DE19641991C1

DE19641991C1 - Wire clasp for magazining circlip securing rings

Info

Publication number: DE19641991C1
Application number: DE1996141991
Authority: DE
Inventors: Frank Eidam
Original assignee: Seeger Orbis GmbH
Current assignee: Barnes Group Germany GmbH
Priority date: 1996-10-11
Filing date: 1996-10-11
Publication date: 1997-11-27
Anticipated expiration: 2016-10-12

Abstract

The clasp consists of two U-shaped clasp elements (10,12) with arms (14,16;14',16') each press together from a splayed-out position against spring force into a parallel position, and are hooked together at their ends (20,22;20',22'). The end (22) of one arm of one clasp element (10) is joined by a cross-piece (24) to the end of an arm (22') of the other clasp element so that, when hooked together, the arms of both clasp elements extend parallel to, and at a set distance apart from, each other. The angle between the planes of the clasp elements is between 60 and 80 degrees.

Description

Die Erfindung betrifft eine Drahtspange zum Magazinieren von Sicherungsringen und ähnlichen Teilen, wie sie z. B. in der DE-GM 94 00 392 beschrieben ist.The invention relates to a wire clip for magazining of circlips and similar parts, such as z. B. in DE-GM 94 00 392 is described.

Die bekannten Drahtspangen aus Federstahldraht werden in geöffnetem Zustand, bei dem ihre Schenkel auseinandersprei zen, derart axial über einen Stapel Sicherungsringe gescho ben, daß sich der eine Schenkel innerhalb der Ringe und der andere auf ihrer Außenseite befindet, und dann an den Schenkelenden verhakt, so daß die Ringe an einer Stelle ihres Umfangs durch die innen und außen an ihnen anliegende Drahtspange umfaßt und zusammengehalten sind. Eine zuver lässige Lagesicherung der zuvor in Umfangsrichtung ausge richteten Sicherungsringe erhält man allerdings nur bei Verwendung von zwei Spangen, die an den beiden dünnsten Stellen der Ringe neben den Laschen mit den Montagebohrun gen angesetzt werden. Dabei hat es sich als Nachteil her ausgestellt, daß alle Spangen gleich sind. Ihr einer Schen kel ist bis zum freien Ende gerade, während das Ende des anderen Schenkels zu einem den ersten Schenkel teilweise umgebenden Haken geformt ist, aus dem er durch eine Bewe gung quer zu der die beiden Schenkel enthaltenden Ebene herauszuführen ist. Während sich diese Bewegung auf der ei nen Seite der Ringe in Richtung von der Lasche weg ohne weiteres ausführen läßt, muß sie auf der anderen Seite ge gen die Lasche stattfinden, was Schwierigkeiten bereitet. Manchmal werden die Drahtspangen auch falsch gesetzt, so daß sich der gerade Schenkel und der Haken am anderen Schenkel radial außerhalb der Ringe befinden, wo sich die Verhakung unabsichtlich leicht lösen kann.The well-known wire clips made of spring steel wire are in open condition, in which her thighs spread apart zen, so axially shot over a stack of circlips ben that one leg within the rings and the others located on their outside, and then to the Leg ends hooked, leaving the rings in one place of their circumference by the inner and outer adjoining them Wire clasp embraced and held together. One reliable casual securing of position previously in the circumferential direction Directed circlips are only available with Use two clasps, the thinnest on the two Place the rings next to the tabs with the mounting hole conditions. It has turned out to be a disadvantage issued that all braces are the same. Your one Schen kel is straight to the free end, while the end of the other leg to a part of the first leg surrounding hook is formed, from which it is moved by a move tion transverse to the plane containing the two legs is to be brought out. While this movement is taking place on the egg Neither side of the rings away from the tab without lets carry out further, it must ge on the other side against the flap, which is difficult. Sometimes the wire clips are set incorrectly, too that the straight leg and the hook on the other Legs are located radially outside of the rings, where the Can easily unintentionally unhook.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Drahtspange der eingangs genannten Art zu schaffen, die für sich allein in der Lage ist, die Sicherungsringe zuverlässig in der ausgerichteten Stellung zu halten und die sich leicht, schnell und sicher handhaben läßt.The invention has for its object a wire clasp of the type mentioned at the outset to create by itself is able to hold the locking rings reliably in the to maintain an aligned position and which is easy can be handled quickly and safely.

Vorstehende Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Draht spange gelöst, die aus zwei grundsätzlich bekannten im wesentlichen U-förmigen Spangenelementen besteht, deren Schenkel jeweils aus einer auseinandergespreizten Stellung gegen Federkraft in eine angenähert parallele Lage zusammenzudrücken und an ihren Enden verhakbar sind, wobei ein Schenkelende des einen Spangenelements über eine Traverse mit einem Schenkelende des anderen Spangenelements derart verbunden ist, daß sich im verhakten Zustand die Schenkel beider Spangenelemente mit einem bestimmten Querabstand parallel erstrecken.The above object is achieved by a wire clasp solved, the two basically known U-shaped Clasp elements consists of one leg each spread position against spring force in a compress approximately parallel position and at their Ends can be hooked, one leg end of one Clasp element over a crossbar with one leg end of the other clasp element is connected such that the legs of both clasp elements when hooked extend parallel with a certain transverse distance.

Die Verbindung von zwei mit Zwischenabstand angeordneten Spangen zu einer einzigen Haltevorrichtung für Sicherungs ringe bietet zunächst den Vorteil, daß ein einziger Ar beitsvorgang genügt, um beide Spangen gleichzeitig am Ring stapel anzusetzen und zu schließen. Gleichzeitig hat die neue Drahtspange den Vorzug, daß man bei ihrem Ansetzen am Ringstapel deutlich merkt, ob sie mit den richtigen oder mit den falschen Schenkeln durch die Ringe hindurchgeführt worden ist, weil sich spätestens bei dem Versuch, die Drahtspange durch gegenseitiges Verhaken ihrer Schenkel enden zu schließen, bemerkbar macht, ob die bei der erfin dungsgemäßen Drahtspange vorhandene, ganz bestimmte Anord nung der beiden Spangenelemente zur Größe der Ringe und zur vorbestimmten richtigen Lage mit Bezug auf diese paßt.The connection of two spaced apart Clasps to form a single safety device rings offers the advantage that a single ar All you need to do is pull both clips on the ring at the same time stack and close. At the same time, the new wire clasp the advantage that when you attach it to the Ring stack clearly notices whether they are correct or passed through the rings with the wrong legs has been because at the latest when trying the Wire clip by interlocking her thighs close ends, noticeable whether the inventor wire clip according to the present invention, very specific arrangement tion of the two clasp elements to the size of the rings and predetermined correct location with respect to this fits.

In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung schließen bei der vorgeschlagenen Doppelspange im verhakten Zustand die Ebenen, in welchen die Schenkel der beiden Spangenelemente liegen, einen spitzen Winkel von z. B. 60°-80° ein. Diese Schrägstellung der Spangenelemente bewirkt ihre angenähert radiale Ausrichtung mit Bezug auf die zu magazinierenden Ringe, wenn die Drahtspange richtig gesetzt wird. Es ist praktisch unmöglich, eine solche Drahtspange mit der Innen seite nach außen gekehrt an einen Ringstapel anzusetzen.In a preferred embodiment of the invention include the proposed double clasp in the hooked state Levels in which the legs of the two clasp elements lie, an acute angle of z. B. 60 ° -80 °. This Inclination of the clasp elements approximates them radial alignment with reference to the magazine to be stored Rings if the wire clip is placed correctly. It is practically impossible, such a wire clip with the inside to face a ring stack facing outwards.

Eine besonders zweckmäßige Ausführungsform wird gewonnen, wenn diejenigen Schenkelenden, die über die Traverse mit einander verbunden sind, jeweils zu einem Haken geformt sind. Dann können die Formen der Haken und der Traverse in einander übergehen, und bei einstückiger Ausbildung be schränken sich diese Formgebungen auf den mittleren Bereich des zur Spange geformten Drahtes.A particularly expedient embodiment is obtained if those leg ends that have the crossbar with are connected to each other, each formed into a hook are. Then the shapes of the hooks and the traverse in pass each other, and be in one piece training these shapes are limited to the middle area of the wire formed into the clasp.

Ein besonders bevorzugtes Merkmal der neuen Drahtspange be steht darin, daß die Haken durch im wesentlichen nach ent gegengesetzten Seiten weisende Auskröpfungen der beiden Schenkelenden gebildet sind, die in die Traverse übergehen. Dadurch ist gewährleistet, daß die freien Schenkelenden auf beiden Seiten der Öffnung der Ringe von deren Laschen weg aus den Haken ausgeklinkt werden, das Öffnen und Schließen der verhakenden Verbindung der Schenkelenden, also nicht durch Anstoßen an die Laschen behindert wird.A particularly preferred feature of the new wire clasp be is that the hook by ent essentially offsets facing the opposite sides of the two Leg ends are formed, which merge into the crossbar. This ensures that the free leg ends on both sides of the opening of the rings away from their tabs be released from the hook, opening and closing the hooked connection of the thigh ends, so not is hindered by hitting the tabs.

Wenn, wie in bevorzugter Ausführung vorgesehen, die durch die Traverse miteinander verbundenen Schenkelenden zu Haken geformt sind, brauchen die freien Schenkelenden normaler weise nicht verformt zu werden, sondern können sich in ge rader Verlängerung der Schenkel in Längsrichtung über die Traverse hinaus erstrecken, so daß sie leicht erfaßt und zum Ein- und Aushaken bewegt werden können. Selbstverständ lich besteht auch die Möglichkeit, die freien Schenkelenden zu Griffen zu formen oder so zu biegen, daß im montierten Zustand alle Schenkel genau in Radialebenen liegen.If, as provided in a preferred embodiment, by the crossbar connected to the leg ends to hook free leg ends are more normal wise not to be deformed, but can form in ge Rader extension of the legs in the longitudinal direction over the Extend the traverse so that it is easily grasped and can be moved to hook and unhook. Of course Lich there is also the possibility of the free leg ends to form handles or to bend so that in the assembled Condition all legs lie exactly in radial planes.

Im Hinblick auf eine leichte Montage und den sicheren Halt der Verhakung der Schenkelenden hat es sich als zweckmäßig erwiesen, daß mit Bezug auf die in der Drahtspanne gehalte nen Sicherungsringe sich die über die Traverse verbundenen Schenkel radial außerhalb der Sicherungsringe erstrecken und an ihren Enden jeweils soweit zur Mitte der Ringe hin gekrümmt sind, daß sich die Haken vor dem lichten Quer schnitt der Ringe mit solchem Abstand von der radial inne ren Ringwand befinden, daß die freien Enden der anderen Schenkel zwischen der Ringwand und den Hakenenden hin durchführbar sind. Komplikationen durch radial nach außen vorstehende Haken werden hierbei vermieden.With regard to easy assembly and a secure hold the hooking of the thigh ends has proven to be useful proved that with respect to those held in the wire span the circlips connected via the crossbar Extend the legs radially outside the circlips and at their ends as far as the center of the rings are curved that the hook in front of the clear cross cut the rings at such a distance from the radial inside ren ring wall are that the free ends of the other Leg between the ring wall and the hook ends are feasible. Complications from radially outwards protruding hooks are avoided.

Für die Formgebung der Traverse kommen viele Gestaltungen in Frage, denn ihre Hauptfunktion besteht nur darin, die beiden Spangenelemente in einer bestimmten Anordnung rela tiv zueinander zu halten. Eine geeignete Form der Traverse kann jedoch auch die Montage erleichtern. Zu diesem Zweck ist in weiterer bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, daß die Traverse die Form eines U-förmigen Bü gels hat, der sich mit Bezug auf die in der Drahtspange gehaltenen Sicherungsringe von den Haken radial nach außen erstreckt.There are many designs for the shape of the traverse in question, because their main function is only that two clasp elements in a certain arrangement rela tive to keep together. A suitable form of the traverse can also make assembly easier. To this end is in a further preferred embodiment of the invention provided that the traverse has the shape of a U-shaped Bü gels that is related to those in the wire clasp Retaining circlips from the hooks radially outwards extends.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend an hand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention is shown below hand of the drawing explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer Drahtspange mit zwei Spangenelementen, von denen nur eines sichtbar ist, weil sich das andere deckungsgleich dahinter befin det; Figure 1 is a side view of a wire clasp with two clasp elements, only one of which is visible because the other is congruent behind it.

Fig. 2 eine Endansicht mit Blick in Richtung des Pfeiles A in Fig. 1 auf die dort gezeigte Drahtspange und einen in die ser eingespannten, gestrichelt ange deuteten Stapel Sicherungsringe. Fig. 2 is an end view looking in the direction of arrow A in Fig. 1 on the wire clasp shown there and a clamped in the water clamped, indicated dashed stack of circlips.

Die als Ausführungsbeispiel gezeigte Drahtspange besteht aus zwei einstückig miteinander verbundenen Spangenelemen ten 10, 12, die jeweils U-förmig mit zwei Schenkeln 14, 16 bzw. 14′, 16′ ausgebildet sind. An dem mit Bezug auf Fig. 1 unteren Ende sind die beiden Schenkel 14, 16 bzw. 14′, 16′ jeweils durch einen bogenförmigen Drahtabschnitt 18 mitein ander verbunden, wobei durch das Herstellungsverfahren da für gesorgt ist, daß der Federstahldraht das Bestreben hat, ausgehend von der in Fig. 1 gezeigten, parallelen Lage, die Schenkel 14, 16 und in gleicher Weise die Schenkel 14′, 16′ auseinanderzuspreizen, wenn die in der Zeichnung gezeigte Verhakung der mit Bezug auf Fig. 1 oberen Enden der Schen kel gelöst wird.The wire clip shown as an embodiment consists of two integrally connected Spangenelemen th 10 , 12 , each U-shaped with two legs 14 , 16 and 14 ', 16 ' are formed. At the lower end with reference to FIG. 1, the two legs 14 , 16 and 14 ', 16 ' are each connected to one another by an arcuate wire section 18 , the production method ensuring that the spring steel wire has the aim of starting from the parallel position shown in Fig. 1, the legs 14 , 16 and in the same way the legs 14 ', 16 ' spread apart when the hooking shown in the drawing of the upper ends of the legs with respect to Fig. 1 solved becomes.

Die Schenkel 16 und 16′ sind bis zu ihrem oberen, freien Ende 20 gerade. Der jeweils andere Schenkel 14 bzw. 14′ je des Spangenelements 10, 12 ist an seinem oberen Ende zu ei nem Haken 22 bzw. 22′ geformt, der in eine in der Endan sicht nach Fig. 2 U-förmige Traverse 24 übergeht, welche die beiden Spangenelemente 10, 12 miteinander verbindet.The legs 16 and 16 'are straight to their upper, free end 20 . The respective other leg 14 or 14 'each of the clasp element 10 , 12 is formed at its upper end to egg nem hook 22 or 22 ', which in an Endan view in FIG. 2 merges U-shaped cross member 24 , which connects the two clasp elements 10 , 12 to one another.

Um die Form der Haken 22 bzw. 22′ zu verstehen, sei auf Fig. 2 Bezug genommen. Dort erstreckt sich der Schenkel 16 auf der Innenseite und der Schenkel 14 auf der radial äuße ren Seite eines aus Sicherungsringen 26 gebildeten Stapels von dem an dessen hinteren Ende befindlichen bogenförmigen Abschnitt 18 auf den Betrachter zu, der somit auf das freie Ende 20 des Schenkels 16 blickt. Der Schenkel 14 ist axial vor dem Ringstapel 26 radial nach einwärts gebogen. Der sich in dieser radialen Richtung erstreckende Drahtab schnitt ist mit 28 bezeichnet. Er ist vor dem lichten inne ren Querschnitt der Ringe 26 mit Bezug auf Fig. 2 nach rechts gebogen, um den Haken 22 zu bilden. Dieser hat die Form einer Auskröpfung bzw. eines Bogens ähnlich dem bogen förmigen Abschnitt 18 am Übergang der Schenkel 14 und 16. Der in Fig. 2 dem Betrachter nähere Schenkel der den Haken 22 bildenden Auskröpfung geht in die U-förmige Traverse 24 über. Auf der anderen Seite ist das obere Ende des Schen kels 14′ des Spangenelements 12 in spiegelsymmetrischer An ordnung entsprechend zum Haken 22′ geformt, der auf seiner Seite in die Traverse 24 übergeht, wie dies vorstehend für das Spangenelement 10 beschrieben ist, während sich der an dere Schenkel 16′ gerade bis zu seinem freien Ende 20′ er streckt.To understand the shape of the hooks 22 and 22 ', reference is made to Fig. 2. There, the leg 16 extends on the inside and the leg 14 on the radially outer side of a stack formed from retaining rings 26 from the arcuate section 18 located at the rear end thereof to the viewer, who thus faces the free end 20 of the leg 16 looks. The leg 14 is bent radially inward axially in front of the ring stack 26 . The section extending in this radial direction is designated 28 . It is bent in front of the clear inner cross section of the rings 26 with reference to FIG. 2 to the right to form the hook 22 . This has the shape of an offset or an arc similar to the arcuate section 18 at the transition of the legs 14 and 16th The leg closer to the viewer in FIG. 2 of the offset forming the hook 22 merges into the U-shaped cross member 24 . On the other hand, the upper end of the limb 14 'of the clasp element 12 in mirror-symmetrical order according to the hook 22 ' is formed, which merges on its side into the cross member 24 , as described above for the clasp element 10 , while the on the other leg 16 'straight to its free end 20 ' it stretches.

Aus Fig. 2 geht weiterhin hervor, daß sich die Haken 22 und 22′, welche die freien Enden 20 und 20′ der Schenkel 16 bzw. 16′ halten und verhindern, daß sie weiter radial nach innen auf federn, in solchem Abstand von der radial inneren Wand der Ringe 26 befinden, daß der Schenkel 16, ausgehend von der in Fig. 2 gezeigten Lage, nach rechts ausgelenkt und zwischen dem Haken und der Wand der Ringe 26 hindurch geführt werden kann. In entsprechender Weise läßt sich der Schenkel 16′ nach links auslenken und zwischen dem Haken 22′ und der Wand der Ringe 26 hindurchführen, wodurch die Verhakung der Schenkelenden gelöst wird, so daß diese ra dial nach innen auffedern können. Anschließend kann mit Be zug auf Fig. 2 die Traverse 24 noch oben bzw. radial außen bewegt und dann die Drahtspange axial nach hinten von dem Ringstapel 26 abgezogen werden. Beim Aufklemmen der Draht spange auf den Ringstapel wird umgekehrt vorgegangen.From Fig. 2 also shows that the hooks 22 and 22 ', which hold the free ends 20 and 20 ' of the legs 16 and 16 'and prevent them from springing further radially inwards, at such a distance from the are located radially inner wall of the rings 26 that the leg 16 , starting from the position shown in Fig. 2, deflected to the right and can be passed between the hook and the wall of the rings 26 therethrough. In a corresponding manner, the leg 16 'can be deflected to the left and pass between the hook 22 ' and the wall of the rings 26 , whereby the hooking of the leg ends is released so that they can spring open ra dial inwards. The crosshead 24 can then train with Be to Fig. 2 nor the top or moved radially outwardly and then the wire clasp are withdrawn axially rearward from the ring stack 26. The procedure is reversed when the wire clip is clamped onto the ring stack.

Man erkennt aus Fig. 2, daß im montierten Zustand die Tra verse 24 ebenso wie die Spangenelemente 10 und 12 nur etwa um eine Drahtstärke radial über den äußeren Umfang der Rin ge 26 hervorsteht. Dieser minimale radiale Überstand, im Falle der Traverse 24 auch nur axial vor dem Ringstapel, ist vorteilhaft für das Verpacken mehrerer unmittelbar auf einanderliegender Ringstapel in einem Paket. Andererseits läßt sich die Traverse 24 unmittelbar vor und über der Öff nung der Ringe 26 bequem ergreifen.It can be seen from Fig. 2 that in the assembled state, the verse 24 as well as the clasp elements 10 and 12 protrudes only about a wire thickness radially beyond the outer circumference of the ring 26 . This minimal radial projection, in the case of the crossbeam 24 only axially in front of the ring stack, is advantageous for packing several ring stacks lying directly on top of one another in one package. On the other hand, the cross member 24 can be comfortably gripped immediately before and above the opening of the rings 26 .

Die beiden Spangenelemente 10 und 12 sind durch die Tra verse 24 mit einem derartigen Zwischenabstand und unter ei nem solchen Winkel von im Beispielsfall 70° gehalten, daß die Spangenelemente 10, 12 die Ringe 26 jeweils unmittelbar hinter deren Laschen mit den Montagebohrungen umklammern. Da der Abstand zwischen den Schenkeln 14, 16 bzw. 14′, 16′ kleiner ist als die Breite der Laschen, aber größer als die neben den Laschen schmalste Breite der Ringe 26 (das sog. C-Maß) und da weiterhin sowohl die Breite der Öffnung der Ringe als auch die Maße der Laschen jeweils über einen wei ten Bereich unterschiedlicher Größen der Ringe 26 angenä hert gleich bleiben, kann die beschriebene Drahtspange in einer bestimmten Ausführung für verhältnismäßig stark un terschiedliche Sicherungsringgrößen benutzt werden.The two clasp elements 10 and 12 are held by the traverses 24 with such a spacing and at such an angle of 70 ° in the example that the clasp elements 10 , 12 clasp the rings 26 directly behind their tabs with the mounting holes. Since the distance between the legs 14 , 16 and 14 ', 16 ' is smaller than the width of the tabs, but larger than the narrowest width of the rings 26 next to the tabs (the so-called. C dimension) and since both the width the opening of the rings as well as the dimensions of the tabs remain approximately the same over a white area of different sizes of the rings 26 , the described wire clip can be used in a certain design for relatively large un different retaining ring sizes.

Claims

1. Wire clip for magazining circlips, characterized in that it consists of two basically known essentially U-shaped clip elements ( 10 , 12 ), the legs ( 14 , 16 ; 14 ', 16 ') each of which are in a spread-apart position to compress against spring force into an approached parallel position and at their ends ( 20 , 22 ; 20 ', 22 ') can be hooked, and that one leg end ( 22 ) of a clasp element ( 10 ) via a cross member ( 24 ) with a leg end ( 22 ') of which is connected to the clasp element ( 12 ) in such a way that the legs ( 14 , 16 ; 14 ', 16 ') of the two clasp elements ( 10 , 12 ) extend parallel in a certain th transverse distance in the hooked state.

2. Wire clip according to claim 1, characterized in that in the hooked state, the planes in which the legs ( 14 , 16 ; 14 ', 16 ') of the two clip elements ( 10 , 12 ) lie, enclose an acute angle.

3. Wire clip according to claim 2, characterized in that the angle between the planes of the clip elements ( 10 , 12 ) is approximately 60 ° to 80 °.

4. Wire clip according to one of claims 1 to 3, characterized in that those leg ends which are connected to one another via the crossmember ( 24 ) are each formed into a hook ( 22 , 22 ').

5. Wire clip according to claim 4, characterized in that the hooks ( 22 , 22 ') are formed by substantially towards ent opposite sides of the cranks of the two leg ends, which go into the crossbar.

6. Wire clip according to one of claims 1 to 5, characterized in that the free leg ends ( 16 , 20 ; 16 ', 20 ') are substantially straight and protrude in the longitudinal direction on the cross member ( 24 ).

7. Wire clip according to one of claims 4 to 6, characterized in that with respect to the retaining rings held in it ( 26 ), the legs ( 14 , 14 ') connected via the cross member ( 24 ) radially outside of the securing rings ( 26 ) extend and at their ends each as far to the center of the rings ( 26 ) are curved so that the hooks ( 22 , 22 ') are in front of the clear cross section of the rings ( 26 ) with such a distance from the radially inner ring wall that the Free ends ( 20 , 20 ') of the other legs ( 16 , 16 ') between the ring wall and the ends of the hooks ( 22 , 22 ') can be passed through.

8. Wire clip according to one of claims 4 to 7, characterized in that the crossmember ( 24 ) has the shape of a U-shaped bracket, which with respect to the retaining rings held in the wire clip ( 26 ) from the Ha ken ( 22 , 22 ') extends substantially parallel to the center line of the opening of the locking rings to the outer periphery.