DE19649328C1

DE19649328C1 - Preparation of cut fabric sections

Info

Publication number: DE19649328C1
Application number: DE1996149328
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Dr Scheibner; Werner Schlegel
Original assignee: Textilforschungsinstitut Thueringen Vogtland TITV eV
Current assignee: Textilforschungsinstitut Thueringen Vogtland TITV eV
Priority date: 1996-11-28
Filing date: 1996-11-28
Publication date: 1998-02-12
Anticipated expiration: 2016-11-29

Abstract

To prepare cut layers of fabric, the cut edges (1) in the required contours are overlaid in the fabric layers (2, 2', 2") and aligned over each other. They are secured in place by an overlock seam (3) with conventional sewing thread. This is effected in a single-stage operation, using a suitable overlock sewing machine or manually. The material layers, held together at the edges, are passed onwards for further processing.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Zuschneiden, Sichern der Schnittkanten und Verbinden mehrerer Lagen von Flächengebilden in einem Arbeitsgang und ist vor zugsweise beim Zuschnitt von flächenartigen, aus mehreren Lagen geschichtet aufgebauten Verstärkungen für die Kunststoffverbundtechnologie anwendbar.The invention relates to a method for cutting, Securing the cut edges and connecting several layers of fabrics in one operation and is in front preferably when cutting sheet-like, from several Layered reinforcements for the Plastic composite technology applicable.

Der Zuschnitt solcher Materialien erfolgt häufig unter Anwendung mechanischer Trennverfahren, die eine nachträg liche Sicherung der Schnittkanten gegen Ausfransen erfordern, um eine exakte Handhabung der Zuschnitte bei deren weiterer Verarbeitung zu gewährleisten. Dies kann nach DE 42 02 925 A1 und DE 31 41 671 A1 durch Verklebung geschehen.Such materials are often cut to size Application of mechanical separation processes that a subsequent require securing the cut edges against fraying, to ensure that the blanks are handled precisely to ensure further processing. This can be done after DE 42 02 925 A1 and DE 31 41 671 A1 by gluing happen.

Ein nach EP 0 498 364 A2 bekanntes Verfahren ist das Ultraschalltrennen, bei dem die Kantensicherung durch schmelzfähige Bestandteile in den zu trennenden Flächen gebilden oder durch zusätzlich zugeführte Klebstoffe bewirkt wird.A method known from EP 0 498 364 A2 is this Ultrasonic cutting, in which the edge securing by meltable components in the areas to be separated formed or by additionally supplied adhesives is effected.

Auch der Zuschnitt mit dem Lasertrennverfahren nach DE 43 33 877 A1 erfordert zur Kantensicherung und zum Verbinden mehrerer Lagen schmelzfähige haftvermittelnde Komponenten. Hinzu kommen bei dem Laserverfahren die beträchtlichen Anlagekosten, was eine Rentabilität des Verfahrens erst bei entsprechend hohen Stückzahlen ermöglicht. Also cutting with the laser cutting process DE 43 33 877 A1 requires for edge securing and Joining several layers of meltable adhesive Components. Added to this are the laser processes considerable investment cost, which is a profitability of the Process only with correspondingly high quantities enables.

Ein weiterer Mangel der genannten Verfahren ist die durch Verschmelzungen oder Verklebungen der Schnittkanten redu zierte Drapierbarkeit von Geweben, Gewirken oder Gelegen. Es fehlt ein einfaches, schnelles und kostengünstiges Verfahren, das auch bei kleinen Stückzahlen anwendbar ist und die z. Zt. bestehenden Mängel beseitigt.Another shortcoming of the procedures mentioned is that of Merging or gluing of the cut edges redu graceful drapability of fabrics, knitted fabrics or scrims. A simple, quick and inexpensive solution is missing Process that can also be used for small quantities and the z. Current defects eliminated.

Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, ein Verfahren zum Zuschneiden, Sichern der Schnittkanten und Verbinden von Flächengebilden zu entwickeln, bei dem in einem Arbeits gang derartige komplizierte Arbeitsschritte ohne der Gefahr des Verrutschens der zu bearbeitenden Materialien, die auch überlappend vorliegen, vorgenommen werden können.The invention has for its object a method for Cutting, securing the cut edges and connecting To develop fabrics in which in one work such complicated work steps without the Risk of slipping of the materials to be processed, which are also overlapping can be made.

Die Lösung dieser Aufgabe ist in den kennzeichnenden Teilen der Patentansprüche 1 und 2 aufgeführt.The solution to this problem is in the characteristic Parts of claims 1 and 2 listed.

Die Erfindung wird nachstehend anhand von zwei Ausführungs beispielen näher erläutert.The invention is based on two embodiments examples explained in more detail.

In den Zeichnungen zeigen:The drawings show:

Fig. 1 einen ein- oder mehrlagigen Zuschnitt mit beliebig geformter Begrenzung, entstanden durch Zuschneiden, Sicherung der Schnitt kanten und gegebenenfalls Verbinden mehrerer Lagen nach dem erfindungsgemäßen Verfahren Fig. 1 shows a single or multi-layer blank with any shape, created by cutting, securing the cut edges and optionally connecting several layers according to the inventive method

Fig. 2 ein aus einzelnen Teilen dem erfindungs gemäßen Verfahren entsprechend zusammenge setztes Flächengebilde. Fig. 2 is a composite of individual parts according to the Invention method accordingly set sheet.

Gemäß Fig. 1 wird die Aufgabe des Zuschneidens, der Sicherung der Schnittkanten 1 und des Verbindens mehrerer Lagen von Flächengebilden 2, 2′, 2′′ usw. mit Begrenzungs linien beliebiger Kontur durch Anbringen einer Oberwend lichnaht 3, bestehend aus geeigneten und handelsüblichen Nähfäden 4, in einem Arbeitsgang gelöst. Die Ausführung der Oberwendlichnaht 3 kann der Beschaffenheit der zu verarbeitenden Materialien entsprechend in weiten Grenzen eingestellt werden.Referring to FIG. 1, the object of cutting, the securing of the cutting edges 1 and connecting several layers of fabrics 2, 2 ', 2' ', etc. with limiting lines of any contour by attaching an upper Wend lichnaht 3, consisting of suitable and commercially available sutures 4 , solved in one operation. The execution of the Oberwendlich seam 3 can be adjusted within wide limits according to the nature of the materials to be processed.

Das Verfahren ist bei allen schneid- und vernähbaren Materialien anwendbar und an keine festgelegte Geometrie des Zuschnittes gebunden, da ein Handgerät zur Herstellung der Überwendlichnaht 3 verwendet werden kann.The method can be used with all materials that can be cut and sewn and is not tied to any defined geometry of the blank, since a hand-held device can be used to produce the overlock seam 3 .

Der besondere Vorteil des Verfahrens liegt in einer wesentlichen Arbeitserleichterung und Qualitätsverbes serung, da das Ausfransen von Flächengebilden, insbeson dere von solchen mit geringem Schiebewiderstand, z. B. bei Geweben aus Kohlenstoff- oder Glasfasern, verhindert wird. Mehrere Lagen werden flächendeckend paßgenau mit einander verbunden und sind damit als ein Stück zu hand haben.The particular advantage of the process lies in one essential work relief and quality improvement improvement, since the fraying of flat structures, in particular those of those with low sliding resistance, e.g. B. for fabrics made of carbon or glass fibers, prevented becomes. Several layers will fit with the entire surface connected to each other and are thus one piece at hand to have.

Da mit diesem Verfahren keine stoffschlüssige Verbindung erzeugt wird, sind unterschiedliche Materialien bei Bedarf durch Auftrennen der Naht problemlos zu trennen und sortiert einer Wiederverwendung zugänglich.Because with this process no integral connection different materials are created Can be separated easily by separating the seam and sorted for reuse.

Ein weitere bevorzugte Ausführungsform des erfindungs gemäßen Verfahrens ist in Fig. 2 in Form eines Zuschnittes dargestellt, der aus Gründen der Materialeinsparung vor teilhaft aus einzelnen Teilen von Flächengebilden 5, 6, 7 durch Anbringen von Überwendlichnähten 3 zusammengesetzt wird. Die einzelnen Teile des Zuschnittes, der kompli zierter als in Fig. 2 dargestellt sein kann, können in den Bereichen 8 überlappend angeordnet sein.A further preferred embodiment of the method according to the invention is shown in FIG. 2 in the form of a blank which is partially composed of individual parts of fabrics 5 , 6 , 7 by attaching overlock seams 3 for reasons of material saving. The individual parts of the blank, which can be more complicated than shown in Fig. 2, can be arranged in the areas 8 overlapping.

BezugszeichenlisteReference list

1 Schnittkanten
2, 2′, 2′′ übereinander angeordnete Lagen von Flächengebilden, wie z. B. Gewebe, Gewirke, Gelege, Vlies, Folie, wobei sinngemäß mehr als drei Lagen möglich sind
3 Überwendlichnaht
4 Nähfäden
5, 6, 7 einfach geformte Einzelteile von Flächen gebilden, aus denen eine kompliziertere Struktur aufgebaut wird
8 Bereiche, in denen Einzelteile von Flächengebilden 5, 6, 7 und sinngemäß weitere Teile überlappend anordbar sind. 1 cut edge
2 , 2 ' , 2'' superimposed layers of fabrics, such as. B. fabrics, knitted fabrics, scrims, fleece, film, where more than three layers are possible
3 overlock seam
4 sewing threads
5 , 6 , 7 simply formed individual parts of surfaces, from which a more complicated structure is built
8 areas in which individual parts of fabrics 5 , 6 , 7 and correspondingly further parts can be arranged overlapping.

Claims

1. A method for cutting, securing the cut edges and connecting flat structures, characterized in that the boundary cut edges present in any contour ( 1 ) of flat structures ( 2 , 2 ', 2 '') or several layers thereof by means of an overlock seam ( 3 ), be standing from commercially available material from sewing threads ( 4 ), in one operation by a known overlocking sewing device or with a manual overwrapping sewing device and then fed in this state for further processing.

2. The method according to claim 1, characterized in that a plurality of individual parts ( 5 , 6 , 7 ) of fabrics overlapping in the areas ( 8 ) are arranged and interconnected so that even complicated shapes material saving from individual parts ( 5 , 6 , 7th ) the fabrics are buildable.