[go: up one dir, main page]

DE19647512A1 - Mobile waste water treatment assembly - Google Patents

Mobile waste water treatment assembly

Info

Publication number
DE19647512A1
DE19647512A1 DE1996147512 DE19647512A DE19647512A1 DE 19647512 A1 DE19647512 A1 DE 19647512A1 DE 1996147512 DE1996147512 DE 1996147512 DE 19647512 A DE19647512 A DE 19647512A DE 19647512 A1 DE19647512 A1 DE 19647512A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
chamber
stage
post
flotation
loop
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE1996147512
Other languages
German (de)
Inventor
Franz-Josef Dipl Ing Damann
Erlend Dipl Ing Ohliger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Damann Volker 33165 Lichtenau De
DAMANN, ROLAND, 33106 PADERBORN, DE
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE1996147512 priority Critical patent/DE19647512A1/en
Publication of DE19647512A1 publication Critical patent/DE19647512A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/24Treatment of water, waste water, or sewage by flotation
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/02Aerobic processes
    • C02F3/12Activated sludge processes
    • C02F3/1236Particular type of activated sludge installations
    • C02F3/1242Small compact installations for use in homes, apartment blocks, hotels or the like
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2203/00Apparatus and plants for the biological treatment of water, waste water or sewage
    • C02F2203/008Mobile apparatus and plants, e.g. mounted on a vehicle
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W10/00Technologies for wastewater treatment
    • Y02W10/10Biological treatment of water, waste water, or sewage

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Physical Water Treatments (AREA)

Abstract

A mobile waste water treatment assembly receives untreated water (LA) through an inlet (1) and discharges treated water through an outlet. The waste water (LA) passes in series through coarse filtration stage (AS1), flotation stage (AS2), biological treatment stage (AS3) and final post-clarification stage (AS4). The novelty is that an upper receiving-chamber (K1), flotation chamber (K2), post-treatment chamber (K3) and sludge collector (18) are all arranged within a compact housing (KG). The receiving-chamber (K1) has a coarse separator (2) forming the coarse filtration stage (AS1). The flotation chamber (K2) and associated gas inlets (9,5) generate the bubbles which form the flotation stage (AS2). The post-treatment chamber (K3) stage (AS4) consists of an aerobic loop reactor (11), the biological treatment stage (AS3) and a micro-filter (15). The post-treatment chamber (K3) has base-level air inlets (13). The sludge holder (18) acts as an intermediate holding unit (18) for sieve residues (S1) from the coarse separator (2), for floating residues (S2) from the flotation chamber (K2) and excess sludge from the post-treatment chamber (K3).

Description

Die Erfindung betrifft eine mobile Klärvorrichtung mit einer zustromseitigen Abwasser-Zuleitung und einer abstromseitigen Klarwasser-Ableitung, in der Abwasser in mehreren Aufbereitungsstufen gereinigt wird, wozu in Aufbereitungsrichtung ein Grobstoff-Abscheidungsstufe, mindestens eine Flotationsstufe sowie eine biologische Klärstufe und eine Nachklärstufe hintereinander angeordnet sind.The invention relates to a mobile clarifier with a upstream sewage supply line and an outflow side Clear water discharge, in the wastewater in several Preparation stages is cleaned, for which purpose in Processing direction a coarse material separation stage, at least one flotation level and one biological Clarification stage and a secondary clarification stage arranged one after the other are.

Allgemein sind unterschiedliche Ausführungsformen von mobilen Klärvorrichtungen der eingangs genannten Art bekannt. In der Europäischen Offenlegungsschrift EP 0 165 883 A1 ist eine mobile Abwasser-Reinigungsanlage beschrieben, welche auf einem Fahrgestell montiert ist und in Wasseraufbereitungsrichtung eine Filtervorrichtung, eine Flockungsvorrichtung und zwei Flotationsbecken hintereinander geschaltet aufweist. Weiterhin ist ausgangsseitig eine Zentrifuge zur Schlammentwässerung angeordnet. Das eingangsseitig zugeführte Abwasser wird zuerst in der Filtervorrichtung vorgeklärt, in dem Feststoffe größer als 500 microns abgetrennt werden. Anschließend werden in der Ausflockungsvorrichtung durch Zugabe von Flockungsmitteln flockbare Bestandteil aus dem Abwasser abgetrennt, um es einer Flotation zuzuführen. In den Flotationsbecken wird mit Luft angereichertes Wasser entspannend zugeführt, so daß die aufsteigenden Microblasen flotierbare Bestandteile aus dem Abwasser aufschwemmen und damit aus der Flüssigphase entfernen. Neben einem ersten Fahrgestell, auf welchem die eigentliche Abwasser-Reinigungsanlage montiert ist, wird ein zweites Fahrgestell zum Transport der elektrischen Versorgungseinrichtungen benötigt. Aufgrund ihres großen Platzbedarfes ist eine derartige Abwasser-Reinigungsanlage nicht für einen häufigen Standortwechsel geeignet. Weiterhin bewirkt der Einsatz von Flockungsmitteln eine nachteilige Erhöhung der Schlammenge, so daß eine Entwässerungs­ vorrichtung, wie eine Zentrifuge, benötigt wird, um die Schlammenge nachträglich durch Wasserentzug zu minimieren.Generally, there are different embodiments of mobile Clarifiers of the type mentioned are known. In the European patent application EP 0 165 883 A1 is one described mobile wastewater treatment plant, which on a Chassis is mounted and in the direction of water treatment a filter device, a flocculation device and two Has flotation tanks connected in series. Farther is a centrifuge on the output side for sludge dewatering arranged. The wastewater supplied on the inlet side is the first pre-clarified in the filter device in which solids are larger separated as 500 microns. Then in the Flocculation device by adding flocculants flocculent component separated from the wastewater to make it one To supply flotation. In the flotation basin with air enriched water supplied relaxing so that the Floating components from the ascending microbubbles Flush wastewater and thus from the liquid phase remove. In addition to a first chassis on which the actual wastewater treatment plant is installed, a  second chassis for transporting the electrical Utilities needed. Because of their great Such a wastewater treatment plant is required for space not suitable for a frequent change of location. Farther the use of flocculants causes a disadvantage Increasing the amount of sludge, so that a drainage device, like a centrifuge, is needed to get the Subsequent minimization of sludge by dehydration.

Aufgabe der Erfindung ist, eine Klärvorrichtung der eingangs genannten Art hinsichtlich des Raumbedarfes und seines Wirkungsgrades zu verbessern.The object of the invention is a clarifying device at the outset mentioned type with regard to the space requirement and its Improve efficiency.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Merkmale des Patentanspruches 1 gelöst.According to the invention, this object is achieved through the features of Claim 1 solved.

In einem Kompaktgehäuse sind die verschiedenen Aufbereitungsstufen hintereinander angeordnet. Da als Kompaktgehäuse vorzugsweise ein Container mit einer Standardgröße dient, kann die Klärvorrichtung einfach und kostengünstig auf zur Verfügung stehenden Transportmitteln, wie Eisenbahn oder Lastkraftwagen, hin- und her transportiert werden. Weiterhin erlaubt der problemlose Transport der Klärvorrichtung aufgrund der Kompaktbauweise einen flexiblen Einsatz der Anlage an unterschiedlichen, örtlich voneinander unabhängigen Standorten. Selbstverständlich könnte die Klärvorrichtung auf einem eigenen Fahrgestell montiert werden, wenn häufige Standortwechsel durchgeführt werden sollen.The different are in a compact housing Processing stages arranged one behind the other. There as Compact housing preferably a container with a Standard size, the clarifier can be simple and inexpensive on available means of transport, like railroad or truck, transported back and forth will. Furthermore, the problem-free transport of the Clarification device due to the compact design a flexible Use of the system at different, locally different from each other independent locations. Of course that could Sewage treatment device can be mounted on its own chassis, if frequent changes of location are to be carried out.

Durch die Anordnung der Aufbereitungsstufen in dem Kompaktgehäuse, insbesondere mit einer oberhalb zu einer Flotationskammer und einer Nachbereitungskammer positionierten Aufgabekammer, wird das zu behandelnde Abwasser unter Ausnutzung der Schwerkraft gefördert, daher ist die Klärvorrichtung mit wenigen Fördermitteln bei einem niedrigen Energiebedarf betriebskostengünstig betreibbar. By arranging the preparation stages in the Compact housing, especially one above one Flotation chamber and a post-processing chamber positioned Feed chamber, the wastewater to be treated is below Exploitation of gravity is encouraged, therefore Clarification device with few funds at a low Energy requirements can be operated at low operating costs.  

Auch ist durch die platzsparende Anordnung der Aufbereitungsstufen ausreichend Platz für sämtliche Versorgungseinrichtungen, in Form eines Gebläse und eines Kompressors sowie einer Dispergierstation und einer Steuerungseinrichtung, vorhanden; sogar ein Schlammsammler für die Zwischenspeicher des im Prozeß anfallenden Schlammes ist bodenseitig im Kompaktgehäuse vorgesehen.The space-saving arrangement of the Preparation levels enough space for everyone Utilities, in the form of a blower and a Compressor and a dispersing station and one Control device, present; even a sludge collector for is the buffer of the sludge generated in the process provided on the bottom in the compact housing.

Weiterhin ist es Aufgabe der Erfindung, eine Klärvorrichtung zu offenbaren, mit welcher auch bei instabilen Standortverhältnissen, wie beispielsweise auf Schiffen, eine Abwasseraufbereitung kontinuierlich durchführbar ist, ohne daß der Wirkungsgrad der Anlage nachteilig beeinträchtigt wird.Furthermore, it is an object of the invention to provide a clarifying device to reveal with which even with unstable Location conditions, such as on ships, a Wastewater treatment can be carried out continuously without the efficiency of the system is adversely affected.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Patentanspruches 3 gelöst.This object is achieved by the features of Claim 3 solved.

Eine vertikale Ausrichtung von der Flotationskammer mit einem unten liegenden Mischraum, einem oben liegenden Flotationssammler und einem dazwischen liegenden Mischraum gestattet die Abscheidung von flotierbaren Feststoffen aus dem Abwasser entlang der Flotationskammerhöhe, wobei die Flotationskammer eine minimale Stellfläche benötigt.A vertical alignment of the flotation chamber with one mixing room below, one above Flotation collector and a mixing room in between allows the separation of floatable solids from the Wastewater along the height of the flotation chamber Flotation chamber requires a minimal footprint.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Klärvorrichtung sind zwischen einzelnen Abschnitten der Flotationskammer angeordnete Trennwände als obenseitig konvergierender Kegelstumpf mit einem öffnungsseitigen Kragen ausgebildet. Zur Entfernung des Flotates dient vorteilhaft die den Abscheideraum und den Flotatsammler abteilende Trennwand, welche ein Überlaufsystem darstellt. Das aufschwimmende Flotat wird über den Kegel komprimiert und über das Überlaufsystem in den Flotatsammler abgeführt. In a particularly preferred embodiment of the Clarifiers are between sections of the Partition walls arranged as a flotation chamber on the top converging truncated cone with an opening-side collar educated. The is advantageously used to remove the flotate the partition separating the separating room and the flotate collector, which is an overflow system. The floating float is compressed via the cone and in via the overflow system removed the flotate collector.  

Mit einem derartigen Überlaufsystem ist jederzeit, unabhängig von einem im Abscheideraum herrschenden Wasserspiegel, eine Flotatentfernung zuverlässig gewährleistet. Da der motorisch angetriebene Flotatabräumer zur oberflächigen Abräumung von Flotat bei schwankenden Flüssigkeitsständen geeignet ist, bildet das Überlaufsystem ein einfaches, aber effektives Mittel zur Lösung dieses Problemes.With such an overflow system is independent at all times from a water level in the separation room, one Flotate removal reliably guaranteed. Because the motor Driven flotate clearer for the surface clearing of Flotat is suitable for fluctuating liquid levels, the overflow system forms a simple but effective one Means to solve this problem.

Die erfindungsgemäße Ausbildung der Flotationskammer in Form eines Abscheideturmes und die daraus resultierende vertikale Betriebsweise der Flotation ausschließlich entlang der Flotationskammerhöhe formen einen eigenständigen Erfindungsgedanken.The formation of the flotation chamber in the form according to the invention of a separation tower and the resulting vertical Operation of the flotation only along the Flotation chamber height form an independent one Invention ideas.

Eine Klärvorrichtung mit einer derartigen Flotationskammer arbeitet auch bei sich verändernden bzw. schwankenden Flüssigkeitsständen in der Flotatskammer, da sich eine Walzen- Strömung im Abscheideraum vorteilhafterweise aufgrund ihrer konstruktiven Gestaltung ausbildet und so eine Vermischung von zu reinigendem Abwasser mit bereits flotiertem Klarwasser verhindert wird.A clarifier with such a flotation chamber also works with changing or fluctuating Liquid levels in the flotate chamber, as a roller Flow in the deposition space advantageously because of their constructive design and thus a mixture of wastewater to be treated with already floated clear water is prevented.

Als Grobstoff-Abscheider in der Aufgabekammer eignet sich besonders ein Trommelsieb, wobei dasselbe vorzugsweise von außen nach innen beschickt wird, damit das ablaufende Wasser eine Selbstreinigung der Siebtrommel bewirkt. Je nach Einsatzzweck hat die Siebtrommel eine Spaltweite von 0,5 mm bis 2,0 mm, um aus dem zugeführten Abwasser gröbere Verunreinigungen zu entfernen.It is suitable as a coarse material separator in the feed chamber especially a drum screen, the same preferably from is fed outside to the inside, so that the running water self-cleaning of the sieve drum causes. Depending on The screen drum has a gap of 0.5 mm up to 2.0 mm to coarser from the supplied wastewater Remove impurities.

Alternativ kann als Grobstoff-Abscheider ein Filterstufenrechner oder bei nicht klebrigen Verschmutzungen auch ein Bogensieb eingesetzt werden.Alternatively, can be used as a coarse material separator Filter stage calculator or for non-sticky soiling a curved screen can also be used.

Erfindungsgemäß weist die biologische Klärstufe einen Schlaufenreaktor mit einer Innenschlaufe auf. Eine effektive Möglichkeit, in der Innenschlaufe eine abwärts gerichtete Strömung zu erzeugen, besteht darin, in der Schlaufe ein Rührwerk, vorzugsweise einen motorisch angetriebenen Propeller, anzuordnen. Eine Trombenbildung wird vorteilhafterweise durch Ansaugen von Luft mittels oberhalb und/oder unterhalb zu dem Rührwerk beabstandete Schikanen, wie Luftzuführungen, verhindert.According to the invention, the biological clarification stage has one Loop reactor with an inner loop. An effective one  Possibility of a downward facing in the inner loop Generating flow consists of entering the loop Agitator, preferably a motor-driven one Propeller to arrange. A bulge formation advantageously by sucking in air from above and / or baffles spaced below the agitator, such as Air supply, prevented.

Eine weitere Möglichkeit, die Schlaufe anzutreiben, wird durch die gezielte Einbringung eines saugseitigen Ansaugrohres einer Umwälzpumpe im unteren Abschnitt der Schlaufe und durch Anordnung eines druckseitigen Abgaberohres der Pumpe benachbart im oberen Kammerbereich der Nachbereitungskammer erzielt. Umgekehrt besteht jedoch auch die Möglichkeit der Anordnung des Ansaugrohres in der Nachbereitungskammer und des Abgaberohres der Pumpe im oberen Abschnitt der Innenschlaufe.Another way to drive the loop is through the targeted introduction of a suction-side intake pipe Circulation pump in the lower section of the loop and through Arrangement of a discharge-side delivery pipe of the pump adjacent in the upper chamber area of the post-processing chamber achieved. Conversely, there is also the possibility of Arrangement of the suction pipe in the post-processing chamber and the Pump delivery tube in the upper section of the inner loop.

Eine Nachklärung des Klarlaufes in der Nachklärungsstufe wird vorteilhaft mittels eines in der Nachbereitungskammer vorgesehenen Mikrofilters vorgenommen. Bei einer besonders günstigen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Klärvorrichtung werden die Filterplatten rückspülbar betrieben, d. h. über ein Ventilsystem mit vorzugsweise zwei Pumpen wird ein Filterpaket regeneriert, während mit dem anderen Filterpaket Wasserinhaltsstoffe einer Größe von Bakterien abgefiltert werden.A clarification of the clear run in the clarification stage is advantageously by means of one in the post-processing chamber provided microfilter. With one particularly favorable embodiment of the invention The filter plates become backwashable operated, d. H. via a valve system with preferably two A filter pack is regenerated while pumping with the other filter pack water ingredients a size of Bacteria are filtered out.

Die in den Unteransprüchen ausgeführten Gestaltungsmerkmale stellen weitere Ausführungsformen der Aufgabenlösung dar.The design features set out in the subclaims represent further embodiments of the task solution.

Zusammenfassend kann gesagt werden, daß mit der erfindungsgemäßen mobilen Klärvorrichtung eine an die Standort- und Einsatzbedingungen angepaßte Aufbereitung von Abwasser zu sauberem Klarwasser einfach und kostengünstig durchführbar ist. In summary it can be said that with the mobile clarification device according to the invention to the Preparation of site and operating conditions adapted Sewage to clean clear water easily and inexpensively is feasible.  

Die Klärvorrichtung zeichnet sich durch einen geringen Platzbedarf sowie vielfältige Integrationsmöglichkeiten in bestehende Klärsysteme sowie Produktionsanlagen aus. Aufgrund der konstruktiven Gestaltung kann die Klärvorrichtung auch bei instabilen Standortverhältnissen, beispielsweise auf Schiffen, eingesetzt werden. Durch die Kompaktbauweise und die Anordnung der Aufbereitungsstufen zueinander kann die Anzahl der Pumpen im Vergleich zu bekannten Abwasserreinigungssystemen minimiert werden, was sich positiv auf den Leistungsbedarf der Gesamtanlage auswirkt.The clarifying device is characterized by a small Space requirements and diverse integration options in existing sewage treatment systems and production facilities. Because of the clarification device can also be used in the structural design unstable location conditions, for example on ships, be used. Due to the compact design and the arrangement The processing stages to each other can be the number of pumps minimized compared to known wastewater treatment systems be what is positive about the power needs of the Overall system affects.

Die Erfindung wird anhand der in den Figuren dargestellten bevorzugten Ausführungsbeispielen erläutert. Es zeigt:The invention is illustrated in the figures preferred embodiments explained. It shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Kompaktgehäuses einer Klärvorrichtung, mit einer Grobstoffabscheidungs­ stufe, einer Flotationsstufe, einer biologischen Klärstufe und einer Nachklärstufe, Fig. 1 is a side view of a skid case a clarifier stage with a coarse material deposition, a flotation step, a biological clarification stage and a secondary clarification,

Fig. 2 ein verfahrenstechnisches Fließbild der Klärvorrichtung gemäß Fig. 1, Fig. 2 is a procedural flow diagram of the clarifier shown in FIG. 1,

Fig. 3 eine Detailansicht der Flotationsstufe in der Klärvorrichtung gem. Fig. 1, Fig. 3 shows a detailed view of the flotation stage in the clarifier. Fig. 1

Fig. 4a eine erste Ausführungsform einer biologischen Klärstufe in der Klärvorrichtung, Fig. 4a shows a first embodiment of a biological clarification stage in the clarifier,

Fig. 4b eine zweite Ausführungsform einer biologischen Klärstufe in der Klärvorrichtung, FIG. 4b shows a second embodiment of a biological clarification stage in the clarifier,

Fig. 4c eine dritte Ausführungsform der biologischen Klärstufe in der Klärvorrichtung. Fig. 4c, a third embodiment of the biological clarification stage in the clarifier.

Die erfindungsgemäße Klärvorrichtung zur Abwasseraufbereitung und -reinigung ist in einem Kompaktgehäuse KG installiert, wobei in Aufbereitungsrichtung eine Grobstoff- Abscheidungsstufe AS1, eine Flotationsstufe AS2, eine biologische Klärstufe AS3 und eine Nachklärstufe AS4 hintereinander angeordnet sind. Das Kompaktgehäuse KG besteht aus einem Container KG mit Standardabmessungen. In den Aufbereitungsstufen AS1, AS2, AS3, AS4 entstehende Abluft GA wird über Abluftstutzen 17 abgeführt. Ansonsten ist das Kompaktgehäuse KG hermetisch abgeschlossen.The clarification device for wastewater treatment and purification according to the invention is installed in a compact housing KG, a coarse material separation stage AS1, a flotation stage AS2, a biological clarification stage AS3 and a secondary clarification stage AS4 being arranged one behind the other in the treatment direction. The compact housing KG consists of a container KG with standard dimensions. Exhaust air GA generated in the preparation stages AS1, AS2, AS3, AS4 is discharged via exhaust air connector 17 . Otherwise the compact housing KG is hermetically sealed.

In dem Kompaktgehäuse KG ist eine Aufgabekammer K1 oberhalb zu einer Flotationskammer K2 und einer Nachbereitungskammer K3 sowie einem Schlammsammler 18 angeordnet. In der oben angeordneten Aufgabekammer K1 endet eine zustromseitige Abwasserzuleitung 1, welche die Klärvorrichtung an das vorhandene Abwassersystem, beispielsweise eine Produktionsanlage, anbindet. In der Aufgabekammer K1 ist ein Trommelsieb 2 angeordnet. Bodenseitig weist die Aufgabekammer K1 eine dem Trommelsieb 2 zugeordnete Siebrückstandsabführung 3 in Form einer Schwerkraftrutsche 3 und unterhalb des Trommelsiebs 2 eine Abwasserableitung 4 auf. Mit der Siebrückstandsabführung 3 werden durch das Trommelsieb 2 abgetrennte Grobstoffe S1 in den Schlammsammler 18 entsorgt.In the compact housing KG, a feed chamber K1 is arranged above a flotation chamber K2 and a post-processing chamber K3 as well as a sludge collector 18 . In the feed chamber K1 arranged at the top, an inflow-side waste water feed line 1 ends, which connects the clarification device to the existing waste water system, for example a production plant. A drum screen 2 is arranged in the feed chamber K1. Bottom side, the object of the chamber K1 is a screen drum 2 associated Siebrückstandsabführung 3 in the form of a gravitational slide 3 and below the drum screen 2, a waste water outlet 4 on. With the sieve residue discharge 3 , coarse material S1 separated by the drum sieve 2 is disposed of in the sludge collector 18 .

Die Abwasserableitung 4 verbindet die Grobabscheidungsstufe AS1 mit der Flotationsstufe AS2. Die Flotationsstufe AS2 wird von der Flotationskammer K2 mit vertikal übereinander angeordnet einem Mischraum K21, einem Abscheideraum K22 und einem Flotatsammler K23 und von einer an die Flotationskammer angeschlossenen Gaseintragsvorrichtung 9 gebildet (siehe hierzu Fig. 3).The waste water discharge line 4 connects the coarse separation stage AS1 to the flotation stage AS2. The flotation stage AS2 is formed by the flotation chamber K2 with a mixing space K21, a separation space K22 and a flotate collector K23 arranged vertically one above the other and by a gas introduction device 9 connected to the flotation chamber (see FIG. 3).

Der Mischraum K21, der Abscheideraum K22 sowie der Flotatsammler K23 sind durch nach oben konvergierende Trennwände 6, 7 in Form eines Kegelstumpfes mit einem öffnungsseitigen Kragen voneinander abgetrennt, wobei die Trennwand 7 zwischen Abscheideraum K22 und Flotatsammler K23 ein Überlaufsystem ÜS bildet. In den Mischraum K21 führt eine Dispergierstationsableitung 10R mit integriertem Entspannungsventil 5, wobei die Dispergierstationsableitung 10R innerhalb des Mischraumes K21 als ein senkrecht angeordnetes Rohr ausgebildet ist, welches im Öffnungsbereich des Mischraumes K21 endet. Die Abwasserableitung 4 aus der Aufgabekammer K1 endet bodenseitig in dem Mischraum K21.The mixing chamber K21, the separating chamber K22 and the flotate collector K23 are separated from one another by upwardly converging partition walls 6 , 7 in the form of a truncated cone with an opening-side collar, the partition wall 7 between the separating chamber K22 and the flotate collector K23 forming an overflow system ÜS. A dispersing station lead 10 R with integrated expansion valve 5 leads into the mixing room K21, the dispersing station lead 10 R being formed within the mixing room K21 as a vertically arranged tube which ends in the opening area of the mixing room K21. The waste water discharge 4 from the feed chamber K1 ends on the bottom side in the mixing room K21.

Der Abscheideraum K22 weist bodenseitige Klarlaufableitungen 10A, 10 auf, wobei die eine Klarlaufableitung 10A zur Dispergierstation 9 und die andere Klarlaufableitung 10 die Flotationsstufe AS2 mit den in der Nachbereitungskammer K3 angeordneten biologischen Klärstufe AS3 sowie Nachklärstufe AS4 verbindet.The separating chamber K22 has clear-end discharge lines 10 A, 10 on the bottom, one clear-discharge line 10 A to the dispersing station 9 and the other clear-line discharge line 10 connecting the flotation stage AS2 to the biological clarification stage AS3 and secondary clarification stage AS4 arranged in the post-processing chamber K3.

Der Flotatsammler K23 hat seitlich eine Flotatabführung 8, welche der Trennwand 7 derart zugeordnet ist, daß das Flotat entlang des Kegelstumpfes abrutscht und ohne Fördermittel in den Flotatsammler 18 ausgebracht wird. In der sich an die Flotationskammer K2 anschließenden Nachbereitungskammer K3 ist ein aerober Schlaufenreaktor 11 zur Bildung der biologischen Klärstufe AS3 und ein Mikrofilter 15 zur Bildung der Nachklärstufe AS4 festgelegt. Bodenseitige Belüftungssysteme 13 dienen zur Sauerstoffzuführung während des Aufbereitungsprozesses. Besonders geeignet sind Membranbelüfter 13 in Pilz- oder Rohrform.The flotate collector K23 has a flotate discharge 8 on the side, which is assigned to the partition 7 in such a way that the flotate slips along the truncated cone and is discharged into the flotate collector 18 without any funding. An aerobic loop reactor 11 for forming the biological clarification stage AS3 and a microfilter 15 for forming the secondary clarification stage AS4 are fixed in the post-processing chamber K3 adjoining the flotation chamber K2. Ventilation systems 13 on the bottom serve to supply oxygen during the preparation process. Membrane aerators 13 in the form of mushrooms or tubes are particularly suitable.

Der Boden der Nachbereitungskammer K3 ist unterhalb des Schlaufenreaktors 11 als eine Senke 30 ausgebildet, welche als Überschußschlammsammler dient und über eine angeschlossene Überschußschlammabführung 14 mit dem Schlammsammler 18 verbunden ist. Ausgangsseitig ist in der Nachbereitungskammer K3 der Mikrofilter 15 angeordnet, wobei die daran angeschlossenen Leitungen 16A, 16R als Klarwasserableitung 16A oder als Rückspülleitung 16R fungieren. Abstromseitig weist die Klärvorrichtung einen Klarwasserablauf 16 auf, über welche das gereinigte Abwasser als Klarwasser LA in die Umgebung abgegeben oder zurück in den Produktionsprozeß geführt wird.The bottom of the post-processing chamber K3 is formed below the loop reactor 11 as a depression 30 which serves as excess sludge collector and is connected to the sludge collector 18 via a connected excess sludge discharge 14 . On the output side, the microfilter 15 is arranged in the post-processing chamber K3, the lines 16 A, 16 R connected to it functioning as clear water drain 16 A or as backwash line 16 R. On the downstream side, the clarification device has a clear water outlet 16 , via which the cleaned wastewater is discharged into the environment as clear water LA or is returned to the production process.

Der Schlammsammler 18 hat einen verschließbaren Schlammentleerungsanschluß 19, worüber der in dem Schlammsammler 18 zwischengespeicherte Schlamm S aus der Klärvorrichtung entfernt wird. Neben einer in einem Schaltschrank 31 untergebrachten Steuereinrichtung sind in dem Kompaktgehäuse KG weitere, zur Aufrechterhaltung des Betriebes benötigte Versorgungseinrichtungen, wie Pumpen 22, 23, ein Gebläse 20 und ein Kompressor 21 integriert.The sludge collector 18 has a closable sludge discharge port 19, over which the cached in the sludge collector 18 S sludge is removed from the clarifier. In addition to a control device accommodated in a control cabinet 31 , further supply devices, such as pumps 22 , 23 , a blower 20 and a compressor 21 , which are required to maintain operation, are integrated in the compact housing KG.

Zu Wartungszwecken sind an dem Kompaktgehäuse KG Wartungsklappen beweglich festgelegt.For maintenance purposes are on the compact housing KG Maintenance flaps fixed movably.

Nachfolgend wird anhand des in Fig. 2 dargestellten Verfahrensfließbildes der Aufbereitungsprozeß erklärt. Das zu behandelnde Abwasser LZ wird über die Abwasserzuleitung 1 in die Grobstoff-Abscheidungsstufe AS1 mit dem in der Aufgabekammer K1 angeordneten Trommelsieb 2 eingeleitet. Hierbei wird das Trommelsieb 2 von außen nach innen beschickt, so daß das nach unten durch die Siebtrommel ablaufende vorgeklärte Abwasser L1 einen Selbstreinigungseffekt der Siebtrommel bewirkt. Je nach Abwasserart ist eine separate Abspritzvorrichtung in der Aufgabekammer K1 vorgesehen. Der Siebrückstand S1 wird zur Zwischenspeicherung dem Schlammsammler 18 über die Siebrückstandsabführung 3 mit einem Geruchsverschluß zugeführt. Das vorgeklärte Abwasser L1 gelangt über die Abwasserableitung 4 bodenseitig in den Mischraum K21 der Flotationskammer K2 und wird dort mit einem mit Mikroblasen versetzten Recyclingstrom LG aus der Dispergierstation 9 vermischt. Für die Bereitstellung des Recyclingstromes LG wird ein Teilstrom des Klarlaufes L2 über die Dispergierstationszuleitung 10A aus dem Abscheideraum K22 der Flotationskammer K2 entnommen und einer separaten Dispergierstation 9 zugeführt, um dort unter Druck mit Gas G, insbesondere Sauerstoff, angereichert und anschließend in einem der Dispergierstation 9 nachgeschalteten Entspannungsorgan 5 in der Dispergierstationsableitung 10R entspannt zu werden, so daß ein Teil des in der Flüssigkeit gelösten Gases G in Form von Mikroblasen freigesetzt wird.The preparation process is explained below using the process flow diagram shown in FIG. 2. The wastewater LZ to be treated is introduced via the wastewater feed line 1 into the coarse material separation stage AS1 with the drum screen 2 arranged in the feed chamber K1. Here, the drum screen 2 is charged from the outside in, so that the pre-clarified waste water L1 flowing down through the screen drum causes a self-cleaning effect of the screen drum. Depending on the type of waste water, a separate spray device is provided in the feed chamber K1. The screen residue S1 is fed to the sludge collector 18 via the screen residue discharge 3 with an odor trap for temporary storage. The pre-clarified wastewater L1 reaches the mixing chamber K21 of the flotation chamber K2 via the wastewater discharge line 4 and is mixed there with a recycling stream LG with microbubbles from the dispersion station 9 . To provide the recycling stream LG, a partial stream of the clear run L2 is removed via the dispersing station supply line 10 A from the separating room K22 of the flotation chamber K2 and fed to a separate dispersing station 9 , where it is enriched under pressure with gas G, in particular oxygen, and then in one of the dispersing stations 9 downstream expansion element 5 in the dispersion station discharge line 10 R, so that part of the gas G dissolved in the liquid is released in the form of microbubbles.

Der an die Dispergierstation 9 angeschlossene Kompressor 21 dient zur Erzeugung des in der Dispergierstation herrschenden Überdrucks. Als Fördereinrichtung ist in den Recyclingstromkreislauf eine Recyclepumpe 23 integriert.The compressor 21 connected to the dispersing station 9 serves to generate the excess pressure prevailing in the dispersing station. A recycling pump 23 is integrated into the recycling circuit as a conveyor.

Durch die Vermischung des Abwasserstromes L1 mit dem Recyclingstrom LG in dem Mischraum K21 werden partikuläre flotierbare Wasserinhaltsstoffe bis zu einer Größe von 1,0 mm durch die Mikroblasen an die Flüssigkeitsoberfläche in dem Abscheideraum K22 gefördert. In dem Abscheideraum K22 der Flotationskammer K2 wird das auftreibende Flotat S2 über einen Kegel 7 komprimiert und über ein Überlaufsystem ÜS mit einer Flotatabführung 8 dem Schlammsammler 18 zugeführt. Zur weiteren Aufbereitung wird das vorgeklärte, flotierte Abwasser L2 über die Klarlaufleitung 10 aus dem Abscheideraum K22 der Flotationsstufe AS2 entnommen und der Nachbereitungskammer K3 mit der biologischen Klärstufe AS3 sowie der Nachklärstufe AS4 zugeführt. Durch die Vorflotation und die damit verbundene Reduktion der partikulären Wasserinhaltsstoffe wird die biologische Klärstufe AS3 entlastet, wobei der Anteil der arbeitenden Biomasse im Ts-Gehalt erhöht wird. Der Schlaufenreaktor 11 arbeitet mit einer Innenschlaufe 111, wobei dieselbe je nach Einsatzfall auf zwei Arten betrieben werden kann (siehe hierzu Fig. 4a bis 4c). Die Belüftung der biologischen Klärstufe AS3 wird von bodenseitig installierten Belüftungssystemen 13 vorgenommen. Eine weitere Luftzufuhr erfolgt über Luftzuführungen 12 direkt in die Schlaufe 111.By mixing the wastewater stream L1 with the recycling stream LG in the mixing room K21, particulate floatable water constituents up to a size of 1.0 mm are conveyed through the microbubbles to the liquid surface in the separating room K22. In the separating chamber K22 of the flotation chamber K2, the floating flotate S2 is compressed via a cone 7 and fed to the sludge collector 18 via an overflow system US with a flotate discharge 8 . For further treatment, the pre-clarified, floated wastewater L2 is removed via the clear line 10 from the separating room K22 of the flotation stage AS2 and fed to the post-processing chamber K3 with the biological clarification stage AS3 and the secondary clarification stage AS4. The pre-flotation and the associated reduction in the particulate water content relieves the biological clarification stage AS3, whereby the proportion of working biomass in the Ts content is increased. The loop reactor 11 works with an inner loop 111 , which can be operated in two ways depending on the application (see FIGS. 4a to 4c). The biological clarification stage AS3 is aerated by ventilation systems 13 installed at the bottom. A further air supply takes place via air supply lines 12 directly into the loop 111 .

Der Überflußschlamm S3 wird über eine Senke 30 in der Nachbereitungskammer K3 zeitweise über ein gesteuertes Magnetventil in den Schlammsammler 18 abgelassen. Die benötigte Luft G, insbesondere der Sauerstoffe, wird über ein Gebläse 20, welches mit dem Belüftungssystem 13 sowie den Luftanschlüssen 12 verbunden ist, zur Verfügung gestellt. The overflow sludge S3 is temporarily discharged into the sludge collector 18 via a sink 30 in the post-processing chamber K3 via a controlled solenoid valve. The required air G, in particular the oxygen, is made available via a blower 20 which is connected to the ventilation system 13 and the air connections 12 .

Die Nachklärung des bakteriell aufbereiteten Abwassers wird von einem Mikrofiltersystem 15 in der Nachklärungsstufe AS4 vorgenommen. Die Filterplatten werden rückspülbar betrieben, d. h. über ein Filtersystem mit zwei Pumpen 22 wird immer ein Filterpaket rückgespült, während das andere die Wasserinhaltsstoffe, nämlich die Biomasse bis auf Bakteriengröße, abfiltert. Über den Mikrofilter 15 wird über die Klarwasserableitung 16A mit mittels einer ersten Pumpe 22 das Klarwasser L4 aus der Nachbereitungskammer K3 entnommen, bevor es zumindest teilweise als Klarwasser LA an die Umgebung abgegeben wird. Ein weiterer Teilstrom des Klarwassers L4 wird über eine in der Rückspülleitung 16R angeordnete zweite Pumpe 22 zur Regeneration der Filterpakete in den Mikrofilter 15 zurückgeführt.The clarification of the bacterially treated wastewater is carried out by a microfilter system 15 in the clarification stage AS4. The filter plates are operated backwash, ie a filter package is always backwashed via a filter system with two pumps 22 , while the other filters the water constituents, namely the biomass down to bacterial size. The clear water L4 is removed from the post-processing chamber K3 via the microfilter 15 via the clear water discharge line 16 A by means of a first pump 22 before it is at least partially released into the environment as clear water LA. Another partial flow of the clear water L4 is fed back into the microfilter 15 via a second pump 22 arranged in the backwash line 16 R for the regeneration of the filter packs.

Der Schlammsammler 18 ist ein Zwischenspeicher 18 für den Siebrückstand S1 aus dem Grobstoffabscheider 2, für das Flotat S2 aus der Flotationskammer K2 und für den Überschußschlamm S3 aus der Nachbereitungskammer K3. Von Zeit zu Zeit wird der zwischengespeicherte Schlamm S über den Entleerungsanschluß 19 abgeführt. In dem Schlammsammler 18 kann ggf. eine Konditionierung und eine Verdichtung über eine Schneckenpresse vorgenommen werden, jedoch muß dieses Verfahren im Einzelfall auf den Einsatz abgestimmt werden.The sludge collector 18 is an intermediate storage 18 for the sieve residue S1 from the coarse material separator 2 , for the flotate S2 from the flotation chamber K2 and for the excess sludge S3 from the post-processing chamber K3. From time to time the temporarily stored sludge S is discharged via the discharge connection 19 . In the sludge collector 18 , conditioning and compaction can optionally be carried out using a screw press, but this method must be tailored to the application in individual cases.

In Fig. 3 ist die Flotationsstufe AS2 detailliert dargestellt. Die Dispergierstation 9 ist über die Dispergierstationszuleitung 10A und die Dispergierstationsableitung 10R mit integriertem Entspannungsorgan 5 an die Flotationskammer K2 angeschlossen.The flotation stage AS2 is shown in detail in FIG. 3. The dispersion station 9 is connected to the flotation chamber K2 via the dispersion station feed line 10 A and the dispersion station feed line 10 R with an integrated expansion element 5 .

Die Flotationskammer K2 besteht im wesentlichen aus dem Mischraum K21, dem Abscheideraum K22 sowie dem Flotatsammler K23, wobei die verschiedenen Kammern K21, K22, K23 horizontal übereinander angeordnet sind. Das in der Grobstoff-Abscheidungsstufe AS1 vorgeklärte Abwasser wird bodenseitig in den Mischraum K21 eingebracht und über die Höhe des Abscheideraumes K22 flotierend aufbereitet, wozu in dem Mischraum K21 das vorgeklärte Abwasser L1 mit einem Recyclingstrom LG aus der Dispergierstation 9 versetzt wird. Durch den Antrieb der Mikroblasen bildet sich in dem Abscheideraum K22 eine Strömung mit nach oben gerichteter Vorzugrichtung. Eine zwischen dem Mischraum K21 und dem Abscheideraum K22 angeordnete Trennwand 6, welche die Form eines nach oben geöffneten Kegelstumpfes einnimmt, unterstützt die Aufwärtsbewegung der Strömung und teilt den Einlaufbereich in die Flotationskammer K2 von dem Ablaufbereich aus der Flotationskammer K2. Durch das Abziehen des Klarlaufes K2 im Bodenbereich des Abscheideraumes K22 entsteht eine Walzen-Strömung.The flotation chamber K2 essentially consists of the mixing space K21, the separating space K22 and the flotation collector K23, the various chambers K21, K22, K23 being arranged horizontally one above the other. The wastewater pre-clarified in the coarse material separation stage AS1 is introduced into the mixing room K21 on the bottom side and treated to float over the height of the separation room K22, for which purpose the pre-clarified wastewater L1 is mixed with a recycling stream LG from the dispersion station 9 in the mixing room K21. By driving the microbubbles, a flow with an upward preferred direction is formed in the separating space K22. A partition 6 arranged between the mixing space K21 and the separating space K22, which takes the form of an upwardly open truncated cone, supports the upward movement of the flow and divides the inlet area into the flotation chamber K2 from the outlet area from the flotation chamber K2. By pulling off the clear run K2 in the bottom area of the separating space K22, a roller flow is created.

Die zwischen dem Abscheideraum K22 und dem Flotatsammler K23 angeordnete Trennwand 7 weist ebenfalls die kegelstumpfförmige Gestaltung mit einem öffnungsseitigen Kragen auf. Die Trennwand 7 bildet gleichzeitig ein Abscheideorgan 7 eines Überlaufsystemes ÜS für die Entfernung des Flotates S2 aus der Flotationskammer K2. Das aufschwimmende Flotat S2 wird durch die Kegelform der Trennwand 7 komprimiert. Mit fortschreitender Prozeßdauer wächst der Flotatteppich S2 immer weiter an, bis er den endseitigen Kragen des Überlaufsystemes ÜS erreicht hat, anschließend rutscht das Flotat S2 entlang der schiefen Ebene ab. Seitliche Entwässerungsöffnungen 73 im unteren Abschnitt des Kragens dienen zur Entwässerung des Flotates S2. Das Flotat S2 wird in den Flotatsammler K23 abgegeben und von dort über die Flotatabführung 8 in den Schlammsammler 18 abgeführt.The partition 7 arranged between the separating space K22 and the flotate collector K23 also has the shape of a truncated cone with an opening on the opening side. The partition 7 simultaneously forms a separating element 7 of an overflow system ÜS for removing the flotate S2 from the flotation chamber K2. The floating flotate S2 is compressed by the cone shape of the partition 7 . As the process progresses, the flotate carpet S2 continues to grow until it has reached the end collar of the overflow system ÜS, after which the flotate S2 slides along the inclined plane. Lateral drainage openings 73 in the lower section of the collar serve to drain the flotate S2. The flotate S2 is discharged into the flotate collector K23 and from there via the flotate discharge 8 into the sludge collector 18 .

In den Fig. 4a bis 4c sind verschiedene Möglichkeiten des Antriebs eines Schlaufenreaktors 11 mit Innenschlaufe 111 dargestellt. In FIGS. 4a to 4c show various possibilities of the drive are shown a loop reactor with internal loop 111. 11

Die Fig. 4a und 4b zeigen eine Schlaufe 111, welche durch eine Pumpe 24 angetrieben wird. Gemäß Fig. 4a ist zur Ausbildung der Abwärtsströmung in der Schlaufe ein saugseitiges Ansaugrohr 241 der Pumpe 24 im unteren Abschnitt der Innenschlaufe 111 und ein druckseitiges Abgaberohr 242 der Pumpe 24 im oberen Kammerbereich der Nachbereitungskammer K3 angeordnet. Die Pumpe 24 wälzt ständig Wasser um; durch den Druckunterschied zwischen der Druck- und Saugseite bildet sich die Strömung aus und der Klarlauf wird in den Schlaufenreaktor 11 gefördert. Der in die Nachbereitungskammer K3 eingeleitete Klarlauf L2 wird obenseitig in die Schlaufe 111 durch den sich ausbildenden Sog der in dem Schlaufenreaktor 11 herrschenden Abwärtsströmung zwangsgerichtet zugeführt. In der Schlaufe 111 wird der Klarlauf L2 mittels Mikrobiologie biologisch abgebaut. Das biologisch abgebaute Wasser tritt untenseitig auf der Schlaufe 111 aus. Die Nachbereitungskammer K3 weist obenseitig einen Ablaufstutzen 17 auf, über welchen Abluft GA abgeführt wird. FIGS. 4a and 4b show a loop 111, which is driven by a pump 24. According to FIG. 4a, a suction-side suction pipe 241 of the pump 24 is arranged in the lower section of the inner loop 111 and a pressure-side discharge pipe 242 of the pump 24 is arranged in the upper chamber area of the post-processing chamber K3 to form the downward flow in the loop. The pump 24 constantly circulates water; due to the pressure difference between the pressure and suction side, the flow is formed and the clear run is conveyed into the loop reactor 11 . The clear run L2 introduced into the postprocessing chamber K3 is forcibly fed into the loop 111 on the top side by the developing suction of the downward flow prevailing in the loop reactor 11 . In loop 111 , the clear run L2 is biodegraded by means of microbiology. The biodegraded water emerges on the underside of the loop 111 . The post-processing chamber K3 has an outlet connection 17 on the top, through which exhaust air GA is discharged.

In Fig. 4b ist zur Ausbildung der Abwärtsströmung in der Schlaufe 111 das saugseitige Ansaugrohr 241 der Pumpe 24 in der Nachbereitungskammer K3 und ein druckseitiges Abgaberohr 242 der Pumpe im oberen Abschnitt der Schlaufe 111 angeordnet.In FIG. 4b, the suction-side suction pipe 241 of the pump 24 is arranged in the post-processing chamber K3 and a discharge-side discharge pipe 242 of the pump is arranged in the upper section of the loop 111 to form the downward flow in the loop 111 .

In Fig. 4c ist eine Möglichkeit des Antriebs der Schlaufe 111 mittels eines Rührwerkes 25, vorzugsweise eines Propellerrührwerkes 25, dargestellt. Der motorisch angetriebene Propeller 251 bewirkt in der Schlaufe die Ausbildung einer Abwärtsströmung. Durch vor und hinter dem Propeller eingebaute Schikanen wird eine Trommelbildung durch das Ansaugen von Luft verhindert. Hierzu sind seitliche Luftzuführungen 112 in der Innenschlaufe vorgesehen. Je nach Einsatzgebiet kann das Rührwerk 25 auch drehzahlgesteuert betrieben werden.In Fig. 4c a possibility of driving of the loop 111 by means of an agitator 25, preferably of a propeller agitator 25 is illustrated. The motor-driven propeller 251 causes a downward flow to form in the loop. Baffles installed in front of and behind the propeller prevent the formation of drums by sucking in air. For this purpose, lateral air supply lines 112 are provided in the inner loop. Depending on the area of application, the agitator 25 can also be operated in a speed-controlled manner.

Claims (14)

1. Mobile Klärvorrichtung mit einer zustromseitigen Abwasser- Zuleitung (1) und einer abstromseitigen Klarwasser- Ableitung (16), in der Abwasser (LA) in mehreren Aufbereitungsstufen (AS1, AS2, AS3, AS4) gereinigt wird, wozu in Aufbereitungsrichtung eine Grobstoff- Abscheidungsstufe (AS1), mindestens eine Flotationsstufe (AS2) sowie eine biologische Klärstufe (AS3) und eine Nachklärstufe (AS4) hintereinander angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß
in einem Kompaktgehäuse (KG), eine oben liegende Aufgabekammer (K1), eine Flotationskammer (K2), eine Nachbereitungskammer (K3) und ein Schlammsammler (18) angeordnet sind,
und die Aufgabekammer (K1) einen die Grobstoff- Abscheidungsstufe (AS1) bildenden Grobstoff-Abscheider (2) aufweist,
und daß die Flotationskammer (K2) und eine angeschlossenen Gaseintragsvorrichtung (9, 5) zur Blasenerzeugung die Flotationsstufe (AS2) bildet,
und daß in der Nachbereitungskammer (K3) ein aerober Schlaufenreaktor (11) die biologische Klärstufe (AS3) sowie ein Mikrofilter (15) die Nachklärstufe (AS4) bildet,
und daß die Nachbereitungskammer (K3) bodenseitige Belüftungssysteme (13) für eine Sauerstoffzuführung aufweist
und daß der Schlammsammler (18) ein Zwischenspeicher (18) für Siebrückstand (S1) aus dem Grobstoff-Abscheider (2), für Flotat (S2) aus der Flotationskammer (K2) und für Überschußschlamm (S3) aus der Nachbereitungskammer (K3) ist.
1. Mobile clarifier with an upstream waste water supply line ( 1 ) and a downstream clear water discharge line ( 16 ) in which waste water (LA) is cleaned in several treatment stages (AS1, AS2, AS3, AS4), for which purpose a coarse material Separation stage (AS1), at least one flotation stage (AS2) and a biological clarification stage (AS3) and a secondary clarification stage (AS4) are arranged in series, characterized in that
in a compact housing (KG), an overhead feed chamber (K1), a flotation chamber (K2), a post-processing chamber (K3) and a sludge collector ( 18 ) are arranged,
and the feed chamber (K1) has a coarse material separator ( 2 ) forming the coarse material separation stage (AS1),
and that the flotation chamber (K2) and a connected gas introduction device ( 9 , 5 ) for bubble generation form the flotation stage (AS2),
and that in the post-processing chamber (K3) an aerobic loop reactor ( 11 ) forms the biological clarification stage (AS3) and a microfilter ( 15 ) the post-clarification stage (AS4),
and that the post-processing chamber (K3) has bottom-side ventilation systems ( 13 ) for an oxygen supply
and that the sludge collector ( 18 ) is an intermediate storage ( 18 ) for sieve residue (S1) from the coarse material separator ( 2 ), for flotate (S2) from the flotation chamber (K2) and for excess sludge (S3) from the post-processing chamber (K3) .
2. Klärvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß dieselbe in einem Container (KG) mit einer Standardgröße als Kompaktgehäuse (KG) hermetisch abgeschlossen eingebaut ist und in den Aufbereitungsstufen (AS1, AS2, AS3, AS4) entstehende Abluft (GA) über mindestens einen Abluftstutzen (17) abgeführt wird.2. Clarifier according to claim 1, characterized in that the same is installed in a container (KG) with a standard size as a compact housing (KG) hermetically sealed and in the processing stages (AS1, AS2, AS3, AS4) resulting exhaust air (GA) over at least an exhaust port ( 17 ) is discharged. 3. Klärvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß in der Flotationskammer (K2) ein unten angeordneter Mischraum (K21), ein oben angeordneter Flotatsammler (K23) und ein dazwischen angeordneter Abscheideraum (K22) jeweils durch eine Öffnung (Ö1, Ö2) beinhaltende Trennwände (6, 7) voneinander abgetrennt sind, wobei in den Mischraum (K21) untenseitig ein vorgeklärtes Abwasser (L1) aus der Grobstoff-Abscheidungsstufe (AS1) und öffnungsseitig ein mit Mikroblasen versetzter Recyclingstrom (LG) auf der Dispergierstation (9) zugeführt werden, und aus dem Abscheideraum (K22) das Flotat (S2) obenseitig über die Öffnung (Ö2) an den Flotatsammler (K23) abgegeben wird, von wo es an den Schlammsammler (18) abgeführt, sowie das flotierte Abwasser (L2) untenseitig für eine weitere Aufbereitung in der Nachbereitungskammer (K3) und zur Gasanreicherung in der Dispergierstation (9) entnommen wird.3. Clarification device according to one of claims 1 or 2, characterized in that in the flotation chamber (K2) a mixing chamber (K21) arranged at the bottom, a flotate collector (K23) arranged at the top and a separating space (K22) arranged in between each through an opening (Ö1 , Ö2) containing partition walls ( 6 , 7 ) are separated from each other, with a pre-clarified waste water (L1) from the coarse material separation stage (AS1) on the underside of the mixing room (K21) and a recycling stream (LG) mixed with microbubbles on the dispersion station ( 9 ) are fed, and from the separating chamber (K22) the flotate (S2) is discharged on top through the opening (Ö2) to the flotate collector (K23), from where it is discharged to the sludge collector ( 18 ), as well as the floated waste water (L2 ) on the underside for further processing in the post-processing chamber (K3) and for gas enrichment in the dispersion station ( 9 ). 4. Klärvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennwände (6, 7) von einem nach oben konvergierender Kegelstumpf (6, 7) und einem öffnungsseitigen Kragen gebildet werden.4. Clarifier according to claim 3, characterized in that the partitions ( 6 , 7 ) are formed by an upwardly converging truncated cone ( 6 , 7 ) and an opening-side collar. 5. Klärvorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß ein Überlaufsystem (ÜS) mit Abscheideorganen (7) in der Flotationskammer (K2) zur Entfernung des Flotates (S2) aus dem Abscheideraum (K22) in den Flotatsammler (K23) dient.5. Clarification device according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that an overflow system (ÜS) with separating elements ( 7 ) in the flotation chamber (K2) for removing the flotate (S2) from the separating space (K22) in the flotate collector ( K23) is used. 6. Klärvorrichtung nach Anspruch 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß die den Mischraum (K22) und den Flotatsammler (K23) voneinander trennende Trennwand (7) das Abscheideorgan (7) des Überlaufsystemes (ÜS) bildet.6. Clarifier according to claim 4 and 5, characterized in that the mixing chamber (K22) and the flotate collector (K23) separating partition ( 7 ) forms the separating member ( 7 ) of the overflow system (ÜS). 7. Klärvorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch, gekennzeichnet, daß der Grobstoff- Abscheider (2) ein Trommelsieb, ein Filterstufenrechen oder ein Bogensieb ist.7. clarifying device according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the coarse material separator ( 2 ) is a drum screen, a filter stage rake or a curved screen. 8. Klärvorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb einer Schlaufe (111) des Schlaufenreaktors (11) durch eine Pumpe (24) eine Abwärtsströmung erzeugt wird.8. Clarifier according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that a downward flow is generated within a loop ( 111 ) of the loop reactor ( 11 ) by a pump ( 24 ). 9. Klärvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß zur Ausbildung der Abwärtsströmung in der Schlaufe (111) ein saugseitiges Ansaugrohr (241) der Pumpe (24) im unteren Abschnitt der Schlaufe (111) und ein druckseitiges Abgaberohr (242) der Pumpe (24) im oberen Kammerbereich der Nachbereitungskammer (K3) angeordnet sind.9. Clarification device according to claim 8, characterized in that to form the downward flow in the loop ( 111 ) a suction-side suction pipe ( 241 ) of the pump ( 24 ) in the lower section of the loop ( 111 ) and a pressure-side discharge pipe ( 242 ) of the pump ( 24 ) are arranged in the upper chamber area of the post-processing chamber (K3). 10. Klärvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß zur Ausbildung der Abwärtsströmung in der Schlaufe (111) ein saugseitiges Ansaugrohr (241) der Pumpe (24) in der Nachbereitungskammer (K3) und ein druckseitiges Abgaberohr (242) der Pumpe (24) im oberen Abschnitt der Schlaufe (111) bewirkt.10. Clarifier according to claim 8, characterized in that to form the downward flow in the loop ( 111 ) a suction-side suction pipe ( 241 ) of the pump ( 24 ) in the post-processing chamber (K3) and a pressure-side discharge pipe ( 242 ) of the pump ( 24 ) in the upper section of the loop ( 111 ). 11. Klärvorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb einer Schlaufe (111) des Schlaufenreaktors (11) durch ein Rührwerk (25), vorzugsweise einen Propeller (25), eine Abwärtsströmung erzeugt wird.11. Clarifier according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that a downward flow is generated within a loop ( 111 ) of the loop reactor ( 11 ) by an agitator ( 25 ), preferably a propeller ( 25 ). 12. Klärvorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Schlaufe (111) oberhalb und/oder unterhalb zu einem Rührwerkzeug (251) angeordnete Luftzuführungen (112) aufweist.12. Clarification device according to claim 11, characterized in that the loop ( 111 ) above and / or below to a stirring tool ( 251 ) arranged air feeds ( 112 ). 13. Klärvorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Rührwerk (25) von einem drehzahlgesteuerten Motor angetrieben ist.13. Clarifier according to one or more of claims 10 to 12, characterized in that the agitator ( 25 ) is driven by a speed-controlled motor. 14. Klärvorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Mikrofilter (15) von mindestens zwei Filterpaketen gebildet ist, wobei ein Teil der Filterpakete im Filtrationsbetrieb arbeitet, und der andere Teil durch Rückspülung regeneriert wird.14. Clarification device according to one or more of claims 1 to 13, characterized in that the microfilter ( 15 ) is formed by at least two filter packets, part of the filter packets operating in the filtration mode, and the other part being regenerated by backwashing.
DE1996147512 1996-11-16 1996-11-16 Mobile waste water treatment assembly Withdrawn DE19647512A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1996147512 DE19647512A1 (en) 1996-11-16 1996-11-16 Mobile waste water treatment assembly

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1996147512 DE19647512A1 (en) 1996-11-16 1996-11-16 Mobile waste water treatment assembly

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19647512A1 true DE19647512A1 (en) 1998-05-20

Family

ID=7811909

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1996147512 Withdrawn DE19647512A1 (en) 1996-11-16 1996-11-16 Mobile waste water treatment assembly

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19647512A1 (en)

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19949265A1 (en) * 1999-10-12 2001-05-17 Der Gruene Punkt Duales Syst Process for minimizing the use of new water in the water cycle in a treatment plant
DE10004096A1 (en) * 2000-01-31 2001-08-09 Fraunhofer Ges Forschung Water treatment plant
DE20100070U1 (en) * 2001-01-03 2002-05-08 Nais Wasseraufbereitungstechnik GmbH, 86462 Langweid Activation reactor for water treatment plants
WO2003008959A1 (en) * 2001-07-19 2003-01-30 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Method for the controlled flotation of particles dispersed in a fluid and device for carrying out said method
SG94839A1 (en) * 2000-06-02 2003-03-18 Hong Kong Productivity Council Independent treatment system for treating the waste water of the construction site with the chemical coagulation technology
US7396464B2 (en) 2001-11-07 2008-07-08 Fraunhofer-Gesellschaft Zur Forderung Der Angewandten Forschung E.V. Filter comprising rotatable, disk-shaped filter elements
DE102009019428A1 (en) * 2009-04-29 2010-11-04 Hamann Ag Device for clarifying wastewater, preferably on ships
US20120025407A1 (en) * 2005-11-22 2012-02-02 Glr Solutions Ltd. Vessel and method for treating contaminated water
DE102012207731A1 (en) * 2012-05-09 2013-11-14 Matan Beery Apparatus and method for the pre-purification of water, in particular seawater
GB2524511A (en) * 2014-03-25 2015-09-30 Dmac Environmental Ltd Waste water treatment apparatus
AT517984B1 (en) * 2014-08-11 2018-07-15 Exterran Water Solutions Ulc separation vessel
US12172108B2 (en) 2018-08-16 2024-12-24 Emd Millipore Corporation Closed bioprocessing device

Cited By (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19949265A1 (en) * 1999-10-12 2001-05-17 Der Gruene Punkt Duales Syst Process for minimizing the use of new water in the water cycle in a treatment plant
DE19949265C2 (en) * 1999-10-12 2002-09-19 Der Gruene Punkt Duales Syst Process for minimizing the use of new water in the water cycle in a treatment plant
DE10004096A1 (en) * 2000-01-31 2001-08-09 Fraunhofer Ges Forschung Water treatment plant
US7037429B2 (en) 2000-01-31 2006-05-02 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung derangewandten Forschung e.V. Water treatment unit
SG94839A1 (en) * 2000-06-02 2003-03-18 Hong Kong Productivity Council Independent treatment system for treating the waste water of the construction site with the chemical coagulation technology
DE20100070U1 (en) * 2001-01-03 2002-05-08 Nais Wasseraufbereitungstechnik GmbH, 86462 Langweid Activation reactor for water treatment plants
WO2003008959A1 (en) * 2001-07-19 2003-01-30 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Method for the controlled flotation of particles dispersed in a fluid and device for carrying out said method
US7396464B2 (en) 2001-11-07 2008-07-08 Fraunhofer-Gesellschaft Zur Forderung Der Angewandten Forschung E.V. Filter comprising rotatable, disk-shaped filter elements
US8323489B2 (en) 2005-11-22 2012-12-04 Glr Solutions Ltd. Vessel and method for treating contaminated water
US20120025407A1 (en) * 2005-11-22 2012-02-02 Glr Solutions Ltd. Vessel and method for treating contaminated water
US8475663B2 (en) 2005-11-22 2013-07-02 Exterran Water Solutions Ulc Vessel and method for treating contaminated water
US10329168B2 (en) 2005-11-22 2019-06-25 Exterran Water Solutions Ulc Vessel and method for treating contaminated water
DE102009019428A1 (en) * 2009-04-29 2010-11-04 Hamann Ag Device for clarifying wastewater, preferably on ships
DE102009019428B4 (en) * 2009-04-29 2015-10-22 Hamann Ag Device for clarifying wastewater on ships
DE102012207731A1 (en) * 2012-05-09 2013-11-14 Matan Beery Apparatus and method for the pre-purification of water, in particular seawater
US10029925B2 (en) 2012-05-09 2018-07-24 Akvola Technologies GmbH Apparatus and method for cleaning water
GB2524511A (en) * 2014-03-25 2015-09-30 Dmac Environmental Ltd Waste water treatment apparatus
AT517984B1 (en) * 2014-08-11 2018-07-15 Exterran Water Solutions Ulc separation vessel
AT517984A5 (en) * 2014-08-11 2018-07-15 Exterran Water Solutions Ulc separation vessel
US12172108B2 (en) 2018-08-16 2024-12-24 Emd Millipore Corporation Closed bioprocessing device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69826514T2 (en) A MOBILE UNIT AND A METHOD FOR THE CLEANING OF MUD AND WASTE WATER
DE69007043T2 (en) CONCENTRATION AND DRAINAGE PROCESS OF SLUDGE.
DE69600998T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING NON-SOLUBLE PARTICLES FROM A LIQUID
EP2049444B1 (en) Method and apparatus for biological wastewater purification
EP1156015A1 (en) Process and plant for filtrate generation from the stream of recycled sludge
DE69735165T2 (en) THREE-ZONE DEVICE FOR CLEANING THROUGH DELETED AIR WITH IMPROVED EFFICIENCY
DE102015106823B4 (en) Modular system and method for flexible deferrisation of water
DE19647512A1 (en) Mobile waste water treatment assembly
DE2946520A1 (en) INTEGRATED FLOTATION FILTRATION PLANT
DE19719798C1 (en) Process for removing biomass from a liquid using a flotation reactor
EP0282621A1 (en) Method and installation for sludge removal from waters
DE60216594T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONCENTRATING SLUDGE
EP1230172B1 (en) Method and device for biologically purifying waste water
EP0588778B1 (en) Installation for purification of wash water, especially in vehicle washing installations
DE4300709C2 (en) Method for disposing of waste water from a motor vehicle car wash and device for carrying out the method
EP2297047B1 (en) Apparatus for cleaning sewage
DE19753326A1 (en) Waste water treatment plant comprising activated sludge tank
DE2806109A1 (en) DEVICE FOR CLEANING LIQUIDS
DE19800664C2 (en) Process for biological wastewater treatment and installation for carrying out the process
DE102009039316A1 (en) Wastewater treatment plant and process for wastewater treatment
EP0520057A1 (en) Waste water biological treatment device
DE69322653T2 (en) ODORLESS WATER TREATMENT SYSTEM
DE3835938A1 (en) Plant for the continuous treatment of contaminated water
DE19962793A1 (en) Device and method for biological wastewater treatment
EP0650932B1 (en) Process for the treatment of waste water

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: DAMANN, ROLAND, 33106 PADERBORN, DE

Owner name: DAMANN, VOLKER, 33165 LICHTENAU, DE

8139 Disposal/non-payment of the annual fee