DE19641805A1

DE19641805A1 - Bearings for rotary printing press

Info

Publication number: DE19641805A1
Application number: DE1996141805
Authority: DE
Inventors: Josef Dipl Ing Singler; Klaus Dipl Ing Reichel; Peter Dipl Ing Knauer
Original assignee: MAN Roland Druckmaschinen AG
Current assignee: Manroland AG
Priority date: 1996-10-10
Filing date: 1996-10-10
Publication date: 1998-04-23

Abstract

The access doors to the cylinders of the rotary printing press are in pairs and grip the axle stubs of the cylinders when closed. Each door is attached by an hinge bar (27,28) with eccentric mounting blocks. The eccentric mountings are rotated by servo motors (35-38) to pull the edges of the doors away from the stub axles before opening. Each door is fitted to its hinge bar by two bearings (15-18) and freely rotate in the bearings. The ends of the hinge bars are offset and are supported in the bearing blocks. The servo motors rotate the hinge bars via crank levers to move the doors.

Description

Die Erfindung betrifft eine Lagerung für die schwenkbaren Türflügel einer Tür zum Verschließen einer Öffnung einer Seitenwand eines Druckwerkes einer Rotationsdruckmaschine nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a storage for the pivotable door leaf of a door Closing an opening in a side wall of a printing unit Rotary printing machine according to the preamble of patent claim 1.

Die DE 44 14 084 A1 zeigt ein Druckwerk einer Rotationsdruckmaschine, bei dem eine Seitenwand eine Öffnung aufweist, durch die insbesondere eine hülsenförmige Druckform und/oder insbesondere eine Gummituchhülse wenigstens eines Druckwerkzylinders führbar ist. Die Öffnung ist mittels schwenkbarer Türflügel einer Tür verschließbar, wobei der Zapfen des Druckwerkzylinders im Schließzustand der Türflügel in letzteren gelagert ist. Ein Türflügel kann in einer Ausführungsform zum anderen Türflügel mittels Exzenter zustellbar gelagert sein. Bei dieser Vorrichtung sind die die Schwenkung der Türflügel ermöglichenden Lager in der Seitenwand des Druckwerks in der Öffnung im Bereich der Wanddicke angeordnet. Andernfalls müßten die in den Türflügeln gelagerten Zapfen der Druckwerkzylinder lang bemessen werden mit dem Nachteil einer erhöhten Schwingungsanfälligkeit, die sich nachteilig auf die Druckqualität auswirkt.DE 44 14 084 A1 shows a printing unit of a rotary printing press in which a side wall has an opening through which in particular a sleeve-shaped Printing form and / or in particular a blanket sleeve at least one Printing unit cylinder is feasible. The opening is one by means of pivoting door leaves Door lockable, the pin of the printing unit cylinder in the closed state of the Door leaf is stored in the latter. In one embodiment, a door leaf can be used for other door leaves can be delivered by eccentric. With this device are the bearings in the side wall of the Printing unit arranged in the opening in the area of the wall thickness. Otherwise the pins of the printing unit cylinders stored in the door leaves would have to be long be dimensioned with the disadvantage of an increased susceptibility to vibration, which adversely affects print quality.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Lagerung für die schwenkbaren Türflügel zu schaffen, die bei günstiger konstruktiver Gestaltung es ermöglicht, die Zapfenlänge der Druckwerkzylinder klein zu halten.It is an object of the invention to provide storage for the pivotable door leaf create the pin length with a more favorable design to keep the printing unit cylinder small.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei einer gattungsgemäßen Vorrichtung durch die gegenständlichen Merkmale des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1 gelöst. Die Türflügel können mittels der Exzenter vor dem Aufschwenken zunächst von den Zapfen der Druckwerkzylinder abgerückt werden. Dadurch ist es möglich, die Türflügel konstruktiv so auszubilden, daß sie die Zapfen der Druckwerkzylinder näher zum Zylinderkörper hin erfassen, ohne daß die Schwenklager der Türflügel in der Wandöffnung angeordnet werden müssen. Bei einfacher Konstruktion können dadurch die Zapfen der Druckwerkzylinder kurz ausgebildet und auch kleine Öffnungen in der Seitenwand des Druckwerkes vorgesehen werden. According to the invention, this object is achieved in a generic device the objective features of the characterizing part of claim 1 solved. The door leaves can be opened by the eccentric before opening Pin of the printing unit cylinder can be moved away. This makes it possible to To design the door leaf so that it is the journal of the printing unit cylinder grasp closer to the cylinder body without the pivot bearing of the door leaf in the wall opening must be arranged. With simple construction can this makes the pins of the printing unit cylinders short and also small Openings can be provided in the side wall of the printing unit.

Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen in Verbindung mit der Beschreibung.Advantageous further developments result from the subclaims in conjunction with the description.

Die Erfindung soll nachfolgend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In den zugehörigen Zeichnungen zeigt:The invention will be explained in more detail using an exemplary embodiment will. In the accompanying drawings:

Fig. 1 die Teilansicht auf die Seitenwand eines Druckwerkes einer Druckmaschine, Fig. 1 is a partial view of the side wall of a printing unit of a printing machine,

Fig. 2 die abgebrochene Draufsicht des Druckwerkes nach Fig. 1, Fig. 2, the broken-off plan view of the printing unit according to Fig. 1,

Fig. 3 den Schnitt III-III nach Fig. 1, Fig. 3 shows the section III-III according to Fig. 1,

Fig. 4 die Einzelheit IV nach Fig. 2 (schematisch), Fig. 4 shows the detail IV of Fig. 2 (shown schematically),

Fig. 5 den Schnitt V-V nach Fig. 1. Fig. 5 shows the section VV of FIG. 1.

Fig. 1 zeigt die Teilansicht auf die Seitenwand 1 eines Druckwerkes 2, in diesem Falle eines Offset-Doppeldruckwerkes. Das Druckwerk 2 enthält die Übertragungszylinder 3, 4 und die Formzylinder 5, 6. Die zur Seitenwand 1 zeigenden Zapfen 7 der Zylinder 3 bis 6 sind in jeweils einer Lagerbüchse 8 bis 11 gelagert, die wiederum in zwei Türflügeln 12, 13 gelagert sind, vorausgesetzt diese befinden sich im in Fig. 1 gezeigten Schließzustand. Die Türflügel 12, 13 verdecken im Schließzustand eine Öffnung 14 der Seitenwand 1. Durch diese Öffnung 14 sind im Öffnungszustand der Türflügel 12, 13 hülsenförmige Druckformen der Formzylinder 5, 6 sowie Gummituchhülsen der Übertragungszylinder 3, 4 oder auch endliche Bespannungen dieser Zylinder 3 bis 6 wechselbar. Die Öffnung 14 in der Seitenwand 1 braucht auch nur den Bereich der Übertragungszylinder 3, 4 zu betreffen oder es sind nur Öffnungen im Bereich der Formzylinder 5, 6 vorhanden. Entsprechend der Größe der Öffnung oder Öffnungen ist dann die Breite der Türflügel dimensioniert. Die Türflügel können auch um horizontaler Achsen aufschwenkbar sein, z. B. wenn die Druckwerkzylinder nebeneinander angeordnet sind. Fig. 1 shows the partial view of the side wall 1 of a printing unit 2 , in this case an offset double printing unit. The printing unit 2 contains the transfer cylinders 3 , 4 and the forme cylinders 5 , 6 . The pins 7 of the cylinders 3 to 6 pointing to the side wall 1 are each mounted in a bearing bush 8 to 11 , which in turn are mounted in two door leaves 12 , 13 , provided that these are in the closed state shown in FIG. 1. In the closed state, the door leaves 12 , 13 cover an opening 14 in the side wall 1 . Through this opening 14 in the opened state of the door leaves 12 , 13 sleeve-shaped printing forms of the forme cylinders 5 , 6 and rubber blanket sleeves of the transfer cylinders 3 , 4 or finite coverings of these cylinders 3 to 6 can be changed . The opening 14 in the side wall 1 only needs to relate to the area of the transfer cylinders 3 , 4 or there are only openings in the area of the forme cylinders 5 , 6 . The width of the door leaf is then dimensioned according to the size of the opening or openings. The door leaves can also be pivoted about horizontal axes, for. B. if the printing unit cylinders are arranged side by side.

Jeder Türflügel 12, 13 trägt zwei Lageraugen 15 bis 18, denen scharnierartig jeweils ein an der Seitenwand 1 angeschraubter Lagerklotz 19 bis 22 zugeordnet ist. Die Bohrungen 23 bis 26 der Lageraugen 15 bis 18 und Lagerklötze 19 bis 22 nehmen jeweils eine Achse 27, 28 auf (Fig. 3). Jede Achse 27, 28 trägt zwei exzentrische Absätze 29, 30, die in die Bohrungen 23 bis 26 der Lagerklötze 19 bis 22 eingesteckt sind. Die Absätze 29, 30 sind mit gleich großer und gleich liegender Exzentrizität e zum Schaft der Achsen 27, 28 angeordnet. An beiden Enden der Achsen 27, 28 ist jeweils ein Hebel 31 bis 34 befestigt, und an jedem Hebel 31 bis 34 ist ein sich gelenkig an der Seitenwand 1 abstützender Arbeitszylinder 35 bis 38 angelenkt (Fig. 1 bis 3). Die Arbeitszylinder 35 bis 38 werden pneumatisch oder hydraulisch betrieben. Auch die Vorsehung von jeweils nur einem Hebel 31 bis 34 samt Arbeitszylinder 35 bis 38 an einer Achse 27, 28 ist möglich.Each door leaf 12 , 13 carries two bearing eyes 15 to 18 , each of which is associated with a bearing block 19 to 22 screwed to the side wall 1 . The bores 23 to 26 of the bearing eyes 15 to 18 and bearing blocks 19 to 22 each receive an axis 27 , 28 ( FIG. 3). Each axis 27 , 28 carries two eccentric shoulders 29 , 30 which are inserted into the bores 23 to 26 of the bearing blocks 19 to 22 . The shoulders 29 , 30 are arranged with an eccentricity e of the same size and lying to the shaft of the axes 27 , 28 . A lever 31 to 34 is fastened to both ends of the axes 27 , 28 , and a working cylinder 35 to 38, which is articulated on the side wall 1, is articulated on each lever 31 to 34 ( FIGS. 1 to 3). The working cylinders 35 to 38 are operated pneumatically or hydraulically. It is also possible to provide only one lever 31 to 34 together with working cylinder 35 to 38 on one axis 27 , 28 .

Für das Freilegen der Öffnung 14 durch Aufschwenken der Türflügel 12, 13 werden diese zunächst von den Zapfen 7 der Zylinder 3 bis 6 bzw. von deren Lagerbüchsen 8 bis 11 abgerückt. Hierzu werden die Arbeitszylinder 35 bis 38 umgesteuert, worauf daraufhin die Hebel 31 bis 34 in die in Fig. 2 strichpunktiert gezeichneten Stellungen verschwenken. Entsprechend verdrehen sich die exzentrischen Absätze 29, 30 der Achsen 27, 28, wobei der Mittelpunkt E des exzentrischen Schaftes in die Stellung E' schwenkt, wie in Fig. 4 dargestellt. Am Ende der Schwenkbewegung nehmen die Türflügel 12, 13 die in Fig. 2 strichpunktiert gezeichneten Stellungen ein und können danach mit einem nicht näher gezeigten Antrieb aufgeschwenkt werden. Nunmehr sind die Druckformhülsen und Gummituchhülsen der Formzylinder 5, 6 und Übertragungszylinder 3, 4 wechselbar.To expose the opening 14 by swiveling the door leaves 12 , 13 , they are first moved away from the pins 7 of the cylinders 3 to 6 or from their bearing bushes 8 to 11 . For this purpose, the working cylinders 35 to 38 are reversed, whereupon the levers 31 to 34 pivot into the positions shown in broken lines in FIG. 2. The eccentric shoulders 29 , 30 of the axes 27 , 28 rotate accordingly, the center point E of the eccentric shaft pivoting into the position E ', as shown in FIG. 4. At the end of the pivoting movement, the door leaves 12 , 13 assume the positions shown in broken lines in FIG. 2 and can then be pivoted open with a drive (not shown in more detail). Now the printing form sleeves and blanket sleeves of the forme cylinders 5 , 6 and transfer cylinders 3 , 4 are exchangeable.

Mit erneutem Umsteuern der Arbeitszylinder 35 bis 38 nach vorherigem Rückschwenken der Türflügel 12, 13 in die Schließstellung werden diese auf die Zapfen 7 der Zylinder 3 bis 6 zu bewegt. Dabei werden die Türflügel 12, 13 vorteilhaft nicht auf Anlage an die Lagerbüchsen 8 bis 11 sondern an Anschläge 39, 40 gefahren, die im Endbereich der Türflügel 12, 13 in die Seitenwand 1 eingeschraubt sind (Fig. 5). Dadurch sind die Lagerbüchsen 8 bis 11 auch während ihrer Aufnahme in den Türflügeln 12, 13 verdrehbar, z. B. für An- und Abstellbewegungen. Die Anschläge 39, 40 sind derart zwischen den Türflügeln 12, 13 angeordnet, daß sie diese in dem der Seitenwand 1 zugekehrten Bereich neben der die Mitten der Bohrungen 23, 24 der Lageraugen 15 bis 18 enthaltenden Ebene kontaktieren. Es wird dadurch ein "Durchdrück"-Effekt erzielt, das heißt, die Türflügel 12, 13 erhalten ein Drehmoment in Richtung Schließstellung. When the working cylinders 35 to 38 are reversed again after the door leaves 12 , 13 have been pivoted back into the closed position, they are moved towards the pins 7 of the cylinders 3 to 6 . The door leaves 12 , 13 are advantageously moved not against the bearing bushes 8 to 11 but against stops 39 , 40 which are screwed into the side wall 1 in the end region of the door leaves 12 , 13 ( FIG. 5). As a result, the bearing bushes 8 to 11 can also be rotated during their reception in the door leaves 12 , 13 , for. B. for start and stop movements. The stops 39 , 40 are arranged between the door leaves 12 , 13 such that they contact them in the area facing the side wall 1 next to the plane containing the centers of the bores 23 , 24 of the bearing eyes 15 to 18 . A "push-through" effect is thereby achieved, that is to say the door leaves 12 , 13 receive a torque in the direction of the closed position.

Die Exzenter können auch anderweitig ausgeführt sein, beispielsweise in Form von Exzenterbuchsen, die in die Lageraugen 15 bis 18 oder Lagerklötze 19 bis 22 eingesteckt sind und jeweils einen durch ein Lagerauge 15 bis 18 und einen Lagerklotz 19 bis 22 führenden Scharnierbolzen aufnehmen.The eccentrics can also be designed differently, for example in the form of eccentric bushings which are inserted into the bearing eyes 15 to 18 or bearing blocks 19 to 22 and each receive a hinge pin leading through a bearing eye 15 to 18 and a bearing block 19 to 22 .

Claims

1. Storage for the pivotable door leaf of a door for closing an opening of a side wall of a printing unit of a rotary printing press, through which in particular a sleeve-shaped printing form and / or in particular a rubber sleeve of at least one printing unit cylinder can be guided, the pin of the printing unit cylinder being mounted in the door leaves closing the opening and a door leaf is eccentrically actuated, characterized in that each bearing ( 15 to 22 ) of both door leaves ( 12 , 13 ) which enables the door leaves ( 12 , 13 ) to pivot has an eccentric ( 29 , 30 ) which is driven by a motor 35 to 38 ) can be rotated, whereby the door leaves ( 12 , 13 ) can be moved away from the pin ( 7 ) of the printing unit cylinder ( 3 to 6 ).

2. Storage according to claim 1, characterized in that each door leaf ( 12 , 13 ) carries two bearing eyes ( 15 to 18 ), which two hinge-like attached to the side wall ( 1 ) bearing blocks ( 19 to 22 ) are assigned, and the bores ( 23 to 26 ) of the bearing eyes ( 15 to 18 ) and bearing blocks ( 19 to 22 ) each take up one axis ( 27 , 28 ), with each axis ( 27 , 28 ) two in the bores ( 25 , 26 ) of the bearing blocks ( 19 to 22 ) carries eccentric shoulders ( 29 , 30 ) and at least one lever ( 31 to 34 ) is fastened to each axle ( 27 , 28 ), on which a lever on the side wall ( 1 ) is attached to rotate the axle ( 27 , 28 ). articulated supporting cylinder ( 31 to 34 ) attacks.

3. Storage according to claim 1 or 2, characterized in that the door leaf ( 12 , 13 ) by means of the eccentric ( 29 , 30 ) on the pin ( 7 ) of the printing unit cylinder ( 3 to 6 ) up to stops ( 39 , 40 ) are mobile.

4. Storage according to claim 3, characterized in that two stops ( 39 , 40 ) on the side wall ( 1 ) between the door leaves ( 12 , 13 ) are arranged in their end regions and the door leaves ( 12 , 13 ) in which the side wall ( 1 ) Contact the facing area next to the plane containing the centers of the bores ( 25 , 26 ) of the bearing eyes ( 23 , 24 ).