DE1965150A1

DE1965150A1 - Device for the visual information transfer, expediently for the information of travelers

Info

Publication number: DE1965150A1
Application number: DE19691965150
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: FOK GYEM FINOMMECH ELEKT
Current assignee: FOK GYEM FINOMMECH ELEKT
Priority date: 1969-12-17
Filing date: 1969-12-17
Publication date: 1971-06-24

Description

EINRICHTUNG ZUR BILDLICHEN INFORMATIONSÜBERTRAGUNG, ZWECKMÄSSIG ZUR INFORMATION NON REISENDEN Gegenstand der Erfindung ist eine Einrichtung zur bildlichen Informationsübertragung zweckmäßig für das Info.rmieren der Reisender.DEVICE FOR PICTURAL INFORMATION TRANSFER, PURPOSE FOR INFORMATION NON TRAVELERS The subject of the invention is a device for pictorial Information transfer useful for informing travelers.

Auf dem Gebiet der Einrichtungen, welche zur Signalisierung der Informationen dienen, - z.B. Berichterstattungs Information der Reisender, usw. -sind mehrere Typen bekannt. In the field of devices used for signaling information serve - e.g. reporting information for travelers, etc. - are several Types known.

Zu diesem Zwecke sind im allgemeinen mehrere Systeme verbreitet, die während der Funktion der Signalisierung keine Energie bean3pruchen und deren Energieverbrauch sich auf die Steuerperiode beschränkt. Signaldarstellende Einrichtungen dieser Art weisen eine blattartig iiberlappbare, oder auf eine Spule aufdrehbare Papierstreifenkonstruktion auf. Aus dem Gesichtspunkte der Steuerung und des Bnergieverbrallches kann die Informationsübertragung dieses sogenannten freien Systems nur mit hohen Kostenaufwand durchgeführt werden Es sind weiterhin Einrichtungen zur visuellen Darstellllng bekannt, welche die Informationen mosaikartig. mittels passiver Elementen darstellen und ihr Energieanspruch sich auch auf die Funktionsperiode beschr1!Lnkt, wobei die sogenannten mosaikartigen magnetischen Zeichengeber angewendet werden. Several systems are generally used for this purpose, which do not require any energy during the function of the signaling and their Energy consumption is based on the Limited tax period. Signal representing Devices of this type have a sheet-like overlap, or on a spool twist-on paper strip construction. From a control point of view and the Bnergieverbrallches the information transfer this so-called free system can only be carried out at high cost. There are still Facilities for visual representation are known, which the information like a mosaic. by means of passive elements and their energy demand is also reflected in the Functional period limited, whereby the so-called mosaic-like magnetic Character generator are applied.

Ein großer Vorteil besteht bei diesen Einrichtungen darin, daß die Daratellung der Informationen mittels Rasterpunkten erfolgt und durch die Auswahl der Rasterpunktanzahl ein Zeichengeber freien Systems zur Darstellung beliebiger Zeichen oder Symbolen realisiert werden kann. Die Steuerung dieser Zeichengeber erfolgt mittels Elektromagneten, welche Magnetfelder verschliedener Polarität erzeugen. A great advantage of these devices is that the The information is displayed by means of grid points and through the selection the number of raster points a free system to represent any Signs or symbols can be realized. The control of these signalers takes place by means of electromagnets, which generate magnetic fields of different polarity.

Somit werden, gemäß den wechselnden Polaritäten1 entsprechende, informationsgebende oder Informationen nicht darstellende Seiten der Zeichengeberelementen vor dem Zuschauer gestellt. Thus, according to the changing polarities1, corresponding information-giving or information non-representational pages of the signaling elements in front of the viewer posed.

Die französiche Patentschrift Nr. 1, 423-384 beschräftigt sich mit einer derartigen zeichendarstellenden Einrichtung freien Systems, mit Rasterpunkten versehen. Bei diesen Einrichtungen werden die Steuerungen des einzelnen Z:eichengebers so gelöst, daß die Erregerspulen - von welchen sich je zwei an jeden Zeichengeber anschließen - bzw. eine von diesen Erregerspulen als zeichendarstellendes Element gemäß den Reihen und Kolonnen, hintereinander geschaltet werden, wobei an die so erhaltene, mit den Reihen und Kolonnen übereinstimmende steuernde Eabelendungen, laut der Kode der Information, eine positive, oder nenegative Spannung im Laufe des Anschlusses an den Stromkreis angeschaltet wird. French Patent No. 1, 423-384 deals with such a character-displaying device free system, with raster points Mistake. With these devices, the controls of the individual character generator so solved that the excitation coils - two of which are attached to each signal generator connect - or one of these excitation coils as a character representing element according to the rows and columns, are connected in series, with the so Received steering endings that match the rows and columns, according to the information code, positive or negative tension in the process of the connection is connected to the circuit.

Nur ,iene Zeichengeber werden betätigt, durch deren Erregerspule der informationsmäßige Strom durchfließt und die 9ezeichnung des Informationspunktes durch eine matrix-artige Steuerung erfolgt. Only one signal generator is activated by its excitation coil the Informational stream flows through and the designation of the information point takes place through a matrix-like control.

Der Nachteil dieser Typen besteht darin, daß.die Steuerung, mit der Zunahme der einzelnen Zeichenfeldern (Buchstabenfelder) zahlreiche Sabelader, sowie ein mit zwei Erregerspulen versehenes Zeichengeberelement beanspr"cht, weiters, daß die Umschreibung der einzelnen Informationen kann umständlich (mit einer zwischengeschalteten Lb.schvorrichtung) Lösbar ist. Weiterhin sind Einrichtungen bekannt, wo die Ausgabe der Zeichen mittels Rasterpunkt-Darstellung und einer Auswahl des Oberakterfeldes (Buchstabenfeldes) erfolgt, welches eine kleinere Anzahl von Kabelader beansprticht (d.h. die Auswahl der Buchstabenstellung bezieht sich auf einen gemeinsamen Punkt der Erregerspule für die einzelnen Buchstaben). The disadvantage of these types is that the control with which Increase in the individual character fields (letter fields) numerous Sabelader, as well a signaling element provided with two excitation coils claims, furthermore, that the description of the individual information can be cumbersome (with an intermediary Lb.schvorrichtung) is detachable. Furthermore, facilities are known where the output of the characters by means of raster point representation and a selection of the upper character field (Letter field) takes place, which claims a smaller number of cable cores (i.e. the selection of the letter position refers to a common point the excitation coil for the individual letters).

Bei diesen Einrichtungen werden die Endungen der Errs gerpsulen, welche die gemeinsamen Rasterpunkte betätigen, auch gemeinsam hergestellt und an die Steuerpunkte geschaltet, wobei innerhalb der einzelnen Buchstaben gemeinsam gemachte andere Erregerspulen durch separate Erdungsschalter zur Erdung der Speise einheit geschaltet werden. Man muß für die einzelnen, zeichengebenden elementen ein gewisses Erregungsniveau sicherns damit die Informationen dargestellt, bzw. erlöscht werden. With these facilities the endings of the Errs will be pecked, which actuate the common grid points, also produced and on together the control points switched, being common within each letter made other excitation coils through separate earthing switches for earthing the feed unit can be switched. You have to look for the individual, characterizing elements ensure a certain level of excitement so that the information is displayed or to be extinguished.

Der Vorteil dieser Steuerung besteht darin, daß die Einrichtung wenige Steiierkabel braucht, weiters, daß die Zeichenausgabe-Elemente nur eine einzige Erregerspule beanspruchen, der Nachteil aber besteht darin, daß eine ans einer geringen Anzahl bestehende Buchstabeneinheit nur an desselbe Steuerkabel angeschlossen werden kann, wobei durch die Erregerspulen der nicht ausgewählten Buchstaben, an der gewählten Stelle bzw durch deren Erregerspule, ein zur Signalausgabe unzulänglicher, von den einzelnen Koden abhängiger, gewissermaßen störender Strom, welcher die Speiseeinheit während der Steuerzeitperiode belastet, erzeugt wird. Diese störende Wirkung nimmt zu, wenn man an die einzelnen Steuerkabel gleichzeitig eine positive und eine nega tive Spannung schaltet. Obwohl das obenerwähnte Stenersystem ein fach ist, bedingt es einen Signalausgeber mit einer Erregerspule, deren Anwendung bei den, viele Buchstabenstellen enthaltenden Ak17sgabetafeln nicht als vorteilhaft bezeichnet werden kann. The advantage of this control is that the facility few Steiierkabel also needs that the character output elements only have one Claim excitation coil, but the disadvantage is that one ans a small Number of existing letter units can only be connected to the same control cable can, being by the excitation coils of the unselected letters, attached to the selected Place or through their excitation coil, an inadequate signal output from the individual code-dependent, to a certain extent interfering current, which the feed unit charged during the tax time period. This disruptive effect is decreasing too, if you connect a positive and a nega to the individual control cables at the same time tive Voltage switches. Although the above-mentioned star system is a fold, it conditionally a signal transmitter with an excitation coil, which is used for the, many letters The information boards that contain them cannot be described as advantageous.

Gegenstand der Erfindung ist eine Torrichfung zur bildlichen Signalausgabe, welche mit Behaltung der.Vorteile der er wähnten Systeme und Weglassen der Nachteile, auch im Falle einer Steuerung, die eine B!chstabenallswahl aufweist, mit einer beliebigen Anzahl von zeichenausgebenden Einheiten versehen werden kann, zu deren Zeichenaiisgeber eine Erregerspule nötig ist. Die wichtigste Zielsetzung der Erfindung besteht aber darin, daß ein bei der mit einem Erdungspunkt versehener Buchstabenstelle-Auswahlsteuerung auftretender, störender und nichterwünschter Strom bei den nicht ausgewählten Stellen eliminiert wird, somit eine, über eine beliebige Anzahl von Aifzeichnungsgera.ten verfügende Einrichtung hergestellt werden kann, wobei die einzelnen Buchstaben, bzw. Charakteristiken an beliebigen Stellen ohne Erlöschen derselben umgeschrieben werden können. The subject of the invention is a gate for visual signal output, which with retention of the advantages of the systems mentioned and omission of the disadvantages, even in the case of a control that has a letter selection, with any one Number of character-issuing units can be assigned to their character-issuer an excitation coil is necessary. The main objective of the invention, however, is in that a letter digit selection control at the grounded point Occurring, disturbing and undesired current at the unselected locations is eliminated, thus one, over any number of recording devices disposable device can be produced, whereby the individual letters, or characteristics rewritten at any point without expiring can be.

Die Erfindung ist eine Einrichtung zur bildlichen Darstellring von Informationen, zweckmäßig zum Informieren der Reisender, welche eine Speiseeinheit, eine die Kodeinformationen enthaltende Matrix und eine Steuereinheit enthält, welche die Kohlen entsprechend der Stromrichtung ausgestaltet. Die Einrichtung hat weiters eine die Buchstabenstellen auswählende Einheit, sowie eine in Reihen 1nd Kolonnen angeordnete, durch mindestens zwei stabile Zustände einnehmendes Magnetfeld gesteuerte, zeichengebende Einheit mit hiezu gehörenden Erregerspulen, aus den zeichenausgebenden Gruppen; weiters weist die Erfindung durch die Zueinanderordnung der zeichendarstellenden Gruppen ausgebildetem Aufzeichnungseinheiten auf, deren kennzeichnende Merkmale die folgenden sind: in einer zeichendarstellenden Einheit der aufzeichnungseinheiten sind zri jeder erregten Splllengruppe mindestens ein anodenseitiger Erdungspunkt und ein kathodenseitiger Erdungspunkt zugeordnet, welche über Erdungsschalter an die Bezugspotentialpole der Speiseeinheit zweckmäßig z: dem Fußpunkt angeschlossen sind, weiteres, daß zu dem dem,anodenseitig angeordneten Erdungspunkt je Erregerspule ein Diodenanode, während zu dem kathodensetig angeordneten Erdungspunkt je Erregerspulen mindestens einen Diodenkathode geschlatet sind, weiters, daß die zu denselben Erregerspulen angehörigen anderen Diodenausführungsanoden und Kathoden zu einer der Erregerspulenaus fütarung; angeschlossen sind, während die Erregerspulen mit ihren anderen Ausführungen zu den Ai,sgängen der Steuereinheit angeschlossen sind Die erfindungsgemäßige Einrichtung ist.in Hinsicht der Konstruktion, der Steuerstromkreise, sowie ihrer beliebigen Ausweitbarkeit wesentlich einfacher und billiger, als ähnliche bekannte Einrichtungen derselben Bestimmung. The invention is a device for pictorial representation ring of Information, useful for informing the travelers who a dining unit, a matrix containing the code information and a control unit which the coals designed according to the direction of flow. The facility has further a unit that selects the letter positions, as well as one in rows and columns arranged magnetic field controlled by at least two stable states, sign-generating unit with associated excitation coils, from the sign-issuing units Groups; Furthermore, the invention by the association of the characters representing Groups formed recording units, their characteristic features the following are: in a character representing unit of the recording units there is at least one grounding point on the anode side for every excited group of cisterns and an earthing point on the cathode side, which is connected via earthing switch the reference potential poles of the feed unit expediently z: the Base point are connected, further that to the grounding point arranged on the anode side one diode anode per excitation coil, while at the cathode-set grounding point at least one diode cathode are connected to each excitation coil, furthermore that the Other diode design anodes and cathodes belonging to the same excitation coils to one of the excitation coil fittings; are connected while the excitation coils with their other versions connected to the outputs of the control unit The device according to the invention is, in terms of construction, control circuits, as well as their arbitrary expandability much easier and cheaper than similar ones known facilities of the same destination.

Die erfindungsgemäße zeichenausgebende Einrichtung bringt die Darstellung der Information ohne irgendwelche Koinzidens-und selbsterhaltende Stromkreise, einfache positive oder negative Spannungen, sowie Erdungspunkte schaltende Schalter zustande. The character-issuing device according to the invention provides the representation of information without any coincidence and self-sustaining circuits, simple ones positive or negative voltages, as well as switches that switch earthing points.

Ein bedeutender Vorteil der erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht darin, daß die einzelnen zeichenausgebenden Einheiten in beliebiger Anzahl, beispielweise bis zu tausend auf de, Aufzeichnungstafel erhöht werden können, ohne daß man eine größere Steuerenergie einzusetzende Speiseeinheit anwenden sollte, demzufolge einen Batterien aufweisende Ausführungsform, unabhängig von der Anzahl der zeichengebenden Einheiten ausführbar ist* da ihr Gesamtenergieverbrauch alif Milisec-Steuerperiode gerechnet, nicht mehr als einige VA beträgt, mittels Einsatz der Erfindung kann beispielweise ein mit 4000 Buchstaben versehenes Feld aufweisendes Informationssystem durch T68 Kabeladerungsteuert werden welches bisher mit der erwGhnten Kabeladeranzahl nicht; ausgeführt werden konnte.There is a significant advantage of the device according to the invention in that the individual character-issuing units in any number, for example up to a thousand on the recording table can be increased without having to use a should apply larger control energy to be used feed unit, therefore a Embodiment having batteries, regardless of the number of characters Units can be executed * because their total energy consumption is based on the Milisec tax period calculated, not more than a few VA, by means of the use of the invention for example an information system with 4000 letters controlled by T68 cable cores which so far with the mentioned number of cable cores not; could be executed.

Die Erfindung soll nachstehend in einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. The invention is to be described in more detail below in an exemplary embodiment explained.

Die Zeichnung zeigt das Blockbild der Einheit der erfindungsgem%ßen Einrichtung in schematischer Darstellung, wobei der Aufbau der Aufzeichnungseinhelt in einzelnen Teilen darge""' stellt ist.The drawing shows the block diagram of the unit of the invention Device in a schematic representation, the structure of which is the recording is shown in individual parts "" is.

Die einzelnen Einheiten sind mit Nummern und Buchstaben bezeichnet. The individual units are labeled with numbers and letters.

Die Informationskoden sind in der Matrix 40 gespeichert. The information codes are stored in the matrix 40.

Die Eingangspole der Matrix sind an den Kodwählerschalter der Stewereinheit 50 angeschlossen, während die Ausgangspole ebenso an den Eingang der Schalterstufe der Steuereinheit 50, welche die kodierte Information in Form einer positiven, oder negativen -Spannung weiterschaltet. angeschlossen sind. Die aufzeichnende Einheit hat eine aus Erregerspulen bestehende Gruppe 21, die die zeichenausgebenden Einheiten beinhalten. The input poles of the matrix are connected to the code selector switch of the steward unit 50 connected, while the output poles are also connected to the input of the switch stage the control unit 50, which the coded information in the form of a positive, or negative voltage continues. are connected. The recording unit has a group 21 consisting of excitation coils, which are the character-outputting units include.

Die Erregerepulengruppen 21 enthalten die zeichenausgebenden Elemente, deren Anzahl der Erregerspulen 2 entspricht und diese, insgesamt mit den Erregerspulen in Reihen und Kolonnen angeordnet sind. The excitation coil groups 21 contain the character-emitting elements, the number of which corresponds to the excitation coils 2 and these, in total, with the excitation coils are arranged in rows and columns.

Innerhalb der Erregerspulengruppen 21 einer jeden Erregerspiile 2 gehört ein bistabiler magnetjscherzeichengeber (dessen Eingang mit k die andere Endung aber mit v bezeichnet ist). Die an gleicher Stelle der Erregerspulengruppen befindlichen Endungen. der Errege.rspulen 2 sind gemeinsam hergestellt und sind zu Steuerausgängen 10-15 der Steuereinheit 50 angeschlossen. Die andere Endungen der einzelnen Erregerspulen 2 -innerhalb der Erregerspulengruppen - sind an die Dioden 7, 8 derartig angeschlossen, daß die Anode a' einer Diode 7 und die Kathode b' einer anderen Diode 8 zu einem Ausgang der Erregerspule 2 angeschlossen sind. Die anderen Ausgänge a und h der Dioden 7 und 8 sind zu dem anodenseitigen Erdungspunkt 3, sowie zu dem kathodenseitigen Erdungspunkt 4 angeschlossen. Der anodenseitige Erdangspunkt 3 und der kathodenseitige Erdungspunkt 4 sind über die Erdungsschalter 5 der Bu.chstabenstellenauswählereinheit 80 zu dem Bezugspotenzialpol, zweckmäßig zum Fußpunkt 6 der Speiseeinheit 60 angeschlossen. Die Einrichtung wird durch die Speiseeinheit 60 gespeist. Within the excitation coil groups 21 of each excitation coil 2 belongs a bistable magnetic signal generator (whose input with k the other Ending with v). The one at the same point of the excitation coil groups the endings. the Errege.rspulen 2 are made together and are connected to control outputs 10-15 of the control unit 50. The other endings of the individual excitation coils 2 -within the excitation coil groups - are to the Diodes 7, 8 connected in such a way that the anode a 'of a diode 7 and the cathode b 'of another diode 8 are connected to an output of the excitation coil 2. The other outputs a and h of the diodes 7 and 8 are to the anode-side grounding point 3, as well as to the grounding point 4 on the cathode side. The anode-side Earthing point 3 and the cathode-side earthing point 4 are via the earthing switch 5 of the letter position selector unit 80 to the reference potential pole, is expedient connected to the base 6 of the feed unit 60. The establishment is supported by the Feed unit 60 fed.

Die Funktionsweise der erfindungsgemäßen Einrichtung erfolgt folgendermaßen: Wird der Wählerschalter in der Steuereinheit 50, beispielsweise, entsprechend der Nummer 3 eingeschaltet, dann wird gemäß der Kodes3 der Matrix 40 auf die Steuerausgänge 10w-15 der Steuereinheit 50 - entsprechend den Kode - eine positive bzw. negative Spannung geschaltet. The device according to the invention functions as follows: If the selector switch in the control unit 50, for example, corresponding the number 3 is switched on, then according to the code 3 of the matrix 40 on the control outputs 10w-15 of the control unit 50 - according to the code - a positive or negative Voltage switched.

Zu gleicher Zeit wird in der Steuereinheit 50 beispielweise die erste Erregerspulengruppe 21 ausgewählt (auf der Zeichnung die erste von links) - wobei wir die Nummer 3 darstellen wollen - dementsprechend werden die Pole der Erdungsschalter 5 in der Erregerspulengruppe 21 der Buchstabenstelleauswahleinheit 80 geschlossen. Somit werden der anodenseitige Erdungspunkt 3 und der kathodenseitige Erdungspunkt 4 an der Fußpunkt 6 der Speiseeinheit 60 geschaltet. Die Stromkreise schließen sich innerhalb der Erregerspulengruppen 21 und entsprechend der Kode,, in der einen Spule eine positive Richtung, während in der anderen Spule eine negative Richtung aufweisender Strom fließt. At the same time, for example, the first Excitation coil group 21 selected (on the drawing, the first from the left) - where we want to represent the number 3 - accordingly the poles become the earthing switch 5 in the exciting coil group 21 of the letter position selection unit 80 is closed. Thus, the anode-side ground point become 3 and the cathode-side ground point 4 switched at the foot point 6 of the feed unit 60. The circuits close within the excitation coil groups 21 and corresponding to the code ,, in the one coil a positive direction while in the other coil a negative direction Electricity flows.

Die anderen Erregerspulengruppen 21 sind an die Steuer ausgänge, 10-15 angeschlossen, jedoch, infolge der Unterbrechung des Erdungsstromkreises und der Anwendung der Dioden, kann ein geschlossener Stromkreis nicht zustandegebracht werden. The other excitation coil groups 21 are connected to the control outputs, 10-15, but due to the interruption of the grounding circuit and the use of the diodes, a closed circuit cannot be achieved.

Obwohl zu der Erregergruppe 21 eine positive und eine negative 5pannung aef einmal geschaltet sind, der anodenseitige Erdungspunkt 3, sowie der kathodenseitige Erdungspunkt 4 und die Dioden 7 nnd 8 daß Störströme nicht fließen, die Einrichtung braucht also keinen die höchste bedingendenund auf ein vorangsgebenes Erregerniveau ansprechenden Zeichenausgeber.Although a positive and a negative voltage aef are connected once to the exciter group 21, the anode-side grounding point 3 as well as the cathode-side grounding point 4 and the diodes 7 and 8 that interference currents do not flow, so the facility does not need the highest conditional and responsive to a predetermined pathogen level.

Ein anderes Ausführungsbeispiel der Erfindung besteht darin, daß die Dioden der aufzeichnenden Einheit Halbleiterdioden sind, Ein weiteres Ausführungsbeispiel kann derart ausgestaltet werden, daß die einzelnen Erdungsschalter 5 Reed- oder Halbleiterschalter sind. Another embodiment of the invention is that the diodes of the recording unit are semiconductor diodes, another embodiment can be designed in such a way that the individual earthing switches 5 reed or Semiconductor switches are.

Die erfindungsgemäße Einrichtung kann auch derart hergestellt werden. daß die Steuereinheit 50, welche die aufzeichnende Einheit 70 steuert, mit einem Programmgeber, z.B. einem Ausleser eines Lochstreifens oder Lochkarte versehen ist, Ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung besteht darin. daß die aufzeichnende Einheit 70 Erregerspulen 2 hat, deren Spulen mit Kupfer-, oder Ali'miniumdraht gewickelt werden können Die erfindungsgemäße Einrichtung kann auch derart hergestellt werden, daß die Zeichengeber der aufzeichnenden Einheit aus kippbaren Lamellen geformt. und die einzelnen aufzeichnenden Einheiten 70 in einer beliebigen Anzahl vermehrt sind. The device according to the invention can also be produced in this way will. that the control unit 50 which controls the recording unit 70 with a Programmer, e.g. a reader of a punched tape or punch card is provided, Another embodiment of the invention consists in this. that the recording Unit has 70 excitation coils 2, the coils of which are wound with copper or aluminum wire The device according to the invention can also be manufactured in such a way that that the signal generator of the recording unit is formed from tiltable slats. and the individual recording units 70 are increased in any number are.

Claims

PATENT CLAIMS

Device for visual information transmission, useful for informing the traveler, which has a feed unit, a matrix containing the code information and a control unit. which the codes, designed according to the direction of the current, the device ### also letters In addition, the device is designed in a letter-rattling manner, the facility provides selecting units, SOW e arranged in rows and columns, controlled by - at least two stable states adopting magnetic fields - signaling units with the associated excitation coils, as well as character-representing groups composed of the character-generating units, further through the arrangement of the character-representing groups Groups of recording units, characterized in that at least one anode-side earthing point (3) and at least one cathode-side earthing point (4) are assigned to each excitation coil group (21) in the character-emitting units of the recording unit (70) - which are connected to the reference potential poles ( 6) are appropriately connected to the base point via the earthing switch of the supply unit. -furthermore, that at least one diode anode (a and 8) per excitation coil (2) is connected to the earthing point (3) on the anode side, while at least one diode cathode (b and 7) is connected to the earthing point (4) on the cathode side per excitation coil (2), Furthermore, that the other diode design anodes and cathodes (a 'and b') belonging to the same excitation coils are connected to one another on the excitation coil design (2), while the excitation coils (2) with their other designs are connected to the outputs (10, -15) the control unit (50) are connected.

2. Device according to claim i, characterized in that g e k e n nZ z e i c h n e t 3 that the diodes (7, and 8) of the recording unit are semiconductor diodes Bind,

3. Device according to claims 1 or 2, characterized in that the anode-side grounding points (3) and the cathode-side grounding points (4) of the recording unit (X) Reed or semiconductor earthing switches (5) are connected.

4. Device according to claims I-3. thereby g e -k e n n n z e i c it should be noted that for the recording unit (70) a programmer, e.g. Punched tape or punch card reading device connected to control unit (50) assigned.

5. Device according to claims 1 to 4, characterized g e -k e n n z e i c h n e t that the character output of the recording unit (70) with with nmkippbaren Slats provided character representations are provided.

6. Device according to claims l to 5, thereby g e -k e n n z e i c h n e t that the recording units (70) increased in any number are.