DE1964317A1

DE1964317A1 - Procedure for changing the working direction of self-moving vibratory chopping plates during operation

Info

Publication number: DE1964317A1
Application number: DE19691964317
Authority: DE
Inventors: auf Nichtnennung. MP Antrag
Original assignee: Wacker Werke GmbH and Co KG
Current assignee: Wacker Werke GmbH and Co KG
Priority date: 1969-12-23
Filing date: 1969-12-23
Publication date: 1971-07-08

Description

Verfahren zur Änderung der Arbeitsrichtung von selbstbeweglichen des Betriebes Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur änderung der Arbeitsrichtung von selbstbeweglichen Vibrationsplatten während des Betriebes, BLe Verstellung der Schwingungsrichtung an Rüttelpiatten während des Betriebes ist beispielsweise zur Lenkung des Gerätes und/oder zur Erzielung seiner Vorwärts- oder Rückwärtsbewegung erforderlich0 Es sind verschiedene Lösungen zum Einstellen der Richtungskomponente bekanntgeworden, wobei es sich im wesentlichen um Vorrichtungen zur änderung der Phasenbeziehung zweier auf parallelen Wellen rotierender Unwuchten handelt. Procedure for changing the direction of work from self-propelled of operation The invention relates to a method for changing the working direction of self-moving vibration plates during operation, BLe adjustment of the The direction of vibration on vibrating plates during operation is for example to Steering the device and / or to achieve its forward or backward movement required0 There are different solutions for setting the directional component became known, which are essentially devices for changing the Phase relationship of two unbalances rotating on parallel shafts is.

So besitzt beispielsweise ein selbstbewegliches RUttelgerät zur Bodenverdichtung eine Zahnradkupplung, die aus zwei nicht miteinander kämmenden Hauptzahnrädern für die Unwuchten und zwei miteinander kämmenden Hilfszahnrädern besieht, wobei die Hilfszahnräder zur Regulierung der Jewelligen Phasenlage verschwenkbar gelagert sind.For example, it has a self-propelled vibrator for soil compaction a gear clutch consisting of two non-meshing main gears for the imbalances and two intermeshing auxiliary gears viewed, with the Auxiliary gears for regulating the respective phase position are pivoted are.

Bei einem anderen Plattenrüttler ist die Phasenlage der gegenläufigen Unwuchten durch miteinander in Verbindung stehende Zahnradsätze und axial verstellbare Zahnräder einstellbar.With another plate vibrator, the phase position is the opposite Imbalances due to interconnected gear sets and axially adjustable Adjustable gears.

Eine weitere Ausführungsform besitzt einen hydraulischen Stellzylinder mit einem doppelseitig zu beaufschlagenden -Nolben, dessen Axialbewegung die Verdrehung des Unwuchtkörpers bewirkt.Another embodiment has a hydraulic actuating cylinder with a piston to be acted upon on both sides, the axial movement of which causes the rotation of the unbalance body causes.

Weiter ist eine Kupplung zur stufenweisen Relativverdrehung zweier umlaufender Wellen mittels eines Zahnradgetriebes bei Bodenverdichtungsgeräten bekannt, bei der von dem Zahnradgetriebe ein Zahnrad auf einer Welle lose und zwischen zwei mit dieser Welle verbundenen Anschlagkörpern verschiebbar angeordnet ist und auf beiden Seiten Mitnehmer aufweist, die sich an Anschläge der Anschlagkörper bei verschiedenen Winkelstellungen an--legen, wodurch bei jeder axialen Verschiebung des Zahnrades vorn einer Einstellung in die andere eine der Winkelstellung der Anschläge und Mitnehmer zueinander entsprechende Relativverdrehung der Wellen erfolgt.Next is a coupling for the stepwise relative rotation of two rotating shafts by means of a gear transmission in soil compacting equipment known, in the case of the gear train a gear on a shaft loose and between two connected to this shaft stop bodies is slidably disposed and on has both sides driver, which is on stops of the stop body at different Create angular positions, which means that each time the gear wheel is axially displaced in front of one setting in the other one of the angular position of the stops and drivers corresponding relative rotation of the shafts takes place.

Bei einem weiteren bekannten UnwuchtrUttler mit zwei gegenläufig umlaufenden Unwuchtwellen, die Je eine aus drei Teilmassen bestehende Unwuchtmasse tragen, von denen die mittlere, relativ zu den äußeren Teilmassen verdrehbare Teilmasse doppelt so groß ist wie jede der äußeren Teilmassen, sitzen die äußeren Teilmassen fest auf einer axial verschiebbar, aber unverdrehbar auf den Unwuchtwellen geführten Lagerhülse, auf der die mittlere Teilmasse nur lose gelagert ist, wobei diese durch einen ortsfesten Riegel arretierbare Teilmasse unter axialer Verschiebung der Lagerhülse von einer Klauenkupplung, die mit einer der äußeren Teilmassen zusammenhängt, lösbar und bei durch Verdrehen der Unwuohtwellen hergestellten beliebigen Winkelstellungen an die Klauenkupplung wieder anschließbar ist.In another known unbalance vibrator with two rotating in opposite directions Imbalance shafts, each of which carries an imbalance mass consisting of three partial masses, of which doubles the middle part mass that can be rotated relative to the outer part masses is as large as each of the outer partial masses, the outer partial masses are stuck on an axially displaceable but non-rotatable guided on the unbalance shafts Bearing sleeve on which the middle part of the mass is only loosely supported, with this through a stationary bolt lockable partial mass with axial displacement of the bearing sleeve detachable from a claw coupling that is connected to one of the outer partial masses and with any angular positions produced by rotating the Unwuohtwellen can be reconnected to the claw coupling.

Alle diese bekannten Maßnahmen zur Veränderung der Schwingungsrichtung zum Zwecke des z.B. Vor- und Rücklaufes von odenverdichtunsgeräten sind in ihrem Aufbau verhältnismäßig aufwendig, im rauhen Baustelleneinsatz sehr empfind.-lich und daher besonders störanfällig.All these known measures for changing the direction of oscillation for the purpose of e.g. the flow and return of soil compacting devices are in your Relatively complex construction, very sensitive in rough construction site use and therefore particularly prone to failure.

Bei der. bekannten Kupplung zur-- stufenweisen Relativverdrehung zweier umlaufender Wellen mittels eines Zahnradgetriebes hat sich in der Praxis herausgestelltJ daß ein erheblicher Verschleiß auftritt, wenn ein lose angeordnetes Zahnrad dauernd axial verschoben wird. Die Abnutzung der ineinanderkämmenden Räder ist durch die Unterschiedlichkeit der jeweiligen Einraststellen an den Zahnflanken ungleich. Dies führt zu einer Störung an dem ganzen Schaltmechanismus und bedeutet unter Umständen eine Funktionsstörung der gesamten Vorrichtung. Diese unterschiedliche Abnutzung an den Zahnflanken wird noch dadurch beschleunigt, daß die Schaltkupplung durch eine starke Rüttelkraft belastet ist0 Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, die Nachteile bekannter Verfahren zu vermeiden und die bekannten, mit hohem Präzisionsaufwand erstellten Vorrichtungen durch eine einfache und robuste Umsteuervorrichtung zu ersetzen Das Verfahren wird gemäß der Erfindung gelöst durch Verarehen einer kurvenförmig ausgebildeten mit Beschleunigungssprüngen versehenen Laufbahn für abrollende Exzentermassen. Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung sind die in einem auf der Bodenplatte fest angeordneten Erregergehäuse vorgesehenen laufbahnen der abrollenden Exzentermassen in dem Unwuchtgehäuse beliebig von Hand oder mechanisch verstellbar.In the. known coupling for - stepwise relative rotation of two rotating shafts by means of a gear drive has been found in practice that considerable wear occurs when a loosely arranged gear is permanent is shifted axially. The wear and tear on the intermeshing wheels is due to the Differences in the respective snap-in points on the tooth flanks are unequal. this leads to a malfunction in the entire switching mechanism and means under certain circumstances a malfunction of the entire device. This different wear on the tooth flanks is accelerated by the fact that the clutch is through a strong vibrating force is loaded 0 The invention is therefore based on the object to avoid the disadvantages of known methods and the known, with a high level of precision created devices by a simple and robust reversing device replace The method is achieved according to the invention by making a curve trained track with acceleration jumps for rolling eccentric masses. According to a further feature of the invention, they are in one on the base plate fixed exciter housing provided tracks of the rolling eccentric masses adjustable manually or mechanically in the unbalance housing.

Der wesentliche Vorteil der erfindungsgemäßen Lösung liegt vor allem darin, daß ein stufenloses Verstellen der Laufbahnen und damit ein beliebiges Einstellen der Vorlauf-DZW. Rücklaüfgeschwindigkeit und der Verdichtungswirkung des Gerätes ermöglicht wird0 Außerdem kann auf einfache Weise durch ungleichmäßiges Verdrehen der Laufbahnen eine Lenkbewegung des Gerätes erzielt werden.The main advantage of the solution according to the invention lies above all that a stepless adjustment of the raceways and thus any setting the forward DZW. Return speed and the compaction effect of the device is made possible0 In addition, it can be easily rotated unevenly the tracks a steering movement of the device can be achieved.

Durch den Wegfall der bisher verwendeten bekannten Getriebe wird vor allem die Anfälligkeit des Gerätes wesentlich geringer, außerdem werden die Herstellungskosten enorm gesenkt.By eliminating the previously used known gearbox is before Above all, the susceptibility of the device is significantly lower, and the manufacturing costs are also reduced enormously lowered.

Die erfindungsgemäße Lösung wird in folgendem näher erläutert: Fig. 1 und 2 zeigen schematisch dargestellt zwei verschiedene Lagen des Laufringes der Exzentermassen bei Vor- bzw. Rücklauf, Fig. 3 zeigt die schematische Anordnung eines Erregergehäuses auf einer Grundplatte. Fig. 4 zeigt die Seitenansicht von Fig. 3. Fig0 5 zeigt eine Vergrößerung der Seitenansicht des Erregergehäuses.The solution according to the invention is explained in more detail in the following: 1 and 2 show schematically two different positions of the race of FIG Eccentric masses for forward and reverse, Fig. 3 shows the schematic arrangement of a Exciter housing on a base plate. FIG. 4 shows the side view of FIG. 3. Fig0 5 shows an enlargement of the side view of the exciter housing.

Eine Exzentermasse 1 läuft auf einer mit Beschleunigungssprüngen versehenen Laufbahn 2 ab. Die Laufbahn 2 ist in einem Laufring 5 angeordnet, der in einem Erregergehäuse 4 drehbar gelagert ist. Das Erregergehäuse 4 ist z,B. auf der Grundplatte3 eines Bodenverdichters angeordnet.An eccentric mass 1 runs on one provided with acceleration jumps Career 2. The raceway 2 is arranged in a raceway 5 in an exciter housing 4 is rotatably mounted. The exciter housing 4 is z, B. on the base plate3 one Soil compactor arranged.

Die Funktion der erfindungsgemäßen Anordnung ist wie folgt: Wie in Fig. 1 dargestellt, wird die freiwerdende Zentrifugalkraft als Resultierende unter einem Winkel auf das .Gerät wirksam. Durch Verdrehen des Laufringes 5 und damit der Laufbahn 2 der abrollenden Exzentermassen 1 wird um den gleichen Betrag ebenfalls die Resultierende der Flieh-Kräfte verdreht, so daß sich eine Einstellung, zaBo wie aus der Figo 2 ersichtlich, ergibt. Durch dieses einfache Verdrehen des Laufringes 5 kann beliebig Vor- und Rücklaufgeschwindigkeit wie auch die Hubhöhe des Arbeitsgebrätes eingestellt werden. Mit einer derartigen Vorrichtung ist es möglich, eine optimale Verdichtung des z03. Bodens zu erhalten, da das Gerät an die Jeweils herrschenden Bodenverhältnisse angepaßt werden kann.The function of the arrangement according to the invention is as follows: As in Fig. 1, the released centrifugal force is shown as the resultant below an angle on that .Device effective. By turning the raceway 5 and thus the raceway 2 of the rolling eccentric masses 1 is around the same Amount also rotates the resultant of the centrifugal forces, so that an attitude zaBo as can be seen from Figo 2, results. By simply twisting the Running ring 5 can have any forward and reverse speed as well as the stroke height of the working roast can be set. With such a device it is possible, an optimal compression of the z03. To get the floor as the device is on the respective prevailing soil conditions can be adapted.

Claims

Patent claims

9 procedures for changing the direction of work from self-propelled Vibratory plates during operation characterized by turning a curved track provided with acceleration jumps for rolling eccentric masses.

2) Verrahren according to claim 1, characterized in that .that the in an exciter housing (4) fixedly arranged on the base plate (3) Raceways (2) of the rolling eccentric masses (l) as desired in the exciter housing (4) can be adjusted manually or mechanically, Blank page