DE19649824A1

DE19649824A1 - Suction conveyor

Info

Publication number: DE19649824A1
Application number: DE19649824A
Authority: DE
Inventors: Christian Hieb
Original assignee: Heidelberger Druckmaschinen AG
Current assignee: Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date: 1996-03-28
Filing date: 1996-12-02
Publication date: 1997-10-02
Also published as: DE19712690A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Saugförderer zum Transport von Bogen mit wenigstens einem betriebsmäßig in einer Transportrichtung bewegten Transporttrum, an welches die Bogen anlegbar sind, einem Träger mit einer das wenigstens eine Transporttrum abstützenden Stützfläche und einer mit wenigstens einer Ansaugöffnung kommunizierenden Saugkammeranordnung, welche mittels eines betriebsmäßig darin herrschenden Unterdrucks eine die angelegten Bogen an das Transporttrum drückende Haltekraft erzeugt und auf eine die Ansaugöffnung durchsetzende Saugluftströmung eine Drosselwirkung ausübt.The invention relates to a suction conveyor for transporting sheets with at least an operationally moving in a transport direction to which the Sheets can be put on, a carrier with the at least one transport strand supporting support surface and one with at least one suction opening communicating suction chamber arrangement, which by means of an operational therein prevailing negative pressure one pressing the sheets applied to the transport strand Holding force generated and on a through the suction opening suction air flow Throttling effect.

Ein derartiger Saugförderer ist aus der Patentschrift DD 2 47 433 A1 bekannt. Um mit einem solchen Saugförderer einen zuverlässigen Transport von darauf abgelegten Bogen zu gewährleisten, ist eine relativ hohe Haltekraft erforderlich, mit welcher die Bogen gegen das Transporttrum gedrückt werden. Dies soll beim Bekannten dadurch erreicht werden, daß in die Stützfläche zur Innenseite des Transporttrums hin öffnende in Transportrichtung aufeinanderfolgende Saugnäpfe eingelassen sind, die über Drosselkanäle oder Drosselbohrungen miteinander verbunden sind.Such a suction conveyor is known from the patent specification DD 2 47 433 A1. To with such a suction conveyor a reliable transport of sheets placed on it To ensure a relatively high holding force is required with which the bow be pressed against the transport strand. This should be achieved by the acquaintance be that in the support surface to the inside of the transport strand opening in Direction of transport successive suction cups are inserted that over Throttle channels or throttle bores are interconnected.

In der Ausgestaltung, welche die Saugnäpfe mittels in die Stützfläche eingelassener Drosselkanäle verbindet, wechseln sich in der Transportrichtung Saugnäpfe und Drosselkanäle - abhängig von deren Anzahl - mehrfach ab. Hierdurch ergeben sich abrupte Schwankungen der Haltekraft, wenn das Transporttrum beispielsweise eine nachlaufende Kante eines Bogens über den Träger führt. Überdies ergibt sich die maximal mögliche Haltekraft in einem zwischen der vorauseilenden und der nachlaufenden Kante eines Bogens gelegenen Bereich des Bogens auch lediglich in Betriebszuständen, in denen bei im wesentlichen als gleich unterstelltem Durchmesser der Saugnäpfe einerseits und der Saugöffnungen andererseits letztere deckungsgleich mit den Saugnäpfen sind.In the embodiment which the suction cups are embedded in the support surface Throttle channels connect, suction cups and alternate in the direction of transport Throttle channels - depending on their number - from several times. This results in abrupt fluctuations in the holding force when the transport strand is, for example, a trailing edge of a sheet leads over the carrier. In addition, the maximum results possible holding force in a between the leading and trailing edge A region of the arch located only in operating states, in those on the one hand with the diameter of the suction cups assumed to be essentially the same and the suction openings on the other hand, the latter are congruent with the suction cups.

Diese Betriebszustände treten jedoch nur äußerst kurzfristig auf und wechseln sich bei gegebener Geometrie des bekannten Saugförderers mit einer von der Umlaufgeschwindigkeit des Bandes abhängigen Frequenz mit Betriebszuständen ab, in denen die Haltekraft auf einen Minimalwert abfällt und auf den genannten Maximalwert ansteigt.However, these operating states occur only very briefly and alternate given geometry of the known suction conveyor with one of the Orbital velocity of the band dependent frequency with operating conditions depending on which the holding force drops to a minimum value and to the maximum value mentioned increases.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen gattungsgemäßen Saugförderer so auszugestalten, daß für eine sichere Führung der damit transportierten Bogen nachteilige Einflüsse auf die Haltekraft verringert werden.The invention has for its object a generic suction conveyor so to design that disadvantageous for safe guidance of the sheet transported with it Influences on the holding force can be reduced.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist vorgesehen, daß die Saugkammeranordnung einen Innenraum in Form eines Kanals aufweist, der sich in Transportrichtung erstreckt und vom Träger und dem wenigstens einen Transporttrum gebildete Kanalseiten besitzt, von welchen eine einem jeweiligen der angelegten Bogen zugewandte zumindest teilweise offen ist und die übrigen Kanalseiten mit Ausnahme der wenigstens einen Ansaugöffnung geschlossen sind.To solve this problem it is provided that the suction chamber arrangement Has interior in the form of a channel that extends in the transport direction and has channel sides formed by the carrier and the at least one transport run, from which one at least partially facing a respective one of the sheets created is open and the other channel sides with the exception of the at least one suction opening are closed.

Der erfindungsgemäße Saugförderer erbringt bei einem mittels diesem transportierten geschuppten Bogenstrom eine konstante Haltekraft und während der Überdeckung der Saugkammeranordnung mittels eines Einzelbogens wirkt selbst bei Einzelbogentransport eine konstante Haltekraft auf den jeweiligen Bogen.The suction conveyor according to the invention provides a transport by means of this shingled arc current a constant holding force and while covering the Suction chamber arrangement by means of a single sheet works even when transporting single sheets a constant holding force on the respective sheet.

Bei einer Ausgestaltung, bei welcher sich der Kanal von der Ansaugöffnung ausgehend entgegen der Transportrichtung erstreckt, ergibt sich unter Abdeckung der Ansaugöffnung durch den Bogen selbst in einem Bereich einer nachlaufenden Kante eines Einzelbogens gegenüber dem bekannten Saugförderer eine Verbesserung hinsichtlich der Haltekraft. Die Ursache hierfür liegt darin, daß eine Umströmung der nachlaufenden Kante des Bogens erfolgt, wenn diese beim Transport des Bogens mittels des Transporttrums über die Saugkammeranordnung hinweggeführt wird. In an embodiment in which the channel extends from the intake opening extends against the transport direction, results in covering the suction opening through the sheet itself in an area of a trailing edge of a single sheet compared to the known suction conveyor an improvement in the holding force. The reason for this is that a flow around the trailing edge of the Sheet occurs when it is transported via the transport run the suction chamber arrangement is guided away.

Die genannte Umströmung ergibt sich daraus, daß aus der Umgebung des Bogens abgesaugter Luft eine Strömung innerhalb des Kanals mit in Längsrichtung des Transporttrums weisender Strömungsrichtung aufgezwungen wird. Die Umströmung erfolgt somit in Form einer Umlenkung der abgesaugten Luft um wenigstens 90 Grad. Dies führt aber bereits in einem mit der Umlaufgeschwindigkeit des Transporttrums entlang des Kanals wandernden, der nachlaufenden Kante zugeordneten Bereich des Kanals zu einem uni eine Druckdifferenz erniedrigten Druck gegenüber dem Umgebungsdruck. Diese Druckdifferenz fällt je nach der Geometrie des Kanals bei im übrigen festliegenden konstruktiven Gegebenheiten des Saugförderers stetig auf einen mehr oder weniger großen Betrag ab, während sich die nachlaufende Kante des Bogens auf die Ansaugöffnung zubewegt.The flow around arises from the fact that from the environment of the arch Extracted air has a flow within the duct in the longitudinal direction of the Transport strand pointing flow direction is forced. The flow around thus takes the form of a deflection of the extracted air by at least 90 degrees. However, this already leads to the speed of the transport run area of the region which moves along the channel and is assigned to the trailing edge Channel to a uni reduced pressure difference compared to the Ambient pressure. Depending on the geometry of the duct, this pressure difference falls at im other fixed design conditions of the suction conveyor constantly on one more or less large amount while the trailing edge of the sheet moved towards the suction opening.

Der Saugförderer kann bei gleichförmiger Umlaufgeschwindigkeit des wenigstens einen Transporttrums insbesondere dazu verwendet werden, um Bogen eines von einem Stapel abgezogenen geschuppten Bogenstroms an Vordermarken eines Anlegers einer Bogendruckmaschine heranzuführen. Bei einem Betrieb des Saugförderers mit einer ungleichförmigen Umlaufgeschwindigkeit des wenigstens einen Transporttrums eignet er sich insbesondere als Bogenbremse im Ausleger einer solchen Maschine. Ein Einsatz in diesem Ausleger kann auch in der Weise erfolgen, daß gelegentlich für die Dauer wenigstens eines Maschinentaktes anstelle eines Betriebs mit ungleichförmiger ein Betrieb mit gleichförmiger Umlaufgeschwindigkeit vorgesehen wird, wobei diese jener Geschwindigkeit entspricht, mit der die Bogen durch die Maschine geführt werden. Damit läßt sich auf vorteilhafte Weise gelegentlich wenigstens ein Bogen als Probebogen über einen ansonsten von abgebremsten Bogen gebildeten Stapel im Ausleger hinausbefördern.The suction conveyor can at a uniform speed of the at least one Transport strands in particular can be used to sheet one from a stack withdrawn shingled stream of arcs at front marks of an investor Sheet printing machine. When operating the suction conveyor with a it is suitable for the non-uniform rotational speed of the at least one transport run in particular as a sheet brake in the boom of such a machine. An insert in this boom can also be done in such a way that occasionally for the duration at least one machine cycle instead of an operation with a non-uniform one Operation is provided at a uniform rotational speed, this being that Corresponds to the speed at which the sheets are fed through the machine. In order to can occasionally at least one sheet as a sample sheet in an advantageous manner convey a stack otherwise formed by decelerated sheets in the delivery.

In den Unteransprüchen sind bevorzugte Ausgestaltungen und Verwendungen der Erfindung angegeben, auf welche in der nachfolgenden näheren Erläuterung anhand von Zeichnungen eingegangen wird. Preferred embodiments and uses of the are in the subclaims Invention specified, to which in the following detailed explanation based on Drawings are received.

Hierin zeigt:Herein shows:

Fig. 1 eine vereinfachte Wiedergabe eines erfindungsgemäßen Saugförderers teils in Ansicht und teils im Längsschnitt, Fig. 1 is a simplified representation of a suction conveyor according to the invention partly in elevation and partly in longitudinal section

Fig. 2 ein qualitatives Diagramm der Druckdifferenzprofile entlang eines Bogens bei verschiedenen Lagen desselben entlang des Kanals, Fig. 2 is a qualitative diagram of the pressure difference profile along an arc at various positions thereof along the channel,

Fig. 3 ein Teilstück eines Ausführungsbeispiels des Saugförderers, bei welchem quer zur Transportrichtung auf einen ersten Kanal ein weiterer gleicher Ausbildung folgt, Fig. 3 is a section of an embodiment of the suction conveyer, wherein follows transversely to the transport direction to a first channel, a further identical design,

Fig. 4 ein Teilstück eines weiteren Ausführungsbeispiels des Saugförderers mit unter einem seitlichen Abstand angeordneten Transporttrumen, zwischen denen ein offener Teil der zu einem angelegten Bogen hinweisenden Kanalseite gebildet ist, Fig. 4 is a section of another embodiment of the suction conveyer arranged with a lateral distance under Transporttrumen between which an open portion of pointing to an applied arcuate channel side is formed,

Fig. 5 ein Teilstück eines weiteren Ausführungsbeispiels des Saugförderers, bei welchem der Kanal einen mittels der Stützfläche gebildeten, die Ansaugöffnung umfassenden Kanalboden aufweist und seitlich mittels voneinander beabstandeter Transporttrume begrenzt ist, Figure 5 is a section of another embodiment of the suction conveyer, wherein the channel has. A formed by the supporting surface, comprising the intake duct bottom and is delimited laterally by means of spaced apart Transporttrume,

Fig. 6 ein Teilstück eines weiteren Ausführungsbeispiels, bei welchem der Kanal von Kanalseiten begrenzt ist, sind, die mittels der Stützfläche und einer dieser zugewandten Ausnehmung des Transporttrums gebildet. Fig. 6 is a portion of a further embodiment in which the channel is delimited by channel sides, which are formed by means of the support surface and a recess of the transport run facing it.

Fig. 7 eine entsprechend der Darstellungsweise von Fig. 1 wiedergegebene Ausgestaltung, bei welcher die Saugkammeranordnung mit zwei Ansaugöffnungen kommuniziert, von welchen eine jeweilige an einem jeweiligen Ende des Kanals angeordnet ist, mit einem auf dem Transporttrum abgelegten Bogen in einer Phase seiner Bewegung,One corresponding to the representation of FIG. 1 represented embodiment, in which the Saugkammeranordnung with two intake ports communicating Fig. 7 is arranged from which a respective at a respective end of the channel, with a deposited on the transport run arc in a phase of its movement,

Fig. 8 die Ausgestaltung gemäß Fig. 7 mit einem Bogen in einer anderen Phase seiner Bewegung, Fig. 8 shows the embodiment according to Fig. 7 with a bow in another phase of its movement,

Fig. 9 in schematischer Darstellung einen einen Anleger umfassenden Teil einer Rotationsdruckmaschine, wobei der Anleger mit dem Saugförderer ausgestattet ist, Figure 9 is a comprehensive an investor in diagrammatic representation part. A rotary printing press, wherein the feeder is provided with the suction conveyor,

Fig. 10 in schematischer Darstellung einen einen Ausleger umfassenden Teil einer Rotationsdruckmaschine, wobei der Ausleger mit dem Saugförderer ausgestattet ist. Fig. 10 is a schematic representation of a part of a rotary printing press comprising a delivery arm, the delivery arm being equipped with the suction conveyor.

Bei der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform des Saugförderers umschlingt ein einzelnes endloses flaches Band 1 eine Antriebsrolle 2 und eine Umlenkrolle 3, welche betriebsmäßig in der mit dem Drehrichtungspfeil 4 angedeuteten Drehrichtung rotieren, so daß das Band 1 betriebsmäßig umläuft und mit einem in der Fig. 1 oberhalb der Antriebsrolle 2 und der Umlenkrolle 3 gelegenen Abschnitt desselben ein Transporttrum 5 ausbildet, welches sich während des Umlaufens in der mit dem Umlaufrichtungspfeil 6 angedeuteten Transportrichtung bewegt. Ein auf das Transporttrum 5 ablegbarer zu transportierender Bogen 7 ist in einer Phase des Transports dargestellt, in welcher sich die nachlaufende Kante des Bogens 7 bereits auf dem Transporttrum 5 befindet. Zwischen der Antriebsrolle 2 und der Umlenkrolle 3 ist ein Träger 8 plaziert. Hieran ist eine dem Transporttrum 5 zugewandte Stützfläche 9 ausgebildet, die von der Innenseite des Transporttrums 5 bestrichen wird. Der Träger 8 und das die Stützfläche 9 bestreichende Transporttrum 5 bilden gemeinsam eine Saugkammeranordnung 11. Diese weist einen Innenraum in Form eines in Fig. 1 im Längsschnitt erkennbaren Kanals 16 auf, der sich in Transportrichtung entsprechend dem Umlaufrichtungspfeil 6 erstreckt. In the embodiment of the suction conveyor shown in Fig. 1, a single endless flat belt 1 wraps around a drive roller 2 and a deflection roller 3 , which operate in the direction of rotation indicated by the arrow 4 , so that the belt 1 rotates during operation and with one in Fig above the drive roller 2 and the deflection roller of the same section 3 located a transport branch is formed. 1 5, which moves during rotation in the direction indicated by the direction of rotation arrow 6 transport direction. A sheet 7 which can be placed on the transport strand 5 and is to be transported is shown in a phase of the transport in which the trailing edge of the sheet 7 is already on the transport strand 5 . A carrier 8 is placed between the drive roller 2 and the deflection roller 3 . A support surface 9 facing the transport run 5 is formed on this, which is coated from the inside of the transport run 5 . The carrier 8 and the transport strand 5 covering the supporting surface 9 together form a suction chamber arrangement 11 . This has an interior in the form of a channel 16 which can be seen in longitudinal section in FIG. 1 and which extends in the transport direction in accordance with the direction of rotation arrow 6 .

Eine dem Bogen 7 zugewandte Kanalseite des Kanals 16 ist im vorliegenden Beispiel mittels des Transporttrums 5 des Bandes 1 gebildet, welches den Kanal 16 quer zur Transportrichtung übergreift und mit dem Innenraum des Kanals 16 kommunizierende Saugöffnungen 14 aufweist, so daß diese Kanalseite teilweise offen ist. Die übrigen Kanalseiten sind bis auf eine Ansaugöffnung 13 geschlossen und im vorliegenden Beispiel mittels einer in die Stützfläche 9 eingelassenen Ausnehmung gebildet.A channel side of the channel 16 facing the arch 7 is formed in the present example by means of the transport run 5 of the belt 1 , which overlaps the channel 16 transversely to the transport direction and has suction openings 14 communicating with the interior of the channel 16 , so that this channel side is partially open. The remaining channel sides are closed except for a suction opening 13 and, in the present example, are formed by means of a recess embedded in the support surface 9 .

Die Ausbildung und die Anordnung des Bandes 1 im genannten Sinne ist aus dem in Fig. 3 ohne angelegten Bogen 7 dargestellten Teilstück des Saugförderers deutlicher erkennbar, wobei das hier herausgegriffene Teilstück nicht im Bereich der Ansaugöffnung 13 liegt. Hierbei handelt es sich allerdings um ein Ausführungsbeispiel, bei welchem quer zur Transportrichtung auf den Kanal 16 ein weiterer Kanal 16′ mit gleichartiger Ausbildung folgt und ein mit den Saugöffnungen 14 versehenes den Kanälen 16 und 16′ gemeinsames und diese quer zur Transportrichtung übergreifendes Transporttrum 5 vorgesehen ist.The design and the arrangement of the belt 1 in the aforementioned sense can be seen more clearly from the section of the suction conveyor shown in FIG. 3 without the sheet 7 applied , the section taken out here not lying in the region of the suction opening 13 . However, this is an exemplary embodiment in which a further channel 16 'with the same design follows transversely to the transport direction on the channel 16 and a channel 16 and 16 ' provided with the suction openings 14 'and provided transversely to the transport direction 5 cross section is.

Der Kanal 16 bzw. 16′ weist einen Querschnitt in Form eines Spaltes 17 bzw. 17′ auf, der zwischen dem Kanalboden 16.1 bzw. 16′.1 und dem Transporttrum eine Spalthöhe h besitzt, die um ein Vielfaches kleiner ist als die Breite b des Kanals 16 bzw. 16′. Diese Abmessungen sind so gewählt, daß sich der Kanal 16 bzw. 16′ für einen die Ansaugöffnung 13 durchsetzenden Saugluftstrom als Drosselstrecke erweist.The channel 16 or 16 'has a cross section in the form of a gap 17 or 17 ', which has a gap height h between the channel bottom 16.1 or 16 '.1 and the transport strand, which is many times smaller than the width b of the channel 16 or 16 '. These dimensions are chosen so that the channel 16 or 16 'turns out to be a throttle section for a suction air flow passing through the suction opening 13 .

Die Darstellung in Fig. 3 zeigt hinsichtlich des Kanals 16 bzw. 16′ dessen grundsätzliche Ausbildung entsprechend einem Ausführungsbeispiel, jedoch ohne Anspruch auf eine Wiedergabe der erforderlichen wahren Größenverhältnisse zur Ausbildung des Kanals 16 bzw. 16′ als besagte Drosselstrecke. Dies gilt im übrigen auch für die anderen Figuren.The illustration in Fig. 3 shows with respect to the channel 16 or 16 'its basic design according to an embodiment, but without claim to a representation of the true proportions required to form the channel 16 or 16 ' as said throttle section. This also applies to the other figures.

Bei einer Grammatur der Bogen 7 von etwa 800 g/m² erweist es sich als zweckmäßig, in einem Kanal 16 bzw. 16′ einen Saugluftstrom von 4000 bis 6000 Normliter pro Stunde vorzusehen, sowie eine Breite b des Kanals von etwa 8 mm und eine Spalthöhe h von 1 bis 2 mm zu wählen.With a grammage of sheet 7 of about 800 g / m², it proves to be useful to provide a suction air flow of 4000 to 6000 standard liters per hour in a channel 16 or 16 ', as well as a width b of the channel of about 8 mm and a gap height h to choose from 1 to 2 mm.

Zur Verdeutlichung des Kanals 16 bzw. 16′ ist der seinen Querschnitt bildende Spalt 17 bzw. 17′ mit strichpunktierten Linien berandet und schraffiert.To illustrate the channel 16 and 16 ', the gap 17 and 17 ' forming its cross section is bordered and hatched with dash-dotted lines.

Wie aus Fig. 1 des weiteren ersichtlich, mündet die Ansaugöffnung 13 in eine einen Kanalboden 16.1 darstellende Kanalseite des Kanals 16 und sie steht über eine Saugleitung 12 mit einer Unterdruckquelle 18 in Verbindung. Bei einem hiermit betriebsmäßig erzeugbaren Unterdruck in der Saugkammeranordnung 11, das heißt im Kanal 16, wirkt dieser über die im Transporttrum 5 vorgesehenen Saugöffnungen 14 auf einen jeweiligen an das Transporttrum 5 angelegten Bogen 7 und übt auf diesen eine Haltekraft aus, welche diesen an das Transporttrum 5 andrückt. Dabei ist ein mit den Saugöffnungen 14 versehenes Transporttrum 5 während des vollständigen Umlaufs des dieses Transporttrum 5 bildenden Bandes 1 verfügbar, wenn das Band 1 entgegen der zeichnerischen Wiedergabe in Fig. 1 entlang seiner gesamten Länge mit den Saugöffnungen 14 ausgestattet ist.As can further be seen from FIG. 1, the suction opening 13 opens into a channel side of the channel 16 which represents a channel bottom 16.1 and is connected to a vacuum source 18 via a suction line 12 . If the vacuum in the suction chamber arrangement 11 , that is to say in the channel 16 , can be generated operationally, this acts on the suction openings 14 provided in the transport run 5 on a respective sheet 7 applied to the transport run 5 and exerts a holding force thereon which exerts this on the transport run 5 presses. In this case, a transport run 5 provided with the suction openings 14 is available during the complete circulation of the belt 1 forming this transport run 5 if, contrary to the drawing in FIG. 1, the belt 1 is equipped with the suction openings 14 along its entire length.

Im Beispiel nach Fig. 4 sind zwei jeweils gemäß Fig. 1 geführte Transporttrume 5′ unter einem gegenseitigen seitlichen Abstand a angeordnet und synchron angetrieben, die wiederum gemeinsam mit dem Träger 8′ eine Saugkammeranordnung 11′ ausbilden, deren Innenraum den Kanal 16′′ im dargelegten Sinne formt. Der den Querschnitt des Kanals 16′′ darstellende Spalt 17′′ ist wiederum mit strichpunktierten Linien umrandet und schraffiert. Dieser Querschnitt wird mit Ausnahme des Abstandes a von den beiden Transporttrumen 5′ übergriffen, so daß die einem an die Transporttrume 5′ angelegten Bogen 7 (hier nicht dargestellt) zugewandte Kanalseite teilweise offen ist. Die übrigen bis auf eine Ansaugöffnung 13′ geschlossenen Kanalseiten werden hierbei wiederum von einer in die Stützfläche 9 eingelassenen Ausnehmung dargestellt, welche insbesondere einen Kanalboden 16′′.1 ausbildet, in welchen die mit einer Saugleitung 12′ kommunizierende Ansaugöffnung 13′ mündet. Während im Beispiel nach Fig. 1 und 3 der betriebsmäßig in der Saugkammeranordnung 11 herrschende Unterdruck über die Saugöffnungen 14 des dortigen Transporttrums 5 an einem daran angelegten Bogen 7 wirksam wird, geschieht dies im Falle der Saugkammeranordnung 11′ entsprechend dem Beispiel nach Fig. 4 über den zwischen den beiden Transporttrumen 5′ bestehenden Schlitz mit einer dem Abstand a entsprechenden Breite, wobei sich dieser Schlitz entlang des Kanals 16′′ erstreckt.In the example according to FIG. 4, two transport strands 5 ′, each guided according to FIG. 1, are arranged at a mutual lateral distance a and driven synchronously, which in turn form a suction chamber arrangement 11 ′ together with the carrier 8 ′, the interior of which forms the channel 16 ′ ′ in the forms the meaning set out. The cross section of the channel 16 '' representing the gap 17 '' is again outlined and hatched with dash-dotted lines. This cross section is overlapped with the exception of the distance a from the two transport strands 5 ', so that the one of the transport strands 5 ' bend 7 (not shown here) facing the channel side is partially open. The remaining up to a suction opening 13 'closed channel sides are here again represented by a sunken in the supporting surface 9 recess which 16, in particular a channel bottom''is formed. 1, in which the leads to a suction conduit 12' communicating suction port 13 '. While in the example of Fig. 1 and 3 of operatively prevailing in the Saugkammeranordnung 11 vacuum is effective through the suction ports 14 of the local transport run 5 at an applied thereto sheet 7, this occurs in the case of Saugkammeranordnung 11 'according to the example of FIG. 4 via the existing between the two transport strands 5 'slot with a distance a corresponding width, this slot extends along the channel 16 ''.

Im Beispiel nach Fig. 5 sind wiederum zwei jeweils gemäß Fig. 1 geführte Transporttrume 5′′ unter einem gegenseitigen Abstand a′ angeordnet und synchron angetrieben. Diese bilden gemeinsam mit dem Träger 8′′ eine Saugkammeranordnung 11′′ aus, deren Innenraum hierbei einen Kanal 16′′′ formt, bei welchem die einem an die Transporttrume 5′′ angelegten Bogen 7 zugewandte Kanalseite nicht wie bei den vorab beschriebenen Beispielen teilweise offen sondern vollständig offen ist. Die Transporttrume 5′′ weisen hier lediglich beispielhaft einen Kreisquerschnitt auf und bilden geschlossene seitliche Kanalseiten, während ein die Ansaugöffnung 13′′ umfassender und im übrigen geschlossener Kanalboden 16′′′.1 von einem Teil der Stützfläche 9 dargestellt wird. Wie bei den vorausgegangenen Beispielen mündet eine Saugleitung 12′′ mit der Ansaugöffnung 13′′ in den Kanalboden 16′′′.1. Dies ist jedoch insbesondere bei jenen Ausführungsbeispielen nicht zwingend, bei denen die bis auf eine Ansaugöffnung offenen Kanalseiten mittels einer in die Stützfläche eingelassenen Ausnehmung gebildet sind; dort können Ansaugöffnungen beispielsweise auch in Kanalseiten münden, die den Kanal seitlich begrenzen.In the example of FIG. 5, two transport strands 5 '', each guided according to FIG. 1, are arranged at a mutual distance a 'and driven synchronously. These form together with the carrier 8 '' a suction chamber arrangement 11 '', the interior of which forms a channel 16 ''', in which the one of the sheet 7 facing the transport strands 5 ''facing the channel is not partially as in the examples described above is open but completely open. The transport strands 5 '' here have only a circular cross-section by way of example and form closed lateral channel sides, while a duct bottom 16 '' comprising the suction opening 13 '' and otherwise closed is represented by part of the supporting surface 9 . As in the previous examples, a suction line 12 '' with the suction opening 13 '' opens into the channel bottom 16 '''. 1 . However, this is not mandatory in particular in those exemplary embodiments in which the channel sides which are open except for an intake opening are formed by means of a recess embedded in the supporting surface; there, suction openings can also open, for example, in channel sides that laterally delimit the channel.

Im Beispiel nach Fig. 5 ist die Spalthöhe h′ des Kanals 16′′′ durch den Durchmesser des hier kreisförmigen Querschnitts der Transporttrume 5′′ bestimmt, während die Breite b′ des Kanals 16′′′ hier an dessen engster Stelle dem Abstand a′ entspricht.In the example of FIG. 5, the gap height h 'of the channel 16 ''' is determined by the diameter of the circular cross section of the transport strands 5 '' here, while the width b 'of the channel 16 ''' here at its narrowest point the distance a 'Corresponds.

Bei dem in Fig. 6 dargestellten Ausführungsbeispiel bildet die Stützfläche 9 einen Kanalboden 16′′′′.1 aus, in welchen die Ansaugöffnung 13′′′ mündet. Das Transporttrum 5′′′ ist entsprechend Fig. 1 unter Abstützung an der am Träger 8′′′ ausgebildeten Stützfläche 9 geführt und angetrieben. Abweichend von den Beispielen nach Fig. 1, 3 und 4 ist eine einen Kanal 16′′′′ bildende Ausnehmung im Transporttrum 5′′′ vorgesehen. Die Ausnehmung ist dem Kanalboden 16′′′′.1 zugewandt und erstreckt sich in Transportrichtung. Dem Kanalboden 16′′′′.1 gegenüberliegend ist das Transporttrum 5′′′ mit Saugöffnungen 14 versehen, so daß die einem an das Transporttrum 5′′′ angelegten Bogen 7 zugewandte Kanalseite wiederum teilweise offen ist. Die übrigen bis auf die Ansaugöffnung 13′′′ geschlossenen Kanalseiten sind teils am Träger 8′′′ in Form des Kanalbodens 16′′′′.1 und teils am Transporttrum 5′′′ in Form seitlicher Kanalseiten ausgebildet, welche die im Transporttrum 5′′′ vorgesehene Ausnehmung seitlich begrenzen.In the embodiment shown in Fig. 6, the support surface 9 forms a channel floor 16 ''''. 1 , in which the suction opening 13 '''opens. The transportation branch 5 '''is shown in FIG. 1 being supported on the carrier at the 8' and formed out '' supporting surface 9 is driven. Deviating from the embodiments according to FIGS. 1, 3 and 4 is a a channel 16 '''' forming recess in the transportation branch 5 '''are provided. The recess is the channel floor 16 ''''. 1 facing and extends in the transport direction. The channel floor 16 ''''. 1 opposite the transport run 5 '''is provided with suction openings 14 , so that the one of the transport run 5 ''' applied sheet 7 facing channel side is again partially open. The other except for the suction opening 13 '''closed channel sides are partly on the carrier 8 ''' in the form of the channel bottom 16 ''''. 1 and partly on the transport run 5 '''in the form of lateral channel sides which laterally limit the recess provided in the transport run 5 '''.

Die bei den insoweit beschriebenen Ausführungsbeispielen in deren zeichnerischen Darstellungen gewählte Form des Querschnitts eines jeweiligen durch eine Ausnehmung im Träger oder im Transporttrum gebildeten Kanals ist nicht zwingend. Maßgeblich ist lediglich, daß einjeweiliger Kanal auf eine die Ansaugöffnung durchsetzende Saugluftströmung eine Drosselwirkung ausübt.The in the illustrative embodiments described so far in their graphic Representations of selected shape of the cross section of a respective through a recess The channel formed in the carrier or in the transport run is not mandatory. It is decisive only that a respective channel on a through the suction opening Suction air flow has a throttling effect.

Bevorzugt weist der jeweilige Kanal der insoweit beschriebenen Ausführungsbeispiele wenigstens eine geschlossene Stirnseite auf und die jeweils wenigstens eine Ansaugöffnung ist an einem Ende des jeweiligen Kanals angeordnet.The respective channel preferably has the exemplary embodiments described so far at least one closed end face and each at least one Suction opening is arranged at one end of the respective channel.

Eine derartige Ausgestaltung ist insbesondere in Fig. 1 dargestellt. Hier ist die Ansaugöffnung 13 so an einem Ende des Kanals 16 angeordnet, daß sich der Kanal 16 ausgehend von dieser Ansaugöffnung entgegen der Transportrichtung erstreckt, und insbesondere das dieser Ansaugöffnung zugeordnete Ende des Kanals 16 weist eine geschlossene Stirnseite auf.Such an embodiment is shown in particular in FIG. 1. Here, the suction opening 13 is arranged at one end of the channel 16 such that the channel 16 extends from this suction opening against the transport direction, and in particular the end of the channel 16 assigned to this suction opening has a closed end face.

Bei der in Fig. 1 dargestellten augenblicklichen Lage des Bogens 7 gibt dieser einen von dessen Hinterkante ausgehenden stromaufwärts liegenden Teil der dem Bogen 7 zugewandten - hier infolge der im Transporttrum 5 vorgesehenen Saugöffnungen 14 - teilweise offenen Kanalseite frei und überdeckt die Ansaugöffnung 13. Der Bogen 7 "läuft ab". Bei dieser Konstellation ergibt sich bei betriebsmäßiger Verbindung der Ansaugöffnung 13 mit der Unterdruckquelle 18 die weiter oben bereits beschriebene Umströmung der genannten Hinterkante des Bogens 7, und zwar als Folge der hierbei im Kanal 16 herrschenden in die Ansaugöffnung 13 mündenden Saugluftströmung.In the instantaneous position of the sheet 7 shown in FIG. 1, this releases a part of the channel side which is upstream and extends from the rear edge thereof and faces the sheet 7 - here as a result of the suction openings 14 provided in the transport run 5 - and covers the suction opening 13 . Sheet 7 "expires". In this constellation, when the suction opening 13 is connected operationally to the vacuum source 18, the flow around the trailing edge of the sheet 7 , as described above, results as a result of the suction air flow leading into the suction opening 13 in the channel 16 .

Hierbei ist es unerheblich, ob die dem Bogen 7 zugewandte Kanalseite teilweise offen oder vollständig offen ist und nach welchem der beschriebenen Ausführungsbeispiele der Kanal ausgebildet ist. Auf die Ausbildung der genannten Saugluftströmung wirkt sich jedoch begünstigend aus, daß die der Ansaugöffnung 13 unmittelbar benachbarte Stirnseite des Kanals 16 geschlossen ist.It is irrelevant here whether the channel side facing the arch 7 is partially open or completely open and according to which of the described exemplary embodiments the channel is designed. However, the formation of the suction air flow mentioned has a favorable effect in that the end face of the channel 16 which is directly adjacent to the suction opening 13 is closed.

Die Wirkungsweise des erfindungsgemäßen Saugförderers ist am Beispiel der Fig. 1 anhand des zugehörigen Diagramms gemäß Fig. 2 dargelegt. Hierin stellt die Abszisse die Erstreckung des Transporttrums 5 bzw. des Kanals 16 und die Ordinate den Unterdruck Δp in der mittels des spaltförmigen Kanals 16 gebildeten Drosselstrecke dar, in der sich bei der in Fig. 1 dargestellten Phase des Bogentransports aufgrund eines betriebsmäßig in der Saugleitung 12 herrschenden Unterdrucks die besagte Saugluftströmung in Richtung auf die Ansaugöffnung 13 einstellt. Diese Saugluftströmung wird hervorgerufen durch das im Kanal 16 herrschende, qualitativ durch die Linie 21 dargestellte Unterdruckgefälle zwischen der Ansaugöffnung 13 und dem augenblicklichen Abstand 22 der nachlaufenden Kante des Bogens 7 von der Ansaugöffnung 13. Der sich hierbei im genannten Abstand 22 einstellende Unterdruck Δp1 wird durch die weiter oben bereits erläuterte Umströmung der nachlaufenden Kante des Bogens verursacht.The mode of operation of the suction conveyor according to the invention is illustrated using the example of FIG. 1 using the associated diagram according to FIG. 2. Here, the abscissa represents the extent of the transport run 5 or of the channel 16 and the ordinate represents the negative pressure Δp in the throttle section formed by means of the gap-shaped channel 16 , in which, in the phase of the sheet transport shown in FIG. 1, due to an operation in the suction line 12 prevailing negative pressure sets the suction air flow in the direction of the suction opening 13 . This suction air flow is caused by the negative pressure gradient prevailing in the duct 16 , represented qualitatively by the line 21 , between the suction opening 13 and the instantaneous distance 22 of the trailing edge of the sheet 7 from the suction opening 13 . The negative pressure Δp1 which arises in this case at the distance 22 mentioned is caused by the flow around the trailing edge of the sheet which has already been explained above.

Im Falle einer vollständigen Abdeckung des Kanals 16 durch den Bogen 7 ergibt sich im Kanal 16 ein in Fig. 2 qualitativ durch die Linie 23 dargestellter konstanter Unterdruck Δp2 entlang des Kanals 16. Dabei ist der Unterdruck Δp2 größer als der im Bereich der Ansaugöffnung 13 herrschende Unterdruck Δp0 im Falle der teilweisen Abdeckung des Kanals 16 durch den Bogen 7.In the case of a complete cover of the channel 16 through the sheet 7, a qualitatively shown in Fig. 2 by line 23 constant negative pressure .DELTA.P2 results in the channel 16 along the channel 16. In this case, the negative pressure Δp2 is greater than the negative pressure Δp0 prevailing in the area of the suction opening 13 in the event that the duct 16 is partially covered by the arch 7 .

Bei der in Fig. 7 und 8 dargestellten Ausgestaltung wird der die Stützfläche 9 ausbildende Träger 8′′′′ von einer Saugkastenanordnung dargestellt. Diese umfaßt zwei in Längsrichtung des Transporttrums 5′′′′ aufeinanderfolgende Saugkästen 8.1 und 8.2, an die jeweils eine Saugleitung 12.1 bzw. 12.2 angeschlossen ist. Die dem Bogen 7 zugewandte Kanalseite des Kanals 160 wird vom Transporttrum 5′′′′ gebildet, das mit Saugöffnungen 14 versehen ist. Diese Kanalseite ist also wiederum vom teilweise offenen Typ. Die übrigen Kanalseiten einschließlich der Stirnseiten des Kanals 160 sind wiederum mittels einer in die Stützfläche 9 eingelassenen Ausnehmung gebildet und bis auf zwei Ansaugöffnungen 13.1 und 13.2 geschlossen, von welchen eine jeweilige einem jeweiligen Ende des Kanals 160 zugeordnet ist und das Innere eines jeweiligen der Saugkästen 8.1 und 8.2 mit dem Kanal 160 verbindet.In the embodiment shown in FIGS . 7 and 8, the support surface 9 forming the support 8 '''' is shown by a suction box arrangement. This comprises two in the longitudinal direction of the transport run 5 '''' successive suction boxes 8.1 and 8.2 , to each of which a suction line 12.1 or 12.2 is connected. The sheet 7 facing the channel side of the channel 160 is formed by the transportation branch 5 '''', which is provided with suction openings fourteenth This channel side is again of the partially open type. The remaining channel sides, including the end faces of the channel 160, are again formed by means of a recess embedded in the support surface 9 and closed except for two suction openings 13.1 and 13.2 , each of which is assigned to a respective end of the channel 160 and the interior of a respective one of the suction boxes 8.1 and 8.2 connects to channel 160 .

Die oben anhand von Fig. 2 beschriebene Wirkung des Saugförderers stellt sich im Falle seiner Ausgestaltung nach Fig. 7 bzw. Fig. 8 bei der in Fig. 8 wiedergegebenen Lage des Bogens 7 gegenüber dem Transporttrum 5′′′′ bzw. bei vollständiger Abdeckung des Kanals 160 mittels des Bogens 7 ein.The effect of the suction conveyor described above with reference to FIG. 2 arises in the case of its configuration according to FIG. 7 or FIG. 8 in the position of the sheet 7 shown in FIG. 8 with respect to the transport run 5 '''' or with complete coverage of the channel 160 by means of the arch 7 .

In der in Fig. 7 dargestellten Phase gibt der an das Transporttrum 5′′′′ angelegte Bogen 7 einen von dessen Vorderkante ausgehenden stromabwärts gelegenen Teil der dem Bogen 7 zugewandten und aufgrund der Saugöffnungen 14 teilweise offenen Kanalseite frei und überdeckt die Ansaugöffnung 13.1, von welcher ausgehend sich der Kanal 160 in Transportrichtung entsprechend dem Umlaufrichtungspfeil 6 erstreckt. Der Bogen 7 "läuft auf". Bei betriebsmäßig in der Ansaugöffnung 13.1 herrschendem Unterdruck ergibt sich ein den weiter oben anhand Fig. 2 beschriebenen Druckverhältnissen im Kanal 16 entsprechender Zustand im Kanal 160, wobei lediglich die Saugluftströmung entgegengesetzt gerichtet ist und die Vorderkante des Bogens 7 in der beschriebenen Weise umströmt wird. In the phase shown in FIG. 7, the sheet 7 applied to the transport run 5 '''' releases a part of the sheet 7 facing downstream and starting from its front edge, which part faces the sheet 7 and is partially open due to the suction openings 14 and covers the suction opening 13.1 , from which the channel 160 extends in the transport direction according to the direction of rotation arrow 6 . Sheet 7 "runs on". When operatively prevailing in the intake port 13.1 Under pressure, a pressure conditions described above with reference to Fig. 2 in the channel 16 of corresponding state in the channel 160, with only the intake air flow is opposite and the front edge of the sheet flows around in the manner described 7 results.

In der in Fig. 7 dargestellten Phase (Bogen 7 "läuft auf") ist ein Unterdruck in der Ansaugöffnung 13.2 im Hinblick auf die Erzeugung einer Haltekraft auf den Bogen 7 wirkungslos. Gleiches gilt in der in Fig. 8 dargestellten Phase (Bogen 7 "läuft ab") für die Ansaugöffnung 13.1. Eine entsprechende Wirkung tritt von dem Zeitpunkt an auf, in dem eine jeweilige der Ansaugöffnungen 13.1 bzw. 13.2 vom Bogen 7 überdeckt wird.In the phase shown in FIG. 7 (sheet 7 "runs"), a negative pressure in the suction opening 13.2 is ineffective with regard to the generation of a holding force on the sheet 7 . The same applies in the phase shown in FIG. 8 (sheet 7 "runs") for the suction opening 13.1 . A corresponding effect occurs from the point in time at which a respective one of the suction openings 13.1 or 13.2 is covered by the sheet 7 .

Die Ansaugöffnungen 13.1 und 13.2 sind daher bevorzugt voneinander unabhängig mit einer Unterdruckquelle 18 verbindbar. Im dargestellten Beispiel nach Fig. 7 und Fig. 8 ist dies dadurch realisiert, daß eine jeweilige der mit je einer der Ansaugöffnungen 13.1 und 13.2 kommunizierenden Saugleitungen 12.1 und 12.2 über ein Ventil 24 mit der Unterdruckquelle 18 verbunden ist. Diese Ventile 24 sind vorzugsweise - mittels nicht dargestellter Steuerungsmittel - derart in Abhängigkeit von den in Fig. 7 und Fig. 8 dargestellten Phasen gesteuert, daß jeweils diejenige der Ansaugöffnungen 13.1 und 13.2 mit Unterdruck beaufschlagt ist, bei welcher dieser im Hinblick auf die Erzeugung einer Haltekraft auf den Bogen 7 eine Wirkung hervorruft.The suction openings 13.1 and 13.2 can therefore preferably be connected independently of one another to a vacuum source 18 . In the illustrated example of Fig. 7 and Fig. 8 this is realized in that a respective one of communicating with one of the suction ports 13.1 and 13.2, 12.1 and 12.2 suction lines is connected via a valve 24 to the vacuum source 18. These valves 24 are preferably - by means of not shown control means -.. Controlled in dependence on the results shown in Figures 7 and 8 stages, that in each case that the suction openings 13.1 and is applied to 13.2 with underpressure, wherein this one with regard to the generation Holding force on the sheet 7 causes an effect.

Eine bevorzugte Verwendung des insoweit erläuterten Saugförderers ist in Fig. 9 dargestellt. Hierbei ist als eine die Bogen 7 verarbeitende Maschine beispielhaft eine Rotationsoffsetdruckmaschine vorgesehen, von welcher ein Druckwerk 100 und ein dieses mit den Bogen 7 beschickender Anleger 101 schematisch wiedergegeben sind. Der Anleger 101 entnimmt die Bogen 7 mittels einer Vereinzelungsvorrichtung 102 betriebsmäßig einzeln von einem aus den Bogen 7 gebildeten Stapel 103 und übergibt diese an das Transporttrum 105 des hier insgesamt mit 104 bezeichneten Saugförderers. Dieser transportiert die vereinzelten Bogen 7 zu einer Übergabeeinrichtung 106. Diese umfaßt im vorliegenden Beispiel einen im Takt der Bogenverarbeitung zwischen einem Anlegetisch und einer Anlegetrommel hin und her schwingenden Vorgreifer, der die am Anlegetisch ausgerichteten Bogen 7 an einem Greiferrand derselben erfaßt und an ein an der Anlegetrommel vorgesehenes Greifersystem übergibt. A preferred use of the suction conveyor explained so far is shown in FIG. 9. In this case, as a machine processing the sheets 7 , a rotary offset printing machine is provided as an example, of which a printing unit 100 and a feeder 101 feeding the sheets 7 are shown schematically. The feeder 101 removes the sheets 7 by means of a separating device 102 from a stack 103 formed from the sheets 7 and transfers them to the transport run 105 of the suction conveyor, which is denoted here overall by 104 . This transports the separated sheets 7 to a transfer device 106 . In the present example, this comprises a pre-gripper which swings back and forth in time with the sheet processing between a feed table and a feed drum, which grips the sheets 7 aligned on the feed table at a gripper edge thereof and transfers them to a gripper system provided on the feed drum.

Eine weitere bevorzugte Verwendung des Saugförderers ist in Fig. 10 dargestellt. Hierbei handelt es sich ebenfalls um den Einsatz des hier insgesamt mit 104′ bezeichneten Saugförderers in einer die Bogen verarbeitenden Druckmaschine. Von dieser ist schematisch ein im Offsetverfahren arbeitendes Druckwerk 108 und ein daran anschließender Ausleger 109 wiedergegeben. Dieser umfaßt einen Bogenförderer 110 in Form eines Kettenförderkreises mit umlaufenden Greifersystemen 111, welche die Bogen 7 betriebsmäßig vom Gegendruckzylinder 112 des Druckwerks 108 übernehmen und mit Maschinengeschwindigkeit an das Transporttrum 105′ des lediglich schematisch dargestellten Saugförderers 104′ übergeben. Dabei ist der Saugförderer 104′ bezüglich der Transportrichtung der Bogen 7 gegenüber einem Auslegestapel 113 stromaufwärts angeordnet, und er transportiert die Bogen 7 nach deren Freigabe seitens der Greifersysteme 111 mit einem gewählten Geschwindigkeitsverlauf des Transporttrums 105′ weiter. Der Geschwindigkeitsverlauf ist derart wählbar, daß die Bogen 7 in einem ersten Falle von Maschinengeschwindigkeit auf eine Ablagegeschwindigkeit abgebremst werden, mit der sie sodann an den Auslegestapel 113 übergeben werden, während sie in einem zweiten Fall über den Auslegestapel 113 hinaus zu einer nicht dargestellten Probebogenablage befördert werden. Another preferred use of the suction conveyor is shown in FIG. 10. This is also the use of the suction conveyor designated here overall with 104 'in a sheet-fed printing press. From this, a printing unit 108 operating in the offset process and a subsequent delivery 109 are shown schematically. This comprises a sheet conveyor 110 in the form of a chain conveyor circuit with rotating gripper systems 111 , which take over the sheet 7 operationally from the impression cylinder 112 of the printing unit 108 and pass at machine speed to the transport strand 105 'of the suction conveyor 104 ', which is only shown schematically. The suction conveyor 104 'is arranged upstream of the transport direction of the sheet 7 with respect to a delivery stack 113 , and it transports the sheet 7 after its release by the gripper systems 111 at a selected speed course of the transport run 105 '. The speed curve can be selected in such a way that the sheets 7 are braked to a depositing speed in a first case of machine speed, with which they are then transferred to the delivery stack 113 , while in a second case they are conveyed beyond the delivery stack 113 to a sample sheet delivery (not shown) will.

Reference list

1 endloses Band
2 Antriebsrolle
3 Umlenkrolle
4 Drehrichtungspfeil
5, 5′, 5′′, 5′′′, 5′′′′ Transporttrum
6 Umlaufrichtungspfeil
7 Bogen
8, 8′, 8′′, 8′′′, 8′′′′ Träger
8.1, 8.2 Saugkasten
9 Stützfläche
11, 11′, 11′′, 11′′′ Saugkammeranordnung
12, 12′, 12′′ Saugleitung
12.1, 12.2 Saugleitung
13, 13′, 13′′, 13′′′ Ansaugöffnung
13.1, 13.2 Ansaugöffnung
14 Saugöffnung
16, 16′, 16′′, 16′′′, 16′′′′ Kanal
16.1, 16′.1, 16′′.1, 16′′′.1, 16′′′′.1 Kanalboden
17, 17′, 17′′ Spalt
18 Unterdruckquelle
21 Unterdruckgefälle
22 Abstand der nachlaufenden Kante des Bogens 7 von der Ansaugöffnung 13
23 Verlauf des Unterdrucks Δp2
24 Ventil
100 Druckwerk
101 Anleger
102 Vereinzelungsvorrichtung
103 Stapel
104, 104′ Saugförderer
105, 105′ Transporttrum
106 Übergabeeinrichtung
108 Druckwerk
109 Ausleger
110 Bogenförderer
111 Greifersystem
112 Gegendruckzylinder
113 Auslegestapel
160 Kanal
a, a′ Abstand zwischen nebeneinander angeordneten Transporttrumen 5′, 5′′
b, b′ Breite des Kanals 16, 16′′′
h, h′ Spalthöhe
Δp0, Δp1, Δp2 Unterdruck 1 endless band
2 drive roller
3 pulley
4 direction arrow
5 , 5 ′ , 5 ′ ′ , 5 ′ ′ ′ , 5 ′ ′ ′ ′ transport strand
6 orbital direction arrow
7 sheets
8 , 8 ' , 8'' , 8''' , 8 '''' carrier
8.1 , 8.2 suction box
9 support surface
11 , 11 ' , 11'' , 11''' suction chamber arrangement
12 , 12 ′ , 12 ′ ′ suction line
12.1 , 12.2 suction line
13 , 13 ′ , 13 ′ ′ , 13 ′ ′ ′ suction opening
13.1 , 13.2 suction opening
14 suction opening
16 , 16 ′ , 16 ′ ′ , 16 ′ ′ ′ , 16 ′ ′ ′ ′ channel
16.1 , 16′.1 , 16 ′ ′. 1 , 16 ′ ′ ′. 1 , 16 ′ ′ ′ ′. 1 channel floor
17 , 17 ' , 17'' gap
18 vacuum source
21 negative pressure gradient
22 distance of the trailing edge of the sheet 7 from the suction opening 13
23 course of the negative pressure Δp2
24 valve
100 printing units
101 investors
102 separating device
103 stacks
104 , 104 ′ suction conveyor
105 , 105 ′ transport strand
106 transfer device
108 printing unit
109 boom
110 sheet conveyors
111 gripper system
112 impression cylinder
113 delivery pile
160 channel
a, a 'distance between adjacent transport strands 5 ', 5 ''
b, b ′ width of the channel 16 , 16 ′ ′ ′
h, h ′ gap height
Δp0, Δp1, Δp2 negative pressure

Claims

1. Suction conveyor for transporting sheets ( 7 ) with at least one operationally moving in a transport direction transport strand ( 5 , 5 ', 5 '', 5 ''', 5 '''', 105 , 105 ') to which the sheet ( 7 ) can be put on, a carrier ( 8 , 8 ', 8 '', 8 ''', 8 '''') with a the at least one transport strand ( 5 , 5 ', 5 '', 5 ''', 5 '''', 105 , 105 ') supporting support surface ( 9 ) and with at least one suction opening ( 13 , 13 ', 13 '', 13 ''', 13.1 , 13.2 ) communicating suction chamber arrangement ( 11 , 11 ', 11th '', 11 '''), which by means of an operationally prevailing vacuum therein the sheets ( 7 ) applied to the transport run ( 5 , 5 ', 5 '', 5 ''', 5 '''', 105 , 105 ') Generates pressing holding force and exerts a throttling effect on a suction air flow passing through the suction opening ( 13 , 13 ', 13 '', 13 ''', 13.1 , 13.2 ), since characterized in that the suction chamber arrangement ( 11 , 11 ′, 11 ′ ′, 11 ′ ′ ′) has an interior space in the form of a channel ( 16 , 16 ′, 16 ′ ′, 16 ′ ′ ′, 16 ′ ′ ′ ′, 160 ) which extends in the transport direction and from the carrier ( 8 , 8 ', 8 '', 8 ''', 8 '''') and the at least one transport strand ( 5 , 5 ', 5 '', 5 ''' , 5 '''', 105 , 105 ') has formed channel sides, of which one facing a respective one of the bends ( 7 ) is at least partially open and the other channel sides with the exception of the at least one suction opening ( 13 , 13 ', 13 '', 13 ''', 13.1 , 13.2 ) are closed.

2. Suction conveyor according to claim 1, characterized in that at least one further channel ( 16 ') of the same design follows transversely to the transport direction on the channel ( 16 ).

3. Suction conveyor according to claim 1, characterized in that the at least partially open channel side by means of a suction chamber arrangement ( 11 , 11 ''') transversely to the transport direction, provided with suction openings ( 14 ) transport strand ( 5 , 5 ''') is formed .

4. Suction conveyor according to claim 2, characterized in that the at least partially open channel side of a first channel ( 16 ) and at least one second channel transverse to the transport direction ( 16 ') by means of a common, this cross-transverse to the transport direction and with suction openings ( 14 ) provided transport strand ( 5 ) is formed.

5. Suction conveyor according to claim 1, characterized in that at least a part of the channel side pointing towards a respective one of the bends ( 7 ) lying between a first transport run ( 5 ') and an operationally moving second transport run ( 5 '), which is arranged at a lateral distance (a) to the first transport run ( 5 ').

6. Suction conveyor according to claim 1, characterized in that the up to the suction opening ( 13 , 13 ', 13.1 , 13.2 ) closed channel sides by means of a recess in the support surface ( 9 ) of the carrier ( 8 , 8 ', 8 ''''') Are formed.

7. Suction conveyor according to claim 1, characterized in that the channel ( 16 ''') by means of the support surface ( 9 ) formed, the suction opening ( 13 '') comprising channel bottom ( 16 '''. 1 ) and laterally from one first transport run ( 5 '') and a second transport run ( 5 '') which is operationally moved together with this, which is arranged at a lateral distance (a ') to the first transport run ( 5 '').

8. Suction conveyor according to claim 1, characterized in that the support surface ( 9 ) forms a suction opening ( 13 ''') comprising the channel bottom ( 16 ''''. 1 ) of the channel ( 16 '''') and the transport strand ( 5 ''') has a channel bottom ( 16 ''''. 1 ) facing, extending in the transport direction and recess with the channel bottom ( 16 ''''. 1 ) opposite suction openings ( 14 ) is provided.

9. Suction conveyor according to claim 1, characterized in that the channel ( 16 , 160 ) has at least one closed end face.

10. Suction conveyor according to claim 1, characterized in that the at least one suction opening ( 13 , 13 ', 13 '', 13 ''', 13.1 , 13.2 ) at one end of the channel ( 16 , 16 ', 16 '', 16 ''', 16 '''', 160 ) is arranged.

11. Suction conveyor according to claim 1, characterized in that the channel ( 160 ) communicates with two suction openings ( 13.1 and 13.2 ), each of which is arranged at a respective end of the channel ( 160 ).

12. Suction conveyor according to claim 11, characterized in that the two suction openings ( 13.1 and 13.2 ) can be connected independently of one another to a vacuum source ( 18 ).

13. Suction conveyor according to one or more of claims 1 to 12, characterized in that the at least one transport strand ( 5 , 5 ', 5 '', 5 ''', 5 '''', 105 , 105 ') rotates operationally uniformly .

14. Suction conveyor according to one or more of claims 1 to 12, characterized in that the at least one transport run ( 5 , 5 ', 5 '', 5 ''', 5 '''', 105 , 105 ') rotates operationally unevenly .

15. Suction conveyor according to at least one of claims 1 to 12, characterized by such use in a printing machine that processes the sheets ( 7 ) with a feeder ( 101 ) that the feeder ( 101 ) by means of a separating device ( 102 ) from one of the sheets ( 7 ) the stack ( 103 ) of individually removed sheets ( 7 ) is operationally transferred to the at least one transport strand ( 105 ) and the suction conveyor ( 104 ) transports the sheets ( 7 ) to a transfer device ( 106 ) of the printing press.

16. Suction conveyor according to at least one of claims 1 to 12, characterized by such use in a sheet ( 7 ) processing printing machine with a delivery ( 109 ) that the processed sheet ( 7 ) operationally by means of a sheet conveyor ( 110 ) at machine speed to the at least one transport run ( 105 ′) of the suction conveyor ( 104 ′) arranged upstream with respect to the transport direction of the sheets ( 7 ) with respect to a delivery stack ( 113 ), and this transfers the sheets ( 7 ) at a selected speed profile of the transport run ( 105 ′) transported on.