DE196423C

DE196423C -

Info

Publication number: DE196423C
Application number: DENDAT196423D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung betrifft einen Wasserstandszeiger für Dampfkessel mit in einem Metallgehäuse angeordnetem Schauglas und besteht darin, daß das in dem vorn durchbrochenen, viereckigen Metallgehäuse angeordnete Schauglas schleifen- oder ringförmig gestaltet und seitlich in das Metallgehäuse eingeschoben ist und hier unter Zwischenschaltung einer Platte mittels eines mit mindestens zwei Druckschrauben versehenen Schiebers abgedichtet ist.The invention relates to a water level indicator for steam boilers in a metal housing arranged sight glass and consists in the fact that the sight glass arranged in the front perforated, square metal housing is designed loop or ring-shaped and laterally inserted into the metal housing and here with the interposition of a plate by means of one with at least two pressure screws provided slide is sealed.

Fig. ϊ zeigt den neuen WasserstandszeigerFig. Ϊ shows the new water level pointer

schaubildlich von vorn, Fig. 2 im Querschnitt nach g-g (Fig. i) und Fig. 3 im Längsschnitt nach h-h (Fig. 1).diagrammatically from the front, FIG. 2 in cross section according to gg (FIG. i) and FIG. 3 in longitudinal section according to hh (FIG. 1).

Der neue Wasserstandszeiger besteht aus dem Wassergehäuse α mit dem Schauglas d; der Wasserstand ist in Fig. 1 mit ß e bezeichnet. Das schleifenförmig gestaltete Schauglas d (Fig. 3) kann man sich aus zwei parallel hintereinanderstehenden Glasplatten zusammengesetzt denken, welche oben und unten durch halbkreisförmige Bögen verbunden sind. Ist das Schauglas zu einem Kreisring gestaltet, so bildet es einen Rohrstutzen mit großem Durchmesser und geringer Länge. Das Schauglas wird durch eine seitliche Öffnung in das Gehäuse α eingeführt und dieses dann durch einen Schieber b verschlossen, durch welchen zwei Kopfschrauben c gehen, die auf eine Platte r (Fig. 2) drücken und die Abdichtung des Schauglases d herbeiführen. Mit f ist die Durchbohrung des Metallgehäuses für den Zulaß des Wassers und Dampfes aus dem Kessel bezeichnet. Um eine sichere Abdichtung des Schauglases d zu erreichen, ist an seinen beiden Seitenflächen ein Falz ρ vorgesehen.The new water level pointer consists of the water housing α with the sight glass d; the water level is designated in Fig. 1 with ß e . The loop-shaped sight glass d (Fig. 3) can be thought of as being composed of two parallel glass plates, which are connected at the top and bottom by semicircular arcs. If the sight glass is designed as a circular ring, it forms a pipe socket with a large diameter and short length. The sight glass is inserted through a side opening into the housing α and this is then closed by a slide b through which two head screws c go, which press on a plate r (FIG. 2) and seal the sight glass d . With f the through hole of the metal housing for the admission of water and steam from the boiler is designated. In order to achieve reliable sealing of the sight glass d , a fold ρ is provided on both of its side surfaces.

Bei der Abdichtung der flachen Schauplatten bekannter Wasserstandszeiger wird der Druck gegen die Vorder- und Hinterfläche der Glasplatte ausgeübt, welche darum eine große Spannung erfährt, die durch den Wasser- und Dampfdruck noch erhöht wird. Bei der Gestaltung des Schauglases vorliegender Erfindung aber wird der Druck beim Abdichten gegen die beiden Seitenflächen des Glaskörpers ausgeübt, welcher deshalb in der Schaufläche nur den Druck des Kesselwassers und Dampfes auszuhalten hat. Das Schauglas kann in kurzer Zeit ohne Ausschaltung der ganzen Vorrichtung ausgewechselt werden.The well-known water level indicator is used to seal the flat display plates Pressure is exerted against the front and rear surfaces of the glass plate, which is why a experiences great tension, which is increased by the water and steam pressure. In the Design of the sight glass of the present invention, however, is the pressure when sealing exerted against the two side surfaces of the glass body, which is therefore in the viewing area only has to withstand the pressure of the boiler water and steam. The sight glass can be opened in a short time without switching off the entire device can be replaced.

Claims

Patent-An saying:

Water level indicator for steam boilers with a sight glass arranged in a metal housing, characterized in that the sight glass (d) is designed in a loop or ring shape and is inserted into the side of the housing and is sealed here with the interposition of a plate (r) by means of a slide (b) provided with pressure screws is.

1 sheet of drawings.