DE19649143A1

DE19649143A1 - Finely adjustable boring bar for boring holes in cylinder housing of I.C. engine

Info

Publication number: DE19649143A1
Application number: DE19649143A
Authority: DE
Inventors: Ralf Horn
Original assignee: Volkswagen AG
Current assignee: Volkswagen AG
Priority date: 1995-12-08
Filing date: 1996-11-27
Publication date: 1997-06-12
Anticipated expiration: 2016-11-28
Also published as: DE19649143B4

Abstract

The boring bar has a cutting element which is adjustable in distance from the axis of rotation of the boring bar using an adjuster screw. The screw adjuster is a differential screw element (3) with two threads (12,13) of different pitches. The adjustment of the distance between the cutting element and the axis of the boring bar is a function of the difference between the two pitches. The diameter of the holes is determined by the amount of adjustment provided by turning the screw adjuster element. The holes have a diameter of at least 10 mm and are normally 20 mm.

Description

Die Erfindung betrifft eine feineinstellbare Bohrstange nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 oder 6 sowie ein Verfahren nach dem Oberbegriff des Anspruchs 11.The invention relates to a fine adjustable boring bar according to the preamble of Claim 1 or 6 and a method according to the preamble of claim 11.

Zum Erstellen von Bohrungen mit niedrigen Toleranzen, aber einem verhältnismäßig gro ßen Durchmesser, beispielsweise für Preßsitze, werden üblicherweise feineinstellbare Bohrstangen verwendet. Diese Bohrstangen tragen ein oder mehrere Schneidelemente, insbesondere Schneidplatten, die meist in einem Klemmhalter sitzen. Die Schneidplatte selbst kann dabei in dem Klemmhalter meist grob eingestellt werden, für genaue Justie rungen ist jedoch in dem Klemmhalter selbst eine Verstellschraube vorgesehen, die den Klemmhalter verbiegt. Zum Erreichen einer besseren Justierbarkeit wird hierbei üblicherweise eine kleine Gewindeschraube eingesetzt (beispielsweise M4), so daß mit einer Schraubenumdrehung nur eine geringe Höhenverstellung erreicht wird. Zur Verbes serung der Stabilität des verbogenen Klemmhalters kann dann noch mit einer etwas größeren Schraube gegengehalten werden, wobei jedoch oftmals mehrfach nachjustiert werden muß, um innerhalb enger Toleranzen (beispielsweise unter 50 µm) zu bleiben.For creating holes with low tolerances, but a relatively large one ß diameter, for example for press fits, are usually fine adjustable Boring bars used. These boring bars carry one or more cutting elements, especially inserts, which usually sit in a clamp. The insert itself can usually be set roughly in the clamp holder for precise adjustment However, an adjustment screw is provided in the clamp holder itself, which the Clamp holder bends. To achieve better adjustability, Usually a small threaded screw is used (for example M4), so that with only a small height adjustment is achieved with one screw revolution. For verb The stability of the bent clamp holder can then be improved with a little larger screw are held against, but often readjusted several times must be in order to remain within narrow tolerances (for example below 50 microns).

Eine völlig andere Einstellmöglichkeit haben Bohrstangen mit einer U-förmigen Trennfuge in ihrem Schaft, die mittels zweier Stellschrauben radial gequetscht wird. Hierdurch wird eine Parallelverschiebung der Schaftachse erreicht, die einen Verstellbereich von bis zu 0,3 mm zuläßt.Boring bars with a U-shaped parting line have a completely different setting option in its shaft, which is squeezed radially by means of two set screws. This will a parallel displacement of the shaft axis, which has an adjustment range of up to Allows 0.3 mm.

Bei einer weiteren Ausführungsform sitzt radial im Schaft ein Klemmkeil, dessen dicke rer Teil im Bereich der Achse des Schafts sitzt. Mittels einer Stellschraube läßt sich der Klemmkeil radial in seinem Sitz nach außen verstellen, so daß seine Klemmkraft einseitig im äußeren Bereich der Bohrstange zunimmt. Hierdurch wird die Bohrstange leicht gekrümmt, wobei durch Wahl einer sehr steilen Schräge (nur wenig unter 90°) eine Feinjustierung, beispielsweise im Bereich bis zu 0,35 mm möglich ist. In a further embodiment, a clamping wedge sits radially in the shaft, the thick one rer part sits in the area of the axis of the shaft. By means of an adjusting screw, the Adjust the wedge radially in its seat outwards so that its clamping force is one-sided increases in the outer area of the boring bar. This makes the boring bar light curved, one by choosing a very steep slope (only a little below 90 °) Fine adjustment, for example in the range up to 0.35 mm, is possible.

Weiterhin kann die Schneidplatte auf einer Verstellschraube selbst befestigt sein, die dann entsprechend stabil (dick) ausgeführt sein muß. Um hierbei eine Feinjustierung zu ermöglichen, kann die Verstellschraube mit einem Nonius versehen sein.Furthermore, the cutting plate can be attached to an adjusting screw itself then must be made correspondingly stable (thick). To make a fine adjustment enable, the adjusting screw can be provided with a vernier.

All diesen Ausführungsformen ist gemeinsam, daß die Feinjustierung ein erhebliches Fingerspitzengefühl erfordert, wobei bei der Verwendung feinerer Stellelemente die Stabilität des Sitzes der Schneidplatte an der Bohrstange nachläßt. Bei einigen der beschriebenen Ausführungsformen kommt noch hinzu, daß die Achse des Schafts ver stellt wird, so daß dieser einerseits nur noch an einem Ende geführt werden kann und andererseits die Anordnung mehrerer Schneidelemente, insbesondere von drei oder mehr Schneidelementen problematisch oder gar unmöglich ist, da die Justierung eines Schneidelementes eine Verstellung des oder der anderen Schneidelemente bewirkt.All these embodiments have in common that the fine adjustment is considerable Dexterity is required, with the use of finer control elements The stability of the seat of the insert on the boring bar deteriorates. With some of the Embodiments described also adds that the axis of the shaft ver is so that this can be performed on one hand only at one end and on the other hand, the arrangement of several cutting elements, in particular three or more Cutting elements is problematic or even impossible because the adjustment of a Cutting element causes an adjustment of the other cutting element or elements.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es eine Bohrstange derart einstellbar auszufüh ren, daß mit einfachen Mitteln eine Feinjustierung des Schneidelementes und damit eine verhältnismäßig einfache Herstellung von Bohrungen mit engen Toleranzen möglich ist.The object of the present invention is to configure a boring bar so as to be adjustable ren that with simple means a fine adjustment of the cutting element and thus a relatively simple production of bores with narrow tolerances is possible.

Bei den eingangs beschriebenen Bohrstangen wird die Aufgabe gelöst mit den kenn zeichnenden Merkmalen der Ansprüche 1 bzw. 6; bei dem eingangs erwähnten Verfah ren wird die Aufgabe gelöst mit den kennzeichnenden Maßnahmen des Anspruchs 11.In the boring bars described above, the task is solved with the kenn characterizing features of claims 1 and 6; in the procedure mentioned at the beginning ren the problem is solved with the characterizing measures of claim 11.

An der erfindungsgemäßen Bohrstange sind zwei wesentliche Änderungen gegenüber dem Stand der Technik vorgenommen, die jede für sich zu einer besseren Feineinstell barkeit und einer hohen Stabilität der Einstellung führen. Vorteilhaft lassen sich beide Merkmale miteinander kombinieren und führen hierdurch zu einer Bohrstange, deren Feineinstellung in einem Bruchteil der bisherigen Zeit vorgenommen werden kann. Als erstes hat die erfindungsgemäße Bohrstange gegenüber dem Stand der Technik nicht die übliche Stellschraube, die dort entweder als sehr kleines Element ausgeführt ist, um eine niedrige Steigung zu haben, oder als verhältnismäßig großes Element ausgeführt ist, so daß sie mit einem langen Gabelschlüssel einstellbar ist, sondern ein Differential schraubelement, das zwei koaxiale Gewinde unterschiedlicher Steigung enthält, wobei die Gesamtverstellung mit einer Funktion der Differenz der beiden Steigungen erfolgt. Dieses Differentialschraubelement kann praktisch an allen der vorbeschriebenen Bohr stangen eingesetzt werden, besonders vorteilhaft jedoch in Verbindung mit einem (Kurz)klemmhalter, dessen Verstellbarkeit bisher höchst problematisch war. Die andere erfindungsgemäße Änderung liegt im Klemmhalter des Schneidelementes selbst, der gegenüber den bisherigen Klemmhaltern eine das Verbiegen erleichternde Kerbung hat, so daß gegenüber der bisherigen Verstellung des Kurzklemmhalters, der praktisch als Ganzes schräg angehoben wurde, dieser nun im wesentlichen nur noch mit seinem vor deren Bereich, an dem das Schneidelement befestigt ist, angehoben wird. Hierdurch wird erreicht, daß ein großflächiger Sitz (der nicht angehobene Bereich bis zur Kerbe, in dem die Befestigungsschraube des Klemmhalters sitzt) erhalten bleibt. Hierdurch sitzt der erfindungsgemäße Klemmhalter wesentlich stabiler an dem Schaft der Bohrstange, gleichzeitig ist eine feinfühligere Verstellung (Auslenkung des freien Endes des Klemm halters) möglich. Vorteilhaft mündet die Kerbung in eine Erweiterung, wobei die Erweite rung vorteilhaft eine Bohrung ist. Hierdurch wird nochmals eine spannungsärmere und leichtere Verstellung mittels der Stellschraube erreicht.There are two major changes to the boring bar according to the invention made the state of the art, each for a better fine adjustment availability and a high stability of the setting. Both can be advantageous Combine features with each other and thereby lead to a boring bar whose Fine adjustment can be made in a fraction of the previous time. As first, the boring bar according to the invention does not have any of the prior art the usual set screw, which is either a very small element to have a low slope or to be a relatively large element, so that it is adjustable with a long wrench, but a differential screw element that contains two coaxial threads of different pitch, whereby the overall adjustment is made with a function of the difference between the two slopes. This differential screw element can practically on all of the above Bohr rods are used, but particularly advantageous in connection with a (Short) clamp holder, the adjustability of which was previously extremely problematic. The other change according to the invention lies in the clamp holder of the cutting element itself, the has a notch that makes bending easier compared to the previous clamp holders, so that compared to the previous adjustment of the short clamp, which is practical as Whole was raised diagonally, this essentially only with his front the area to which the cutting element is attached is raised. Hereby it is achieved that a large-area seat (the area not raised up to the notch, in which the fixing screw of the clamp holder sits) is retained. Hereby sits the clamp holder according to the invention is much more stable on the shaft of the boring bar, at the same time is a more sensitive adjustment (deflection of the free end of the clamp holder) possible. The notch advantageously leads to an enlargement, with the extension tion is advantageous a hole. As a result, a lower tension and Easier adjustment achieved using the set screw.

Das Differentialschraubelement ist insbesondere als Schraube ausgebildet und hat zwei Gewinde unterschiedlicher Steigung (und damit vorzugsweise auch unterschiedlichen Durchmessers). Das eine (erste) Gewinde sitzt in dem Schaft der Bohrstange und bewirkt, daß das Differentialschraubelement beim Drehen in Richtung auf den Klemm halter zur Verstellung desselben wandert (bzw. sich von diesem entfernt). Im Gegensatz zum Stand der Technik wirkt das erfindungsgemäße Differentialschraubelement mit sei ner durch das Drehen resultierenden Longitudinalverstellung nicht direkt auf den Klemm halter (bzw. bewirkt nicht eine der Longitudinalverstellung entsprechende Verstellung), sondern ist mit einem Schraubelement gekoppelt, das auf dem zweiten Gewinde des Differentialschraubelementes sitzt und sich beim Drehen des Differentialschraubelemen tes in dem Schaft ebenfalls relativ zum Differentialschraubelement verdreht (das Schraubelement dreht nicht mit dem Differentialschraubelement mit gleichem Dreh winkel mit). Vorzugsweise ist dieses Schraubelement drehfest in dem Schaft angeord net, beispielsweise über eine entsprechende Kerbung bezüglich des Schafts oder des Klemmhalters. Dadurch, daß sich das Differentialschraubelement einerseits in den Schaft und andererseits in das Schraubelement einschraubt, hat das Schraubelement durch das Verstellen des Differentialschraubelementes eine Längsverstellung (Longitudinalverschiebung) relativ in dem Schaft, die der Differenz der Steigungen der beiden Gewinde des Differentialschraubelementes entspricht. Das Schraubelement selbst kann auch wiederum als Differentialschraubelement ausgebildet sein, so daß es sich durch bzw. bei seiner Längsverstellung in dem Schaft ebenfalls verdreht, wodurch nochmals eine Veränderung, insbesondere eine Verkleinerung der resultierenden Stei gung (mm/U) möglich ist. Die Verstellung des Abstandes des Schneidelementes ist somit eine Funktion der Differenz der beiden Steigungen des Differentialschraubelemen tes und entspricht der Differenz, wenn das Schraubelement sich bei seiner Längs verschiebung nicht verdreht. The differential screw element is designed in particular as a screw and has two Threads of different pitch (and therefore preferably different Diameter). The one (first) thread sits in the shaft of the boring bar and causes the differential screw element when rotating in the direction of the clamp holder for moving it moves (or moves away from it). In contrast to the state of the art, the differential screw element according to the invention acts with ner by turning the resulting longitudinal adjustment not directly on the clamp holder (or does not cause an adjustment corresponding to the longitudinal adjustment), but is coupled with a screw element that is on the second thread of the Differential screw element sits and turns when turning the differential screw element tes in the shaft also rotated relative to the differential screw element (the Screw element does not rotate with the differential screw element with the same rotation angle with). This screw element is preferably arranged in a rotationally fixed manner in the shaft net, for example via a corresponding notch with respect to the shaft or the Clamp holder. The fact that the differential screw element on the one hand in the Shank and on the other hand screwed into the screw element, has the screw element by adjusting the differential screw element a longitudinal adjustment (Longitudinal displacement) relative in the shaft, which is the difference in the slopes of the corresponds to both threads of the differential screw element. The screw element itself can also be designed as a differential screw element, so that it also twisted by or during its longitudinal adjustment in the shaft, whereby another change, in particular a reduction in the resulting stone tion (mm / rev) is possible. The adjustment of the distance of the cutting element is thus a function of the difference between the two slopes of the differential screw element tes and corresponds to the difference when the screw element is at its longitudinal shift not twisted.

Vorzugsweise trägt die erfindungsgemäße Bohrstange mehrere Schneidelemente, die insbesondere alle die erfindungsgemäßen Merkmale aufweisen. Da mit der erfindungs gemäßen Verstellung der Schneidelemente keine Achsverschiebung des Schaftes der Bohrstange einhergeht, kann die erfindungsgemäße Bohrstange auch mehrfach gelagert werden (vor und hinter dem/den Schneidelement/en), was insbesondere bei sehr langen Bohrstangen mit mehreren Schneideinsätzen vorteilhaft ist. Mit der erfindungsgemäßen Bohrstange können entsprechend leicht mehrere Bohrungen gleichzeitig erstellt werden, wobei auch Bohrungen, die in einem Abstand von mehr als 5 cm, insbesondere mehr als 10 cm und insbesondere mehr als 20 cm beabstandet sind, erstellt werden können.The boring bar according to the invention preferably carries a plurality of cutting elements in particular have all the features according to the invention. Since with the Invention according to the adjustment of the cutting elements no axial displacement of the shaft of the Boring bar goes hand in hand, the boring bar according to the invention can also be stored several times (in front of and behind the cutting element (s)), which is particularly important for very long Boring bars with multiple cutting inserts is advantageous. With the invention Boring bar can easily be created several holes at the same time, with holes that are at a distance of more than 5 cm, in particular more than 10 cm and in particular more than 20 cm apart can be created.

Mit der vorliegenden Erfindung lassen sich also Gegensände mit einer Bohrung mit engen Toleranzen herstellen, wobei - dank der schnellen Einstellbarkeit der Bohrstange - bezo gen auf die Gesamtarbeitszeit mehr Bohrungen und diese in engeren Toleranzen her gestellt werden können. Vorzugsweise werden Toleranzen von mindestens IT8, ins besondere mit IT7 erstellt, beispielsweise ein Sitz im Bereich von 20 bis 80 mm mit einer Passung H7. Mit der Erfindung können also insbesondere Preßsitze, Festsitze oder Haftsitze hergestellt werden, wobei insbesondere Zylindergehäuse für Verbrennungs kraftmaschinen und hier wiederum Sitze zur Lagerung einer Zwischenwelle und/oder der Kurbelwelle angefertigt werden.With the present invention, therefore, objects with a bore with narrow Establish tolerances whereby - thanks to the quick adjustability of the boring bar - bezo in terms of the total working time and more holes and tighter tolerances can be put. Tolerances of at least IT8, ins special created with IT7, for example using a seat in the range of 20 to 80 mm a fit H7. With the invention, in particular, press fits, fixed seats or Adhesive seats are produced, in particular cylinder housings for combustion engines and here in turn seats for supporting an intermediate shaft and / or the Crankshaft are made.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels näher beschrieben.The invention is described below with reference to an embodiment.

Die Figur zeigt einen Ausschnitt aus einer Bohrstange.The figure shows a section of a boring bar.

In einem Schaft 1 einer Bohrstange 10 sitzt in einer Ausnehmung 5 ein Kurzklemmhalter 6, der Mittels einer Schraube 2 mit seinem hinteren Abschnitt 7 fest an den Schaft 1 geschraubt ist. Der vordere Abschnitt 8 des Kurzklemmhalters 6 hat eine Befestigungs vorrichtung 9 für eine Schneidplatte 11 und ist (↔) axial zum Schaft 1 verstellbar (axial beinhaltet auch schräg als mögliche Ausführungsform). Die Verstellbarkeit erfolgt mit tels einer Differentialschraube 3, die mit ihrem ersten Gewinde 12 in dem Schaft 1 sitzt und mittels einer Drehung axial in Richtung auf den Kurzklemmhalter 6 mit der Steigung des Gewindes 12 verstellbar ist. Ein zweites Gewinde 13 der Differentialschraube 3, das koaxial zu dem ersten Gewinde 12 liegt, sitzt in einer Hülse 4, die sich drehfest an dem Kurzklemmhalter 6 abstützt. Das Gewinde 13 ist mit einer etwas geringeren Steigung ausgeführt als das Gewinde 12 und hat den gleichen Drehsinn, so daß durch das Ein schrauben der Differentialschraube 3 in den Schaft 1 sich die Differentialschraube 3 zwar mit der Steigung des Gewindes 12 in Richtung auf den Kurzklemmhalter 6 bewegt, gleichzeitig wird jedoch die Hülse 4 mit der Steigung des Gewindes 13 zurückgenom men, so daß die Hülse 4, die letztendlich die Verstellung des Kurzklemmhalters 6 bewirkt, nur mit der Differenz der beiden Steigungen der Gewinde 12 und 13, das heißt als Funktion dieser Differenz, vorgeschoben wird. Die Hülse 4 kann hierbei in dem Schaft 1 auch eine Führung haben, die eine Drehung der Hülse 4 bei ihrer Längs verschiebung bewirkt, so daß sich die Differenz der beiden Gewinde 12 und 13 noch mals um die (geringe) Drehung der Hülse 4 verändern (vermindern) läßt. Die Abstands änderung ist somit eine Funktion der Differenz der beiden Gewinde 12 und 13. Die resultierende Axialbewegung ist also um so geringer, je geringer die Differenz der Gewindesteigungen ist. Hierfür eignet sich insbesondere eine Gewindekombination M8 mit Steigung 1,25 mm/U und M6 mit 1 mm/U; hieraus resultiert eine Verstellung des Schneidelementes 11 mit 0,25 mm/U (bei drehfester Hülse 4). Eine noch kleinere Gewindesteigung kann erzielt werden mit der Kombination 5/16′′ (Steigung 1,41 mm/U) mit M8; hieraus resultiert ein Vorschub von 0,16 mm/U. Solche geringen Steigungen bei gleichzeitig stabiler Ausführung der Schrauben (Dicke) erlauben ein Einstellen des Abstandes des Schneidelementes 11 zur Längsachse 14 der Bohrstange 10 bis hin zu 1 µm (von Hand).In a shaft 1 of a boring bar 10 , a short clamp holder 6 is seated in a recess 5 and is screwed firmly to the shaft 1 with its rear section 7 by means of a screw 2 . The front section 8 of the short clamp holder 6 has a fastening device 9 for a cutting plate 11 and is (↔) axially adjustable to the shaft 1 (axially also includes obliquely as a possible embodiment). The adjustability takes place by means of a differential screw 3 , which sits with its first thread 12 in the shaft 1 and can be adjusted axially in the direction of the short clamp 6 with the pitch of the thread 12 by means of a rotation. A second thread 13 of the differential screw 3 , which is coaxial to the first thread 12 , is seated in a sleeve 4 , which is supported on the short clamp holder 6 in a rotationally fixed manner. The thread 13 is carried out with a slightly smaller pitch than the thread 12 and has the same direction of rotation, so that by screwing the differential screw 3 into the shaft 1 , the differential screw 3 with the pitch of the thread 12 in the direction of the short clamp holder 6 moves, at the same time, however, the sleeve 4 with the pitch of the thread 13 is taken back, so that the sleeve 4 , which ultimately causes the adjustment of the short clamp 6 , only with the difference between the two pitches of the threads 12 and 13 , that is, as a function of this Difference that is advanced. The sleeve 4 can also have a guide in the shaft 1 , which causes the sleeve 4 to rotate during its longitudinal displacement, so that the difference between the two threads 12 and 13 changes again by the (slight) rotation of the sleeve 4 ( diminish). The change in distance is thus a function of the difference between the two threads 12 and 13 . The resulting axial movement is therefore smaller, the smaller the difference in the thread pitches. A thread combination M8 with pitch 1.25 mm / rev and M6 with 1 mm / rev is particularly suitable for this; this results in an adjustment of the cutting element 11 with 0.25 mm / rev (in the case of a non-rotatable sleeve 4 ). An even smaller thread pitch can be achieved with the combination 5/16 ′ ′ (pitch 1.41 mm / rev) with M8; this results in a feed of 0.16 mm / rev. Such small gradients with a stable design of the screws (thickness) allow the distance between the cutting element 11 and the longitudinal axis 14 of the boring bar 10 to be adjusted down to 1 μm (by hand).

Die Feineinstellung wird unterstützt durch einen Schlitz 15 (Kerbe), der zwischen dem befestigten Teil 7 und dem verstellbaren Teil 8 des Kurzklemmhalters 6 verläuft. Der Schlitz 15 endet in einer Bohrung 16, die zusammen eine elastische Verformung des Kurzklemmhalters 6 unterstützen, so daß dieser bei genügender Festigkeit axial zum Schaft 1 verstellbar ist.The fine adjustment is supported by a slot 15 (notch) which runs between the fastened part 7 and the adjustable part 8 of the short clamp holder 6 . The slot 15 ends in a bore 16 , which together support an elastic deformation of the short clamp holder 6 so that it can be adjusted axially to the shaft 1 with sufficient strength.

Anders als dargestellt kann die Differentialschraube auch mit Innen- und Außengewin den versehen sein, statt der Hülse sitzt dann eine Schraube in dem Innengewinde und übernimmt die Funktion der Hülse.Unlike shown, the differential screw can also have an internal and external thread be provided, instead of the sleeve then sits a screw in the internal thread and takes over the function of the sleeve.

Vorzugsweise sind mehrere solche Anordnungen an der Bohrstange 10 angebracht, so daß mehrere Schneidvorgänge (mehrere Sitze bzw. Sitz mit Fase) gleichzeitig durch geführt werden können.Preferably, several such arrangements are attached to the boring bar 10 , so that several cutting operations (several seats or seat with chamfer) can be performed simultaneously.

Außerdem kann auch das Gewinde mit der kleineren Steigung in dem Schaft sitzen (→ Bewegungsumkehr).The thread with the smaller pitch can also sit in the shaft (→ Reversal of movement).

Ferner kann das Differentialschraubelement auch in dem Klemmhalter sitzen.Furthermore, the differential screw element can also sit in the clamp holder.

Zum Herstellen beispielsweise eines Zylindergehäuses für einen Motorblock wird das Zylindergehäuse zuerst gegossen, beispielsweise in Grauguß oder Aluminium, und dann die vorgegossene Bohrung, die später als Preßsitz dient, ausgebohrt. Dies erfolgt in mehreren Arbeitsgängen, vorzugsweise mit ein bis zweimal Vorbohren und spätestens dann unter Einsatz der erfindungsgemäßen Bohrstange. Hierbei führt die Stange vor zugsweise in ein Gegenlager, um beidenends abgestützt zu sein.This is used to manufacture a cylinder housing for an engine block, for example Cylinder housing first cast, for example in gray cast iron or aluminum, and then the pre-cast hole, which will later serve as a press fit, is drilled out. This is done in several operations, preferably with one or two pre-drilling and at the latest then using the boring bar according to the invention. Here the rod shows off preferably in a counter bearing to be supported on both ends.

Claims

1. boring bar with a cutting element, which is adjustable by rotating a set screw element with respect to its distance from an axis of rotation of the boring bar, characterized in that the set screw element is a differential screw element ( 3 ) with two threads ( 12 , 13 ) of different pitch, and that the adjustment (↔) of the distance is a function of the difference between the two slopes.

2. Boring bar according to claim 1, characterized in that the difference is a Slope of at most 0.5 mm / rev, in particular at most 0.25 mm / rev.

3. boring bar according to claim 1 or 2, characterized in that the dif rentialschraubelement ( 3 ) with a thread ( 12 ) in a shaft ( 1 ) of the drill rod ( 10 ), and that on the other thread ( 13 ) of the differential screw ( 3 ) rotatable with respect to this other thread ( 13 ) and displaceable with respect to the shaft ( 1 ) a screw element ( 4 ) sits, which causes the distance adjustment by turning the differential screw.

4. Boring bar according to one of the preceding claims, characterized in that the cutting element ( 11 ) sits on a clamp holder ( 6 ).

5. boring bar according to one of the preceding claims, characterized in that the clamp holder ( 6 ) at one end ( 7 ) with a seat ( 2 , 5 ) on the shaft ( 1 ), the other end ( 8 ) carries the cutting element ( 11 ), and that between the cutting element ( 11 ) and the seat ( 5 ) a slot or a notch ( 15 ) is vorgese hen.

6. boring bar with a cutting element which sits on one end of a clamp holder, which is adjustable in terms of its distance from an axis of rotation of the boring bar, the other end of the clamping holder sits with a seat firmly on a shaft of the boring bar, characterized in that in the Clamp holder ( 6 ) between the end ( 8 ) which carries the cutting element ( 11 ) and the end ( 7 ) which is fixed to the shaft ( 1 ) ( 2 ), a slot or notch ( 15 ) is provided, which is open to bending (↔) of the clamp holder ( 6 ) towards the outside of the bend.

7. boring bar according to claim 5 or 6, characterized in that the notch or the slot ( 15 ) is at least one third of the material thickness of the shaft ( 1 ) fixed end ( 7 ) deep.

8. boring bar according to one of claims 5 to 7, characterized in that the notch or slot ( 15 ) ends in a parallel to the notch or slot bore ( 16 ) which is thicker than the notch / slot diameter at the Bore ( 16 ).

9. boring bar according to one of the preceding claims, characterized in that that long since the boring bar is offset at least two cutting elements arranged are, especially at a distance of at least 10 cm.

10. Boring bar according to one of the preceding claims, characterized in that an area for a rotary mount on the shaft ( 1 ) is provided in front of and behind the / the cutting element / s.

11. Method of making an article with a narrow tole bore satchel, whereby the hole is created by means of a cutting element which by Turning an adjusting screw element with respect to its distance to a turn axis is adjustable, and the diameter of the bore by turning the screw element is set, characterized in that for Define the diameter within the narrow tolerances of this by means of a Differential screw element is set.

12. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that that the bore with a diameter of at least 10 mm, in particular at least 20 mm is created.

13. The method according to claim 11 or 12, characterized in that the bore with a tolerance quality of at least IT8, in particular IT7.

14. The method according to any one of claims 11 to 13, characterized in that as Bore a press fit, interference fit or tight fit is made.

15. The method according to any one of claims 11 to 14, characterized in that as Subject manufactured a cylinder housing of an internal combustion engine becomes.

16. The method according to claim 15, characterized in that the bore to the position tion of an intermediate shaft and / or crankshaft.