiel ge führt ist. Der Spielgeber 40 umfaßt ferner einen Verschleißnachstellabschnitt 46, der mit einem radial äußeren Abschnitt 48 mit dem Verschleißerfassungsabschnitt 42 fest ver bunden ist und sich von dort nach radial einwärts erstreckt und mit einem radial inneren Abschnitt 50 an dem membranfederseitigen Nachstellring 32 an der von der Reibflä che 17 der Anpreßplatte 16 abgewandten Seite derselben anliegt.The game generator 40 comprises a wear detection section 42 which passes through a through opening 44 in the pressure plate 16 substantially in the axial direction. In particular, the cross-sectional dimension of the through opening 44 is dimensioned such that the wear detection section 42 leads therein with little movement play. The play generator 40 also includes a wear adjustment section 46 , which is firmly connected with a radially outer section 48 to the wear detection section 42 and extends radially inward from there and with a radially inner section 50 on the diaphragm spring-side adjustment ring 32 on the surface of the friction surface 17 of the pressure plate 16 facing away from the same.

Wie bereits eingangs erwähnt, ist durch die Federn 38 die Verschleißnachstellvorrich tung 28 derart in einer Verschleißnachstellrichtung vorgespannt, daß sie versucht, ihre axiale Abmessung zu erweitern. Aufgrund dieser Vorspannung zur Verlängerung in der axialen Richtung kommt der membranfederseitige Nachstellring 32 zur Anlage am inne ren Abschnitt 50 des Verschleißnachstellabschnitts 46. Es wird dadurch der Spielge ber 40 geringfügig verkippt, so daß der Verschleißerfassungsabschnitt 42 in der Durch gangsöffnung 4 geklemmt und durch Reibungsklemmsitz festgelegt wird.As already mentioned at the outset, the wear adjustment device 28 is biased in a wear adjustment direction by the springs 38 in such a way that it tries to expand its axial dimension. Due to this preload for extension in the axial direction, the diaphragm spring-side adjusting ring 32 comes to rest on the inner portion 50 of the wear adjusting portion 46 . It is thereby tilted the Spielge over 40 slightly, so that the wear detection section 42 is clamped in the through-opening 4 and fixed by a friction fit.

Der Spielgeber 40 umfaßt ferner eine Blattfeder 52, das mit einem äußeren Endab schnitt 54 im Bereich der Verbindung des Verschleißerfassungsabschnitts 42 mit dem Verschleißnachstellabschnitt 46 mit dem Spielgeber 40 fest verbunden ist. Ein radial in nerer Endabschnitt 56 der Blattfeder 52 ist derart ausgebildet, daß er sich an der An preßplatte 16 abstützt und dadurch den Spielgeber 40, unbeachtlich der durch die Ver schleißnachstellvorrichtung 28 erzeugten Verkippwirkung, selbsttätig in den Reibungs klemmsitz vorspannt.The game generator 40 further comprises a leaf spring 52 which is connected to an outer end portion 54 in the area of the connection of the wear detection section 42 with the wear adjustment section 46 to the game generator 40 . A radially in Neren end portion 56 of the leaf spring 52 is formed such that it is supported on the press plate 16 and thereby the game generator 40 , irrespective of the tilting effect generated by the Ver wear adjustment device 28 , automatically prestressed in the friction clamp seat.

Die Blattfeder 52 weist an seinem radial inneren Endabschnitt 56 eine im wesentlichen V-förmig ausgebildete Biegung 58 auf, mit welcher sie an der Anpreßplatte 16 anliegt und somit die erforderliche Vorspannung erzeugt. Von einem Körperabschnitt 60 der Blattfeder 52 erstreckt sich ein Sicherungsabschnitt 62 nach radial einwärts und in Um fangsrichtung auf die Verschleißnachstellvorrichtung 28 zu. Wie insbesondere in Fig. 2 zu erkennen, greift ein freies Ende 64 des Sicherungsabschnitts 62 dabei in eine Außen umfangverzahnung 66 des anpreßplattenseitigen Nachstellrings 30 ein. Aufgrund der Tatsache, daß der Sicherungsabschnitt 62 sich von dem Körperabschnitt 60 in Um fangsrichtung und in radialer Richtung weg erstreckt, ist, wie in Fig. 2 erkennbar, eine Drehung des Nachstellrings 30 im Uhrzeigersinn nicht möglich. Wird eine Drehung des Nachstellrings 30 im Gegenuhrzeigersinn hervorgerufen, so gleitet der Sicherungsab schnitt 62 an den Zähnen der Umfangsverzahnung 66 ab und behindert eine derartige Drehung im wesentlichen nicht.The leaf spring 52 has at its radially inner end section 56 an essentially V-shaped bend 58 , with which it bears against the pressure plate 16 and thus generates the required pretension. From a body portion 60 of the leaf spring 52 , a securing portion 62 extends radially inward and in the circumferential direction to the wear adjusting device 28 . As can be seen in particular in FIG. 2, a free end 64 of the securing section 62 engages in an external toothing 66 of the adjusting ring 30 on the pressure plate side. Due to the fact that the securing portion 62 extends from the body portion 60 in the circumferential direction and in the radial direction, as can be seen in FIG. 2, a clockwise rotation of the adjusting ring 30 is not possible. If a rotation of the adjusting ring 30 is caused in a counterclockwise direction, then the section 62 slides on the teeth of the circumferential toothing 66 and essentially does not hinder such a rotation.

Um zu verhindern, daß der Sicherungsabschnitt 62 sich zusammen mit der gesamten Blattfeder 52 und dem Spielgeber 40 mit dem Nachstellring 30 entgegen der Ver schleißnachstellrichung V in Fig. 2 verschiebt und somit doch eine Verdrehung dieses anpreßplattenseitigen Nachstellrings 30 bei einer Druckbeaufschlagung durch die Mem branfeder und hervorgerufen durch die Schrägflächen 34 und die Gegenschrägflä chen 36 erzeugt wird, ist an der Anpreßplatte 16 an der von der Reibfläche abgewand ten Seite derselben für den Verschleißnachstellabschnitt 46 des Spielgebers eine Auf nahmenut 70 vorgesehen. In diese Aufnahmenut 70 greift der freie Endabschnitt 50 des Verschleißnachstellabschnitts 46 in seinem über die Verschleißnachstellvorrichtung 28 nach radial einwärts hinausragenden Bereich ein. Der Spielgeber 40, und somit das Fe derelement 52, ist damit gegen eine Verdrehung gesichert.In order to prevent the securing section 62 from moving together with the entire leaf spring 52 and the play generator 40 with the adjusting ring 30 against the wear adjustment direction V in FIG. 2 and thus a rotation of this pressure plate-side adjusting ring 30 when pressurized by the membrane spring and caused by the inclined surfaces 34 and the Gegenschrägflä Chen 36 is generated, a receiving groove 70 is provided on the pressure plate 16 on the side facing away from the friction surface th same for the wear adjusting section 46 of the player. The free end section 50 of the wear adjustment section 46 engages in this receiving groove 70 in its region which projects radially inward beyond the wear adjustment device 28 . The player 40 , and thus the Fe derelement 52 , is thus secured against rotation.

Um ferner sicherzustellen, daß auch der membranfederseitige Nachstellring 32 sich nicht unter der axialen Schublast durch die Membranfeder 18 derart verdreht, daß eine be reits aufgetretene Verschleißnachstellung wieder kompensiert wird, ist auch dieser Nachstellring 32 gegen Verdrehung gesichert. Dazu weist dieser, wie in Fig. 3 erkenn bar, für den Verschleißnachstellabschnitt 46 des Spielgebers 40 eine Ausnehmung 76 auf, in welche dieser eingreift. Da der Verschleißnachstellabschnitt 46 des Spielge bers 40 durch Wandungsabschnitte 72, 74 der Aufnahmenut 70 an einer seitlichen Be wegung gehindert ist, ist somit auch der membranfederseitige Nachstellring 32 gegen Verdrehen gesichert. D. h. zur Spielnachstellung kann lediglich der anpreßplattenseitige Nachstellring 30 in Umfangsrichtung verschoben werden. Daher muß lediglich dieser Nachstellring 30 durch den Sicherungsabschnitt 62 gegen Verdrehung entgegen der Verschleißnachstellrichtung V gesichert werden. To further ensure that the diaphragm spring-side adjusting ring 32 is not rotated under the axial thrust by the diaphragm spring 18 such that a wear adjustment that has already occurred is compensated again, this adjusting ring 32 is also secured against rotation. For this purpose, as can be seen in FIG. 3 bar, for the wear adjustment section 46 of the game generator 40 has a recess 76 , in which the latter engages. Since the wear adjustment section 46 of Spielge bers 40 is prevented from moving laterally by wall sections 72 , 74 of the receiving groove 70 , the diaphragm spring-side adjustment ring 32 is thus secured against rotation. That is, only the pressure plate-side adjusting ring 30 can be displaced in the circumferential direction to adjust the play. Therefore, only this adjusting ring 30 must be secured against rotation against the wear adjustment direction V by the securing section 62 .

Tritt im Betrieb einer mit einer derartigen Druckplattenbaugruppe 10 ausgestatteten Kraftfahrzeug-Reibungskupplung ein Verschleiß der Reibbeläge der Kupplungsscheibe auf, so bewegt sich die Anpreßplatte 16 zusammen mit den daran getragenen Kompo nenten unter Vorspannung der Membranfeder 18 auf das Schwungrad 14 zu. Dabei kommt der Verschleißerfassungsabschnitt 42 des Spielgebers 40 zur Anlage am Schwungrad, der Reibungsklemmsitz wird entgegen der Vorspannkraft durch das Blatt federelement 52 gelöst und der Verschleißerfassungsabschnitt 42 in axialer Richtung bezüglich der Anpreßplatte 16 verschoben. Wird nachfolgend die Kupplung ausgerückt, d. h. die Membranfeder 18 in ihrem radial inneren Bereich auf das Schwungrad 14 zu gedrückt, so daß ihr äußerer Endabschnitt 26 vom Schwungrad 16 weg verschwenkt wird, so wird auch die Verschleißnachstellvorrichtung 28 von der Druckbeaufschlagung durch die Membranfeder 18 freigegeben. D. h. bei dieser Ausrückbewegung tritt eine axiale Verlängerung der Verschleißnachstellvorrichtung 28 durch eine Relativdrehung zwischen den beiden Nachstellringen 32 und 30, hervorgerufen durch die Federn 38 auf. Diese Relativdrehung dauert so lange an, bis aufgrund der dabei hervorgerufenen Axialverlängerung der Verschleißnachstellvorrichtung 28 der in den Reibungsklemmsitz vorgespannte Spielgeber 40 wieder an dem Nachstellring 32 anliegt und somit eine wei tere Axialausdehnung der Verschleißnachstellvorrichtung 28 nicht mehr möglich ist. Wird nachfolgend die Kupplung wieder eingerückt, d. h. die Membranfeder 18 in ihrem radial inneren Bereich wieder vom Schwungrad 14 weg bewegt, so drückt der radial äußere Endabschnitt 26 der Membranfeder 18 in ihrem radial inneren Bereich wieder vom Schwungrad 14 weg bewegt, so drückt der radial äußere Endabschnitt 26 der Membranfeder 18 auf die nunmehr in axialer Richtung erweiterte Verschleißnachstell vorrichtung 28, so daß eine verminderte axiale Erstreckung der Kupplungsscheibe kom pensiert wird.Occurs during operation of a motor vehicle friction clutch equipped with such a pressure plate assembly 10 , a wear of the friction linings of the clutch disc, the pressure plate 16 moves together with the components supported thereon under bias of the diaphragm spring 18 to the flywheel 14 . The wear detection section 42 of the play generator 40 comes to rest on the flywheel, the frictional clamping seat is released against the biasing force by the leaf spring element 52 and the wear detection section 42 is displaced in the axial direction with respect to the pressure plate 16 . If the clutch is subsequently disengaged, ie the diaphragm spring 18 is pressed towards the flywheel 14 in its radially inner region, so that its outer end section 26 is pivoted away from the flywheel 16 , the wear adjustment device 28 is also released from the pressurization by the diaphragm spring 18 . That is, during this disengagement movement an axial extension of the wear adjustment device 28 occurs due to a relative rotation between the two adjustment rings 32 and 30 , caused by the springs 38 . This relative rotation continues until, due to the axial extension of the wear adjusting device 28 caused thereby, the play generator 40 , which is preloaded in the frictional clamping seat, again bears against the adjusting ring 32 and thus a further axial expansion of the wear adjusting device 28 is no longer possible. If the clutch is subsequently engaged again, ie the diaphragm spring 18 is moved away from the flywheel 14 again in its radially inner region, then the radially outer end section 26 of the diaphragm spring 18 is again moved away from the flywheel 14 in its radially inner region, so that the radially outer one presses End portion 26 of the diaphragm spring 18 on the now enlarged in the axial direction wear adjustment device 28 , so that a reduced axial extension of the clutch disc is compensated com.

Bei der erfindungsgemäßen Druckplattenbaugruppe kann mit einfachen Mitteln verhin dert werden, daß eine durch die Membranfeder hervorgerufene Axialschubkraft zu einer ungewollten Relativdrehung zweier Nachstellringe einer Verschleißnachstellvorrichtung in Umfangsrichtung führt, durch welche eine bereits durchgeführte Verschleißausge lichsbewegung wieder aufgehoben werden würde. Bereits vorhandene Komponenten, nämlich die Blattfeder von wenigstens einem Spielgeber, werden zusätzlich dazu heran gezogen, eine derartige ungewollte Rückverstellung der Verschleißnachstellvorrichtung zu verhindern. Da darüber hinaus einerseits der Spielgeber, und somit auch die Blattfe der selbst, und andererseits der zweite Nachstellring, welcher nicht durch den Sicher ungsabschnitt der Blattfeder gesichert ist, an einer Drehung gehindert sind, ist ein äu ßert sicherer und zuverlässiger Betrieb der erfindungsgemäßen Druckplattenbaugruppe gewährleistet.In the printing plate assembly according to the invention can be avoided with simple means be changed that an axial thrust caused by the diaphragm spring to a unwanted relative rotation of two adjusting rings of a wear adjusting device leads in the circumferential direction, through which an already carried out wear Lich movement would be canceled again. Existing components, namely the leaf spring of at least one player, are also used pulled such an unwanted readjustment of the wear adjustment device to prevent. In addition, on the one hand, the player, and thus the Blattfe the one itself, and on the other hand the second adjusting ring, which is not secured tion section of the leaf spring is secured, are prevented from rotating, is an outer ßert safe and reliable operation of the printing plate assembly according to the invention guaranteed.

Es sei hier erwähnt, daß die Drehsicherung für den Spielgeber 40 und/oder den mem branfederseitigen Nachstellring 32 auf verschiedene andere Weisen erreicht werden kann. So kann beispielsweise für den Spielgeber 40 ein an der Anpreßplatte 16 vorge sehenes Bolzenelement eine Drehsicherung bilden, wenn es eine im Verschleißnach stellabschnitt desselben vorgesehene Durchgangsöffnung durchsetzt, so daß der Spiel geber an zwei radial voneinander im Abstand angeordneten Punkten bezüglich der An preßplatte 16 gegen Drehung gesichert ist. Zur Drehsicherung des membranfederseiti gen Nachstellrings kann beispielsweise vorgesehen sein, daß in der Membranfeder selbst vorgesehene Abschnitt in entsprechende Ausnehmungen desselben eingreift.It should be mentioned here that the rotation lock for the play transmitter 40 and / or the mem-spring-side adjusting ring 32 can be achieved in various other ways. For example, for the game generator 40, a bolt element provided on the pressure plate 16 can form a rotation lock when it passes through a passage opening provided in the wear portion of the same, so that the game generator at two radially spaced points with respect to the pressure plate 16 against rotation is secured. To secure the rotation of the diaphragm adjuster ring, it can be provided, for example, that the section provided in the diaphragm spring itself engages in corresponding recesses.

Ferner wird darauf hingewiesen, daß die Prinzipien der vorliegenden Erfindung ebenso bei einer Druckplattenbaugruppe anwendbar sind, bei der die Verschleißnachstellvor richtung nicht die in den Figuren dargestellten Nachstellringe umfaßt, sondern jeweils komplementäre Nachstellkeilpaare umfaßt. Diese Keile können beispielsweise durch auf diese jeweils in Umfangsrichtung einwirkende Federn aufeinander zu vorgespannt sein und somit bei Freigabe durch die Membranfeder mit ihren jeweiligen Schrägflächen an einander abgleiten und die Verlängerung in der axialen Richtung vorsehen. Auch hierbei kann dann wenigstens eines der Keilelemente durch den Sicherungsabschnitt der Blatt feder gegen Drehung gesichert sein.It is further noted that the principles of the present invention are also are applicable to a printing plate assembly in which the wear adjustment direction does not include the adjusting rings shown in the figures, but each includes complementary adjustment wedge pairs. These wedges can for example by these springs acting in the circumferential direction must be biased towards one another and thus when released by the diaphragm with their respective inclined surfaces slide off each other and provide the extension in the axial direction. Here too can then at least one of the wedge elements through the securing portion of the sheet be secured against rotation.

Der Reibungsklemmsitz kann auch derart ausgeführt sein, daß ein Bolzen fest in der Anpreßplatte angeordnet ist und der Bügel eine Bohrung besitzt, in welcher der Bügel gegenüber dem Bolzen fest klemmbar ist. Ferner kann auch der membranfederseitige Nachstellring verdrehbar sein und der anpreßplattenseitige festgelegt sein. Die in axialer Richtung vorspringenden Schrägflächen können natürlich durch die Anpreßplatte selbst oder auch durch die Membranfeder selbst gebildet sein.The friction clamp seat can also be designed such that a bolt is firmly in the Pressure plate is arranged and the bracket has a bore in which the bracket is firmly clamped against the bolt. Furthermore, the diaphragm spring side Adjustment ring can be rotated and the pressure plate side be fixed. The in axial The projecting inclined surfaces can of course be done by the pressure plate itself or also be formed by the diaphragm spring itself.

Claims

1. Pressure plate assembly for a motor vehicle friction clutch with automatic backlash compensation, comprising:

1. - a housing ( 12 ) rotatably connected to a flywheel ( 14 ) and rotatable therewith about an axis (A),
2. - a pressure plate ( 16 ) connected to the housing ( 12 ) in a rotationally fixed manner and axially displaceable,
3. - an energy accumulator (18), in particular the diaphragm spring (18) which se on housin (12) on the one hand and processing of the pressure plate (16) via a Verschleißnachstellvorrich (28) on the other hand is supported, wherein the wear take-up (28) by spring means ( 38 ) is biased in a wear adjustment direction (V),
4. - at least one play generator ( 40 ), which cuts through a wear detection section ( 42 ), an essentially axial passage opening ( 44 ) in the pressure plate ( 16 ) and which has a wear adjustment section ( 46 ) together with the wear adjustment device ( 28 ) causes the adjustment of wear of friction linings which has occurred during operation of a clutch disc which is rotatably arranged between the flywheel ( 14 ) and the pressure plate ( 16 ), the at least one play generator being held by a pressure fit on the pressure plate ( 16 ) and when wear occurs with respect to the Pressure plate ( 16 ) is essentially axially displaceable,
5. - Wear adjustment device securing means ( 62 ) for preventing a readjustment of the wear adjustment device ( 28 ) in a direction opposite to the wear adjustment direction (V),
characterized by
that the wear adjusting device ( 28 ) comprises at least a pair of relative to one another about the axis (A), axially arranged in succession and arranged between the pressure plate ( 16 ) and the energy accumulator after adjusting elements ( 30 , 32 ), each of which at least have a circumferential, axially projecting inclined surface ( 34 ) or counter-inclined surface ( 36 ) on their mutually facing contact surfaces that the least least a player ( 40 ) by connected to it and on the Anpreßplat te ( 16 ) supporting Leaf spring ( 52 ) is pretensioned in a frictionally clamped fit on the pressure plate ( 16 ), and in that the wear adjustment device securing means ( 62 ) is provided by a securing section ( 62 ) of the leaf spring ( 52 ) of the at least one play generator ( 40 ) which interacts with at least one of the adjustment elements ( 30 ) ) are formed.

That comprises the second pressure plate assembly according to claim 1, characterized in that at least one pair of Nachstellelementen (30, 32) a pair of adjusting rings After (30, 32).

3. Pressure plate assembly according to claim 1 or 2, characterized in that the securing section ( 62 ) of the leaf spring ( 52 ) engages on a pressure plate-side adjusting element ( 30 ) of the wear adjusting device ( 28 ).

4. Pressure plate assembly according to claim 3, characterized in that the at least one play encoder ( 40 ) is arranged radially outside the Wearnachstellvor direction ( 28 ) and that the pressure plate-side adjusting element we at least one of the at least one play encoder ( 40 ) in which the hedging section ( 62 ) of the leaf spring ( 52 ) of the at least one player ( 40 ) engages.

5. Pressure plate assembly according to one of claims 1 to 4, characterized in that the securing portion ( 52 ) extends from a leaf spring body portion ( 60 ) in the circumferential direction and radially to the wear adjusting device ( 28 ) to it.

6. Pressure plate assembly according to claim 3 and claim 5, characterized in that the securing portion ( 62 ) extends in the circumferential direction in that direction (V) from the leaf spring body portion ( 60 ) away, in which the pressing plate side adjusting element ( 30 ) can be moved to adjust for wear.

7. pressure plate assembly according to one of claims 1 to 6, with play encoder rotation securing means ( 70 ) for securing the at least one play encoder ( 40 ) against rotation in its associated passage opening ( 44 ), with a receiving groove section ( 70 ) on the pressure plate ( 16 ), in which a free end ( 50 ) of the wear adjustment section ( 46 ) of the at least one player ( 40 ) engages radially beyond the wear adjustment device ( 28 ).

8. Pressure plate assembly according to claim 3 and one of claims 4 to 7 with adjusting element securing means ( 46 , 76 ) for preventing rotation of the force-memory-side adjusting element ( 32 ) about the axis (A) in each direction of rotation, with an on the force-memory-side adjusting ring ( 32 ) provided circumferential recess ( 76 ), in which the wear adjustment section ( 46 ) of the at least one play encoder ( 40 ) engages.