DE19640118A1

DE19640118A1 - Radiation device especially for solarium

Info

Publication number: DE19640118A1
Application number: DE1996140118
Authority: DE
Inventors: Elmar Weller
Original assignee: UWE Unterwasser Electric GmbH and Co KG
Current assignee: UWE Unterwasser Electric GmbH and Co KG
Priority date: 1996-09-28
Filing date: 1996-09-28
Publication date: 1998-04-02

Abstract

The radiation device has a reclining part (14) with upward facing ultraviolet radiators (12), an upper part (18) with downward facing ultraviolet radiators (16) and a gap in between forming a radiation chamber (30). At least one long side part (24') and/or end part (28') mounted on a long side (20) or end bridges the gap between the reclining part and the upper part. The long side part and/or end part carries further ultraviolet radiators (22,26) facing into the radiation chamber. The long side part and/or end part is or are removable mounted on the long side and/or end.

Description

Die Erfindung betrifft ein Bestrahlungsgerät, insbeson dere ein Solarium, mit einem mit nach oben weisenden UV-Strahlern bestückten Liegeteil und einem im Abstand oberhalb des Liegeteils unter Freilassung eines Be strahlungsraums angeordneten, mit nach unten weisenden UV-Strahlern bestückten Oberteil.The invention relates to an irradiation device, in particular another solarium, with one pointing upwards UV lamps equipped with a lying part and one at a distance above the lying part with the release of a Be arranged in the radiation room, with downward pointing UV lamps equipped upper part.

Als Solarien ausgebildete Bestrahlungsgeräte dieser Art sind zur Ganzkörperbestrahlung bestimmt und gestatten eine gleichzeitige Bräunung von oben und von unten. Da die Strahlungsdichte in den Seitenbereichen jedoch ab nimmt, ist damit keine gleichmäßige Rundumbräunung mög lich. Dies ist auch dann nicht der Fall, wenn das Ober teil und das Liegeteil in sich gekrümmt ausgebildet werden.Irradiation devices of this type designed as solariums are intended and allow for whole body radiation simultaneous tanning from above and from below. There the radiation density in the side areas, however takes a uniform all-round tan is not possible Lich. This is not the case even if the waiter part and the lying part is curved in itself will.

Ausgehend hiervon liegt der Erfindung die Aufgabe zu grunde, ein Bestrahlungsgerät der eingangs angegebenen Art zu entwickeln, das mit möglichst geringem baulichen Aufwand eine Rundumbräunung ermöglicht.Based on this, the object of the invention reasons, a radiation device of the type mentioned Way to develop that with as little construction Allowing an all-round tan.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird die im Anspruch 1 ange gebene Merkmalskombination vorgeschlagen. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung erge ben sich aus den Unteransprüchen.To solve this problem is set out in claim 1 given combination of features proposed. Beneficial Refinements and developments of the invention are derived from the subclaims.

Der Erfindung liegt der Gedanke zugrunde, daß der Be strahlungsraum auch von der Seite her ausreichend mit UV-Strahlung beaufschlagt wird. Um dies zu erreichen, ist gemäß der Erfindung mindestens ein mit in den Be strahlungsraum weisenden UV-Strahlern bestücktes Längs seitenteil und/oder Stirnseitenteil vorgesehen, das an einem Längsseitenrand und/oder Stirnseitenrand des Lie geteils und/oder des Oberteils angeordnet ist und den Zwischenraum zwischen den Längsseitenrändern und/oder Stirnseitenrändern des Liegeteils und des Oberteils zu mindest teilweise überbrückt.The invention is based on the idea that the loading sufficient radiation space from the side too UV radiation is applied. To achieve this, is according to the invention at least one in the Be Longitudinally equipped UV emitters provided side part and / or end face part, the a long edge and / or front edge of the lie partly and / or the upper part is arranged and the Space between the longitudinal side edges and / or Front edges of the lying part and the upper part at least partially bridged.

Um Fertigungs- und Lagerhaltungskosten zu reduzieren, kann ein modularer Aufbau vorgesehen werden, bei wel chem das Längsseitenteil und/oder Stirnseitenteil lös bar am Liegeteil oder Oberteil befestigt ist. Vorteil hafterweise sind zwei Längsseitenteile vorgesehen, die unter Begrenzung des Bestrahlungsraums im Abstand von einander im Bereich der Längsseitenränder angeordnet und mit ihren UV-Strahlern aufeinanderzu gerichtet sind. Zweckmäßig sind die beiden Längsseitenteile an den Längsseitenrändern des Oberteils starr befestigt, während eines der beiden Längsseitenteile um eine par allel zum Längsseitenrand des Liegeteils verlaufende Schwenkachse schwenkbar mit dem Liegeteil verbunden werden kann. Um das Verschwenken des Oberteils gegen über dem Liegeteil zu erleichtern, ist gemäß einer be vorzugten Ausgestaltung der Erfindung eine der Gewichts kraft des Oberteils und der Seitenteile beim Schwenk vorgang um die Schwenkachse entgegengerichtete Federan ordnung vorgesehen, während an dem der Schwenkachse ge genüberliegenden Längsseitenteil ein nach unten weisen der Handgriff vorgesehen sein kann.To reduce manufacturing and storage costs, can be provided a modular structure, with wel chem detach the long side part and / or front part bar is attached to the lying part or upper part. Advantage fortunately two longitudinal side parts are provided, the while limiting the irradiation area at a distance of arranged in the area of the longitudinal side edges and directed towards each other with their UV lamps are. The two long side parts are expediently on rigidly attached to the longitudinal side edges of the upper part, during one of the two long side parts by one par allel to the long edge of the lying part Swivel axis pivotally connected to the lying part can be. To counter the pivoting of the upper part To facilitate over the lying part is according to a be preferred embodiment of the invention one of the weight thanks to the upper part and the side parts when swiveling process about the pivot axis opposite spring order provided, while on which the pivot axis ge face the opposite long side part down the handle can be provided.

Eine weitere bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß zwei Stirnseitenteile vorgesehen sind, die unter Begrenzung des Bestrahlungsraums im Abstand voneinander angeordnet und mit ihren UV-Strahlern auf einanderzu gerichtet sind. Zweckmäßig ist dabei eines der Stirnseitenteile am kopfseitigen Rand des Liege teils und das andere Stirnseitenteil am fußseitigen Rand des Oberteils angeordnet. Zusätzlich kann im Be reich mindestens eines der Stirnseitenteile ein in den Bestrahlungsraum weisender Luftaustritt angeordnet sein. Zur Verbesserung des Liegekomforts kann in der Nähe des kopfseitigen Randes des Liegeteils ein über die Liegefläche überstehendes Kopfteil angeordnet sein, während das Liegeteil als solches auf einem vom kopf seitigen zum fußseitigen Rand schräg abfallenden Unter bau angeordnet sein kann.Another preferred embodiment of the invention provides that two end parts are provided, the while limiting the irradiation space at a distance arranged from each other and with their UV lamps are directed towards each other. One is useful of the front parts on the head edge of the bed partly and the other end part on the foot side Edge of the upper part arranged. In addition, in Be submit at least one of the front parts into the Irradiation-facing air outlet arranged be. To improve lying comfort, the Near the top edge of the lying part an over the headboard protruding from the lying surface must be arranged, while the lying part as such on one of the head lower side sloping towards the foot edge construction can be arranged.

Um neben der Rundum-Bestrahlung auch eine gezielte Be strahlung zu ermöglichen, ist ein Steuergerät zum ge trennten Ein- und Ausschalten der UV-Strahler des Lie geteils, des Oberteils, der Längsseitenteile und/oder der Stirnteile vorgesehen.In addition to all-round irradiation, targeted Allowing radiation is a control unit for ge separate switching on and off of the Lie's UV lamps partly, the upper part, the long side parts and / or the forehead parts provided.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung in schematischer Weise dargestellten Ausfüh rungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:In the following the invention is based on one in the Drawing shown in a schematic manner example explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Solariums mit einem abgenommenen Längsseitenteil; Figure 1 is a side view of a solarium with a longitudinal side part removed.

Fig. 2 einen Schnitt entlang der Schnittlinie II-II der Fig. 1; FIG. 2 shows a section along the section line II-II of FIG. 1;

Fig. 3 einen Schnitt entlang der Schnittlinie III-III der Fig. 1. Fig. 3 is a section along the section line III-III in FIG. 1.

Das in der Zeichnung dargestellte Solarium ist für eine Rundumbräunung bestimmt. Es besteht im wesentlichen aus einem auf einem schrägen Untergestell 10 aufliegenden, mit UV-Strahlern 12 bestückten Liegeteil 14, einem im Abstand oberhalb des Liegeteils 14 angeordneten, mit UV-Strahlern 16 bestückten Oberteil 18, zwei an den Längsseitenrändern 20 des Oberteils 18 lösbar befestig ten, mit UV-Strahlern 22 bestückten Längsseitenteilen 24′, 24′′ und zwei mit UV-Strahlern 26 bestückten Stirnseitenteilen 28′, 28′′, von denen das eine 28′ am kopfseitigen Rand des Liegeteils 14 und das andere 28′′ am fußseitigen Rand des Oberteils 18 lösbar befestigt ist. Das Liegeteil 14, das Oberteil 18, die Längssei tenteile 24′, 24′′ und die Stirnseitenteile 28′, 28′′ begrenzen in geschlossenem Zustand einen Bestrahlungs raum 30, der mit dem UV-Licht der Strahler 12, 16, 22 und 26 von allen Seiten her beaufschlagbar ist. Das Oberteil 18 ist über das eine Längsseitenteil 24′ an Lagerstellen 32 um eine zum benachbarten Längsseiten rand des Liegeteils 14 parallele Achse 34 schwenkbar am Lagerteil 14 angeordnet. Zusätzlich ist eine nicht dar gestellte Federanordnung vorgesehen, mit der die Ge wichtskraft des Oberteils 18 und der Längsseitenteile 24′, 24′′ beim Schwenkvorgang kompensiert wird. Zum Öffnen und Schließen des Oberteils ist zusätzlich ein Haltegriff 36 am freien Rand des Längsseitenteils 24′′ angeordnet. Die Kopfstütze 38 auf dem Liegeteil 14 dient dem Liegekomfort, während das Gebläse 40 zur Be lüftung des Bestrahlungsraums 30 beiträgt. Weitere, in der Zeichnung nicht dargestellte Belüftungsdüsen können im Bereich des Oberteils 18 und des kopfseitigen Stirn seitenteils 28′ angeordnet werden. Um die Fertigung und Lagerhaltung zu vereinfachen, können das Liegeteil 14 und das Oberteil 18, die beiden Längsseitenteile 24′, 24′′ und die beiden Stirnseitenteile 28′, 28′′ jeweils paarweise gleich ausgebildet werden.The solarium shown in the drawing is designed for all-round tanning. It essentially consists of a lying part 14 lying on an inclined base frame 10 , equipped with UV lamps 12 , an upper part 18 arranged at a distance above the lying part 14 and equipped with UV lamps 16 , two detachably fastened to the longitudinal side edges 20 of the upper part 18 ten, equipped with UV lamps 22 longitudinal side parts 24 ', 24 ''and two with UV lamps 26 equipped end face parts 28 ', 28 '', one of which 28 'at the top edge of the lying part 14 and the other 28''on foot-side edge of the upper part 18 is releasably attached. The lying part 14 , the upper part 18 , the Längssei tenteile 24 ', 24 ''and the end face parts 28 ', 28 '' limit in the closed state an irradiation room 30 , which with the UV light of the emitters 12 , 16 , 22 and 26th can be acted upon from all sides. The upper part 18 is arranged on the one longitudinal side part 24 'on bearings 32 about a longitudinal sides to the adjacent edge of the lying member 14 parallel to the axis 34 pivoted on the bearing part fourteenth In addition, a spring arrangement, not shown, is provided with which the weight of the upper part 18 and the longitudinal side parts 24 ', 24 ''is compensated during the pivoting process. To open and close the upper part, a handle 36 is additionally arranged on the free edge of the longitudinal side part 24 ''. The headrest 38 on the lying part 14 serves for lying comfort, while the blower 40 contributes to the ventilation of the radiation chamber 30 . Further, not shown in the drawing ventilation nozzles can be arranged in the region of the upper part 18 and the head-side forehead part 28 '. In order to simplify production and storage, the lying part 14 and the upper part 18 , the two longitudinal side parts 24 ', 24 ''and the two end face parts 28 ', 28 '' are each formed in pairs in the same way.

Zusammenfassend ist folgendes festzustellen: Die Erfin dung betrifft ein Bestrahlungsgerät, insbesondere ein Solarium zur Ganzkörperbestrahlung. Das Bestrahlungsge rät weist ein mit nach oben weisenden UV-Strahlern 12 bestücktes Liegeteil 14 und ein im Abstand oberhalb des Liegeteils unter Freilassung eines Bestrahlungsraums 30 angeordnetes, mit nach unten weisenden UV-Strahlern 16 bestücktes Oberteil 18 auf. Um eine Rundumbräunung zu ermöglichen, sind zusätzlich zwei Längsseitenteile 24′, 24′′ und zwei Stirnseitenteile 28′, 28′′ vorgesehen, die unter Begrenzung des Bestrahlungsraums 30 paarweise im Abstand voneinander angeordnet und mit in den Bestrah lungsraum weisenden UV-Strahlern 22, 26 bestückt sind. Die Längsseitenteile 24′, 24′′ sind an den Längsseiten rändern des Oberteils befestigt, während von den Stirn seitenteilen 28′, 28′′ eines am kopfseitigen Rand des Liegeteils 14 und eines am fußseitigen Rand des Ober teils 18 angeordnet ist.In summary, the following can be stated: The invention relates to an irradiation device, in particular a solarium for whole-body irradiation. The irradiation device has a lying part 14 equipped with upward-facing UV lamps 12 and a top part 18 arranged at a distance above the lying part while leaving a radiation chamber 30 free , with downward-pointing UV lamps 16 . In order to enable all-round tanning, two longitudinal side parts 24 ', 24 ''and two end face parts 28 ', 28 '' are additionally provided, which are arranged in pairs at a distance from one another while limiting the radiation chamber 30 and with UV lamps 22 pointing into the radiation chamber 22 , 26 are equipped. The longitudinal side parts 24 ', 24 ''are attached to the long sides edges of the upper part, while from the forehead side parts 28 ', 28 '' one on the head-side edge of the lying part 14 and one on the foot-side edge of the upper part 18 is arranged.

Claims

1. Irradiation device, in particular solarium, with egg nem with upward-facing UV lamps ( 12 ) be populated lying part ( 14 ) and a spaced above half of the lying part ( 14 ) with the exposure of an irradiation room ( 30 ), with down un th Pointing UV lamps ( 16 ) equipped upper part ( 18 ), characterized by at least one on one longitudinal side edge ( 20 ) and / or front edge of the lying part ( 14 ) and / or the upper part ( 18 ) arranged, the free space between the rule Longitudinal edges and / or the front side edges of the lying part ( 14 ) and the upper part ( 18 ) at least partially bridging, with in the radiation chamber ( 30 ) pointing UV-rays learn ( 22 , 26 ) equipped long side part ( 24 ', 24 '') and / or end face part ( 28 ', 28 '').

2. Irradiation device according to claim 1, characterized in that the longitudinal side part ( 24 ', 24 '') and / or end face part ( 28 ', 28 '') is releasably attached to the bed part ( 14 ) and / or upper part ( 18 ) .

3. An irradiation apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that two longitudinal side parts (24 ', 24' ') are provided which are arranged under the limitation of the irradiation space (30) at a distance from one another in the region of the longitudinal side edges and with their UV radiators (26 ) are directed towards each other.

4. Irradiation device according to claim 3, characterized in that the two longitudinal side parts ( 24 ', 24 '') on the longitudinal side edges ( 20 ) of the upper part ( 18 ) are rigidly attachable.

5. Irradiation device according to claim 3 or 4, characterized in that one of the two long sides parts ( 24 ', 24 '') about a parallel to the longitudinal side edge of the lying part ( 14 ) extending pivot axis is connected to the lying part.

6. Irradiation device according to claim 5, characterized by one of the weight of the upper part ( 18 ) and the parts arranged thereon ( 24 ', 24 '', 28 '') during the pivoting operation about the pivot axis ( 34 ) ent counteracting spring arrangement.

7. Irradiation device according to claim 5 or 6, characterized in that on the the pivot axis ( 34 ) opposite longitudinal side part ( 24 '') a hand grip ( 36 ) is arranged.

8. Irradiation device according to one of the preceding claims, characterized in that two end side parts ( 28 ', 28 '') are provided which have a distance from each other and limit learning with their UV rays ( 26 ) while limiting the radiation chamber ( 30 ) are directed towards each other.

9. Irradiation device according to claim 8, characterized in that one of the end parts ( 28 ') on the top edge of the lying part ( 14 ) and the other end part ( 28 '') is arranged on the bottom edge of the upper part ( 18 ).

10. Irradiation device according to one of the preceding claims, characterized in that in the region of at least one of the end face parts ( 28 ', 28 '') is arranged in the radiation chamber ( 30 ) pointing air exits.

11. Irradiation device according to one of the preceding claims, characterized in that in the vicinity of the top edge of the lying part ( 14 ) a projecting over the lying surface headrest is arranged.

12. Irradiation device according to one of the preceding claims, characterized by a control unit for separately switching on and off the UV radiator ( 12 , 16 , 22 , 26 ) of the lying part ( 14 ), the upper part ( 18 ), the longitudinal side parts ( 24 ', 24 '') and / or the end face parts ( 28 ', 28 '').

13. Irradiation device according to one of the preceding claims, characterized in that the couch part ( 14 ) is arranged on a sloping underframe from the head-side to the foot-side edge frame arranged.