DE19644774B4

DE19644774B4 - Electric toaster

Info

Publication number: DE19644774B4
Application number: DE1996144774
Authority: DE
Inventors: Julian Arnedo; Sanjuan Antonio Basora
Original assignee: SEB SA
Current assignee: SEB SA
Priority date: 1995-10-31
Filing date: 1996-10-28
Publication date: 2006-05-11
Anticipated expiration: 2016-10-29
Also published as: ES2117582B1; ES2117582A1; GB2306299B; FR2740318B1; GB2306299A; GB9622541D0; DE19644774A1; FR2740318A1

Abstract

Elektrischer Toaster, dessen Gehäuse (1) einen Toastraum (2), mit einer Brot-Einführöffnung (3), zwei seitlichen Wangen (4 und 5), deren zum Toastraum (2) gewandte Innenflächen (6 und 7) auf im wesentlichen parallelen Ebenen (P₁ und P₂) liegen, mindestens einen Toastscheibenträger (10), der durch einen zwischen dem Gehäuse (1) und dem Toastraum (2) angeordneten Senk- und Hebemechanismus (11) im Toastraum (2) beweglich gehalten ist, und mindestens ein Heizelement (12) aufweist, welches ein Rohr (13) aus glasartigem Material und einen Widerstandsdraht aufweist und im Toastraum (2) versetzt zur Mittelebene des Gehäuses (1) angeordnet ist, wobei es sich längs im Toastraum (2) erstreckt und von dem jedes der Enden (14 und 15) eine das Ende umschließende Isolierhülse (16 und 17) aufweist, die eine zum Toastraum (2) gerichtete seitliche Fläche (18) aufweist und durch eine in jeder der seitlichen Wangen (4 und 5) des Toastraums (2) ausgebildete Öffnung (19) hindurchtritt, dadurch gekennzeichnet, daß die...Electric toaster, the housing (1) of which has a toast space (2) with a bread insertion opening (3), two lateral cheeks (4 and 5), inner surfaces (6 and 7) facing the toasting space (2) on essentially parallel planes (P ₁ and P ₂ ) are at least one Toastscheibenträger (10) which is held by a between the housing (1) and the Toastraum (2) arranged lowering and lifting mechanism (11) in Toastraum (2) movable, and at least a heating element (12) comprising a tube (13) of vitreous material and a resistance wire and offset in the toast space (2) to the median plane of the housing (1), extending longitudinally in the toast space (2) and extending from the each of the ends (14 and 15) has an insulating sleeve (16 and 17) enclosing the end and having a lateral surface (18) directed towards the toasting space (2) and by a in each of the lateral cheeks (4 and 5) of the toasting space (Fig. 2) formed opening (19) passes, dadurc h characterized in that the ...

Description

Die Erfindung betrifft einen elektrischen Toaster, dessen Gehäuse einen Toastraum mit einer Brot-Einführöffnung und zwei seitlichen Wangen, deren zum Toastraum gewandte Innenflächen auf im wesentlichen parallelen Ebenen liegen, mindestens einen Toastscheibenträger, der durch einen zwischen dem Gehäuse und dem Toastraum angeordneten Senk- und Hebemechanismus im Toastraum beweglich gehalten ist, und mindestens ein Heizelement aufweist, welches ein Rohr aus glasartigem Material und einen Widerstandsdraht aufweist und im Toastraum versetzt zur Mittelebene des Gehäuses angeordnet ist, wobei es sich längs im Toastraum erstreckt und von dem jedes der Enden eine isolierende Hülse aufweist, die eine zum Toastraum gerichtete seitliche Fläche aufweist und durch eine in jeder der seitlichen Wangen des Toastraums ausgebildete Öffnung hindurchtritt. Ein solcher Toaster ist beispielsweise bekannt aus DE 26 56 794 A1 .The invention relates to an electric toaster, the housing has a Toastraum with a bread-insertion opening and two lateral cheeks, the Toastraum facing inner surfaces on substantially parallel planes, at least one Toastscheibenträger by a arranged between the housing and the Toastraum Senk- and Lifting mechanism is movably held in Toastraum, and having at least one heating element, which comprises a tube of vitreous material and a resistance wire and offset in the Toastraum to the center plane of the housing, wherein it extends longitudinally in the Toastraum and of which each of the ends of an insulating sleeve having a side surface facing the toast space and passing through an opening formed in each of the lateral cheeks of the toast space. Such a toaster is known, for example DE 26 56 794 A1 ,

In bekannten Toastern dieses Typs sind die an den Enden der Heizelemente angeordneten isolierenden Hülsen teilweise in die Öffnungen der seitlichen Wangen des Toastraums eingesteckt, so daß das zwischen den beiden Seitenwangen angeordnete Heizelement sich nicht über die gesamte verfügbare, Länge zwischen den beiden Seitenwangen erstreckt. Deshalb gibt das Heizelement bei Betrieb des Toasters keine optimale Heizstrahlung in den Toastraum ab. Wenn nämlich die Brotschieben, die gesamte Länge zwischen den beiden Wangen ausfüllen, werden die Enden dieser Brotscheiben nicht mehr von den Enden des Heizelements, die ja von den Isolierhülsen verdeckt sind, mit Heizstrahlung versorgt. Folglich ist die Röstung der Brotscheiben an den Enden, die nahe der Innenflächen der Seitenwangen zu liegen kommen beeinträchtigt, und die Brotscheiben sind nicht überall gleichmäßig getoastet.In known toasters of this type are those at the ends of the heating elements arranged insulating sleeves partly in the openings the lateral cheeks of the Toastraums inserted, so that the between the two side cheeks arranged heating element does not over the total available, Length between extends the two side cheeks. That is why the heating element gives during operation of the toaster no optimal heat radiation in the Toastraum from. If indeed the bread slides, the entire length between the two cheeks, The ends of these slices of bread are no longer from the ends of the Heating element, which are covered by the insulating sleeves, supplied with heat radiation. Consequently, the roast is the bread slices at the ends, which are close to the inner surfaces of the Side cheeks come to rest impaired, and the slices of bread are not everywhere evenly toasted.

Aufgabe dieser Erfindung ist die Behebung der oben beschriebenen Nachteile und die Schaffung eines elektrischen Toasters, der die Toast-Qualität der in den Toastraum eingeführten Brotscheiben garantiert, und dabei gleichzeitig einfach und mit geringen Kosten herzustellen ist, so daß er für die Großserienherstellung geeignet ist. task This invention is intended to remedy the disadvantages described above and the creation of an electric toaster that enhances the toast quality of the toast room introduced Bread slices guaranteed, while at the same time easy and with low cost, so that it is suitable for mass production is.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Merkmale des Patentanspruch 1 gelöst.According to the invention this Problem solved by the features of claim 1.

Durch die Erfindung erstrecken sich die Heizelemente über die gesamte Länge der Broteinführöffnung, was praktisch der Strecke zwischen den beiden Seitenwangen des Toastraums entspricht. So verbessert die neue Anordnung der Isolierhülsen die Heizstrahlung der Heizelemente und begünstigt eine gute Bräunungsverteilung über die gesamte Fläche der zu toastenden Brotscheiben, wobei besonders die "Schattenzonen" vermieden werden, die durch die Isolierhülsen an den Enden der Brotscheiben entstanden, die nahe an den Innenflächen der Seitenwangen zu liegen kamen.By The invention extends the heating elements over the entire length of Broteinführöffnung, which is practically the distance between the two side walls of the toast room equivalent. Thus, the new arrangement of the insulating sleeves improves the heating radiation the heating elements and favors a good tanning distribution over the entire area of the to toasting slices of bread, in particular the "shadow zones" are avoided by the insulating sleeves the ends of the slices of bread, which are close to the inner surfaces of the Side cheeks came to rest.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung schließt die seitliche Fläche jeder der Isolierhülsen bündig mit der entsprechenden Ebene der Innenflächen der Seitenwangen ab.According to one Another feature of the invention includes the lateral surface of each the insulating sleeves flush with the corresponding plane of the inner surfaces of the side cheeks.

Dadurch, daß die seitliche Fläche der Isolierhülse in der gleichen vertikalen Ebene wie die Innenseite der Seitenwange angeordnet ist, känn über die Seitenwangen, die als Reflektor genutzt werden, die gesamte Heizstrahlung der Heizelemente in den Toastraum abgegeben werden, so daß die zu toastenden Brotscheiben optimal und gleichmäßig auf ihrer gesamten Fläche gebräunt werden.Thereby, that the lateral surface the insulating sleeve in the same vertical plane as the inside of the sidewall is arranged, can känn over the side cheeks, which are used as a reflector, the entire heat radiation of the Heating elements are discharged into the Toastraum, so that the Toasting slices of bread are optimally and evenly browned on their entire surface.

Die Merkmale und Vorteile der Erfindung werden weiter erläutert durch die folgende Beschreibung eines nicht einschränkenden Ausführungsbeispiels, die sich auf die beigefügten Zeichnungen bezieht. Hierin zeigen:The Features and advantages of the invention will be further explained by the following description of a non-limiting embodiment, referring to the attached Drawings refers. Herein show:

– 1 einen vertikalen Teilschnitt eines Toasters des Standes der Technik;- 1 a vertical partial section of a toaster of the prior art;

– 2 eine schematische Ansicht im Vertikalschnitt eines erfindungsgemäßen Toastraums in einem bevorzugten Ausführungsbeispiel.- 2 a schematic view in vertical section of a Toastraums invention in a preferred embodiment.

Der in 1 gezeigte Toaster weist ein quaderförmiges Gehäuse auf mit unter anderem einem Toastraum 2 mit einer Broteinführöffnung 3, zwei Seitenwangen 4 und 5, deren zum Toastraum 2 gerichtete Innenflächen 6 und 7 in im wesentlichen parallelen Ebenen P₁ und P₂ angeordnet sind, mindestens einem Brotscheibenträger 10, der durch einen zwischen dem Gehäuse 1 und dem Toastraum 2 angeordneten Senk- und Hebemechanismus 11 im Toastraum beweglich gehalten ist, und mit mindestens einem Heizelement 12.The in 1 shown toaster has a cuboid housing with, among other things, a toast room 2 with a Broteinführöffnung 3 , two side cheeks 4 and 5 whose toast room 2 directed inner surfaces 6 and 7 are arranged in substantially parallel planes P ₁ and P ₂ , at least one bread slice carrier 10 passing through one between the housing 1 and the toast room 2 arranged lowering and lifting mechanism 11 is movably held in Toastraum, and with at least one heating element 12 ,

Das Heizelement 12 weist ein Rohr 13 aus glasartigem Material und einen Widerstandsdraht auf, der in 2 schematisch dargestellt ist, und ist im Toastraum versetzt zur Mittelebene des Gehäuses 1 angeordnet. Die Rohre aus glasartigem Material der Heizelemente sind beispielsweise Quarzrohre.The heating element 12 has a pipe 13 made of vitreous material and a resistance wire in 2 is shown schematically, and is offset in the Toastraum to the median plane of the housing 1 arranged. The tubes of vitreous material of the heating elements are, for example, quartz tubes.

Das Heizelement 12 erstreckt sich teilweise über die Länge der Broteinführöffnung 3 und weist an jedem seiner Enden 14 und 15 eine Isolierhülse 16 und 17 mit einer zum Toastraum 2 gerichteten seitlichen Fläche 18 auf, die durch eine in jeder der seitlichen Wangen des Toastraums 2 ausgebildete Öffnung 19 hindurchtritt.The heating element 12 extends partially over the length of the Broteinführöffnung 3 and points at each of its ends 14 and 15 an insulating sleeve 16 and 17 with a toast room 2 directed seitli surface 18 on, by one in each of the lateral cheeks of the toast room 2 trained opening 19 passes.

Jede Isolierhülse 16 und 17 ist vorzugsweise aus einem einzigen rohrförmigen Stück und aus einem Keramikmaterial vom Typ Steatit ausgebildet. Jede Isolierhülse 16 und 17 besteht aus einen Kopf 20, der die seitliche Fläche 18 aufweist, einem zum Gehäuse 1 gerichteten Umfangsbereich 21, der auf den Fassungsrändern 23, 24 der Innenflächen 6 und 7 der Seitenwangen 4 und 5 aufliegt, und einem Fuß 25, dessen vertikaler Querschnitt geringer ist als der der seitlichen Fläche des zum Gehäuse 1 gerichteten Kopfes 20, und der in jede der in den Innenflächen 6 und 7 der seitlichen Wangen 4 und 5 ausgebildeten Öffnungen mit einem leichten Umfangsspiel eingeführt wird.Each insulating sleeve 16 and 17 is preferably formed of a single tubular piece and of a steatite-type ceramic material. Each insulating sleeve 16 and 17 consists of a head 20 , the side surface 18 has, one to the housing 1 directed peripheral area 21 standing on the edge of the frame 23 . 24 the inner surfaces 6 and 7 the side cheeks 4 and 5 rests, and one foot 25 , whose vertical cross-section is less than that of the lateral surface of the housing 1 directed head 20 , and in each of the inside surfaces 6 and 7 the lateral cheeks 4 and 5 trained openings with a slight circumferential clearance is introduced.

Der in 1 gezeigte Toaster weist in an sich bekannter Weise zwei Heizelemente auf, die jeweils auf der einen und auf der anderen Seite des Toastscheibenträgers angeordnet sind, von denen nur das Heizelement 12 gezeigt ist und die durch eine nicht gezeigte Zeitschaltvorrichtung gesteuert sind, die es ermöglicht, daß die Dauer der Stromversorgung der Heizelemente bestimmt wird. The in 1 shown toaster has in a conventional manner two heating elements, which are each arranged on one side and on the other side of the Toastscheibenträgers, of which only the heating element 12 is shown and which are controlled by a timing device, not shown, which allows that the duration of the power supply of the heating elements is determined.

Erfindungsgemäß und gemäß dem in 2 gezeigten bevorzugten Ausführungsbeispiel, sind die Isolierhülsen 16 und 17 jeweils zwischen dem Gehäuse 1 und den Ebenen P₁ und P₂ angeordnet, welche die Innenflächen 6 und 7 der Seitenwangen 4 und 5 des Toastraums enthalten.According to the invention and according to the in 2 shown preferred embodiment, the insulating sleeves 16 and 17 each between the housing 1 and the planes P ₁ and P ₂ , which are the inner surfaces 6 and 7 the side cheeks 4 and 5 of the toast room.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung schließt die seitliche Fläche 18 jeder der Isolierhülsen 16 und 17 mit der jeweiligen entsprechenden Ebene P₁ und P₂ der Innenflächen 6 und 7 der Seitenwangen 4 und 5 bündig ab.According to a further feature of the invention, the lateral surface closes 18 each of the insulating sleeves 16 and 17 with the respective corresponding plane P ₁ and P _{2 of} the inner surfaces 6 and 7 the side cheeks 4 and 5 flush off.

Jede der Öffnungen 19 weist einen eine Schürze bildenden Rand 26 auf, dessen Ende eine Krempe 27 aufweist, welche einen Umfangssitz bildet und eine Öffnung 28 für den Durchtritt des Fußes 25 jeder der Hülsen 16 und 17 freiläßt.Each of the openings 19 has an edge forming an apron 26 on whose end a brim 27 having a peripheral seat and an opening 28 for the passage of the foot 25 each of the pods 16 and 17 leaves free.

Die Tiefe des Randes 26 wird abhängig von der Länge I des Kopfes 20 jeder der Isolierhülsen 16 und 17 ausgebildet und der Querschnitt der Öffnung 19 in jeder Seitenwange 4 und 5 wird abhängig vom vertikalen Querschnitt des Kopfs 20 der Isolierhülse ausgebildet. Der Querschnitt der Durchtrittsöffnung 28 wird abhängig vom vertikalen Querschnitt des Fußes 25 jeder der Isolierhülsen 16 und 17 ausgebildet.The depth of the edge 26 becomes dependent on the length I of the head 20 each of the insulating sleeves 16 and 17 formed and the cross section of the opening 19 in each side cheek 4 and 5 depends on the vertical cross section of the head 20 the insulating sleeve is formed. The cross section of the passage opening 28 depends on the vertical cross section of the foot 25 each of the insulating sleeves 16 and 17 educated.

Gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist die Öffnung 19 eine in den Seitenwangen 4 und 5 ausgebildete bogenförmige Öffnung und die Schürze 26 und der Sitz 27 werden durch Tiefziehen im Rand dieser bogenförmigen Öffnung gebildet. Während des Einbaus des Heizelements 12 schlägt der Umfangsbereich 21 des Kopfes 20 gegen den Umfangssitz 27 an, und der Fuß 25 jeder Isolierhülse 16 und 17 wird in jede Durchtrittsöffnung 28 eingeführt.According to a preferred embodiment, the opening 19 one in the side cheeks 4 and 5 formed arcuate opening and the apron 26 and the seat 27 are formed by deep drawing in the edge of this arcuate opening. During installation of the heating element 12 beats the perimeter area 21 Of the head 20 against the perimeter seat 27 on, and the foot 25 each insulating sleeve 16 and 17 is in each passage opening 28 introduced.

So schließt also die seitliche Fläche 18 des Kopfes 20 jeder der Isolierhülsen 16 und 17 mit den Innenflächen 6 und 7 der Seitenwangen 4 und 5 des Toastraumes 2 bündig ab.So that closes the side surface 18 Of the head 20 each of the insulating sleeves 16 and 17 with the inner surfaces 6 and 7 the side cheeks 4 and 5 of the toast room 2 flush off.

Nach einem solchen Einbau wird deutlich, daß sich das Heizelement über die gesamte Länge der Broteinführöffnung erstreckt, die durch die beiden Seitenwangen begrenzt wird, was bei Betrieb des Toasters bewirkt, daß die "Schattenzonen" auf den Brotscheiben vermieden werden, die die gesamte Länge der Broteinführöffnung ausfüllen. Andererseits begünstigt dieser geschickte Einbau eine bessere Verteilung der Heizstrahlung in den Toastraum, besonders dadurch, daß die gesamte Fläche der Ebenen der Seitenwangen als Reflektor genutzt wird.To Such an installation is clear that the heating element on the entire length of the Broteinführöffnung extends, which is limited by the two side cheeks, resulting in operation of the toaster causes the "shadow zones" on the slices of bread be avoided, which fill the entire length of Broteinführöffnung. On the other hand, this favors skillful installation a better distribution of radiant heat in the Toast room, especially in that the entire surface of the Layers of the side cheeks is used as a reflector.

Selbstverständlich ist die Erfindung nicht auf das beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt, und es sind zahlreiche Änderungen und Abwandlungen von diesem möglich, ohne aus dem Rahmen der Erfindung zu treten, vor allem was die Form der Isolierhülsen oder die Form der Ränder der Öffnungen der Seitenwangen betrifft, die die Isolierhülsen aufnehmen.Of course it is the invention is not limited to the embodiment described, and There are many changes and modifications of this possible without departing from the scope of the invention, especially as regards the shape the insulating sleeves or the shape of the edges the openings of the Affects side cheeks, which receive the insulating sleeves.

Claims

Electric toaster, its housing ( 1 ) a toast room ( 2 ), with a bread insertion opening ( 3 ), two lateral cheeks ( 4 and 5 ), whose toast room ( 2 ) interior surfaces ( 6 and 7 ) are on substantially parallel planes (P ₁ and P ₂ ), at least one Toastscheibenträger ( 10 ), which is separated by a between the housing ( 1 ) and the toast room ( 2 ) arranged lowering and lifting mechanism ( 11 ) in the toast room ( 2 ) is movably held, and at least one heating element ( 12 ), which is a pipe ( 13 ) of vitreous material and a resistance wire and in the toast room ( 2 ) offset to the median plane of the housing ( 1 ), wherein it is longitudinally in the Toastraum ( 2 ) and of which each of the ends ( 14 and 15 ) an insulating sleeve enclosing the end ( 16 and 17 ), one to the Toastraum ( 2 ) directed lateral surface ( 18 ) and by a in each of the lateral cheeks ( 4 and 5 ) of the toast room ( 2 ) formed opening ( 19 ), characterized in that the insulating sleeves ( 16 and 17 ) in each case between the housing ( 1 ) and the planes (P ₁ and P ₂ ) are arranged, which the inner surfaces ( 6 and 7 ) of the side cheeks ( 4 and 5 ) of the toast room ( 2 ) contain.

Electric toaster according to claim 1, characterized in that the lateral surface ( 18 ) each of the insulating sleeves ( 16 and 17 ) with the corresponding plane (P ₁ and P ₂ ) of the inner surfaces ( 6 and 7 ) of the side walls flush.

Electric toaster according to claim 1 or 2, characterized in that each insulating sleeve ( 16 and 17 ) a head ( 20 ) with a lateral surface ( 18 ), a peripheral area ( 21 ) leading to the housing ( 1 ) and on the edge of the frame ( 23 . 24 ) of the inner surfaces ( 6 and 7 ) of the side cheeks ( 4 and 5 ) and one foot ( 25 ) whose vertical cross section is smaller than that of the lateral surface ( 18 ) of the housing ( 1 ) directed head ( 20 ) and in each in the side cheeks ( 4 and 5 ) formed opening ( 19 ) is insertable.

Electric toaster according to claim 3, characterized in that each of the openings ( 19 ) an edge forming an apron ( 26 ), whose end is a brim ( 27 ), which forms a peripheral seat and an opening ( 28 ) for the passage of the foot ( 25 ) each of the insulating sleeves ( 16 and 17 ), so that when installing the heating elements ( 12 ) the peripheral area ( 21 ) Of the head ( 20 ) against the peripheral seat ( 27 ) and the foot ( 25 ) each insulating sleeve ( 16 and 17 ) in each passage opening ( 28 ) intervenes.